DESERTIFICAÇÃO, DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL E AGRICULTURA FAMILIAR RECORTES NO BRASIL, EM PORTUGAL E NA ÁFRICA DESERTIFICAÇÃO, DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL E AGRICULTURA FAMILIAR RECORTES NO BRASIL, EM PORTUGAL E NA ÁFRICA Emilia Moreira Ivan Targino (organização)
Emilia Moreira Ivan Targino (Organizadores) DESERTIFICAÇÃO, DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL E AGRICULTURA FAMILIAR RECORTES NO BRASIL, EM PORTUGAL E NA ÁFRICA Editora Universitária João Pessoa - PB 2010 MINISTÉRIO DO MEIO AMBIENTE
Ministra IZABELLA MÔNICA VIEIRA TEIXEIRA Secretário de Extrativismo e Desenvolvimento Rural Sustentável EGON KRAKHECKE Coordenação Técnica de Combate à Desertificação MARCOS DAL FABBRO UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA Reitor RÔMULO SOARES POLARI Vice-reitora MARIA YARA CAMPOS MATOS Coordenação do PPGG CARLOS AUGUSTO DE AMORIM CARDOSO Chefe de Departamento de Geociências BARTOLOMEU ISRAEL DE SOUZA EDITORA Diretor JOSÉ LUIZ DA SILVA Vice-diretor JOSÉ AUGUSTO DOS SANTOS FILHO D451 Desertificação, desenvolvimento sustentável e agricultura familiar: recortes no Brasil, em Portugal e na África / Emília Moreira, Ivan Targino (Organizadores).- João Pessoa: Editora Universitária da UFPB; Ministério do Meio Ambiente. 2010. 344p. Edição Bilingue ISBN: 978-85-7745-442-6 1. Desertificação Brasil - Portugal. 2. Desenvolvimento sustentável. 3. Agricultura familiar. I. Moreira, Emília. II. Targino, Ivan. UFPB/BC CDU: 504.123(81+469+6) Capa e Editoração Eletrônica: Estação Gráfica ltda Composição: Emília Moreira Revisão: Cândida Cardoso Campos Guth e Thays Almeida Lacerda CTP, Impressão e Acabamento: Estação Gráfica ltda Direitos dessa edição reservados ao Ministério do Meio Ambiente VENDA PROIBIDA
SUMÁRIO APRESENTAÇÃO...5 PREFÁCIO...7 A PERCEPÇÃO DO FENÓMENO DA DESERTIFICAÇÃO EM PORTUGAL E NO BRASIL: A IMPORTÂNCIA DE INFORMAR A SOCIEDADE Maria José Roxo e Bruno Miguel Almeida Neves...9 A ILHA DE SANTIAGO (CABO VERDE) PAISAGEM NATURAL, USO DE RECURSOS NATURAIS E RISCOS DE DESERTIFICAÇÃO José Maria Monteiro Semedo...29 MAPEAMENTO DA DESERTIFICAÇÃO NOS CARIRIS VELHOS PB BRASIL Bartolomeu Israel de Souza, Dirce Maria A. Suertegaray e Eduardo Rodrigues V. de Lima...47 A DESERTIFICAÇÃO NO SERIDÓ POTIGUAR Ione Rodrigues Diniz Morais, Jucicléa Medeiros de Azevedo, Leina Cristina de Medeiros e Francisco Rafael de Morais Fernandes...65 PERCEPÇÃO E GESTÃO DA EROSÃO E DOS RECURSOS HÍDRICOS PELOS AGRICULTORES E CRIADORES DA BACIA HIDROGRAFICA DO IBICUI (RS BRASIL) Guillaume Leturcq, François Laurent e Rosa Maria Vieira Medeiros...85 ORGANIZAÇÃO DA PRODUÇÃO E DO TRABALHO NA AGRICULTURA CAMPONESA DE BASE FAMILIAR NO SEMIÁRIDO PARAIBANO Emília Moreira, Silvana Cristina C. Correia e Ivan Targino...101 O CONTRIBUTO DA AGROECOLOGIA PARA O DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL EM ÁREAS COM RISCO DE DESERTIFICAÇÃO: MÉRTOLA (PORTUGAL) Ana Firmino...127 SUSTENTABILIDADE DEMOGRÁFICA DA AGRICULTURA FAMILIAR NO CENTRO-SUL PORTUGUÊS EM RISCO DE DESERTIFICAÇÃO Maria de Nazaré Oliveira Roca e Rita Marquito...141 FAMÍLIAS, SECAS E IMPLICAÇÕES NAS MIGRAÇÕES INTERNAS EM MOÇAMBIQUE: O QUE É QUE EXISTE E O QUE É QUE NÃO EXISTE? Inês M. Raimundo...161 O SETOR AGRÍCOLA EM CABO VERDE: DIFICULDADES NATURAIS E ECONÔMICAS Paulo Aguiar do Monte e Luciano Menezes Bezerra Sampaio...181
