T E C N O L O G I A E M D E S T A Q U E D A I D C



Documentos relacionados
IDC A N A L Y S T C O N N E C T I O N

Uma infraestrutura centrada em aplicativos possibilitará agilidade comercial

Forneça a próxima onda de inovações empresariais com o Open Network Environment

I D C T E C H N O L O G Y S P O T L I G H T

UM CAMINHO SIMPLES PARA UMA NUVEM PRIVADA

NUVEM HÍBRIDA: DEIXE AS PREOCUPAÇÕES COM SEGURANÇA NO PASSADO.

Avaliação do valor comercial do Data Center Seguro

Construindo a ponte para a Terceira Plataforma com a composable infrastructure da HPE

Documento técnico de negócios Gerenciamento de nuvens híbridas

Como ter sucesso no desenvolvimento e suporte de nuvens híbridas

O Cisco IBSG prevê o surgimento de mercados globais conectados

R E S U M O E X E C U T I V O. Oferecido por: EMC. Laura DuBois Agosto de 2013

agility made possible

Matriz global: 5 Speen Street Framingham, MA EUA Tel.: Fax:

CLOUD COMPUTING NAS EMPRESAS: NUVEM PÚBLICA OU NUVEM PRIVADA? nubeliu.com

DATA CENTER INOVAÇÃO PARA RESPONDER À EXPLOSÃO DE TENDÊNCIAS GERMANO ALVES DA COSTA ENGENHEIRO DE APLICAÇÃO

CA Mainframe Chorus for Storage Management Versão 2.0

Sede global: 5 Speen Street Framingham, MA EUA Tel Fax

Cinco restrições de desenvolvimento/teste que afetam a velocidade, o custo e a qualidade dos seus aplicativos

IDC TECHNOLOGY SPOTLIGHT

O caminho para a nuvem particular. O valor que as ferramentas da CA Technologies proporcionam aos sistemas VCE Vblock

Documento técnico de negócios

Gestão e estratégia de TI Conhecimento do negócio aliado à excelência em serviços de tecnologia

Gerencie a força de trabalho móvel, sem a complexidade e o custo de uma instalação on-premise

A mudança na aquisição de soluções de tecnologia da informação. O que significa para a TI e a linha de negócios (LOB)

Conceitos Básicos de Rede. Um manual para empresas com até 75 computadores

CA Server Automation. Visão geral. Benefícios. agility made possible

Estratégia da VMware: O modelo corporativo definido por software e o desafio de simplificar a TI. Anderson Ferreira Bruno Amaral 22 Ago 2014

Uma abordagem estratégica para atender à demanda de Nuvem

CASO DE SUCESSO SENAI

Gartner Symposium/ITxpo a 30 de outubro São Paulo, Brasil gartner.com/br/symposium

As dez coisas que você mais precisa considerar ao adquirir uma infraestrutura hiperconvergente

CPD Informática otimiza gestão de serviços de TI com soluções CA Technologies

Consolidação inteligente de servidores com o System Center

Professor: Conrado Frassini

A Lexmark Impulsiona a Transformação de TI com Soluções de Garantia de Serviços CA

B O L E T I M I N F O R M A T I V O P o r q u e u t i l i z a r a n u v e m p a r a c o l a b o r a ç ã o?

Application Centric Infrastructure: a Cisco está preparando seus datacenters para a virtualização e a nuvem híbrida da próxima geração

B O L E T I M I N F O R M A T I V O I B M P u r e f l e x e F l e x S y s t e m : I n f r a e s t r u t u r a p a r a e f i c i ê n c i a d a T I

D E S T A Q U E D E T E C N O L O G I A D A I D C

Laudon & Laudon MIS, 7th Edition. Pg. 1.1

UNIVERSIDADE FEDERAL RURAL DE PERNAMBUCO DEPARTAMENTO DE ESTATÍSTICA E INFORMÁTICA BACHARELADO EM SISTEMAS DE INFORMAÇÃO RAPID APPLICATION DEVELOPMENT

UNEMAT SISTEMA DE INFORMAÇÃO (SI) Professora: Priscila Pelegrini

UNIFIED D TA. A nova geração de arquitetura para recuperação garantida. em ambientes locais ou na nuvem para imcomparável proteção PROTECTION

Symantec concretiza sua visão estratégica com datacenter seguro de próxima geração distribuído pela Cisco ACI

Aumente sua velocidade e flexibilidade com a implantação da nuvem gerenciada de software da SAP

