Manômetros, modelo 7 conforme a diretiva 94/9/CE (ATEX)

Transcrição

1 Manual de instruções Manômetros, modelo 7 conforme a diretiva 94/9/CE (ATEX) II 2 GD c TX Modelo conforme ATEX Modelo conforme ATEX

2 Manual de instruções, modelo 7 conforme ATEX ágina

3 Índice Índice 1. Instruções de segurança 4 2. Descrição 4 3. Dados técnicos e instalação 5 4. Comissionamento 8 5. Manutenção e revisão/limpeza 8 6. Reparo 8 7. Descarte 8 Apêndice 1: Declaração de conformidade para os modelos 73X.51 e 73X.31 9 Apêndice 2: Declaração de conformidade para os modelos 73X.14 e 76X /2010 3

4 1. Instruções de segurança / 2. Descrição 1. Instruções de segurança! Cuidado As normas de segurança nacionais aplicáveis (ou seja, EN Recomendações sobre seleção e instalação de manômetros) têm de ser observadas durante a instalação, colocação em funcionamento e operação destes instrumentos. A inobservância das normas aplicáveis pode ser causadora de ferimentos graves e/ou danos. Estes instrumentos só devem ser operados por pessoal devidamente qualificado. A temperatura máxima da superfície real não é gerada pelos instrumentos propriamente ditos, mas sim pela respetiva temperatura dos fluidos! Consulte a tabela 2 para saber quais as temperaturas admissíveis dos fluidos. 2. Descrição Dimensão nominal 100 e 160 mm Os manômetros diferenciais possuem um elemento sensor tipo diafragma elástico. As características de medição estão em conformidade com a norma EN Além disso, a caixa, o anel de encaixe e os componentes pressurizados do modelo 73X.31 também preenchem os requisitos desta norma, em relação a manômetros com padrão de segurança com uma parede defletora sólida (código S3) /2010 4

5 3. Dados técnicos e instalação 3. Dados técnicos e instalação ressão de trabalho Modelo 73X.51/31: Estática: final da escala Flutuante: 0,9 x final da escala Tabela 1: ressão máx. de serviço/roteção contra sobrepressão máx. em bar Faixas de medição ressão máx. de serviço (pressão estática) Standard Opção roteção contra sobrepressão, simples, dupla ou em lados alternados Standard Opção até mbar 2,5 6 2, até mbar , mbar ,6 bar bar ,6 bar ,5 até bar Modelo 73X.14: Estática: final da escala Flutuante: 0,9 x final da escala roteção contra sobrepressão: 40, 100, 250 ou 400 bar Conexão ao processo Em conformidade com as normas técnicas gerais para manômetros (ou seja, EN "Recomendações sobre seleção e instalação de manômetro"). Ao conectar os manômetros, a força necessária não deve ser aplicada através da caixa, mas sim através das faces da chave disponibilizada para esta finalidade sobre o veio quadrangular das conexões standard (usando uma ferramenta adequada). Efeito de temperatura Quando a temperatura do sistema de medição se desvia da temperatura de referência (+20 C): máx. ±0,5 %/10 K do valor do final da escala /2010 Grau de proteção I 54 conforme EN / CEI (enchimento de líquido I 65) 5

