EMPRESA DE PESQUISA AGROPECUÁRIA DE MINAS GERAIS - EPAMIG

EMPRESA DE PESQUISA AGROPECUÁRIA DE MINAS GERAIS - EPAMIG C L I P P I N G 02,03 e 04/06/2007 Produção: ASCOM

Estado de Minas 04/06/07 Caderno Agropecuário

Estado de Minas 04/06/07 Caderno Agropecuário

Minas Online 01/06/07 www.mg.gov.br Superagro estreita relacionamento entre produtor e indústria A participação da Danone na Superagro 2007 tem o objetivo de estreitar os laços com produtores mineiros, de onde vem a maior parte do leite utilizado pela empresa, além de fechar eventuais acordos, inclusive por meio do Clube do Leite, o programa de fomento da empresa. A Danone firmou parceria com a Epamig e com o Instituto de Laticínios Cândido Tostes (ILCT), na instalação de um espaço de divulgação conjunto na Superagro. No estande, que pode ser visitado até domingo (3), na Expominas, foram instalados uma mini usina de processamento de produtos lácteos, projeto itinerante da Epamig/ILCT e um posto de promoção junto ao público com degustação de produtos da Danone, principalmente o Activia e o Danoninho. O estande tem feito muito sucesso com os visitantes em geral, especialmente com o público infantil, representado por cerca de mil escolares que diariamente passam por esse espaço. A Danone está investindo R$ 80 milhões na sua unidade de Poços de Caldas, transformando a fábrica local na terceira maior do mundo. A unidade do Sul de Minas consome, anualmente, 230 mil toneladas de leite, e passaria para 400 mil toneladas no próximo ano. Parte do leite utilizado para o aumento da produção de iogurtes pela Danone sairá do programa Minas Leite, lançado pelo governo do Estado, no final de 2005, com o objetivo de melhorar a qualidade e competitividade do leite produzido na região. Os principais investimentos na unidade de Poços de Caldas estão sendo feitos num moderno centro de distribuição, na compra de maquinário e no tratamento de efluentes para evitar poluição. A Danone está instalada no Brasil desde 1970 e é líder no mercado de alimentos lácteos frescos. A fábrica de Poços de Caldas é a maior unidade da marca no País, que mantém uma outra unidade em Guaratinguetá, no estado de São Paulo. A realização da Superagro é do Governo de Minas, por intermédio da Secretaria de Agricultura, Pecuária e Abastecimento, junto com a Federação da Agricultura e Pecuária de Minas (Faemg) e Instituto Mineiro de Agropecuária (IMA).