Depósitos de conteúdo

USP. Case Cisco CLIENTE SEGMENTO DESAFIOS SOLUÇÕES RESULTADOS CASES DE EDUCAÇÃO

Aula 2 Revisão 1. Ciclo de Vida. Processo de Desenvolvimento de SW. Processo de Desenvolvimento de SW. Processo de Desenvolvimento de SW

otimizando os níveis de serviço por meio do monitoramento banco de dados uma introdução ao CA Nimsoft Monitor agility made possible

Eficiência operacional no setor público. Dez recomendações para cortar custos

Data Versão Descrição Autor

ITIL. Conteúdo. 1. Introdução. 2. Suporte de Serviços. 3. Entrega de Serviços. 4. CobIT X ITIL. 5. Considerações Finais

Requisitos de Sistemas

MODELAGEM DE PROCESSOS USANDO BPMN (BUSINESS PROCESS MODEL AND NOTATION) E IOT (INTERNET DAS COISAS)

ADMINISTRAÇÃO E SERVIÇOS DE REDE

W H I T E P A P E R A c e d a a o p o d e r d o f l a s h c o m o V N X d e ú l t i m a g e r a ç ã o a t i v a d o p o r M C x

Sistemas de Informações Gerenciais

Tencologia em Análise e Desenvolvimento de Sistemas Disciplina: WEB I Conteúdo: Arquitetura de Software Aula 03

Quatro tendências críticas em TI para a continuidade dos negócios

Roteiro SENAC. Análise de Riscos. Planejamento do Gerenciamento de Riscos. Planejamento do Gerenciamento de Riscos

Serviços do Cisco Connected Stadium Wi-Fi

Inovações ao IBM Power Systems para exigências de virtualização, multilocação e nuvem da 3ª plataforma

Vigilância IP Axis. Infinitas possibilidades para a vigilância por vídeo.

CA Mainframe Chorus for Security and Compliance Management Version 2.0

Sistemas IBM Flex & PureFlex

otimizando níveis de serviço em implantações na nuvem pública

Disciplina: Técnicas de Racionalização de Processos Líder da Disciplina: Rosely Gaeta NOTA DE AULA 04 O PROJETO DE MELHORIA DOS PROCESSOS

Gerenciamento inteligente de dados

CA Infrastructure Management Resolvendo os problemas mais complexos de TI

Desafios na implantação de nuvens públicas

PÚBLICA, PRIVADA OU HÍBRIDA: QUAL É A MELHOR NUVEM PARA SEUS APLICATIVOS?

Capítulo 2 Objetivos e benefícios de um Sistema de Informação

Planejamento - 7. Planejamento do Gerenciamento do Risco Identificação dos riscos. Mauricio Lyra, PMP

Gerenciamento unificado de recuperação de dados

Administração de Sistemas de Informação I

Alinhar o gerenciamento da TI com as prioridades dos negócios

PROPOSIÇÃO DE VALOR:

Load Balance Benefícios e vantagens dessa funcionalidade.

Nove Motivos do Porque as Soluções de Implementação Rápida SAP Podem Facilitar a Sua Vida Chegue Onde Quer Chegar, Um Passo de Cada Vez

Provedor de serviços de software oferece solução econômica de gestão eletrônica

VMware vcloud Suite 5.8

Ficha técnica: Visual Performance Manager e Pacote TruView Advanced MPLS (SKU 01654)

1. O Contexto do SBTVD

ITIL v3 - Operação de Serviço - Parte 1

Considerações para a próxima fase da infraestrutura hiperconvergente

Eleve a experiência do consumidor: como criar uma situação de win-win entre a TI e seus usuários

Manual de Vendas. Chegou a oportunidade de aumentar os lucros com o Windows Server 2012 R2

Módulo 12 Gerenciamento Financeiro para Serviços de TI

Fornecendo Inteligência, para todo o mundo, a mais de 20 anos.