CONFLITOS DA SILVICULTURA EM ÁREAS EM PROCESSO DE ARENIZAÇÃO. SUDOESTE DO RIO GRANDE DO SUL Dirce Maria Antunes Suertegaray e Luiz Alberto Morelli...193 CAMINHOS DO DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL NO SEMIÁRIDO BRASILEIRO: AGRICULTURA FAMILIAR E TRANSIÇÃO AGROECOLÓGICA Francisco R. B. Nogueira e Ghislaine Duque...201 REINVENTANDO A NATUREZA, ELABORANDO SEU BOM USO E CONSTRUINDO O DESENVOLVIMENTO TERRITORIAL SUSTENTÁVEL NO SEMIÁRIDO: o lugar da educação para a convivência neste processo de ressignificações Luzineide Dourado Carvalho...213 PROJETO DOM HÉLDER CÂMARA E SUSTENTABILIDADE DOS PROJETOS DE ASSENTAMENTO NO SEMIÁRIDO NORDESTINO Márcio Miceli Maciel de Sousa e Ivan Targino Moreira...235 POLÍTICAS PÚBLICAS E AGRICULTURA FAMILIAR Rosa Maria Vieira Medeiros...255 AGRICULTURE FAMILIALE ET DESERTIFICATION: QUELLE RELATION? Approche à partir de l étude de quelques cas en Tunisie Abdelkarim Daoud...267 LEITE DE CABRA: ORGANIZANDO GENTE, ESTRUTURANDO VIDAS José Jonas Duarte da Costa e Ana Bernadete de C. Accioly Soares...285 SERTÃO SERGIPANO: UMA VISÃO INTEGRADA Vera Lúcia Alves França...299 QUANDO O SERTÃO VIRA MAR AS CHEIAS DE FEVEREIRO DE 2004 E AS SECAS DE SEMPRE NA PARAÍBA João Filadelfo de Carvalho Neto e Pedro Costa Guedes Vianna...313 FATORES AUTOECOLÓGICOS E SUAS RELAÇOES COM A DIVERSIDADE ARBUSTIVO-ARBÓREA NO CARIRI PARAIBANO Zelma Glebya Maciel Quirino, Maria Regina de Vasconcellos Barbosa, Itamar Barbosa Lima e José Roberto Lima...333
APRESENTAÇÃO O uso dos recursos naturais no meio rural é foco constante de debates, tendo em vista as práticas e modelos produtivos utilizados e a pressão resultante sobre o meio ambiente. Nas áreas suscetíveis à desertificação, considerando a baixa disponibilidade hídrica, tais processos devem ser cuidadosamente analisados, na perspectiva de dotarmos os agricultores de técnicas e insumos condizentes com o meio em que vivem. Destaca-se que quase um terço da população mundial habita regiões que apresentam riscos de desertificação. Nesse contexto é que o Ministério do Meio Ambiente MMA apresenta os resultados do II Seminário Luso Brasileiro sobre Agricultura Familiar e Desertificação II SEMILUSO, visando aprimorar os conhecimentos dos sistemas produtivos e sua relação com a desertificação, no âmbito das experiências da Comunidade de Países de Língua Portuguesa CPLP. O debate e registro das experiências apresentadas por especialistas e pesquisadores, bem como por representantes de organismos governamentais e não governamentais, de movimentos sociais e de agricultores familiares busca partilhar conhecimentos sobre alternativas exitosas de enfrentamento da desertificação, fortalecendo, por meio de tais iniciativas, a agricultura familiar em áreas com risco ou já submetidas a esse processo. Destacam-se os trabalhos de pesquisa desenvolvidos por pesquisadores da Universidade Federal da Paraíba Brasil, da Universidade Nova de Lisboa Portugal e do Instituto Superior de Educação da Universidade de Cabo Verde. Esses trabalhos tem permitido um profícuo debate interdisciplinar e interinstitucional sobre a agricultura familiar em áreas susceptíveis à desertificação. A publicação do presente livro, iniciativa apoiada pela Secretaria de Extrativismo e Desenvolvimento Sustentável SEDR/MMA, ao consolidar os principais resultados das discussões do II SEMILUSO, permitirá a apropriação, pelos leitores, dos resultados do Seminário, contribuindo para avançarmos no debate sobre a desertificação, as alternativas e lições com vistas a promover o uso sustentável dos recursos naturais. 5
6 Desertificação, Desenvolvimento Sustentável e Agricultura Familiar _ recortes no Brasil, em Portugal e na África
Prefácio A publicação deste livro tem como objetivo precípuo fazer circular contribuições de pesquisadores de diferentes países acerca de questões relativas à agricultura familiar em áreas que apresentam riscos de desertificação, assim como abordar e aprofundar a discussão a respeito da convivência com as condições de semiaridez. Os capítulos que compõem esta coletânea resultam da conjugação de dois projetos que se interligam e se complementam. O primeiro abordou questões relativas à agricultura familiar, com ênfase nas condições de emprego e de renda nas regiões Nordeste do Brasil, Centro-Sul de Portugal e