Term de Adesã a Prgrama de Afiliads DATTE CONSIDERANDO que este Term de Afiliads cntém as regras que se aplicam à participaçã de Pessas Físicas e Jurídicas n Prgrama de Afiliads DATTE, dravante chamad de "Prgrama", nde s visitantes d Site d Afiliad na Internet ("Site d Afiliad") pderã cmprar quaisquer curss que cnstem d calendári da DATTE, através de um link de acess d Site d Afiliad para site da DATTE (http://www.universidatte.cm.br/datte), AS PARTES TÊM ENTRE SI JUSTO E ACERTADO CELEBRAR O PRESENTE TERMO DE AFILIADOS QUE SE REGERÁ PELAS SEGUINTES CLÁUSULAS E CONDIÇÕES: 1. Registr n Prgrama 1.1. Para participar d Prgrama basta preencher as infrmações slicitadas na ficha de cadastr crretamente e clicar em ENVIAR. A DATTE prcederá à checagem da URL cadastrada, a fim de aprvar u nã cadastr d Afiliad. 1.2. A ser aceit, Afiliad receberá um e-mail cmunicand que se trnu um Afiliad da DATTE e receberá seu códig de Afiliad juntamente cm sua senha. A partir deste mment, Afiliad pderá acessar e utilizar s materiais e infrmações dispníveis na página de afiliads (banc de imagens, instruções para mntagem da página, curss para afiliads, relatóri de vendas e cadastr), bservand dispst na cláusula 4 abaix. 1.3. A DATTE reserva-se direit de recusar registr cm Afiliad, na hipótese d Site d Afiliad divulgar qualquer material, imagem u cnteúd que esteja em discrdância cm as Plíticas da DATTE, de acrd cm dispst na cláusula 4 abaix. 2. Venda ds Curss 2.1. A DATTE será a única respnsável pr prcessar as vendas ds Curss feitas pels visitantes d Site d Afiliad, efetuand registr da venda, cadastr d cmpradr, a cbrança e recebiment d preç, e pr fim, a dispnibilizaçã d Curs. 3. Cmissã sbre vendas 3.1. A DATTE pagará as seguintes cmissões sbre as vendas realizadas através d Site d Afiliad: 8% (Oit pr cent) de cmissã sbre preç de venda final a cliente para s curss: Micr-Infrmática Micrsft Excel Básic Micrsft Wrd Básic Certificaçã Digital Intrduçã à Micr Infrmática Nções de Internet e e-mail (ver nme crret) Backup e Vírus (Segurança da Infrmaçã) Área cntábil Substituiçã Tributária ICMS-ST Área de gestã Intrduçã à Administraçã de Pequenas e Médias Empresas Matemática Financeira HP 12C Gestã de Prjets 4% (Quatr pr cent) de cmissã sbre preç de venda final a cliente para s curss: Eficiência Energética Cm ecnmizar energia elétrica nas instalações residenciais e cmerciais Análise da Fatura de Energia de Média Tensã TGEE Treinament em Gestã de Energia Elétrica Treinament em Gestã d Curs da Energia Elétrica Curs de Criaçã d Prgrama de Eficiência Energética Cm Prduzir e Utilizar Vapr cm Menr Cust Curs Básic de Segurança em Instalações Elétricas NR 10 1
3.2. O valr d blet (R$ 2,50), bem cm quaisquer utrs custs que prventura venham a incidir sbre preç d curs nã integram a base de cálcul da cmissã. Esta cmissã é válida apenas para s Curss d banc de dads exclusiv da DATTE (http://www.universidatte.cm.br/datte). Cmpras de curss efetuadas através de quaisquer links cm utrs sites e empresas que se apresentem n Site da DATTE (cm parceiras), nã darã direit a recebiment de cmissões. 3.3. Tds s valres devids a Afiliad, referentes às cmissões, serã pags n 15 (décim quint) dia útil d mês subseqüente àquele em que faturadas as receitas pela DATTE, desde que estes valres sejam superires u iguais a R$ 50,00 (cinqüenta reais). 3.4. A DATTE cnsiderará devida a cmissã smente após faturads e pags s curss. Para cálcul da cmissã será cnsiderad períd d primeir a últim dia d mês imediatamente anterir. 