A Empresa. Missão. Serviços. Soluções. Planos Diretores. Soluções de tecnologia para o seu negócio

Faculdade Integrada do Ceará FIC Graduação em Redes de Computadores

Como a nuvem mudará as operações de liberação de aplicativos

Transcrição:

T E C N O L O G I A E M D E S T A Q U E D A I D C Ap r i m o r a m e n t o da rede do data center para m e l h o r a r a escalabilidade, orquestr ação e a u t o m a ç ã o Abril de 2014 Adaptado de abordagem da Cisco em relação aos serviços profissionais para sua Application Centric Infrastructure (ACI) por Leslie Rosenberg e Brad Casemore Oferecido pela Cisco Systems Os quatro pilares da computação nuvem, mobilidade, social e análise estão promovendo novos níveis de inovação da rede nas redes de datacenter. Estas forças provisionam o datacenter juntamente com virtualização e a Internet das Coisas (IoT), o que resulta em mudanças abrangentes dos padrões de tráfego que expõem os limites das redes tradicionais e dos modelos operacionais. Para ser um recurso, em vez de um gargalo de desempenho geral do datacenter, a rede deve fornecer não apenas desempenho e escalabilidade excepcionais, mas também automação e orquestração inédita que pode proporcionar agilidade, flexibilidade e velocidade de serviço. Essa Tecnologia em Destaque examina as principais tendências e discute a função da Application Centric Infrastructure (ACI) da Cisco na resolução desses desafios contínuos para os gerentes de TI corporativa e rede. Introdução A evolução atual da computação requer que os data centers corporativos e as redes associadas adotem novas abordagens. Os quatro pilares da computação nuvem, mobilidade, social e análise são agora as principais tendências que promovem novos níveis de inovação na rede e que determinarão o design e a operação das redes do data center nos próximos anos. Semelhante a outros tipos de infraestrutura de data center, a rede existe para comportar e disponibilizar cargas de trabalho de aplicativo corporativo essenciais para o sucesso da empresa. Durante a era de computação cliente/servidor, a rede desempenhou essa função magistralmente tanto na arquitetura como na operação. Recentemente, novos tipos de cargas de trabalho e padrões de tráfego resultaram em novas demandas sobre a infraestrutura de data center em termos de capacidade de resposta, satisfação do usuário e capacidade de implantar aplicativos avançados que dependem do desempenho aprimorado. Embora outros aspectos da infraestrutura de data center tenham mudado para atender a esses desafios, o progresso na infraestrutura de rede foi mais lento por vários motivos. Entretanto, a dinâmica está mudando e, agora, os gerentes de rede, com o apoio da equipe de TI, precisam solucionar os desafios gerados por essas mudanças fundamentais no modelo de computação corporativo ao adotar novos modelos de transformação da rede. IDC 1679

Principais tendências que remodelam a infraestrutura do datacenter As forças que provisionam o data center e a rede incluem virtualização, nuvem, mobilidade, Big Data, computação social e a Internet das Coisas (IoT). Várias empresas virtualizaram partes essenciais de suas cargas de trabalho dos aplicativos, a fim de melhorar as taxas de utilização da computação e os recursos de armazenamento, além de reduzirem o opex. A virtualização disponibilizou os benefícios comerciais da consolidação de servidor e abriu caminho para a computação em nuvem (veja a Figura 1). Além disso, a proliferação dos dispositivos móveis e o tráfego de aplicativos que os acompanham resultaram em mudanças nos padrões de tráfego que foram ampliadas do endpoint móvel até o data center. F i g u r a 1 Previsão de virtualização do servidor no mundo inteiro 40 %% de Physical servidores Servers físicos Virtualized virtualizados 35 30 25 20 15 10 5 0 2013 2014 2015 2016 2017 Fonte: IDC 2 2014 IDC