na Ilha de Santiago, em Cabo Verde, áreas que apresentam riscos de desertificação. O segundo projeto consistiu na realização do II Seminário Luso-Brasileiro-Caboverdiano (II SEMILUSO), financiado pelo CNPq e pelo Ministério do Meio Ambiente que teve, por finalidade, divulgar os resultados da pesquisa; trazer, contribuições de outros pesquisadores; promover o intercâmbio de experiências exitosas de convivência com a semiaridez e de combate à degradação das terras; construir uma rede capaz de permitir a troca de informações e de estreitar os elos entre pesquisadores, técnicos, representantes de organismos governamentais e não governamentais, de movimentos sociais e de associações de pequenos produtores rurais da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa CPLP e de outros países da África e da Europa, envolvidos com o objeto deste estudo. O primeiro projeto foi desenvolvido por professores-pesquisadores da Universidade Federal da Paraíba UFPB (Brasil), da Universidade Nova de Lisboa UNL (Portugal) e do Instituto Superior de Educação ISE, da Universidade de Cabo Verde. Contouse com o apoio do CNPq, por intermédio do Programa de Cooperação em Matéria de Ciências Sociais para a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (Programa Ciências Sociais CPLP). Dele resultaram, além de um relatório técnico, vários artigos publicados neste livro e em eventos nacionais e internacionais pelos pesquisadores: Maria de Nazaré Amorim de Oliveira Roca, Ana Maria Viegas Firmino e Maria José Leitão Barroso Roxo (da UNL); José Maria Monteiro Semedo (do ISE); Paulo Aguiar do Monte, Luciano Menezes Bezerra Sampaio, Ivan Targino e Emilia Moreira (da UFPB). O II SEMILUSO foi realizado em junho de 2008, na UFPB, Campus de João Pessoa-PB, Brasil e nele, além de comunicações orais, foram apresentados trabalhos resultantes da pesquisa que lhe deu origem e outros previamente solicitados a pesquisadores nacionais e estrangeiros (da Europa e da África) cujos temas eram relacionados às questões que permearam o projeto de pesquisa visando a agregar outros aspectos do problema a partir de estudos e de experiências vivenciadas em outras áreas que não as contempladas pela pesquisa anteriormente referida. Espera-se que a riqueza de informações contidas nesta coletânea contribua para a ampliação do conhecimento a respeito do tema Desertificação, agricultura familiar e desenvolvimento sustentável nas regiões em risco de desertificação no Brasil, em Portugal e na África. Emilia Moreira e Ivan Targino Organizadores 7
A PERCEPÇÃO DO FENÓMENO DA DESERTIFICAÇÃO EM PORTUGAL E NO BRASIL: A IMPORTÂNCIA DE INFORMAR A SOCIEDADE Maria José Roxo Bruno Miguel Almeida Neves 1 O interesse global a respeito da desertificação Ao final da década de 60, do século XX, a comunidade internacional começa a ouvir falar a respeito do fenómeno da desertificação, em parte devido a notícias relacionadas à ocorrência de grandes secas no Continente africano, com particular destaque para a seca no Sahel (1968-73),a qual provocou a morte de mais de 500 mil pessoas. Este grave problema ambiental continua a ser visto em muitas regiões do Planeta, como algo distante e sem implicações directas nos modos de vida, constituindo um bom exemplo deste facto, os países europeus. Contudo, a realidade actual na Europa é bem diferente. Existem, com particular destaque para os países do Sul, de clima mediterrâneo, como é o caso de Portugal, Espanha, França, Itália, Grécia, extensas áreas em que os recursos naturais foram utilizados de maneira irracional, encontrando-se, os solos muito degradados e a biodiversidade muito reduzida, sintomas que identificam a desertificação. Em 2007, a Organização das Nações Unidas ONU estimava que este fenómeno afectava cerca de 1/5 da população mundial, em mais de 100 países, nos vários continentes, tendo contribuindo seriamente