Zoonews 01/06/07 www.zoonews.com.br Danone na Superagro estreita relacionamento com produtores mineiros A participação da Danone na SuperAgro 2007 tem o objetivo de estreitar os laços com produtores mineiros, de onde vem a maior parte do leite utilizado pela empresa, além de fechar eventuais acordos, inclusive por meio do Clube do Leite, o programa de fomento da empresa. A Danone firmou parceria com a Epamig e com o Instituto de Laticínios Cândido Tostes (ILCT), na instalação de um espaço de divulgação conjunto na Superagro. No estande foram instalados uma mini usina de processamento de produtos lácteos, projeto itinerante da Epamig/ILCT e um posto de promoção junto ao público com degustação de produtos da Danone, principalmente o Activia e o Danoninho. O estande tem feito muito sucesso com os visitantes em geral, especialmente com o público infantil, representado por cerca de mil escolares que diariamente passam por esse espaço. A Danone está investindo R$ 80 milhões na sua unidade de Poços de Caldas, transformando a fábrica local na terceira maior do mundo. A unidade do Sul de Minas consome, anualmente, 230 mil toneladas de leite, e passaria para 400 mil toneladas no próximo ano. Parte do leite utilizado para o aumento da produção de iogurtes pela Danone sairá do programa Minas Leite, lançado pelo governo do Estado, no final de 2005, com o objetivo de melhorar a qualidade e competitividade do leite produzido na região. Os principais investimentos na unidade de Poços de Caldas estão sendo feitos num moderno centro de distribuição, na compra de maquinário e no tratamento de efluentes para evitar poluição. A Danone está instalada no Brasil desde 1970 e é líder no mercado de alimentos lácteos frescos. A fábrica de Poços de Caldas é a maior unidade da marca no País, que mantém uma outra unidade em Guaratinguetá, no estado de São Paulo. Superagro 2007 A terceira edição da SuperAgro Minas começou na última segunda (28/5) e vai até o domingo (3/6), no complexo Expominas / Parque de Exposições da Gameleira, em Belo Horizonte. O evento se consolida como ampla mostra do agronegócio mineiro, com dois eventos-âncora representados pela 47ª. Exposição Estadual Agropecuária e 10ª. Expocachaça, além de reunir os segmentos de laticínios, fruticultura, cafeicultura e silvicultura e os estreantes: apicultura e floricultura. O pavilhão Expominas, onde a Danone está presente, foi aberto ao público especializado e aos visitantes em geral ontem (31), e prossegue até o dmoningo (3). A realização da SuperAgro é do governo de Minas, por intermédio da Secretaria de Agricultura, Pecuária e Abastecimento, junto com a Federação da Agricultura e Pecuária de Minas (Faemg) e Instituto Mineiro de Agropecuária (IMA). Fonte: Assessoria de Imprensa

Página Rural 01/06/07 www.paginarural.com.br Minas Gerais: Danone na Superagro estreita relacionamento com produtores mineiros Belo Horizonte/MG - A participação da Danone na SuperAgro 2007 tem o objetivo de estreitar os laços com produtores mineiros, de onde vem a maior parte do leite utilizado pela empresa, além de fechar eventuais acordos, inclusive por meio do Clube do Leite, o programa de fomento da empresa. A Danone firmou parceria com a Epamig e com o Instituto de Laticínios Cândido Tostes (ILCT), na instalação de um espaço de divulgação conjunto na Superagro. No estande foram instalados uma mini usina de processamento de produtos lácteos, projeto itinerante da Epamig/ILCT e um posto de promoção junto ao público com degustação de produtos da Danone, principalmente o Activia e o Danoninho. O estande tem feito muito sucesso com os visitantes em geral, especialmente com o público infantil, representado por cerca de mil escolares que diariamente passam por esse espaço. A Danone está investindo R$ 80 milhões na sua unidade de Poços de Caldas, transformando a fábrica local na terceira maior do mundo. A unidade do Sul de Minas consome, anualmente, 230 mil toneladas de leite, e passaria para 400 mil toneladas no próximo ano. Parte do leite utilizado para o aumento da produção de iogurtes pela Danone sairá do programa Minas Leite, lançado pelo governo do Estado, no final de 2005, com o objetivo de melhorar a qualidade e competitividade do leite produzido na região. Os principais investimentos na unidade de Poços de Caldas estão sendo feitos num moderno centro de distribuição, na compra de maquinário e no tratamento de efluentes para evitar poluição. A Danone está instalada no Brasil desde 1970 e é líder no mercado de alimentos lácteos frescos. A fábrica de Poços de Caldas é a maior unidade da marca no País, que mantém uma outra unidade em Guaratinguetá, no estado de São Paulo. Superagro 2007 A terceira edição da SuperAgro Minas começou na última segunda (28/5) e vai até o domingo (3/6), no complexo Expominas / Parque de Exposições da Gameleira, em Belo Horizonte. O evento se consolida como ampla mostra do agronegócio mineiro, com dois eventos-âncora representados pela 47ª. Exposição Estadual Agropecuária e 10ª. Expocachaça, além de reunir os segmentos de laticínios, fruticultura, cafeicultura e silvicultura e os estreantes: apicultura e floricultura. O pavilhão Expominas, onde a Danone está presente, foi aberto ao público especializado e aos visitantes em geral ontem (31), e prossegue até o dmoningo (3). A realização da SuperAgro é do governo de Minas, por intermédio da Secretaria de Agricultura, Pecuária e Abastecimento, junto com a Federação da Agricultura e Pecuária de Minas (Faemg) e Instituto Mineiro de Agropecuária (IMA).