3.5. Na hipótese de atras de pagament de qualquer valr devid na frma descrita nesta Cláusula, a DATTE pagará a Afiliad, 2% (dis pr cent) de multa mratória, mais jurs de 1% (um pr cent) a mês, sbre valr ttal d débit. 3.6. O Afiliad pderá acmpanhar as vendas realizadas através d Site d Afiliad, acessand um relatóri exclusiv n-line (http://www.universidatte.cm.br/lms/prgafiliads/) mediante a utilizaçã d seu códig e senha de afiliad. 3.7. O pagament das cmissões sbre as vendas ds Curss pel Site d Afiliad, será feit através de depósit bancári em cnta crrente cnfrme indicada n cadastr u blet bancári. Para fins aqui dispst, a DATTE só fará pagament a Afiliad, mediante a apresentaçã da Nta Fiscal, se pessa jurídica u recib, se pessa física. Cada parte será respnsável pel reclhiment ds tributs incidentes sbre suas perações e serviçs, incluind aqueles resultantes deste instrument. 3.7.1 O valr referente da taxa bancária para depósit em cnta d afiliad é de até R$ 4,00 e será descntad d valr ttal da cmissã bruta d afiliad. N cas da frma de pagament esclhida pel afiliad ser blet bancári, mesm deverá enviá-l a DATTE acmpanhad da Nta Fiscal u recib. 4. Exclusã d Prgrama 4.1. A DATTE reserva-se direit de excluir a cnta de Afiliad nas seguintes hipóteses: a) Afiliad que nã btiver vendas n períd de 6 (seis) meses; b) Afiliad que nã alcançar valr líquid mínim de R$ 50,00 (cinqüenta reais) de cmissã pelas vendas geradas através d Site de Afiliad, descntad de impsts, n períd de 6 (seis) meses; c) Afiliad que utilizar códig de afiliads para links, URLs, em páginas e imagens nã cadastradas e autrizadas n prgrama de afiliads pela DATTE. d) Afiliad que utilizar indevidamente nme, marca, imagens, texts, páginas, mesm que parcialmente, d Site DATTE, que nã tenham sid expressamente autrizads e da frma divulgada pel prgrama de afiliads. e) Afiliad que utilizar campanhas de e-mail marketing da DATTE para divulgaçã, reenvi de mensagens, entre seus visitantes e/u usuáris. f) Afiliad que utilizar as URLs, dmínis da DATTE para cadastrament em sites de busca, pesquisa, prtais, cmparações de prduts, dentre utrs. 4.1.1. As hipóteses cnstantes das letras c, d, e, f cnstituirã infrações gravíssimas que acarretarã a imediata exclusã d prgrama de afiliads, retençã das cmissões eventualmente devidas e incidência das medidas judiciais cabíveis e multas, sem prejuíz, ainda, de a DATTE pleitear perdas e dans. 4.2. Ns cass de exclusã da cnta de Afiliad, pr vilaçã a plítica da DATTE, ns terms da cláusula 5 abaix, seja pr vilaçã de qualquer direit autral u de prpriedade, Afiliad incrrerá em multa desde já estipulada em 5 (cinc) vezes a mair cmissã já paga pela DATTE. 2
4.2.1. O Afiliad será infrmad da exclusã da sua cnta e, se huverem cmissões a receber, a DATTE reserva-se direit de retê-las na prprçã da multa acima estipulada. 4.2.2. Se após este prcediment ainda huver cmissões a receber, a DATTE prcederá nrmalmente a pagament d Afiliad. 5. Plíticas d Site DATTE 5.1. Qualquer cliente que cmprar através d Prgrama de Afiliads será cnsiderad cliente da DATTE. 5.2. A DATTE pderá alterar as regras e prcediments da peraçã de cmpra a qualquer temp, a seu exclusiv critéri. Os preçs ds Curss, bem cm sua dispnibilidade estarã sujeits às aberturas de turmas e dispnibilidade ds Autres/Tutres. 5.3. É estritamente pribida a divulgaçã de preçs u quaisquer utras infrmações u prmções da DATTE pel Afiliad, que nã tenham sid previamente aprvadas e/u divulgadas pel Departament de Marketing da DATTE as Afiliads, sb pena de exclusã d Prgrama. 