6 3. Dados técnicos e instalação Temperatura de serviço Ambiente C com opção de enchimento com óleo de silicone: C Fluidos: A temperatura admissível dos fluidos não depende apenas do design do instrumento, mas também da temperatura de ignição da atmosfera explosiva circundante. Ambos os aspetos têm de ser tidos em conta. Consulte a tabela 2 para saber quais as temperaturas admissíveis dos fluidos. Atenção! No caso de substâncias gasosas, a temperatura pode aumentar devido ao aquecimento por compressão. Nesses casos, poderá ser necessário diminuir a taxa de mudança da pressão ou reduzir a temperatura admissível do fluido de pressão. Tabela 2: Temperatura dos fluidos admissível Classe de temperatura da atmosfera ambiente (temperatura de ignição) Temperatura dos fluidos máxima admissível (no sistema de pressão) T 6 (85 C < T 100 C) +70 C T 5 (100 C < T 135 C) +85 C T 4 (135 C < T 200 C) +100 ou +120 C 1) T 3 (200 C < T 300 C) +100 ou +185 C 1) T 2 (300 C < T 450 C) +100 ou +200 C 1) T 1 (T > 450 C) +100 ou +200 C 1) 1) Os valores mais elevados aplicam-se apenas às versões especiais com temperaturas de fluidos admissíveis superiores. Materiais artes molhadas: inoxidável (Modelo 73X.51/31) Conexões de pressão e câmara de pressão: aço Elemento de pressão 0,25 bar: aço inoxidável > 0,25 bar: liga de NiCrCo (Duratherm) Bujões de purga: Aço inoxidável (opção: faixas 0,4 bar) artes molhadas: Conexões e flanges de pressão: aço inoxidável (Modelo 73X.14) Elemento sensor: aço inoxidável/liga de NiCrCo (Duratherm) Anéis de vedação: FM/FKM Ventilação das câmaras de pressão: Aço inoxidável (opção: faixas 0,4 bar) /2010 6

7 3. Dados técnicos e instalação Movimento: Aço inoxidável Mostrador e ponteiro: Alumínio Caixa, anel de encaixe: Aço inoxidável (Modelo 73X.31: com tampa traseira de explosão (blow-out)) Visor: Vidro de segurança laminado Instalação: osição conforme EN 837-3/9.6.6 Figura 7: 90 ( ) Conexão ao processo: montagem inferior (LM) Na instalação do modelo 73X.31 é necessário que a sua parte traseira tenha uma distância mínima de 25 mm de qualquer objeto, isso se faz necessário para atuação segura da tampa traseira de explosão (blow-out). ara evitar qualquer tipo de aquecimento adicional, os instrumentos não podem ser expostos a irradiação solar direta enquanto estão em funcionamento! No caso das versões cheias de líquido, a válvula de ventilação no topo da caixa tem de ser aberta antes da colocação em funcionamento! Carga de vibrações admissível no ponto de montagem Os instrumentos devem ser sempre instalados em locais que não estejam sujeitos a vibrações. Se necessário, é possível isolar o instrumento do ponto de montagem instalando uma linha de conexão flexível entre o ponto de medição e o manómetro de pressão e montando o instrumento num suporte adequado. Se isto não for possível, os seguintes valores-limite não podem ser excedidos: Manômetros secos: Faixa de frequência < 150 Hz (Modelo 732) Aceleração < 0,7 g (7 m/s 2 ) /2010 Manômetros cheios de líquido: Faixa de frequência < 150 Hz (Modelo 733) Aceleração < 4 g (40 m/s 2 ) O enchimento de líquido tem de ser inspecionado com regularidade. O nível do líquido não pode descer abaixo dos 75 % do diâmetro. 7

8 4. Comissionamento Descarte 4. Comissionamento Durante o processo de devem evitar-se picos de pressão a todo o custo. Abra lentamente as válvulas. 5. Manutenção e revisão/limpeza Os instrumentos não requerem manutenção ou revisão. O indicador deve ser inspecionado uma ou duas vezes a cada 12 meses. O instrumento tem de ser desconectado do processo para efeitos de inspeção com um dispositivo de teste de pressão. Os instrumentos devem ser limpos com um pano humedecido com uma solução detergente. Qualquer fluido de pressão residual que tenha ficado no elemento de pressão pode ser perigoso ou tóxico. Este fator deve ser tido em conta ao manusear e guardar manômetros que tenham sido removidos. 6. Reparo Os reparos só devem ser efetuados pelo fabricante ou por pessoal com a devida formação. ara mais informações, consulte a folha de dados WIKA do respetivo manômetro: Modelo 73X.51 e 73X.31: Folha de dados M Modelo 73X.14: Folha de dados M Descarte Descarte os componentes do instrumento e os materiais de embalagem em conformidade com as respetivas normas de tratamento e descarte de resíduos da região ou do país para o qual o instrumento foi fornecido /2010 8

9 Apêndice /2010 9

10 Apêndice /