Globo Minas 31/05/07 MGTV 2ª edição REDE GLOBO MINAS - MG TV 2ª EDIÇÃO Entrevista com o gerente da Fazenda Experimental de Maria da Fé, Nilton Caetano, sobre temperaturas baixas em Maria da Fé.

Correio de Uberlândia 01/06/07 www.correiodeuberlandia.com.br AGRICULTURA Agricultores discutem manejo de solos no cultivo de hortaliças e flores A Empresa de Pesquisa Agropecuária de Minas Gerais (Epamig) promove, dia 12 de junho, na Fazenda Experimental Risoleta Neves (FERN), em São João del-rei, reunião sobre manejo de solos para produção de hortaliças e flores. Na ocasião, os agricultores da região dos Campos das Vertentes poderão tirar dúvidas através de informações básicas sobre o assunto e abordar temas como coleta de amostras de solo, a importância do plantio em nível, dentre outros. O evento é gratuito e aberto ao público em geral. "Queremos promover um bate-papo, uma reunião informal em que os produtores possam fazer perguntas, contar experiências e pedir orientações", diz a pesquisadora Izabel Cristina Santos, uma das organizadoras da reunião. Segundo ela, de acordo com as dúvidas ou dificuldades mais freqüentes entre os produtores, outros encontros serão marcados para tratar de temas ou problemas específicos.

Último Segundo 30/05/07 www. ultimosegundo.ig.com.br Agricultura familiar: produtores de mg terão gôndolas na superagro minas SAFRAS (30) - O estande da Secretaria de Agricultura, Pecuária e Abastecimento de Minas Gerais na Superagro 2007 será uma referência para as pessoas que buscam informações sobre os programas e ações desenvolvidos pelo órgão. Um desses programas é o Minas Artesanal que, entre outras ações, dá suporte atualmente para os agricultores familiares apresentarem seus produtos nas gôndolas dos supermercados. Os visitantes poderão ver, no estande instalado no Complexo Expominas, em Belo Horizonte, de amanhã (31) a 03 de junho, os produtos dispostos em gôndolas como se já estivessem nos supermercados, e haverá também um balcão para a venda. É o resultado do trabalho desenvolvido, no Minas Artesanal, pela Secretaria e seus parceiros Associação Mineira de Supermercados (Amis) e Universidade do Estado de Minas Gerais (Uemg). Segundo o secretário da Agricultura, Gilman Viana, os produtos da agricultura familiar de Minas Gerais são reconhecidos por sua qualidade e agora contam com a agregação dos recursos do marketing e do design. Esses produtos ganharam destaque com a rotulagem, embalagem e padronização nas gôndolas desenvolvidas pela Escola de Design da UEMG conforme proposta do programa Minas Artesanal. A idéia, de acordo com o secretário, é agregar valor ao produto, torná-lo atraente, dar garantia de qualidade e sanidade ao consumidor e garantir ao agricultor familiar uma renda complementar segura. A superintendente de Segurança Alimentar e Apoio à Agricultura Familiar da Secretaria da Agricultura, Ilidia Maria Leite Rabelo Lemos, informa que uma parte dos produtos escolhida para ocupar gôndolas nos supermercados em sua maioria doces, queijos de Minas, conservas e artesanatos foi apresentada aos participantes na Superminas, feira realizada em outubro de 2006 pela Amis, em Belo Horizonte. Para a Superagro 2007, a Emater-MG, instituição ligada à Secretaria da Agricultura, selecionou um volume maior de produtos, que serão mostrados a partir desta quinta-feira (31) nas gôndolas instaladas no estande. Os produtos podem ter o rótulo do próprio fabricante ou criado pela Uemg, a qual desenvolveu as embalagens adequadas para cada tipo de alimento, e todos trazem o selo do Minas Artesanal. Os especialistas da Uemg e da Universidade Newton Paiva desenvolveram o plano de marketing para inserção dos produtos da agricultura familiar nas gôndolas dos supermercados. Alunos da Newton farão uma pesquisa com os visitantes e supermercadistas sobre as expectativas com relação à venda dos produtos artesanais nos supermercados. Serão indicados também os produtos que, segundo os entrevistados, deverão atrair mais os consumidores urbanos. Ilídia Maria Leite informa que, inicialmente, o projeto piloto de inserção dos produtos da agricultura familiar nas gôndolas dos supermercados de Minas está limitado a estabelecimentos de Belo Horizonte, indicados pela Amis. A ocupação dos espaços não terá custos para os produtores, porque a Amis entende que a proposta do programa Minas Artesanal é de cunho social. Há mais de 15 inscritos para apresentação de produtos da agricultura familiar no estande do Governo de Minas/Secretaria da Agricultura, sendo uma parte de produtores e a outra representada por cooperativas e associações. Segundo a superintendente Ilidia Maria Leite, cada produtor ou entidade poderá participar

