LICENCIATURA DUPLA EM INGLÊS E PORTUGUÊS E RESPECTIVAS LITERATURAS Curso 1/20B Ingresso a partir de 2007 NÍVEL I Introdução à Pesquisa em Letras Codicred: 1216A-02 Ementa: Compreensão da linguagem como objeto de estudo. Áreas de investigação em Letras. Conhecimento e habilidades para observação, coleta e sistematização de dados. Potencialidades de pesquisa oferecidas na área de Letras pela UA. Introdução à Ciência da Linguagem Codicred: 1216B-04 Ementa: Evolução dos estudos lingüísticos. Características gerais da linguagem: sistematicidade, singularidade e criatividade, dupla articulação. Dicotomias lingüísticas: língua e fala, competência e desempenho, língua falada e escrita. Fundamentos sócio-biológicos da linguagem. Contribuição da lingüística para a pesquisa lingüística e para o ensino de línguas. Escrita Criativa (EC) Codicred: 12266-02 Ementa: A criatividade artística: seu conceito. As especificidades da criação literária. O literário e o não-literário. Exercícios de desbloqueio literário. Exercícios narrativos, contemplando personagem, espaço, tempo e estrutura. Exercícios de criação poética. Seminários sobre textos realizados pelos alunos. Sociedade, Literatura e Cultura Codicred: 12265-04 Ementa: A literatura como objeto estético e social. A literatura e outros produtos culturais: música, imprensa, televisão, cinema, teatro, galerias, museus e computador. O sistema literário: autor, obra, leitor. A literatura na sociedade multicultural. Os processos de inserção cultural. Língua Brasileira de Sinais Codicred: 1216C-04 Ementa: Estudo teórico e prático dos aspectos de aquisição e desenvolvimento da Libras e análise dos fatores sócio-culturais da comunidade surda. Língua Inglesa I Codicred: 1258B-04 Ementa: Introdução ao estudo da língua inglesa. Desenvolvimento da competência comunicativa de nível básico através da análise de estruturas lingüísticas e funções elementares da comunicação em língua inglesa. Prática de expressão oral e escrita. Introdução às culturas de língua inglesa por meio da leitura e da interpretação de textos literários e não literários.
NÍVEL II Pesquisa Orientada em Letras Codicred: 1216E-02 Ementa: Participação orientada em grupos de pesquisa da UA. Bases para a pesquisa e a redação científica na área de Letras. Teorias da Literatura Codicred: 12267-04 Ementa: A literatura entre as demais manifestações da linguagem. Características da narratividade. Estruturas narrativas. As múltiplas faces do poético. Estruturas poéticas tradicionais. Da tragédia clássica ao drama contemporâneo. Leitura e Produção Textual Codicred: 1216F-04 Ementa: Prática de leitura e de produção de parágrafos e textos de diversos gêneros. Reflexão sobre a noção de "adequação comunicativa" em diferentes situações de interação verbal escrita. Noções fundamentais sobre a estrutura e conteúdo: coesão, coerência, clareza, informatividade e adequação. Revisão e reescrita orientada dos textos produzidos. Funcionamento e Estrutura da Língua Portuguesa I Codicred: 1216G-04 Ementa: Planos (morfológicos, sintático, semântico e pragmático) e segmentos constitutivos da língua. Estrutura e funcionamento dos segmentos constitutivos da língua: texto, parágrafo, frase, sintagma, palavra e morfema. Psicologia da Educação I Codicred: 1432K-04 Ementa: Estudo dos conceitos básicos em Psicologia da Educação e identificação de linhas de pesquisa em educação. Caracterização do sujeito da educação nos seus aspectos cognitivos, afetivos e psicomotores. Relação entre educação, desenvolvimento e aprendizagem. Reflexão sobre a educação do sujeito em desenvolvimento. Análise das teorias genética, psicanalítica e sócioantropológica de desenvolvimento e as suas contribuições à Educação. Observação e descrição de características de desenvolvimento em crianças, jovens e adultos, estabelecendo relações com as teorias estudadas. Língua Inglesa II Codicred: 1258D-04 Ementa: Aperfeiçoamento a competência comunicativa de nível básico de língua inglesa. Amplificação do vocabulário e estudo das estruturas lingüísticas. Atividades de prática comunicativa em situações formais e informais. Introdução ao estudo da fonética e da fonologia da língua inglesa com ênfase na aquisição e correção da pronúncia. Estudo de aspectos das culturas de língua inglesa pela leitura e discussão de textos literários e não-literários.
