Tecnologia e conhecimento em saneamento

Tecnologia e conhecimento em saneamento Soluções integrais aprovadas por mais de 140 anos Maio 2015 Water Brazil

A nossa identidade 35,7% 7,2% 4,1% 53,0% 2 I

A nossa presença UK América central América do norte Espanha França Índia África Austrália Chile Brasil Atividade em 70 países concessões: Aguas andinas, Aguas de Barcelona, Lyonnaise des Eaux e outras. 3 I

A nossa empresa 4 atividades englobando segmentos WATER Water management Water advanced solutions 92 milhões de pessoas Abastecidas, 10 milhões mediante Agua dessalinizada RECYCLING & WASTE RECOVERY Recycling Hazardous waste On Site and industrial solutions Organics Mais de 150 anos de experiência e conhecimento TREATMENT SOLUTIONS CONSULTING DBO Industrial solutions No segment with regards to the activity size +14.000 milhões de euros cifra global de negócios 323.000 Clientes industriais e comerciais 74 milhoes Investimento P&D +80.000 Profissionais 4 I

Tecnologias, Serviço e Operação Descrição Entendemos o tratamento de águas como operador, publico e privado, com expertos a nível internacional e conhecimento das mais avançadas tecnologias

Nosso Âmbito Irrigação Fertirrigação de precisão Gestão avançada de irrigação (drons,,saneamento) Produção e transporte Controle da qualidade Localização de vazamentos Sistemas avançados de controle Gestão de perdas Contratos de performance Setorização e gestão de perdas Modulação de pressões Gestão de ativos Integração do GIS Manutenção Modelos de envelhecimento e otimização de investimentos Impacto ao meio Gestão de zonas de banho Controle Ambiental Alertas e publicação Rede e comercial AquaCIS Gestão comercial Teleleitura Tratamento agua, esgoto, efluentes e energia Terceirização ETEs Setor industrial (EQ) Secagem Térmica de lodos Sistemas de eficiência energética

A nossa empresa I+D+i próprio e aplicado a mais de 140 anos ORIGEM Necessidades da AGBAR ( Operador ) Desenvolvimento interno de I+D+i Constantemente Testado OBJETIVO / RESULTADOS Eficiência Operacional Redução de Custos Incremento de Lucro Otimização Comercial e Estrutural TECNOLOGIA CONSULTORIA PROJETO / ENGENHARIA CONSTRUÇÃO OPERAÇÕES E GESTÃO

NOSSO ÂMBITO PUBLICO E PRIVADO Tecnologias, serviços e operação Projetos o Planos diretores o Ampliação e construção de ETE, ETA, URA o Drenagem urbana o Estação de efluentes Industriais e reuso Tratamento o Tratamento e secagem de lodos o Tratamento de esgotos o Qualidade de aguas de processo industrial Eficiência o Eficiência de redes: Detecção de vazamentos - hardware e softwareo Gisaqua -Geografical Information Systemo ANR -agua não registrada- tecnologia própria: ações e operação Gestão Comercial Reengeneria de procesos comerciais o Definição e Implantação de Planos Estratégicos o Eficiência da micromedição o Recadastro de Redes e Consumidores o Telemetria Telemetria grandes consumidores Detecção de Fraudes Sistema para a Gestão Comercial para empresas em Saneamento Consultoria Tecnica Estudo rentabilidade de aproveitamento de agua tratada Concepção ou gestão de instalações Controle analítico de qualidade de aguas Formação técnica e knowledge-transfer

NOSSO ÂMBITO INDUSTRIAL Melhora técnica e comercial o Efluentes e terceirização de ETE Problemas com a capacidade de tratamento de Efluentes: limites de emissão, alto custo operacional ou interesse em centrar em atividades core do negocio e terceirizar atividades não estratégicas o Diagnóstico e eficiência para redução de custos ÁGUA ou TRATAMENTO Custos: aproveitamento de águas de processo para refrigeração, para lavagem e outros. Monitoramento de consumos, Automatização de processos de água, busca de fontes de abastecimento alternativas, redução do consumo o Secagem de lodos para grandes vazões Vazão lodo mínimo: 15T/mês lodo húmido, próximo a grau humidade:80% o Eletroquímica Águas de DIFÍCIL tratamento, não são suficientes tratamentos tradicionais. Contêm metais, óleos, antibióticos, Vazão > 20m3/h"

Modelos de parceria Grau de implicação Aqualogy + - - Realização e diagnósticos hídricos e energéticos para identificara melhoras que reduzam custos, consumos, etc. Consultoria Externalização parcial/total da gestão de agua e energia (manutenção, analíticas, etc) Assistência técnica, desenho e execução projetos Externalização gestão ciclo integral da agua O&M Suporte no desenho e implementação de melhorias que permitam atingir os objetivos Duração de colaboração DBO / BOT Investimento em determinados ativos a cambio da operação e manutenção dos mesmos durante um período +