A virtualização expôs várias limitações das redes tradicionais e dos seus modelos operacionais. Em um ambiente virtualizado, no qual os aplicativos podem ser utilizados como máquinas virtuais (VMs) em questão de minutos e movidos em segundos, os departamentos de TI cada vez mais reconhecem que a rede, construída para redes IP de grande porte, mas estáticas com endpoints amplamente estacionários, se transformou em um impedimento para a agilidade operacional e os resultados comerciais positivos. A separação era clara: as VMs poderiam ser provisionadas quase instantaneamente, sendo que a configuração de dispositivos de rede manuais, com base em CLI, poderia demorar dias ou semanas. Além disso, as ferramentas de automação aceleraram os processos de computação e virtualização, enquanto a rede era esquecida. No entanto, a virtualização era apenas parte da história. O Big Data e as redes sociais também contribuem para o aumento do tráfego e as mudanças dos padrões de tráfego. A Internet das Coisas trará mais mudanças. Por fim, a nuvem, com suas variantes privadas, híbridas e públicas, está reconfigurando como e onde as cargas de trabalho são implantadas, bem como a velocidade na qual os dados são utilizados. Os benefícios das novas abordagens para redes de data center Para se transformar em um recurso e não um gargalo para o desempenho geral do data center, a rede deve ter por base um modelo ágil e flexível em vez de um modelo rígido e atrasado. As equipes de TI do data center requerem uma rede avançada, projetada de acordo com as necessidades dos aplicativos e dos desenvolvedores de aplicativos, além de uma rede capaz de separar a política de aplicativos de requisitos operacionais. Para atingir essas metas, a rede deve: Ser automatizada e provisionada com mais velocidade Ser gerenciada com base programática Oferecer telemetria e visibilidade em tempo real Fornecer desempenho confiável em grande escala Integrar-se continuamente às plataformas de orquestração de nuvem padrão do setor Com as arquiteturas multicamada, as configurações de CLI com grande consumo de tempo e recursos, além do modelo operacional em silos, a rede tradicional se mostrou incapaz de se adaptar às necessidades. Até mesmo as soluções de emulação de LAN com base em software de primeira geração tentaram virtualizar somente o design tradicional atual sem mudar o foco na maneira de implantar os aplicativos da melhor forma. Além disso, geraram mais complicações ao criar domínios de gerenciamento de sobreposição e subjacentes separados, o que oferece escala limitada de alto desempenho e interoperabilidade limitada com infraestrutura física. As empresas, que variam de provedores de serviço de nuvem para empresas de todos os tamanhos, buscam uma rede de data center que fornece não apenas desempenho excepcional e escalabilidade, embora sejam considerações importantes, mas também automação e orquestração inédita que pode resultar em agilidade, flexibilidade e velocidade do serviço. A abordagem será importante para ambientes de nuvem emergentes (consulte a Figura 2). 2014 IDC 3

F i g u r a 2 Prioridades empresariais da nuvem privada Virtualização Server virtualization de servidor Virtualização Storage de armazenamento virtualization Redes avançadas Advanced networking Provisionamento de auto-serviço Self-service provisioning Monitoração em tempo real da utilização de recursos Real-time monitoring of resource utilization Provisionamento automático de recursos de TI por Automated provisioning of IT resources encomenda 'on demand' Provisionamento automático da orquestração do fluxo Automated provisioning and workf low orchestration de trabalho SLAs formalizadas Formalized SLAs no local in place com with usuários end-users finais Planejamento Dynamic da capacidade capacity dinâmica planning Consumption-aware Modelo de medição metering e estorno chargeback voltado ao consumo model to track utilization para monitorar utilização Entrega Thin para client thin delivery client Monitoração End-to-end integral application do desempenho perf ormance de monitoring aplicativos Catálogo Service de serviços catalog n = 801 Fonte: Pesquisa de computação em nuvem da IDC, primavera de 2012 Neste contexto, a rede deve ser alinhada aos requisitos das cargas de trabalho do aplicativo, que funciona cada vez mais dentro e entre os servidores (leste-oeste) ao invés de cliente para servidor (norte-sul). A infraestrutura de rede deve ser resistente na base da arquitetura, enquanto fornece apoio para hipervisores, protocolos e plataformas padrão do setor, como o controlador OpenDaylight e a orquestração OpenStack. Também deve comportar APIs abertas. A rede definida por software (SDN) com a dissociação do plano de controle e dados surgiu como uma resposta para esse conjunto de problemas. No entanto, atualmente a SDN continua como um trabalho em andamento no setor. 4 2014 IDC