5.4. Em cas de aprvaçã pel Departament de Marketing, a atualizaçã de preçs e prmções pel Afiliad deverá ser diária, evitand divergências entre anunciad n Site da DATTE e n Site d Afiliad. Cas crra alguma reclamaçã de cliente quant a preç e/u prmçã divulgad pel Site d Afiliad, que estejam em desacrd cm Site da DATTE devid à sua nã atualizaçã diária, Afiliad será únic respnsável perante cliente, devend reemblsar a DATTE pr qualquer quantia paga a este. 5.5. Nã bstante já previst, a DATTE reserva-se direit de cancelar registr d Afiliad a qualquer mment durante a vigência d Prgrama, se cnsiderar que Site d Afiliad divulga qualquer material, imagem u cnteúd que: prmva qualquer material prngráfic; prmva qualquer frma de vilência; prmva discriminaçã racial, sexual, scial, religisa, pr idade u pr nacinalidade; prmva atividades ilegais; vile direits autrais u de prpriedade intelectual. 6. Direit de Prpriedade 6.1. Os direits de prpriedade sbre tds s ícnes, mensagens e utras imagens, assim cm d nme e da marca registrada DATTE pertencem a DATTE, ficand vedad a Afiliad mdificar quaisquer ds ícnes, mensagens u demais imagens cntids n material dispnível n Site da DATTE, sb pena de fender direits autrais da DATTE e praticar crime de cntrafaçã, ns terms da Lei Federal nº. 9.610, de 19 de fevereir de 1998. 6.2. O us indevid de qualquer ds ícnes, imagens u da marca DATTE ensejará a exclusã d Afiliad d Prgrama, sem prejuíz das perdas e dans a que prventura DATTE tenha direit. 6.3. A DATTE desde já permite as Afiliads a utilizaçã de marcas, imagens u texts relacinads as curss cnstantes n Site http://www.universidatte.cm.br/datte DESDE QUE única e exclusivamente para s fins prpsts pr este Term de Afiliads. 6.4. Após términ deste Term de Afiliads, Afiliad briga-se a retirar imediatamente d Site d Afiliad td e qualquer material pertencente a DATTE. 7. Respnsabilidade d Afiliad 7.1. O Afiliad é únic respnsável pel desenvlviment, peraçã e manutençã d Site d Afiliad e pr td material e infrmações nele apresentads, nã tend a DATTE qualquer respnsabilidade pelas infrmações divulgadas. 7.2. O Afiliad é respnsável pr assegurar que a inserçã de qualquer material n Site d Afiliad nã vila u infringe direits de terceirs (incluind, direits autrais, marcas, e utrs direits de prpriedade 3
intelectual e de imagem), e assegurar que material clcad n Site d Afiliad nã seja difamatóri u ilegal, u cntrári às Plíticas d Site da DATTE. 7.3. A DATTE smente será respnsável pelas indicações de curss dispnibilizads n Site d Afiliad quand frnecidas pela própria DATTE. 7.4. O Afiliad assume integral respnsabilidade pels efeits decrrentes de qualquer alegaçã de descumpriment legal u cntratual frmulada pr usuáris da Internet u pr quaisquer terceirs, direta u indiretamente relacinada a Site d Afiliad e/u a seus cnteúds, isentand a DATTE de qualquer respnsabilidade relativamente a tais relacinaments e alegações. 7.5. Face a dispst n item 7.4. acima, n cas de reclamaçã, prcediment u prcess judicial u extrajudicial, de qualquer natureza, cntra a DATTE, sb alegaçã de vilaçã a quaisquer direits de terceirs u infraçã a qualquer dispsitiv legal u cntratual, relacinads direta u indiretamente a Site e/u a seus cnteúds, a DATTE cmunicará imediatamente a crrência d fat a Afiliad, qual cncrda, desde já, em assumir a defesa da DATTE na demanda, u cm a sua denunciaçã à lide, pela DATTE, ns terms d Art. 70 d Códig de Prcess Civil, cmprmetend-se, desde já, a pagar tdas as despesas relativas à demanda, incluind custas e hnráris advcatícis, bem cm as verbas de cndenaçã, assim entendidas, exemplificativamente, as crrespndentes a perdas e dans, lucrs cessantes, indenizações, sucumbência u quaisquer utras verbas que a DATTE venha a ser cndenad a pagar, sem prejuíz da brigaçã de Afiliad ressarcir a DATTE tdas as despesas em que tenha eventualmente incrrid em razã da referida demanda. 