A dieta do Pai Natal De Fabrice Lelarge adaptado Nota: em itálico, sugerem-se pistas para a expressividade na leitura e na dramatização. 1ª Cena Narrador: Um dia, o Pai Natal visitou as renas e colocou-as no trenó. Era preciso verificar que este estava a funcionar para a entrega de presentes na noite de Natal, daí a um mês. Sentou-se no trenó e fez: Pai Natal: Hi aah! Narrador: Contudo as renas não se mexeram. Tentou uma e outra e vez, nada. Finalmente, uma das renas disse: Rena: Desculpe, Pai Natal, está muito gordo e pesado. Nós não conseguimos puxar o trenó assim. Narrador: Preocupado, o Pai Natal foi ao médico pesar-se, fazer uns exames e pedir a sua opinião. 1
2ª Cena (Pai Natal sobe para a balança. O médico observa a sua barriga com atenção.) Médico: De fato, Pai Natal, está um bocado gordo: 175kg é muito peso. Isso tem que mudar e depressa! Vou receitar-lhe uma dieta para ver se consegue perder algum peso até ao Natal. Pai Natal: Senhor Doutor, eu sempre fui pesado. Já em bebé, eu era um bebé pesado. É uma questão de família. Médico (com firmeza): Não, não, Pai Natal, isto tem de mudar. Imediatamente! (médico faz cara de mau) Pai Natal (cabisbaixo): Sim, senhor doutor! Médico: Ao pequeno-almoço, meia tosta e um copo de água. Pai Natal (suspira): Aii! Médico: Ao almoço, três feijões-verdes, uma espinha de peixe cozida, meia maçã! Pai Natal (suspira novamente): Aii! Médico: Ao lanche, um grande copo de água! Pai Natal (suspira ainda mais profundamente): Aiii! Médico: Ao jantar, seis ervilhas pequenas e meia cabeça de peixe, à sobremesa, a outra metade da maçã! Pai Natal (suspira ainda mais desanimado). Aiiii! Médico (triunfante): E acompanhar com exercício físico! (Pai Natal leva as mãos à cabeça, desesperado!) 2
3ª Cena Narrador: Um dos duendes ofereceu-se logo para ajudar. Duende: Pai Natal, pode fazer musculação, natação, caminhar na neve Narrador: Assim se passaram os dias, com o Pai Natal muito esforçado na sua dieta e sempre com o apoio dos duendes. A Mãe Natal estava também muito contente com as melhoras do marido. (Pai Natal faz diversos exercícios com os duendes a acompanhar. A Mãe Natal observa e sorri.) Mãe Natal (abraçando-o): Querido, pareces muito mais novo! Narrador: Em três semana, o Pai Natal conseguiu perder 100 kilos. (Pai Natal sobe para a balança e os doentes festejam!) Duendes: Vivaaaa! 3
4ª Cena Narrador: Já muito perto do Natal, o Pai Natal foi então experimentar o famoso fato vermelho, que agora lhe estava muito grande e (Pai Natal veste o fato verde com a ajuda da Mãe Natal, os duendes observam e fazem uma cara de estranheza.) Mãe Natal: Podes usar um fato verde dos duendes. Fica-te mesmo mesmo bem! Narrador: Desconsolado o Pai Natal lá enfiou o fato verde e foi para o trenó, ver como estavam as renas. Sentou-se e fez: Pai Natal: Hi aah! Narrador: Contudo, as renas não se mexeram! Pai Natal: Hi aah! Narrador: Nada aconteceu Pai Natal: Então meninas, o que se passa desta vez? Já estou mais magro e mais leve! Narrador: Disse uma rena Rena: O senhor desculpe. É que estamos à espera do Pai Natal! Pai Natal: O Pai Natal sou eu! Vamos, mexam-se! Rena: Não, não o Pai Natal é gordinho e tem um fato vermelho, não um fato verde! 4
5ª Cena Narrador: Preocupado, o Pai Natal chamou os duendes para uma reunião, pois o assunto era muito grave. Pai Natal: Se as renas se recusam a trabalhar, como faremos a distribuição dos brinquedos na noite de Natal! (Os duendes fazem uma roda à volta do Pai Natal em murmúrios. Um dos duendes levante o dedo como se tivesse uma ideia fantástica) Duende: Se o Pai Natal engordar só um bocadinho, já caberá no seu fato vermelho e tudo volta ao normal! Todos os Duendes: Boa ideia! Narrador: Logo se preparou uma mesa imensa onde o Pai Natal se sentou com toooodo o prazer: 10 bolos com cobertura de chantilly, sessenta caixas de bombons recheados, cento e cinquenta litros de gelado de caramelo, cinquenta pacotes de batata frita, muitos salpicões e queijos de ovelha, montanhas de esparguete e quilómetros de salsichas (Os duendes trazem a mesa e uma cadeira para o Pai Natal. A seguir trazem as comidas.) Narrador: Foram horas à mesa, o Pai Natal a comer e os duendes a trazer mais e mais! Tal como previsto, o Pai Natal ganhou peso e tornou a enfiar o fato vermelho. (volta a aparecer a barriga do Pai Natal) Todos os Duendes (contentes): Agora sim! 5
6ª Cena Narrador: Só a Mãe Natal e o Doutor não pareciam muito contentes. O Pai Natal sentou-se no trenó já carregado de prendas e fez: Pai Natal (com toda a força): Hi aah! Narrador: Desta vez, as renas agitaram-se a começaram a puxar o trenó. Os duendes disseram adeus e desejaram boa viagem! Todos: Adeus! Narrador + 5 leitores: Vitória, Vitória, acabou-se a história! (As personagens, o narrador e os leitores dão as mãos em palco e agradecem os aplausos.) 6