Considerando a infraestrutura centrada em aplicativos da Cisco A Application Centric Infrastructure (ACI) da Cisco, que inclui o Application Policy Infrastructure Controller (APIC), a família de switches de data centers Nexus 9000, bem como um conjunto de APIs de envio e recebimento, representa uma alternativa para a concepção atual da SDN. A Cisco revelou a ACI em novembro de 2013 e defende que ela oferece vantagens consideráveis sobre as abordagens atuais somente do software ao fornecer uma solução de hardware e software que une a infraestrutura física e virtual. O resultado é uma plataforma para proporcionar escala, desempenho, flexibilidade e automação aos data centers que abrangem as cargas de trabalho físicas e virtuais, além de permitir visibilidade e segurança em tempo real para operações de rede. Os principais componentes da Cisco ACI incluem: Controlador de infraestrutura de política do aplicativo um controlador de política que atribui níveis de serviço relacionados ao aplicativo e aos privilégios de acesso A família de switches modulares e fixos de 10/40 GbE Nexus 9000 Uma versão otimizada do NX-OS, que funciona em dois modos: um modo independente e um aprimorado para implantações de ACI Um amplo ecossistema de parceiros para hipervisores, orquestração, DevOps e automação, sistemas de gerenciamento, serviços de L4 7 e monitoramento de rede A ACI da Cisco foi construída com base no modelo de política projetado para captar os requisitos de aplicativo e automatizar a implantação dos aplicativos na rede. Esta abordagem é o que a Cisco chama de modelo de gerenciamento informativo, que a empresa acredita ser adequado para alinhar as cargas de trabalho e a infraestrutura de data center, enquanto atende aos requisitos crescentes de novas cargas de trabalho e computação em nuvem. O gerenciamento informativo é a cooperação voluntária de indivíduos ou agentes que publicam suas intenções através de compromissos uns com os outros. As intenções são abstratas; assim, por exemplo, uma política de aplicativos declararia seus requisitos, e a infraestrutura subjacente (p. ex., switches de data center) interpretaria como atender esses requisitos da melhor forma com base nos próprios recursos. De acordo com a Cisco, ao distribuir a complexidade para as bordas da infraestrutura, a abordagem adquire excelentes características de escala. Além disso, o uso da política abstrata permite uma ampla interoperabilidade entre os dispositivos sem limitar a capacidade do fornecedor de expor um conjunto diferenciado de recursos. As políticas abstratas também oferecem aos administradores de aplicativos uma maneira portátil auto-documentável de capturar seus requisitos de infraestrutura. Como parte da ACI, o Opflex é um novo protocolo aberto de envio para facilitar o gerenciamento informativo da infraestrutura de rede. Ele é promovido pela Cisco com apoio do setor por vários fornecedores. A Cisco afirma que as redes atuais e a primeira geração de implementações de SDN da primeira geração são "ambientes microgerenciados de alto envolvimento", que resultam em problemas de escalabilidade, cópias com falhas e interoperabilidade. A SDN tradicional, como definida pela Open Networking Foundation (ONF), tem um gerenciamento de política e um painel de controle separado (controlador SDN), que utiliza protocolos como OpenFlow e OVSDB para fluxos de programa em switches físicos e virtuais. Como alternativa, os recursos da ACI da Cisco contêm controladores APIC como gerente de política, mas dependem de dispositivos inteligentes implementando um painel de controle e um plano de dados para aplicar as políticas. 2014 IDC 5

O Opflex é descrito pela empresa como um protocolo de resolução da política flexível e ampliável para gerenciamento informativo de qualquer infraestrutura de data center. A Cisco planeja padronizar a Opflex e agora aguarda a provação da IETF. A empresa convidou todos os fornecedores para participar do desenvolvimento como um protocolo aberto e planeja oferecer um agente de código aberto que qualquer fornecedor terceirizado pode adotar. A Cisco planeja comportar o Opflex através dos produtos Nexus 7000, ASR9000, ASA e Sourcefire, permitindo a integração com APIC. O Opflex também terá o apoio de vários parceiros, incluindo Microsoft, Red Hat, F5, Canonical e Citrix. O Opflex é posicionado como existente em um ecossistema de API aberta que abrange protocolos de envio e recebimento. Essas APIs permitem a integração com um ecossistema amplo de parceiros, incluindo aqueles que oferecem ferramentas de automação (Opscode Chef, Puppet, CFEngine, Python), gerenciamento de hipervisor (Oracle, Xen, Red Hat, VMware, Microsoft), monitoramento corporativo (IBM Tivoli, Splunk, CA, NetQoS, NetScout), gerenciamento de sistemas (IBM Tivoli, CA, BMC, HP), serviços de rede (Citrix, F5, Palo Alto Networks, Embrane) e estruturas de orquestração (OpenStack, CloudStack, VMware, Cloupia). A plataforma do controlador SND de código aberto OpenDaylight também comporta o Opflex, acomodando-o como uma interface de recebimento do OpenDaylight para switches de rede. A Cisco está trabalhando em conjunto com outros fornecedores para disponibilizar uma arquitetura de plug-in do OpenDaylight com suporte a Opflex. Desafios A Cisco encontra vários desafios associados à ACI e ao controlador de APIC, bem como a estratégia de protocolo de envio e recebimento. Os desafios incluem o seguinte: A incerteza sobre como vários segmentos de mercado, por exemplo, fornecedores de serviços tradicionais, na nuvem ou na Web, solucionarão os desafios da infraestrutura de rede A concorrência entre competidores de rede novos e tradicionais e arquiteturas alternativas na forma de SDN, virtualização de rede com base em sobreposição e desagregamento da rede A percepção de que a Cisco não tem uma arquitetura totalmente aberta (até o ponto dos clientes acreditarem que a Cisco não oferece uma abordagem aberta e interoperável para solucionar os problemas, protegendo os investimentos atuais e oferecendo a flexibilidade para adaptar as tecnologias e as necessidades em evolução, portanto, estarão cautelosos de se comprometerem com a ACI). A construção de um ecossistema forte de tecnologia comprometida e parceiros de canal (os ecossistemas são sempre importantes, mas são principalmente importantes para o êxito na era atual de virtualização, nuvem, mobilidade, redes sociais, Big Data e IoT. A Cisco deve garantir que a ACI receba o apoio de vários parceiros de tecnologia capazes e reconhecidos. É importante que a Cisco comunique de forma clara e persuasiva como a ACI se integra aos sistemas de orquestração da nuvem e às principais ferramentas de automação do setor). Conclusão As corporações e os provedores de serviço estão reavaliando como as infraestruturas de data center, incluindo as redes de data center, devem ser remodeladas para comportar as novas e atuais cargas de trabalho de aplicativos, além dos crescentes e variáveis padrões de tráfego. A virtualização, nuvem, mobilidade corporativa, Big Data, redes sociais e a Internet das Coisas estão surgindo como fatores transformativos essenciais que devem ser acomodados. Ao mesmo tempo, 6 2014 IDC