para o agravamento da pobreza e dos conflitos sociais, sobretudo nos países em desenvolvimento na África, na Ásia, na América do Sul e na América Central. Cada dia torna-se mais evidente que a desertificação deve ser encarada como um fenómeno com consequências globais, que necessita de ser enfrentado e, que para tal a sociedade tem de estar informada e atenta à forma como gere e utiliza os recursos naturais. Perante um cenário preocupante, pautado nas evidências do aquecimento global e de mudanças climáticas, em que se verifica aumento na ocorrência de fenómenos climáticos extremos (secas, inundações, vagas de calor e de frio, entre outros) é fundamental que os governos e os cidadãos tenham conhecimento das causas e das consequências da desertificação e se preocupem, seriamente, em procurar soluções de mitigação e de combate, uma vez que se conhecem as relações directas e indirectas, entre o clima e a dinâmica dos ecossistemas. Assim, considera-se que para estas acções e medidas terem sucesso é necessário atenção no que se refere à desertificação ser um fenómeno complexo, com especificidades em função das realidades geográficas, e que o facto de não ser evento imediato, como são por exemplo os sismos ou as inundações, é pouco mediático e, como tal, de difícil percepção. Neste sentido é essencial perceber qual é a percepção que a sociedade tem da desertificação e tentar entender de que maneira esta percepção é criada, de forma a poder contribuir para o alerta e para maior consciencialização, a respeito desta questão ambiental. 9
Desertificação, Desenvolvimento Sustentável e Agricultura Familiar _ recortes no Brasil, em Portugal e na África Uma das formas encontrada para despertar o interesse acerca da desertificação em termos globais perante um cenário cada vez mais preocupante de escassez de recursos naturais vitais, como são o solo e a água potável, em função do crescimento exponencial da população mundial, foi o planejamento de grandes conferências por parte das diversas organizações internacionais na esfera das Nações Unidas como a FAO, a UNCCD, o UNDP, o UNEP, a UNESCO 1, entre outras. Essas conferências tiveram a particularidade de alertar os governos e a comunicação social e foram fundamentais para a elaboração de convenções, as quais devem ser respeitadas pelos países signatários. Desta forma, surgiu a Convenção de Combate à Desertificação e à Seca das Nações Unidas UNCCD-1997, que define e apresenta os princípios base para a elaboração e a implementação de estratégia de combate à desertificação a diferentes escalas, com o objectivo de envolver os decisores e os actores que têm responsabilidade no território, bem como a comunidade científica e as populações afectadas. Contudo, para se entender de que maneira este tema foi divulgado em nível global, tendo em vista que a mídia desempenha papel essencial na informação e na divulgação de acontecimentos (é cada vez maior o número de edições online de revistas e de jornais ou de homepages de estações de rádio e de televisão) procedeu-se, no âmbito do Projecto LUCINDA (http://geografia.fcsh.unl.pt/lucinda), à pesquisa utilizando-se o arquivo de notícias existente no motor de busca Google Google News, desde 1977-2007. O objectivo foi conhecer o número de notícias publicadas anualmente a respeito de desertificação, tendo-se utilizado o termo em inglês desertification. Os dados obtidos são bem elucidativos para se entender a crescente importância que esta temática suscitou em nível global, sendo, no entanto, necessário, ter em conta lembrarse que o próprio interesse pela Internet, como veículo privilegiado de comunicação foi, igualmente, aumentando longo dos anos (Fig.1). É importante realçar que é sobretudo no final da década de 90 que o número de notícias começa a ter alguma expressão, notando-se um ligeiro aumento nos anos de 1991 e 1992, coincidente com a Conferência das Nações Unidas sobre Ambiente e Desenvolvimento Rio de Janeiro. Mas é a partir de 1997, com a primeira Conferência das Partes COP 2, realizada na Itália, que o número de notícias apresenta crescimento anual, com aumento muito rápido a partir de 2005, em função da realização de importantes conferências internacionais, e em 2006 com a comemoração do Ano Internacional de Combate à Desertificação. 