11 I Visitas Barcelona

Programa ES - BR Experiência em desenvolver atividades também no Brasil AGUA Laboratorio de Aigües de Barcelona Centro de Control Operativo Workshop: sectorización y agua no registrada ETAP de Sant Joan Despí Workshop, secado térmico de fangos Workshop, eficiencia energética SANEAMENTO EDAR del Besòs ERA del Prat de Llobregat Workshop sobre agua de reuso REGULAÇÃO Autoridad metropolitana de Barcelona 12 I Workshop sobre regulación en saneamiento y potabilización

Laboratório Autovia de Castelldefels, C-31, km 187, Camí de la Murtra 13 I

ETAP Sant Joan Despí 14 I

EDAR Besòs 15 I

ERA del prat de Llobregat 16 I

17 I Alguns Projetos no Brasil

Controle ambiental: Projeto Baia de Guanabara, RJ. MELHORIAS PARA O MONITORAMENTO DA QUALIDADE DOS CORPOS HÍDRICOS NOS MUNICÍPIOS NO ENTORNO DA BAÍA DE GUANABARA 1 2 3 MEIO INDUSTRIAL MEIO NATURAL LABORATORIO (+) TOP 150 atividades (+) O&G em Duque de Caxias (+) plano vistorias mensais (+)analistas ambientais (+) aumento rotinas: de trimestral a bimestral (+) acompanhamento PROCON (+) revisão normas controle (+) analistas ambientais (+) aumento numero amostras itens (1) e (2) (+) suporte e metodologias (+) técnicos laboratório 18 I 4 SISTEMAS DE INFORMAÇÂO (+) revisão sistemas PROCON (+) benchmarking (+) analistas sistemas

Unidade de Serviços Integrados - USI Desde Junho/2013, SUEZ vem prestando serviços de Assistência Técnica a Odebrecht Ambiental desde a estruturação e assistência na implantação da Unidade de Serviços Integrados (USI), desde a qual se prestam serviços de Back Office Comercial. Entre outros serviços: (i) Leitura, faturamento, recaudo e cobrança; (ii) Gestão do parque de medidores e detecção de consumos irregulares; (iii) Call Center e Serviços de Atenção Remota. A transformação do modelo de gestão comercial busca gerar sinergias, a especialização das atividades de Back Office, reduzir custos e aumentar os ingressos pela melhoria dos níveis de serviço. Desde a perspectiva do Negocio, o projeto servirá para iniciar a entrada no Brasil dos serviços da oferta Revenues (metering e NRW) assim como a consolidação de uma aliança com um partner estratégico na região. 5,16 mi de habitantes; 1,27 mi de clientes 1052 empregados das áreas comerciais ~ 1200 clientes / empregados Reengenharia: 690 KEur Assistência na Implantação: 1,0 MEur + 20% da captura de economias nos próximos 5 anos. 19

Estudos e Propostas para Integração e Otimização dos Sistemas Produtores da Região Metropolitana de Recife Localização: Recife/PE Nome do Cliente: COMPESA Descrição do Projeto: O projeto executivo na ETE Tatu foi elaborado com a seguinte descrição: A operação do sistema global de produção de água de Recife (RMR) se encontra num momento crítico, dado o escasso nível de rendimento global, e a operação da rede que, além de ser ultrapassada, esta dispersa em diferentes subsistemas. Este projeto aspira à identificação e a resolução dos principais problemas de funcionamento e operação do sistema global de abastecimento através de uma análise dos sistemas de produção. O projeto está sendo dividido em quatro (4) etapas, apresentadas a seguir: Etapa 1 (Diagnóstico dos sistemas existentes; Desenvolvimento) Etapa 2 (Trabalho de levantamentos topográficos e geotécnicos; Desenvolvimento) Etapa 3 (Sistema de relatório de desempenho atual e otimização global proposto) Etapa 4 (Desenvolvimento de manuais de controle operacional e as situações atuais e futuras. Treinamento; Desenvolvimento). 20 I

Plano Diretor dos Sistema de Saneamento da Região Metropolitana de Recife (RMR) e Municipio de Goiana (Recife, Brasil) Localização: Recife/PE Nome do Cliente: Odebrecht Ambiental 21 I Descrição do Projeto: O objetivo do Plano Diretor é a definição das grandes obras necessárias para alcançar o objetivo do saneamento em 2047. As principais características das infraestruturas projetadas incluem: Sistemas de saneamento para 15 municípios da Região Metropolitana de Recife e Goiana com uma população final (2047) de 4.750.992 habitantes distribuídas em 313 sub bacias. Modelo hidráulico (Infoworks CS) e predefinição das redes principais e estações de bombeamento necessárias para coleta da água residual gerada em cada sub bacia e seu posterior transporte até as estações de tratamento (ETE) Pré-Projeto de 21 estações de tratamento de água residual incluindo diferentes tecnologias de tratamento segundo as vazões de tratamento, dividindo 6 grandes ETEs, 5 ETEs medianas e 10 ETEs pequenas Estimativa das redes secundárias a serem construídas para coleta de água residual dentro de cada sub bacia (4.935 km) Estimativa dos custos de investimentos das obras propostas para a construção das redes principais e ETEs, para a construção das redes secundárias. A estimativa dos custos de operação das redes principais e ETEs.