com vários produtos, seja do segmento de alimentos, artesanatos ou utilidades produzidas artesanalmente. O agricultor familiar Nery José Miranda, há dez anos na atividade (antes ele trabalhava em uma indústria) trouxe de sua propriedade em Viçosa, na Zona da Mata, principalmente alimentos em embalagem para longa duração. Há pimentas e tomates secos, além de diversos doces e geléias, inclusive uma de sabor exótico, discretamente apimentada. Todos esses produtos foram obtidos com o cultivo da terra no meu sítio de pouco mais de um alqueire, explica Nery. Um alqueire, em Minas Gerais, equivale a 48.400 metros quadrados, área que o agricultor e sua família exploram apenas com o plantio. Não produzimos leite nem carne e não plantamos feijão, por exemplo, porque decidimos trabalhar com produtos que podem ser cem por cento transformados no próprio local, acrescenta Nery. Ele enfatiza que todo o trabalho na propriedade é manual, exceto na fase de desidratação das frutas, em que se utiliza um equipamento elétrico. Segundo o agricultor, a possibilidade de colocar os produtos nas gôndolas de supermercados, principalmente em Belo Horizonte, é um estímulo à produção artesanal. Vamos conseguir preço melhor para a nossa produção com o programa Minas Artesanal, que ajuda o produtor a atender às normas de qualidade e segurança alimentar, finaliza. A Secretaria da Agricultura e suas vinculadas Emater-MG, IMA e Epamig, contam, no Programa Minas Artesanal, com a parceria da Amis, Universidade do Estado de Minas Gerais (Uemg e Fundação João Pinheiro (FJP). As informações são da Secretaria de Agricultura, Pecuária e Abastecimento de Minas Gerais. (VA)