NÍVEL III Teorias Contemporâneas da Literatura Codicred: 12269-04 Ementa: Teoria literária, história da literatura, crítica literária e literatura comparada. Teorias literárias do século XX: do formalismo ao culturalismo. Autor/obra/leitor e suas interações. A literatura na sociedade de consumo. Funcionamento e Estrutura da Língua Portugusa II Codicred: 1216J-04 Ementa: Exame das possibilidades e limites de diferentes modelos lingüísticos. Identificação de problemas teóricos referentes à estrutura e ao funcionamento da língua. Análise desses problemas por meio da aplicação dos modelos examinados. Linguagem e Argumentação Codicred: 1216K-04 Ementa: Leitura e produção de textos argumentativos, com ênfase nos aspectos semãnticos, sintáticos e discursivos. Operadores argumentativos. Tipos de argumento e estratégias de argumentação. Identificação e análise de processos argumentativos em diferentes gêneros textuais, nas modalidades oral e escrita. Psicologia de Educação II Codicred: 1432L-02 Ementa: Análise conceitual de ensino e aprendizagem e do significado do processo de aprendizagem. Identificação de diferentes concepções teóricas que embasam a prática educacional (behaviorista, sociointeracionalista e humanista), comparação entre as teorias e implicações das mesmas para o preocesso de ensino e aprendizagem. Análise da motivação e sua relação com o processo de ensino e aprendizagem. Língua Inglesa III Codicred: 1258G-04 Ementa: Desenvolvimento da competência de nível intermediário em língua inglesa. Aprimoramento de habilidades de produção e compreensão oral e escrita, através do estudo de vocabulário, das estruturas lingüísticas e funções comunicativas e de atividades de prática de comunicação em situações contextualizadas. Leitura e Produção Textual em Inglês I Codicred: 1258H-02 Ementa: Prática de leitura e produção de textos descritivos e/ou narrativos com ênfase em seus aspectos semânticos, sintáticos, pragmáticos e discursivos característicos. Reflexão sobre a estrutura da descrição e da narração nas diferentes modalidades textuais (conto, novela, canção, poesia, crônica, reportagem, etc.) com vistas à produção escrita e oral.
NÍVEL IV Didática Geral Codicred: 1426J-04 Ementa: Estudo sobre os pressupostos filosóficos e históricos da Didática. Análise teórico-prática do planejamento e dos elementos de ensino, a partir de uma visão crítica sobre o processo educativo e de uma abordagem construtivista e interdisciplinar fundamentada no paradigma da complexidade. Funcionamento e Estrutra da Língua Portuguesa e Ensino Codicred: 1216L-04 Ementa: Planos (morfológico, sintático, semântico e pragmático) e segmentos constitutivos da língua. Estrutura e funcionamento dos segmentos constitutivos da língua: texto, parágrafo, frase, palavra e morfema. Língua e Cultura Latina Codicred: 1216M-04 Ementa: O latim como expressão da cultura romana. Presença da língua latina em documentos literários, jurídicos, históricos e filosóficos. Raízes latinas do léxico da língua portuguesa e de outras línguas ocidentais. Pratica de tradução de textos. Processos de Compreensão Leitora (AL) Codicred: 1216N-04 Ementa: Leitura e cognição. Estratégias cognitivas e metacognitivas de leitura. Variáveis de ordem lingüística, textual e sociointerpretativa na compreensão leitora. Relação entre o conteúdo e os modos de leitura. Língua Inglesa IV Codicred: 1258L-04 Ementa: Desenvolvimento da competência de nível intermediário em língua inglesa. Aprimoramento de habilidades de produção e compreensão oral e escrita, através do estudo de vocabulário, das estruturas lingüísticas e funções comunicativas e de atividades de prática de comunicação em situações contextualizadas, formais e informais. Leitura e Produção Textual em Inglês II Codicred: 1258M-02 Ementa: Prática de leitura e produção de textos descritivos e/ou narrativos com ênfase em seus aspectos semânticos, sintáticos, pragmáticos e discursivos característicos. Reflexão sobre a estrutura da descrição e da narração nas diferentes modalidades textuais (conto, novela, canção, poesia, crônica, reportagem, etc.) com vistas à produção escrita e oral. Literatura Inglesa I Codicred: 1258N-02 Ementa: A narrativa como construtora de identidades. Vida no campo e na cidade, problemas e mudanças sociais. A mulher como autora e personagem. Tradição e modernidade. Novas técnicas e experimentalismo Moderno e Pós-Moderno.