Plano Diretor de Saneamento Básico Localização: Santa Maria/RS Nome do Cliente: Prefeitura Municipal de Santa Maria Descrição do Projeto: O projeto consistiu em desenvolver o Plano Diretor de Saneamento e Desenvolvimento Municipal no Município de Santa Maria / RS. Plano de comunicação: consultas e audiências; Relatório de diagnóstico: composto pelo diagnóstico operacional, uma avaliação institucional e uma avaliação econômica comercial e financeira; Relatório de análise e projeção da demanda, contendo a evolução prevista da demanda global e por unidade de planejamento, assim como a análise da oferta disponível e potencial. Relatório de prognóstico descrevendo o estudo das soluções contempladas, assim como o plano de metas. Relatório de Programas, projetos e ações, apresentando as mediadas propostas a implementar. Relatório de sustentabilidade contendo a justificativa financeira, econômica e legal de todas as ações que são propostas. Relatório de modelo de gestão e estrutura de regulação Anteprojetos de lei, compreendendo o estudo requerido e as bases do texto para a elaboração de anteprojetos de lei relativos aos temas pertinentes. A visão integrada de seus componentes: água, esgoto, drenagem e resíduos sólidos urbanos. A definição das funções de gestão dos serviços públicos de saneamento. 22 I

Projeto de Eficiência Energética Localização: Barueri/SP Nome do Cliente: Odebrecht Ambiental Descrição do Projeto: O projeto foi elaborado em duas fases, sendo elas: FASE 1: Estudo preliminar da infraestrutura das instalações da Foz do Brasil, determinando o âmbito de atuação com maior potencialidade de economia energética. Estudo tarifário elétrico das instalações e adequações das mesmas Análise do regime de exploração das Instalações, com alternativas de melhorias. FASE 2: Auditorias energéticas sobre 20 instalações, obtendo soluções operacionais e especificas para cada instalação. Relatório das auditorias com as economias potenciais para cada instalação Proposta de ajuste de rendimentos ou substituição dos equipamentos das instalações. Planos de ação específicos, incluindo a indicação dos investimentos a serem realizados e a apresentação de análise de viabilidade e pay-back 23 I

Projeto de Secagem Térmica de Lodos na ETE Tatu Localização: Limeira/SP Nome do Cliente: Odebrecht Ambiental Descrição do Projeto: O projeto de secagem térmica de lodos na ETE Tatu foi elaborado com a seguinte descrição: A estação consistirá em um equipamento de secagem térmica de lodos através da tecnologia AQUALOGY de secagem à baixa temperatura, associada com uma bomba de calor, assim como, equipamentos periféricos requeridos para o funcionamento do conjunto. O sistema STC de secagem térmica de lodos em baixa temperatura se baseia no princípio de secagem por convecção mediante o ar quente, em um túnel contínuo fechado. Os lodos depositam-se no sistema de conformação, cuja finalidade é ser distribuído uniformemente em toda a largura da esteira de secagem, facilitando a passagem de ar através do mesmo. O sistema baseia-se em duas esteiras de secagem que percorrem um túnel longitudinalmente em sentidos opostos. Durante seu percurso, é adicionado um ar quente e seco que circula a uma temperatura entre 65-80 ºC. Todo o processo é automático, controlado mediante PLC independente para cada um dos secadores. Devido à temperatura de trabalho, manejo do produto e concepção do processo, este sistema se apresenta como uma solução enfocada em conseguir uma segurança total, uma alta confiabilidade do processo e simplificação das operações de produção. Em nível ambiental, graças às fontes energéticas utilizadas, cujo único resíduo é a água, este sistema se apresenta uma solução limpa e ecológica ao problema da secagem térmica dos lodos residuais, onde se conservam suas propriedades orgânicas e químicas, e somente vem modificada sua composição quanto o conteúdo de água referente. 24 I