7.6. Para permitir um funcinament adequad das perações, Afiliad deverá se certificar de que s "links" entre Site d Afiliad e Site da DATTE estejam devidamente cnfigurads. A DATTE nã será respnsável pr perdas crridas em cnsequência de má frmataçã ds links u devid à sua manutençã, send iss respnsabilidade d Afiliad. 8. Praz; Rescisã 8.1. Este Term de Afiliads terá iníci na data em que seu registr n Prgrama de Afiliads fr aceit pela DATTE e vigrará pr praz indeterminad pdend ser rescindid a qualquer temp pel Afiliad u pela DATTE, cm u sem mtiv, através d envi de cmunicaçã pr escrit, send aceita cm válida a cmunicaçã feita pr e-mail. Cas afiliad queira cancelar seu registr, cancelament será cnsiderad cm efetivad na data de envi de cmunicaçã da DATTE a afiliad. N cas em que a DATTE ptar pr cancelar a cnta d afiliad, a cmunicaçã será enviada cm 7 (sete) dias de antecedência. 8.2 Nã bstante dispst acima, Term de Afiliads pderá ser imediatamente rescindid pela DATTE, sem necessidade de qualquer ntificaçã a Afiliad, ns cass de (i) vilaçã pel Afiliad de quaisquer das Plíticas d Site DATTE descritas na cláusula 4 acima, de quaisquer leis u regulaments aplicáveis a Afiliad, inclusive nrmas de prteçã a cnsumidr, e (ii) prática pel Afiliad de quaisquer ats que pssam implicar descrédit cmercial u institucinal para a DATTE. Neste cas, Afiliad briga-se a, imediatamente, excluir tds s arquivs eletrônics e links dispnibilizads, que cntenham quaisquer infrmações u que façam quaisquer referências a Site DATTE, sem guardar quaisquer cópias, assumind a respnsabilidade pr qualquer perda u dan resultante d nã cumpriment deste term. 8.3. As cmissões sbre as vendas de Curss realizadas imediatamente antes d términ d mesm só serã pagas cas s Curss em questã nã sejam cancelads, e desde que s preçs respectivs tenham sid recebids pela DATTE. 8.4. A DATTE pderá reter pagament das cmissões sbre vendas de Curss efetuadas através d Site d Afiliad, após términ deste Term de Afiliads, pel praz de até décim quint dia útil (15º) d mês subseqüente a cancelament, para assegurar que últim pagament referente às vendas de Prduts para s visitantes d Site d Afiliad tenha sid efetivad. 9. Mdificaçã 4
9.1. A DATTE reserva-se direit de mdificar quaisquer ds terms e cndições cntidas neste Term de Afiliads, a qualquer temp, através da apresentaçã de um avis de mudança u de um nv Term de Afiliads n Site da DATTE. 9.2. Em cas de discrdância d Afiliad quant às mdificações realizadas n Term de Afiliads, pderá Afiliad rescindir este Term de Afiliads, mediante ntificaçã a DATTE, na frma da cláusula 8.1. acima. Cas Afiliad cntinue a participar d Prgrama de Afiliads após avis de mdificaçã d mesm, através d Site da DATTE, ist indicará que Afiliad aceitu tdas as mdificações cmunicadas. 10. Relacinament entre as Partes d Prgrama de Afiliads 10.1. O Afiliad e a DATTE sã partes cntratantes independentes e nenhum ds terms deste Term de Afiliads autriza u resulta na criaçã de qualquer sciedade, franquia, representaçã de vendas u relaçã de trabalh entre as partes. O Afiliad nã tem autrizaçã para aceitar, fazer quaisquer fertas u de qualquer frma atuar em nme da DATTE. 10.2. O Afiliad nã pderá fazer qualquer afirmaçã, seja n Site d Afiliad u em qualquer utr lcal, que cntradiga qualquer ds terms descrits nesta cláusula, u em qualquer utr item deste Term de Afiliads. 