essas empresas devem construir uma infraestrutura igualmente adepta do manuseio de cargas de trabalho físicas, com aplicativos tradicionais de cliente/servidor ou aplicativos de baixa latência, além de uma quantidade crescente de cargas de trabalho virtualizadas. Assim, surgiu a necessidade de uma infraestrutura de rede que fornece não apenas os valores tradicionais de desempenho, confiabilidade e escala, mas também novos recursos, como suporte para provisionamento automatizado, gerenciamento programático e integração com plataformas de orquestração de nuvem padrão do setor. Várias abordagens foram propostas para fornecer a nova infraestrutura de datacenter de próxima geração. A SDN é um candidato notável, oferecendo uma separação dos planos de dados e controle, mas a desagregação da rede e as sobreposições para virtualização de rede também avançaram como soluções. Acima de tudo, as empresas começaram a reconhecer que a camada de política, que fornece a interação entre cargas de trabalho de aplicativos essenciais para os negócios e como elas são acomodadas pela infraestrutura de rede subjacente, é uma consideração importante. Os protocolos de recebimento padrão do setor, como Opflex, serão integrais para a maneira como as camadas de política se comunicam efetivamente e aplicam os requisitos completos de aplicativo na infraestrutura subjacente. Na medida do possível, a Cisco pode solucionar os desafios descritos neste documento, e a IDC acredita que a empresa está bem posicionada para ser bem-sucedida no mercado de automação de data center. S O B R E E S T A P U B L I C A Ç Ã O Esta publicação foi produzida pela IDC Custom Solutions. A opinião, a análise e os resultados de pesquisa apresentados foram obtidos através de pesquisas e análises mais detalhadas conduzidas independentemente e publicadas pela IDC, exceto quando patrocínios específicos do fornecedor são mencionados. A IDC Custom Solutions disponibiliza o conteúdo da IDC em vários formatos para distribuição por várias empresas. Uma licença para distribuir o conteúdo da IDC não implica em apoio ou opinião sobre o licenciado. C O P Y R I G H T E R E S T R I Ç Õ E S Quaisquer informações da IDC ou referência de IDC utilizadas em anúncios, comunicados de imprensa ou materiais promocionais requer a aprovação prévia por escrito da IDC. Para solicitações de permissão, entre em contato com a linha de informações de Custom Solutions com o telefone 508-988-7610 ou gms@idc.com. A tradução e/ou localização deste documento exige uma licença adicional da IDC. Para obter mais informações sobre a IDC, acesse www.idc.com. Para obter mais informações da IDC Custom Solutions, acesse http://www.idc.com/prodserv/custom_solutions/index.jsp. Sede global: 5 Speen Street Framingham, MA 01701 EUA P.508.872.8200 F.508.935.4015 www.idc.com 2014 IDC 7