Projeto Executivo Hidráulico Mecânico, Civil e Elétrico da ETE Tatu Localização: Limeira/SP Nome do Cliente: Odebrecht Ambiental 25 I Descrição do Projeto: O projeto executivo na ETE Tatu foi elaborado com a seguinte descrição: Os Trabalhos prévios a elaboração do Projeto Executivo como avaliação das condições atuais de operação do tratamento existente, reconhecimento de campo das condições das instalações, avaliação dos requisitos legais junto ao órgão ambiental. O Memorial do Projeto, contendo: alcance do projeto, bases dos desenhos, resultados a serem obtidos, análise das alternativas e justificativa da solução adotada, critérios gerais do projeto, layout da ETE, fluxograma de tratamento e instalações projetadas, conexões com o exterior, descrições das obras projetadas, procedimento construtivo, bens e serviços afetados, atendimento aos quesitos de Saúde e Segurança do Trabalho, proteção do meio ambiente, prazo de execução e garantia, documentos que constituem o Projeto Atual, quadro de preços, e orçamento geral. O Projeto hidráulico, estudos topográficos e geotécnicos, projeto elétrico, cálculo dos processos, cálculos estruturais, estudos de manutenção e operação, estudos de saúde e segurança, estudos ambientais, plano de obra, instrumentação, automatização e controle, relatório fotográfico. O Relatório de Especificações Técnicas, e Um documento com os orçamentos previstos para a realização do Projeto de Ampliação da ETE Tatu-Limeira/SP.

26 I Algumas referências

NRW Non Revenue Water Barcelona Setorização permanente da rede de distribuição Monitoramento continuado do caudal noturno pelo sector Aplicação de planos de ação de acordo com o situação da rede Cartagena (Espanha) Setorização permanaente da rede de distribuição Aplicações SECTEL e SAED, gerenciamento da Informação em tempo real Cartagena (Colombia) Substituição e instalação de novas redes de distribuição Implantação de um sistema de operação contínua telemática da rede da cidade Zoneamento da rede de distribuição Murcia (Espanha) Setorização das redes de distribuição em 99 setores e 165 Zonas Dimanicas para calculo de caudal minimo noturno e regularização de pressão Projeto e implantação de um sistema dinâmico para o controle de vazamentos em tubulações de distribuição 27 I Orán (Argelia) Abertura progressiva das válvulas de fronteira Desenvolvimento de um plano de negócios Reengenharia de processos comerciais Setorização e controle ativo dos vazamentos Saltillo (México) Renovação parcial da rede de distribuição Melhorar a administração e reorganização do processo Aplicação de modernos sistemas de informação geográficos (GIS)

Secagem Térmica de Lodos METROFANG (BARCELONA) 2009 500 t/d de lodo Capacidade de evaporação: 4.000 l/h WWTP Shanganagh (DUBLIN) 2011 50 t/d de lodo Capacidade de evaporaçao: 2 x 1.260 l/h EDAR LUGO (Galicia) 2010 55 t/d de lodo Capacidade de evaporaçao: 1 x 2.000 l/h EDAR MELILLA 2011 18 t/d de lodo Capacidade de evaporaçao: 540 l/h Emarasa CEMEX (ALICANTE) 2011 165 t/d de lodo Capacidade de evaporaçao: 2 x 3.000 l/h STEP St Marcellin (France) Capacidade de evaporaçao: 540 l/h 28 I Abertura progressiva das válvulas de fronteira

Experiência ETE APOIO NA OPERAÇÃO, EFICIÊNCIA E CUSTOS TOTAL ETEs Agbar: 500 436 ETEs em Espanha 64 ETEs Internacionais (Chile, Cuba, China, Argélia, Andorra) Água tratada total: 1.156 hm3/ano Tecnologias Capacidade Máxima: 4,7 hm3/dia o Linha de água convencional: Tratamentos Biológicos convencionais, Biorreatores de Membranas, Rizhofiltraçao. o Tratamentos Avançados: Desinfecção, Filtração (micro, ultra, nano), Osmose Reversa, Eletrodiálise Reversível. o Linha de Lodos: Adensamento, Digestão Anaeróbica, Minimização da produção de lodos, Desidratação, Compostagem, Secador Térmico. o Reutilização dos lodos e Reutilização de Água o Soluções Industriais: Tratamento de Águas residuais (Tratamento primário & secundário, tratamento de lixiviados) Referências principais Capacidade máxima 29 I ETE La Farfana. Chile 760.320 m 3 /dia ETE El Trebal. Chile 380.160 m 3 /dia ETE Nanjing. China 300.000 m 3 /dia Abertura progressiva das válvulas de fronteira ETE Valladolid 213.408 m 3 /dia

Algumas Referências Industria 30 I Abertura progressiva das válvulas de fronteira

Consultas, perguntas e solicitações de ofertas: Bruno Bastos Oliva (bbastos@aqualogy.com.br) Alameda Xingu 350, 21 andar, conjunto 2104 Alphaville 06455-030 Tel.: + 55 11 2344 3331 31 I