NÍVEL V Organização e Políticas da Educação Básica Codicred: 1443R-04 Ementa: Estudo teórico-prático do Sistema Educacional Brasileiro, de seus aspectos organizacionais, das políticas que o orientam e das variáveis intervenientes. Conhecimento, compreensão e análise da legislação vigente, da organização escolar e dos aspectos pedagógicos. Investigação e reflexão sobre a prática organizacional da escola na perspectiva da transformação da realidade. Metodologia e Prática de Ensino em Letras (70h) Codicred: 1216P-02 Ementa: Estudo teórico-prático da realidade da escola e de outros ambientes de aprendizagem de línguas. Reflexão sobre os dados observados para identificação de concepções, objetivos e situações-problema. Análise de estratégias metodológicas e elaboração de material didático visando ao planejamento de um projeto integrado de ensino-aprendizado destinado a público do Ensino Fundamental. Linguagem, Cognição e Comunicação Codicred: 1216R-04 Ementa: Formas e usos dos signos das diversas linguagens. O papel da cognição e do contexto social na concepção de língua e nos fenômenos comunicacionais. Conceitos básicos de semântica, pragmática e semiótica. Prática de análise das diferentes formas de linguagem. Latim e Contemporaneidade Codicred: 1216S-02 Ementa: Herança latina na cultura contemporânea. Presença da cultura latina na formação da sociedade moderna. Prática de tradução, leitura e interpretação de textos. Língua Inglesa V Codicred: 1258T-04 Ementa: Aperfeiçoamento da competência de nível intermediário em língua inglesa. Aprimoramento de habilidades de produção e compreensão oral e escrita, com ênfase em atividades de leitura e análise de textos de autores ingleses e norte-americanos. Leitura e Produção Textual em Inglês III Codicred: 1258U-02 Ementa: Prática de leitura e produção de textos descritivos e/ou narrativos com ênfase em seus aspectos semânticos, sintáticos, pragmáticos e discursivos característicos. Reflexão sobre o caráter da argumentação e da exposição nas diferentes modalidades textuais (editorial, propaganda, artigo de opinião, ensaio, reportagem, debate, tese, etc.), com vistas à produção escrita e oral. Literatura Inglesa II Codicred: 1258V-02 Ementa: Introdução à literatura dramática: da igreja e da praça ao teatro, ao cinema e à televisão. Formas da comédia e da tragédia. O teatro e seu público nos anos recentes. A literatura dramática na televisão e cinema: adaptações e contribuições.
NÍVEL VI Humanismo e Cultura Religiosa Codicred: 11521-04 Ementa: Estudo do fenômeno religioso em geral, abordado de meio antropológico-cultural. A religião como dimensão integrante da vida humana. Descrição das grandes religiões mundiais e as confissões no Brasil. Introdução histórica e literária à principal corrente religiosa no mundo ocidental, a tradição bíblica. Estudo de Jesus Cristo no seu tempo. A Igreja de Jesus Cristo na história e hoje; a prática da fé cristã no culto; a moral cristã. Motivação para ações comunitárias, como engajamento conseqüente de uma consciência social da fé cristã. Estudos do Texto e do Discurso (AL) Codicred: 1216U-04 Ementa: Estudo das noções de texto, discurso e gênero textual, com ênfase nas relações entre texto, discurso e contexto. Reflexão sobre a ausência da neutralidade da linguagem e o funcionamento linguístico do discurso. Investigação sobre questões de ensino relacionadas Linguagem Oral e Escrita Codicred: 1216V-02 Ementa: Estudo do sistema vocálico, consanantal e prosódico da língua portuguesa do ponto de vista fonético e fonológico. Relações entre os sistemas fonológico e ortográfico da língua portuguesa fonológico e ortográfico da língua portuguesa e suas implicações para o ensino. Língua Inglesa VI Codicred: 1258Z-04 Ementa: Desenvolvimento da competência comunicativa de nível avançado em língua inglesa. Ampliação do conhecimento de vocabulário e de estruturas lingüísticas e funções comunicativas e de atividades de prática comunicativa. Ênfase na leitura e análise de textos de fontes diversas. Aprimoramento de habilidades de produção e compreensão oral e escrita. Literatura Inglesa III Codicred: 1259A-02 Ementa: Formas e conteúdos do texto poético. Poesia narrativa. A poesia lírica. A poesia de idéias. Tendências atuais. Metodologia e Prática de Ensino de Inglês (70h) Codicred: 1259C-02 Ementa: Estudo teórico-prático de situações escolares e de outros ambientes de aprendizagem de língua inglesa, visando ao desenvolvimento das habilidades de expressão e compreensão oral e escrita. Análise de estratégias metodológicas e elaboração de material didático visando ao planejamento de projeto de ensino-aprendizagem de Inglês destinado a público do Ensino Médio.
