Term de Referência Anex I - Especificaçã técnica Cntrataçã de Empresa para prestaçã de Serviçs de Treinament na suíte Libreffice TERMO DE REFERÊNCIA ANEXO I ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA SUITE LIBREOFFICE: CONTRATAÇÃO DE EMPRESA PARA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE TREINAMENTO OUTUBRO 2013 Versã 04 11/10/2013 1
Term de Referência Anex II - Aspects Gerais Cntrataçã de Empresa para prestaçã de Serviçs de Treinament na suíte Libreffice 1 OBJETO Registr de preçs para prestaçã de serviçs de treinament na utilizaçã da suíte LibreOffice, cmpreendend Writer (prcessadr de texts), Calc (planilha de cálcul) e Impress (editr de apresentações). 2 - DESCRIÇÃO DOS SERVIÇOS 2.1 Itens e Quantidade estimada: ITEM ESPECIFICAÇÃO CARGA HORÁRIA (hras) QUANTIDADE ESTIMADA DE PARTICIPANTES VALOR (VOUCHER DE 20 HORAS) 1 PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE TREINAMENTO NA UTILIZAÇÃO DE SUITE LIBREOFFICE COMPREENDENDO O WRITER (PROCESSADOR DE TEXTOS), O CALC (PLANILHA DE CÁLCULO) E O IMPRESS (EDITOR DE APRESENTAÇÕES). 20 500 R$ 2.2 Detalhament ds serviçs: 2.2.1 A carga hrária d curs deverá ser de 20 hras pr turma. 2.2.2 O cnteúd prgramátic deverá abranger s seguintes itens: 2.2.2.1 - Planilha: LibreOffice Calc Apresentaçã d LibreOffice Calc (Planilha); Funções de exibiçã; Teclas de atalh; Trabalhand cm Arquivs de Planilhas: Frmats de Arquivs de Planilha; Extensã autmática de nme de arquiv (prblemas e sluções). Funções de Ediçã de Planilhas Ediçã de células: Operações cm linhas e clunas; Classificaçã de células; Operadres (Referência, Cmparaçã, Aritmética e Text); Detalhand Assistente de Funções; Fórmulas básicas; Inserind imagens na planilha (detalhament da utilizaçã de vínculs de imagens); Frmatand Células Caracteres, Númers, Brdas, Plan de Fund; 2
Term de Referência Anex II - Aspects Gerais Cntrataçã de Empresa para prestaçã de Serviçs de Treinament na suíte Libreffice Intervals de células e Aut-Filtrs (diferenças em relaçã a Micrsft Excel); Estils de Células em Planilhas (Estilista); Frmataçã Cndicinal. Trabalhand cm Gráfics: Inserind Gráfics. Alterand prpriedades ds Gráfics. Alterand interval de dads; Identificand dads. Gráfics tridimensinais, texturas e frmas. Imprimind planilhas d Calc: Cnfiguraçã de Página; Visualizaçã de Página; Opções de Impressã; Repetiçã de rótuls de linhas e clunas (intervals de impressã); Quebras de Página (visualizaçã). 2.2.2.2 - Text: LibreOffice Writer Apresentaçã d LibreOffice Writer (Text); Funções de exibiçã; Teclas de atalh; Trabalhand cm Arquivs de Text: Abrir, Salvar, Salvar cm; Trabalhand cm arquivs d Micrsft Wrd n LibreOffice; Exprtand dcuments para utrs frmats (Text, PDF); Funções Básicas de Ediçã: Frmatações de caractere: tip, tamanh, variações, etc; Frmatações de parágraf: cnfigurações padrnizadas, alinhament, recu, tabulações, etc; Frmatações de página: margens, estils, rientaçã, marca d agua, etc; Inserind e frmatand tabelas; Inserind Figuras (víncular; âncra, quebra autmática); Verificaçã Ortgráfica / Verificaçã Autmática; Ntas e Navegadr; Imprimind Dcuments de Text: Cnfiguraçã de Página; Visualizaçã de Página; Opções de Impressã. 2.2.2.3 - Apresentaçã: LibreOffice Impress A Tela d LibreOffice Impress (Apresentaçã); As Barras da Tela d LibreOffice Apresentaçã; Criand uma Apresentaçã n LibreOffice; Mds de Exibiçã de Slides; Incluind um nv slide na Apresentaçã; Criand um slide Mestre (cnfigurações padrnizadas para a apresentaçã); Inserind bjets de text; Inserind imagens. Inserind gráfics; Seleçã de bjets; recrtar, cpiar, clar, clar especial, Lcalizar & Substituir; 3