JVA Online (Vale do Aço) 30/05/07 www.jvaonline.com.br Agricultura familiar terá gôndolas na Superagro Minas O estande da Secretaria de Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Seapa) na Superagro Minas 2007 será uma referência para pessoas que buscam informações sobre os programas e ações desenvolvidos pelo órgão. Um desses programas é o Minas Artesanal que, entre outras ações, dá suporte atualmente para os agricultores familiares apresentarem seus produtos nas gôndolas dos supermercados. Os visitantes poderão ver, no estande instalado no Complexo Expominas, em Belo Horizonte, de 31 de maio a 3 de junho, os produtos dispostos em gôndolas como se já estivessem nos supermercados, e haverá também um balcão para a venda. É o resultado do trabalho desenvolvido, no Minas Artesanal, pela secretaria e seus parceiros Associação Mineira de Supermercados (Amis) e Universidade do Estado de Minas Gerais (Uemg). O secretário de Agricultura, Gilman Viana, disse que os produtos da agricultura familiar de Minas Gerais são reconhecidos por sua qualidade e agora contam com a agregação dos recursos do marketing e do design. Esses produtos ganharam destaque com a rotulagem, embalagem e padronização nas gôndolas desenvolvidas pela Escola de Design da Uemg, conforme proposta do programa Minas Artesanal. A idéia, de acordo com o secretário, é agregar valor ao produto, torná-lo atraente, dar garantia de qualidade e sanidade ao consumidor e garantir ao agricultor familiar uma renda complementar segura. Produção diversificada A superintendente de Segurança Alimentar e Apoio à Agricultura Familiar da Secretaria de Agricultura, Ilidia Maria Leite Rabelo Lemos, informou que uma parte dos produtos escolhida para ocupar gôndolas nos supermercados em sua maioria doces, queijos de Minas, conservas e artesanatos foi apresentada aos participantes na Superminas, feira realizada em outubro de 2006 pela Amis, em Belo Horizonte. Para a Superagro 2007, a Emater-MG, instituição ligada à Seapa, selecionou um volume maior de produtos, que serão mostrados a partir desta quinta-feira (31) nas gôndolas instaladas no estande. Os produtos podem ter o rótulo do próprio fabricante ou criado pela Uemg, a qual desenvolveu as embalagens adequadas para cada tipo de alimento, e todos trazem o selo do Minas Artesanal. Os especialistas da Uemg e da Universidade Newton Paiva desenvolveram o plano de marketing para inserção dos produtos da agricultura familiar nas gôndolas dos supermercados. Alunos da Newton farão pesquisa com visitantes e supermercadistas sobre as expectativas com relação à venda dos produtos artesanais nos supermercados. Serão indicados também os produtos que, segundo os entrevistados, deverão atrair mais os consumidores urbanos. Ilídia Maria Leite informou que, inicialmente, o projeto piloto de inserção dos produtos da agricultura familiar nas gôndolas dos supermercados de Minas está limitado a

estabelecimentos de Belo Horizonte, indicados pela Amis. A ocupação dos espaços não terá custos para os produtores, porque a Amis entende que a proposta do programa Minas Artesanal é de cunho social. Produtor valorizado Há mais de 15 inscritos para apresentação de produtos da agricultura familiar no estande do Governo de Minas/Seapa, sendo uma parte de produtores e a outra representada por cooperativas e associações. Segundo a superintendente Ilidia Maria Leite, cada produtor ou entidade poderá participar com vários produtos, seja do segmento de alimentos, artesanatos ou utilidades produzidas artesanalmente. O agricultor familiar Nery José Miranda, há dez anos na atividade, trouxe de sua propriedade em Viçosa, na Zona da Mata, principalmente alimentos em embalagem para longa duração. Há pimentas e tomates secos, além de diversos doces e geléias, inclusive uma de sabor exótico, discretamente apimentada. Todos esses produtos foram obtidos com o cultivo da terra no meu sítio de pouco mais de um alqueire, explicou Nery. Um alqueire, em Minas Gerais, equivale a 48.400 metros quadrados, área que o agricultor e sua família exploram apenas com o plantio. Não produzimos leite nem carne e não plantamos feijão, por exemplo, porque decidimos trabalhar com produtos que podem ser 100% transformados no próprio local, acrescentou Nery. Ele enfatizou que todo o trabalho na propriedade é manual, exceto na fase de desidratação das frutas, em que se utiliza um equipamento elétrico. Segundo o agricultor, a possibilidade de colocar os produtos nas gôndolas de supermercados, principalmente em Belo Horizonte, é um estímulo à produção artesanal. Vamos conseguir preço melhor para a nossa produção com o programa Minas Artesanal, que ajuda o produtor a atender às normas de qualidade e segurança alimentar, finalizou. A Secretaria da Agricultura e suas vinculadas Emater-MG, IMA e Epamig, contam, no Programa Minas Artesanal, com a parceria da Amis, Universidade do Estado de Minas Gerais (Uemg e Fundação João Pinheiro (FJP). Fonte: Governo de Minas