NÍVEL VII Disciplinas Eletivas Codicred: 1259S-08 Ementa: Projeto de Monografia Codicred: 1216W-02 Ementa: Características do texto monográfico. Discussão de métodos, técnicas e procedimentos para elaboração de projetos científicos. Produção orientada do projeto de monografia. Origens e História da Língua Portuguesa Codicred: 1216Z-04 Ementa: Estudo das origens da língua portuguesa e se sua evolução diacrônica. O papel dos fatores lingüísticos e extralingüísticos na dialetação do latim vulgar e na conseqüente formação do português. Estudo de mudanças fônicas, morfológicas e sintáticas do latim vulgar ao português atual. Estágio Supervisionado no Ensino Fundamental LP/LE (120h) Codicred: 1217A-04 Ementa: Orientação para docência no Ensino Fundamental. Observação da realidade da sala de aula e reflexão sobre as condições de ensino e aprendizagem da língua materna e de língua estrangeira (espanhol ou inglês) na escola. Planejamento, aplicação e avaliação de projeto(s) integrado(s) de ensino de língua estrangeira e materna em turma(s) regular(s) do Ensino Fundamental ou de Educação de Jovens e Adultos. Língua Inglesa VII Codicred: 1259H-04 Ementa: Aperfeiçoamento da competência comunicativa de nível avançado em língua inglesa, especialmente das habilidades de compreensão e expressão oral escrita. Estuda e análise contrastiva de estruturas em que ocorre a maior interferência do português na aprendizagem do Inglês, tendo em vista aprendizes em contextos diversos. Literatura Norte-Americana I Codicred: 1259J-02 Ementa: A narrativa dos séculos XIX e XX. Os grandes temas da nação e sua abordagem na literatura: os nativo-americanos, a formação dos Estados Unidos, a escravidão e a Guerra Civil, questões de gênero e etnias. A formação de uma dicção poética americana no século XIX. NÍVEL VIII Trabalho de Conclusão de Curso Codicred: 1217B-04 Ementa: Produção orientada do texto monográfico sobre tema relacionado ao cotidiano acadêmicoprofissional do estudante de Letras.
Ética e Cidadania Codicred: 1501A-04 Ementa: A Ética dentro da filosofia. A relação entre Meta-ética, Ética geral e Ética Aplicada. Questões e problemas de Ética Geral: o bem, a liberdade, a igualdade e a diferença, a justiça, etc. As articulações entre moral e ética, ética e natureza humana, direito e moral, filosofia social e filosofia do direito, direito e política, ética e política. Descritivismo e Prescritivismo. Estágio Supervisionado no Ensino Médio LP/LIT/LE (160h) Codicred: 1217C-06 Ementa: Orientação para docência no Ensino Médio. Observação da realidade da sala de aula e reflexão sobre as condições de ensino e aprendizagem de português, literatura brasileira e língua estrangeira (espanhol ou inglês) na escola. Planejamento, aplicação e avaliação de projeto(s) integrado(s) de ensino dessas disciplinas em turma(s) regular(es) do Ensino Médio ou de Educação de Jovens e Adultos. Língua Inglesa VIII Codicred: 1259M-04 Ementa: Aperfeiçoamento da competência comunicativa de nível avançado em língua inglesa, especialmente das habilidades de compreensão e expressão oral escrita. Ênfase na correção de desvios persistentes na produção em língua inglesa (em todos os níveis: ortografia, pronúncia, morfo-sintaxe, léxico), tendo em vista aprendizes em contextos diversos. Literatura Norte-Americana II Codicred: 1259N-02 Ementa: A narrativa dos séculos XX e XXI. Os grandes temas históricos e sua abordagem na literatura: guerras, problemas econômicos e mudanças sociais. Literatura dramática: surgimento do teatro americano na década de 30 e renovação nas décadas subseqüentes. Vanguardas literárias. A poesia dos séculos XX e XXI.