11. Respnsabilidades da DATTE 11.1. A respnsabilidade da DATTE perante seus Afiliads refere-se a pagament das cmissões sbre as vendas de Curss realizadas através d Site da DATTE, cnfrme descrit n item 3 acima. Além diss, a DATTE será respnsável pel prcessament, venda e dispnibilizaçã ds Curss, cnfrme dispst n item 2 acima. A DATTE nã será respnsável pr quaisquer dans, perdas de rendiments, de lucrs u de infrmações decrrentes direta u indiretamente deste Term de Afiliads. 11.2 A DATTE nã será respnsável pr interrupções u errs que crram na transmissã de dads via Internet. 12. Aceitaçã ds Terms O Afiliad declara que avaliu e aceita a sua participaçã n Prgrama de Afiliads da DATTE e cncrda cm tds s terms e cndições d presente Term de Afiliads. Recnhece, também, que a DATTE pderá, a qualquer temp, slicitar referências d mesm, assim cm perar em parceria cm utras entidades e indivídus que atuem na mesma área de negócis. 13. Cnfidencialidade As Partes cmprmetem-se, mutuamente, a zelar pela manutençã d sigil de tds s segreds cmerciais, cnheciments técnics e utras infrmações que venham a tmar cnheciment uma da utra em funçã d relacinament cmercial de que trata presente Term de Afiliads, nã pdend usar qualquer dessas infrmações cnfidenciais, a nã ser quand expressamente autrizadas para tant pr seu titular. Nesse sentid, cada Parte deverá, e para iss exercerá tds s seus pderes, fazer cm que seus sócis, empresas afiliadas, administradres, prepsts, empregads e/u quaisquer utras pessas sb sua respnsabilidade (direta u indireta) mantenham em sigil tds s terms e cndições d presente Cntrat. 14. Inadimplement das Obrigações O inadimplement de qualquer brigaçã cntratual, pr qualquer uma das partes, nã sanad n praz de 5 (cinc) dias cntads da data de recebiment de ntificaçã que, para tant lhe tenha sid enviada pela parte incente, brigará a parte infratra a pagament de uma multa n valr equivalente a 5 (cinc) vezes a remuneraçã máxima já paga, atualizada desde a data de iníci deste Term de Afiliads, até a data de pagament da multa, de acrd cm a variaçã d IGPM-FGV, u d índice que substitua, u, na falta deste, d índice que melhr reflita a variaçã d pder aquisitiv da meda n períd, e sem prejuíz da parte incente, a seu critéri, rescindir presente Term. 15. Dispsições Gerais 5
15.1. O presente Term cnstitui acrd integral entre as Partes, prevalecend sbre qualquer utr acrd, verbal u escrit, previamente estabelecid entre as Partes. 15.2. Tds s aviss e demais cmunicações aqui exigids u permitids serã pr escrit e serã havids cm tend sid devidamente transmitids quand entregues em mãs, u quand despachads pr telefax (cnfirmad pr escrit pr crrespndência simultaneamente encaminhada pel crrei) a destinatári u pr crrei eletrônic (e-mail), cm cmprvante de recebiment. 15.3. A missã u tlerância das Partes, em exigir estrit cumpriment ds terms e cndições deste Term, nã cnstituirá nvaçã u renúncia, nem afetará s seus direits, que pderã ser exercids a qualquer temp. 15.4. Na hipótese de ajuizament de quaisquer ações judiciais decrrentes d presente Term, fica estipulad entre as partes, hnráris advcatícis da rdem de 20% (vinte pr cent) sbre valr da causa. 15.5. N cas de qualquer reivindicaçã u cntrvérsia decrrente deste cntrat, a ele relacinada u resultante de sua vilaçã, as Partes envidarã seus melhres esfrçs para slucinar a questã de frma amigável. Para tant, as partes negciarã de frma a bter sluçã que seja justa e satisfatória para elas. Nã chegand às partes a um acrd, fica eleit fr da cidade de Bel Hriznte, Estad de Minas Gerais, para decidir a referida cntrvérsia, em prejuíz de qualquer utr, pr mais privilegiad que seja. 6