Último Segundo 29/05/07 www. ultimosegundo.ig.com.br Carnes: pró-genética (mg) faz dois leilões de touros nessa terça-feira SAFRAS (28) - Dois eventos do Programa de Melhoria da Qualidade Genética do Rebanho Bovino do Estado de Minas Gerais (Pró-Genética), para promover a inserção de tourinhos de alta genética nas propriedades mineiras sobretudo de agricultura familiar serão realizados nesta terça-feira (29) pela Secretaria de Agricultura, Pecuária e Abastecimento. No primeiro evento, animais de alta genética irão a leilão no Parque de Exposições de Janaúba, no Norte de Minas, a partir das 8 h. Os tourinhos que serão oferecidos nessa feira do Pró-Genética, incluída na 26 Exposição Agropecuária Regional de Janaúba, foram selecionados pelo Sindicato dos Produtores Rurais do município e Associação Brasileira dos Criadores de Zebu (ABCZ), que responde pela qualidade dos animais. O trabalho para despertar o interesse dos produtores em substituir o seu gado pelos tourinhos de alta qualidade é realizado pela Emater-MG, ligada à Secretaria da Agricultura, e um dos estímulos oferecidos é a oferta de crédito especial, com juros mais baixos do que a média de mercado. O segundo evento do dia, também com o suporte do Pró-Genética, faz parte da programação da Superagro. A partir das 20 h, no Parque de Exposição da Gameleira, em Belo Horizonte, será realizado o Leilão Guzerá, com 50 touros indicados para as propriedades com gado leiteiro. Os animais poderão ser adquiridos com o suporte de crédito do Banco do Brasil e Crediminas. As feiras de tourinhos melhoradores do Pró-Genética contam com a parceria da Associação Brasileira dos Criadores de Zebu (ABCZ), sindicatos rurais, outras entidades e têm o suporte da Emater-MG, Epamig e IMA, instituições vinculadas à Secretaria da Agricultura. Os primeiros leilões deste ano foram realizados em Uberaba (março) e Carneirinho (abril). Ainda no Triângulo Mineiro haverá comercialização de tourinhos em Campina Verde (junho), Iturama (julho) e Uberlândia (agosto). Para o Norte de Minas está programado mais um leilão em Janaúba (dezembro); Curvelo (junho, setembro e dezembro) e em Montes Claros, em datas a serem confirmadas; Triângulo, Campina Verde (junho) e Uberlândia (outubro). Haverá leilões também: no Noroeste, João Pinheiro (setembro); Região Central, Sete Lagoas (agosto). Os produtores, mobilizados pela Emater-MG vinculada à Secretaria da Agricultura recorrem aos leilões do Pró-Genética para substituir seus animais por tourinhos de alta qualidade genética, principalmente das raças Gir, Nelore e Guzerá. A série de leilões foi iniciada em 2006, com dois eventos em Montes Claros, no norte de Minas. O terceiro também foi realizado na região (em Curvelo). Nos três leilões foram comercializados 264 tourinhos, com o preço médio de R$ 2,9 mil por cabeça nos dois primeiros e de R$ 2,8 mil no terceiro. O Pró- Genética inspirou o governo federal a oferecer os mesmos estímulos aos pecuaristas de todo o País. A decisão foi anunciada durante a 73 Exposição Internacional de Gado Zebu (Expozebu), em Uberaba. As informações são da Secretaria de Agricultura de Minas Gerais. (VA)

Hoje em Dia 03/06/07 Economia