1 FAO Organização das Nações Unidas para a Agricultura e Alimentação. UNCCD Convenção de Combate à Desertificação das Nações Unidas. UNDP Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas. UNEP Programa das nações Unidas para o Ambiente. UNESCO Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura. 2 Conferência das Partes Órgão máximo de gestão da Convenção. A primeira realizou-se em Roma em 1997, a última em Madrid em 2007. 10
Figura 1 Número de ocorrências de notícias sobre Desertificação, por ano com base no Google News (Projecto LUCINDA, União Européia). O aumento exponencial de notícias que se referem a este tema a partir de 2007 está relacionado com a associação deste fenómeno ao aquecimento global e à preocupação com as alterações climáticas. Um exemplo concreto desta relação é o facto de a Conferência sobre Desertificação, realizada em Setembro de 2007, em Madrid, ter tido por temática Alterações Climáticas e Desertificação, assunto amplamente divulgado pelas agências noticiosas em nível mundial. Contudo, análise realizada no Google News, utilizando três termos em inglês Desertification, Climate Change e Global Warming revela como se pode deduzir, pela Figura 2, aumento exponencial de notícias e de informações acerca das alterações climáticas e aquecimento global, e ligeiro crescimento das referentes à desertificação. Sem dúvida, os problemas ambientais resultantes das alterações climáticas estão na ordem do dia, mas é fundamental que se demonstre que a desertificação contribui em grande parte para o agravamento desta situação, estando os fenómenos interligados. 11
Desertificação, Desenvolvimento Sustentável e Agricultura Familiar _ recortes no Brasil, em Portugal e na África Nº de Notícias Figura 2 Pesquisa no Google News das notícias publicadas na internet, por década. 2 O que se sabe e se divulga em geral a respeito de desertificação em Portugal e no Brasil Um aspecto crucial é que ambos os países são signatários da Convenção das Nações Unidas de Combate a Desertificação e à Seca (Portugal faz parte do Anexo IV e o Brasil do Anexo III) e, consequentemente, tiveram que elaborar os seus Planos de Acção Nacionais de Combate à Desertificação, cumprir com as obrigações estabelecidas e identificar em termos territoriais as áreas com maior susceptibilidade a este fenómeno (Figuras 3 e 4). 12
Figura 3 Mapa de susceptibilidade à desertificação no Brasil (Fonte: Programa de Combate à Desertificação e Mitigação dos Efeitos da Seca na América do Sul). http://www.iicadesertification.org.br/lendo.php?sessao=mta3 Como se pode observar nas Figuras 3 e 4 ambos os países têm vastas áreas dos seus territórios afectadas pela desertificação. Em Portugal destacam-se as áreas do interior Este e Sul, em que factores naturais (solos delgados, secas e precipitações de grande intensidade) associados a outros de natureza antrópica (práticas agrícolas inadequadas, desflorestação, incêndios, entre outros) conduziram a um estado elevado de degradação dos ecossistemas e, consequentemente, à desertificação. O estudo das causas e das consequências resultou de vasto trabalho de investigação desenvolvido por vários autores no âmbito de projectos financiados pela União Europeia a partir da década de 90, do século XX. No caso do Brasil, como menciona SALES, M.C. (2006), vários foram os investigadores brasileiros que se dedicaram ao estudo deste fenómeno, com particular destaque para Vasconcelos Sobrinho (1977, 1983), Azir Ab Saber (1977), Edmon Nimer (1980, 1988), entre outros, que não só se dedicaram a reflectir a respeito da problemática da desertifi- 13