Term de Referência Anex II - Aspects Gerais Cntrataçã de Empresa para prestaçã de Serviçs de Treinament na suíte Libreffice Interações de bjets na apresentaçã; Ocultand slides na apresentaçã. Alterand a rdem ds slides; Efeits de bjets e Transições de slides; Exprtand apresentações para utrs frmats (PDF, Flash, HTML). 2.2.3 - DO CRONOGRAMA/QUANTITATIVO E DA COMPOSIÇÃO DAS TURMAS As turmas deverã ser cmpstas pr até 15 (quinze) aluns indicads pela CONTRATANTE. Estas turmas deverã ter duraçã de 5(cinc) dias úteis, cm carga hrária diária de 4 hras, preferencialmente dentr de uma mesma semana. O crngrama da crrência destas turmas deverá ser ajustad, de cmum acrd, entre a CONTRATANTE e CONTRATADA. Excepcinalmente, e a critéri da CONTRATANTE, s curss pderã ser realizads em turmas abertas (cmpstas pr utrs aluns além ds indicads pela CONTRATANTE). 3 PRAZO 3.1 - PRAZO DE VIGÊNCIA O praz de validade da prpsta será de 12 (dze) meses, cntads a partir da Ata de Registr de Preçs e a respectiva publicaçã n D. O. Ri ds preçs registrads. 3.2 - PRAZO DE EXECUÇÃO DOS SERVIÇOS A CONTRATADA deverá atender as serviçs d item 2 DESCRIÇÃO DOS SERVIÇOS deste Term de Referência (TR) n praz ttal de 60 (sessenta) dias, renváveis pr igual períd, cntads a partir da emissã de Nta de Empenh, cnfrme crngrama de execuçã elabrad pela CONTRATANTE em cnjunt cm a CONTRATADA, pdend ser acrescid e prrrgad pr igual períd, na frma ds artigs 57, II, e 65, da Lei Federal n.º 8.666/93. 4 AVALIAÇÃO E CONDIÇÕES DE ACEITE Os servidres participantes farã avaliaçã d curs cm atribuiçã de grau, cnfrme indicad abaix: I (Insatisfatóri) 0 a 25% R (Regular) 26 a 50% B (Bm) 51 a 75% O (Ótim) 76 a 100% A aceitaçã d(s) serviç(s) previst(s) n item 2 se dará mediante a avaliaçã de Cmissã de Atestaçã cmpsta pr servidres da CONTRATANTE, que cnstatarã se serviç atende a tdas as especificações cntidas neste Term de Referência. 4
Term de Referência Anex II - Aspects Gerais Cntrataçã de Empresa para prestaçã de Serviçs de Treinament na suíte Libreffice Cabe ressaltar que s curss só serã aceits pela Cmissã Fiscalizadra se n mínim 60% das avaliações d treinament, preenchidas pels servidres da CONTRATANTE, indicarem cnceit BOM u "ÓTIMO". Tal prcediment visa garantir que a CONTRATADA efetivamente transfira para s prfissinais da CONTRATANTE, as infrmações necessárias para a aplicaçã d cnheciment. Na recusa de aceitaçã, pr nã atenderem às exigências da CONTRATANTE, frnecedr deverá reexecutar s serviçs cm utr instrutr de expertise técnica igual u superir à exigida n TR, passand a cntar s prazs para pagament e demais cmprmisss da a partir da data da efetiva aceitaçã. A Aceitaçã Definitiva se dará pela Cmissã de Atestaçã após integral cumpriment da prestaçã d serviç. 5 - QUALIFICAÇÃO TÉCNICA Cm bjetiv de eliminar u minimizar riscs para a Administraçã Pública, exige-se da empresa prpnente e ds técnics a serem alcads atendiment ds requisits ds itens 5.1 e 5.2: 5.1 - REQUISITOS DE CAPACITAÇÃO E EXPERIÊNCIA DO PROPONENTE; Atestad(s) firmad(s) pr pessa(s) jurídica(s) de direit públic u privad declarand que a licitante prestu serviçs da mesma natureza de tds s descrits n item 2 DESCRIÇÃO DOS SERVIÇOS. 5.2 QUALIFICAÇÃO DAS EQUIPES TÉCNICAS: A licitante deverá apresentar declaraçã de que, à épca da emissã da Nta de Empenh, alcará na prestaçã de serviçs prfissinais que pssuam s seguintes requisits: 2 (dis) ans de frmaçã na área de infrmática; e 2 (dis) ans de experiência cm instrutr na área de infrmática. 5