Desertificação, Desenvolvimento Sustentável e Agricultura Familiar _ recortes no Brasil, em Portugal e na África Figura 4 Carta de Susceptibilidade à Desertificação. (Adaptado de: PANCD Carta de Susceptibilidade à Desertificação, Junho de 2003). cação, sugerindo formas para a sua contenção, como igualmente elaboraram elementos cartográficos com o zonamento das áreas afectadas. Para a mesma autora, o Ministério do Meio Ambiente MMA, que centraliza as acções de combate à desertificação, considera que a desertificação se manifesta de duas formas: difusa, surgindo no território áreas com diferentes níveis de degradação e áreas de maior intensificação do fenómeno, designadas de núcleos de desertificação. Neste contexto foram considerados pelo MMA quatro núcleos : Gilbués, Irauçuba, Seridó e Cabrobó. Importante mencionar que o Plano de Acção Nacional, no Brasil, apresentado em 2004, foi incluído no Plano Plurianual de Investimento do Governo Federal PPA (2004-07), o que conduziu à sua integração nos objectivos do PPA, que eram: i) redução da pobreza e da desigualdade; ii) ampliação sustentável da capacidade produtiva; iii) preservação e manejo sustentável dos recursos naturais; iv) gestão democrática e fortalecimento institucional, conforme SALES, M. C. (2006, p.46-47). Essa inclusão do PAN no PPA, sem dúvida deu outra dimensão ao combate à desertificação, uma vez que proporcionou a ligação entre as componentes de desenvolvimento e as questões ambientais, podendo a sociedade ser alertada de maneira mais concreta, por meio da demonstração das consequências deste fenómenos nas regiões afectadas. No caso concreto de Portugal, o PAN não foi integrado em outros instrumentos de gestão e desenvolvimento do território no PAN e, em síntese, as obrigações nacionais passavam por: designar os órgãos responsáveis pela elaboração, coordenação e implementação do seu programa; envolver nessa elaboração, coordenação e implementação a participação efectiva das autoridades locais e das organizações não governamentais; avaliar as causas e as consequências da desertificação e determinar domínios de acção prioritários; 14
definir estratégias com a participação das populações envolvidas e determinar actividades a serem incluídas no programa de acção, após avaliação dos programas existentes e em curso de execução; preparar os programas técnicos e financeiros do programa anteriormente definido; acompanhar e avaliar o desenvolvimento do programa. Da análise destes objectivos é fácil deduzir que componentes fundamentais como a divulgação, a informação e o alerta da sociedade em geral para o fenómeno da desertificação, não tinha papel de destaque neste elenco de obrigações. Não admira, assim, que estudos anteriores desenvolvidos em diversos projectos (Medalus III 1999, Desertlinks 2004 e Lucinda 2008; ROXO, M.J; CASIMIRO. P.) com esta temática, financiados pela União Europeia, tenham permitido deduzir que nos países do Sul da Europa (em particular Portugal e Itália) os quais assinaram a Convenção, exista equívoco na utilização da palavra desertificação, uma vez que é frequentemente utilizada para identificar situações de despovoamento ou outras conjunturas, como se irá demonstrar. Importava então, no âmbito deste projecto 3 analisar se existia alguma semelhança entre o caso português e o brasileiro, uma vez que o Brasil é um país pertencente a outro Continente, com outras realidades socioeconómicas e culturais, mas onde a desertificação ocorre e constitui, igualmente, sério problema ambiental. Era relevante analisar a informação difundida pela mídia, no Brasil, em relação a este fenómeno e perceber qual a imagem transmitida à sociedade brasileira. 2.1 Metodologia Com este objectivo, foram utilizadas as novas tecnologias de informação, mais concretamente, a Internet, com destaque para os motores de busca, Google e Yahoo, os mais utilizados mundialmente 4, e de outras fontes de informação. A pesquisa foi realizada com base no termo em português, nas homepages (PT e BR) do motor de busca do Google, e restrita a páginas de Portugal para o caso de Portugal e páginas do Brasil para o Brasil. Em relação às frases Desertificação em Portugal e Desertificação no Brasil o procedimento foi o mesmo, mas é importante mencionar a utilização de aspas para restringir a pesquisa a esta expressão. Contudo, no caso do motor de busca Yahoo, a pesquisa foi feita em Yahoo.com para Portugal, uma vez, que não há Yahoo PT, e em relação ao Brasil foi utilizado o Yahoo BR. O objectivo era o de: a) confinar os resultados à expressão utilizada e não analisar informação irrelevante para este tema; b) anotar o número de ocorrências para Desertificação em Portugal e Desertificação no Brasil; c) criar três classes de informação: (1) Desertificação, (2) Despovoamento e (3) Desertificação e Despovoamento; d) registrar o local a que se refere a ocorrência, o número de vezes que é referido e a que grupo pertence. No caso de Portugal, consideraram-se para efeitos de contagens e cartográficos as divisões administrativas de Regiões e de Concelhos; no que se refere ao Brasil, a informação extraída foi em nível das Regiões, Estados, Municípios 3 Seminário; ver na web. 4 Foi feita pesquisa no sentido de saber quais os motores de busca mais utilizados em nível mundial. 15
Desertificação, Desenvolvimento Sustentável e Agricultura Familiar _ recortes no Brasil, em Portugal e na África e Cidades; e) adicionar os valores do Google e do Yahoo, relativamente a um mesmo campo e calcular a média de ocorrências. Posteriormente, foram elaborados gráficos e mapas para ilustrar os resultados obtidos. Para os campos em que só existem valores num dos motores de busca, não foi feita qualquer média, como é o caso de Despovoamento por Concelhos. Um dos aspectos importantes a realçar é que a leitura e a extracção de informações relevantes, das páginas visitadas na Internet, é um processo moroso e que exige definição concreta de objectivos. A pesquisa foi realizada em várias fases, havendo, assim, diferença de tempo entre a pesquisa efectuada para Portugal e a efectuada para o Brasil. 2.2 Resultados obtidos Os resultados obtidos da primeira fase da pesquisa apresentam-se no Quadro 1. Quadro 1 Número de ocorrências das palavras-chave nos Google e Yahoo Duas datas GOOGLE YAHOO 25-10-2007 15-11-2007 25-10-2007 15-11-2007 Palavras-chave Ocorrências Ocorrências Ocorrências Ocorrências Desertificação (PT) 181 000 186 000 221 000 220 000 Desertificação (BR) 407 000 428 000 115 000 219 000 Desertificação em Portugal 422 464 333 158 Desertificação no Brasil 567 624 315 299 Em uma primeira observação, verificou-se que o total de ocorrências, tanto na pesquisa no Google como no Yahoo para as palavras e expressões em análise, os valores são de facto superiores ao número real de ocorrências, uma vez que parte das referências são repetidas e os motores de busca sugerem, automaticamente, a sua eliminação. Por sua vez, este é superior ao número de ocorrências possíveis de se verificar, dado que pequena percentagem das páginas não está acessível por requerer um login ou não mencionar sequer o tema em análise, apesar de ele ter sido escrito entre aspas. É ainda importante ressaltar, que uma página visitada, quer seja o exemplo de uma notícia de jornal, blog, projecto, website de uma instituição, entre outras, pode referir-se apenas a uma Região, Estado, Concelho, Município ou Cidade ou pode igualmente referirse a todos estes elementos administrativos simultaneamente, ou ainda simplesmente fazer referência ao tema de modo geral, sem que seja feita abordagem espacial (Quadro 2). 16