Term de Referência Anex II - Aspects Gerais Cntrataçã de Empresa para prestaçã de Serviçs de Treinament na suíte Libreffice TERMO DE REFERÊNCIA ANEXO II ASPECTOS GERAIS SUITE LIBREOFFICE: CONTRATAÇÃO DE EMPRESA PARA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE TREINAMENTO 6
Term de Referência Anex II - Aspects Gerais Cntrataçã de Empresa para prestaçã de Serviçs de Treinament na suíte Libreffice 1 - TIPO DE LICITAÇÃO O tip de licitaçã a ser utilizada, cnfrme Lei nº 8.666 de 21 de junh de 1993, é de menr preç. 2 - LOCAL, HORÁRIO E INFRAESTRUTURA PARA PRESTAÇÃO DO(S) SERVIÇO(S) O treinament deverá crrer às expensas da CONTRATADA, em lcal dispnibilizad pr esta u n ambiente da CONTRATANTE, a critéri da CONTRATANTE e, ser realizad de segunda a sexta-feira, das 09:00 às 18:00, na Cidade d Ri de Janeir, preferencialmente n Centr. Quand treinament crrer em lcal dispnibilizad pela CONTRATADA, será de sua respnsabilidade frneciment de instalações e recurss instrucinais para a realizaçã d curs, cmpreendend: espaç físic (sala de aula equipada cm mesas e cadeiras móveis, em ambiente espaçs suficiente para a realizaçã ds trabalhs de grup); equipaments (cmputadr - 1 pr pessa, prjetr multimídia); materiais de api (pastas, blcs, canetas, flip-chart); serviç de recepcinista; água e café na sala (sem cust adicinal). Cabe ressaltar que as instalações dispnibilizadas pela CONTRATADA deverã ser aprvadas pela CONTRATANTE, que também pderá a seu critéri e sem cmunicaçã prévia, visitar a mesma durante a realizaçã d treinament. 3 - DEVERES E RESPONSABILIDADES 3.1 DA CONTRATANTE 3.1.1 Frnecer lista ds aluns em até 2(dis) dias úteis antes d inici d curs; 3.1.2 Cnferir a lista de presença; 3.1.3 Designar um respnsável para ser interlcutr cm crdenadr d serviç da CONTRATADA; 3.2 DA CONTRATADA 3.2.1 Ministrar treinament de acrd cm as especificações cntidas n item 2 - ESPECIFICAÇÃO DOS SERVIÇOS; deste Term de Referência; 3.2.2 Frnecer, cm antecedência de n mínim 05 (cinc) dias antes d iníci d treinament, prgrama d curs, cnteúd a ser ministrad e plan e aula, para aprvaçã da CONTRATANTE. O cnteúd deverá cnter prgrama definid n item 2 - ESPECIFICAÇÃO DOS SERVIÇOS; deste Term de Referência; 3.2.3 Frnecer a cada alun, n primeir dia d curs, apstila, escrita em prtuguês, impressa em papel e em mei magnétic, cm cnteúd d curs; 3.2.4 Infrmar à CONTRATANTE, pr email, n dia útil seguinte a realizaçã d 7
Term de Referência Anex II - Aspects Gerais Cntrataçã de Empresa para prestaçã de Serviçs de Treinament na suíte Libreffice treinament, sbre ausência e atras ds servidres da CONTRATANTE; 3.2.5 A relaçã trabalhista e empregatícia cm s técnics instrutres é de ttal respnsabilidade da empresa CONTRATADA. 3.2.6 Cmprvar, antes da realizaçã de cada turma, que s prfissinais alcads pssuem perfil especificad n item 5.2, respnsabilizand-se pela veracidade da referida cmprvaçã. 3.2.7 Se necessári, a CONTRATADA deverá arcar cm s custs de deslcament d(s) seus empregads, bem cm demais custs adicinais. 3.2.8 Quand treinament fr realizad em turma fechada, deve a CONTRATADA dispnibilizar lcal e infraestrutura para realizaçã de treinament, cnfrme especificad n item 2 deste anex II. 4 - CONDIÇÕES DE PAGAMENTO Os pagaments serã realizads, em parcela única após a cnclusã de cada turma, n praz máxim de 30 (trinta) dias cntads da data da apresentaçã da Nta Fiscal devidamente atestada. Ri de Janeir, 24 de setembr de 2013 Santiag Luis Argües Gmes de Almeida Supervisr Diretria de Sistemas/IplanRi Matr.: 45/620.921-0 Armand de Almirante Frid Diretr de Sistemas IplanRi Matr.: 54/622.865-3 8