Quadro 2 Ocorrência da expressão Desertificação em Portugal nos motores de busca Google e Yahoo. Desertificação em Portugal Google Yahoo Ocorrências Totais 422 333 Ocorrências Reais 78 138 Ocorrências Verificadas 63 107 Referentes a Desertificação (79,4%) 50 (72%) 78 Regiões (Total) 23 36 Concelhos (Total) 6 33 Referentes a Despovoamento (12,7%) 8 (15%) 16 Regiões (Total) 7 16 Concelhos (Total) 0 2 Referentes a Desertificação e Despovoamento como um só conceito Regiões (Total) (7,9%) 5 0 (12,1%) 13 8 Concelhos (Total) 0 4 Desertificação no Brasil Google Yahoo Ocorrências Totais 558 273 Ocorrências Reais 261 328 Amostra 110 106 Referentes a Desertificação (100%) 110 (100%) 106 Regiões (Total) 36 41 Estados (Total) 241 250 Municípios (Total) 100 81 Cidades (Total) 1 1 A análise da informação disponível online permite concluir que nem tudo o que se escreve e é editado na Internet corresponde de facto à realidade do fenómeno. A pesquisa a respeito da desertificação em Portugal veio provar que a palavra foi também empregada como referência ao despovoamento, o que é incorrecto, uma vez que se trata de conceitos distintos, mas que apesar de tudo estão interligados. O termo foi ainda usado como referência à desertificação e ao despovoamento como sendo um só conceito. 17
Desertificação, Desenvolvimento Sustentável e Agricultura Familiar _ recortes no Brasil, em Portugal e na África É oportuno relembrar que a desertificação é essencialmente o resultado de intensa exploração dos recursos naturais, que tem conduzido à degradação dos solos (erosão hídrica e eólica e perda de fertilidade) e, desta forma, contribuído, igualmente, para a diminuição da quantidade e da qualidade da água potável, para além da destruição progressiva do coberto vegetal (floresta autóctone, matos e áreas de vegetação natural). Assim, isto que pode ter como consequência o desencadear de migrações e o despovoamento de determinados territórios. No caso do Brasil foi possível constatar por meio das pesquisas efectuadas no Google, que em sua totalidade o conceito não foi usado uma única vez de forma incorrecta. O Yahoo, a seu turno, permitiu a verificação de maior número de ocorrências, o que não era previsível, uma vez que o número de ocorrências reais era inferior ao do Google. No entanto, para Portugal a percentagem de informações que corresponde correctamente a Desertificação é menor. Há também semelhanças entre ambos. A maior percentagem de informação obtida é a correcta, enquanto a menor corresponde a Desertificação como sinónimo de despovoamento o que, regra geral, aconteceu nas páginas de agências noticiosas em que os erros ou foram cometidos por jornalistas ou por autarcas. Já em relação ao Brasil comprovou-se, uma vez mais, que a palavra Desertificação nunca foi usada com o significado de Despovoamento, à semelhança do que já se tinha verificado na pesquisa no Google. Um aspecto importante a assinalar é que a informação contida nas páginas visitadas do Yahoo é mais geográfica, enquanto no Google as referências a Regiões ou a Concelhos são significativamente menores, havendo mesmo ausência de informação espacial para Regiões e Concelhos sobre Despovoamento e Desertificação/Despovoamento. Isto pode significar que a informação analisada difere de um motor de busca para o outro, apesar de a maioria das páginas visitadas estarem presentes em ambos os motores de busca. A Figura 5 permite deduzir que as regiões mais referidas como afectadas em Portugal são o Alentejo e o Algarve. Dos 16 concelhos, que segundo as páginas visitadas são afectados pelo fenómeno, 11 situam-se no Sul do Tejo (Figura 6). 18
Figura 5 Desertificação em Portugal por Regiões. Média Google e Yahoo. Figura 6 Desertificação em Portugal por Concelhos. Média Google e Yahoo. 19