Guia de seleção de sessão 18 e 19 de agosto de 2015 Hotel Novotel Center Norte São Paulo - SP

Guia de seleção de sessão 18 e 19 de agosto de 2015 Hotel Novotel Center Norte São Paulo - SP

Bem-vindo ao Rockwell Automation TechED Durante dois dias, o evento Rockwell Automation TechED reunirá 42 diferentes sessões técnicas de grande utilidade prática em seu dia a dia. Aceite o nosso convite para participar e aprender sobre otimização de plantas e desempenho de máquinas, bem como, preparar-se para tomar decisões e elaborar planos de ação com melhor embasamento. Você terá, ainda, a oportunidade de praticar um networking qualificado. Para participar, é necessário fazer o pré-registro em todas as sessões e laboratórios de seu interesse. Somente depois disso, a sua inscrição estará concluída. Assuntos abordados n CONTROLE n FUNDAMENTOS DE TECNOLOGIA n INFORMAÇÃO n PROCESSO n REDES n SEGURANÇA n SERVIÇOS n SISTEMAS n VISUALIZAÇÃO n CASOS DE SUCESSO 2

Keynote Speakers DIA 18 DE AGOSTO Maurício Affonso, Diretor Regional, Rockwell Automation do Brasil Pessoas e empresas mudam: como ambas estão se preparando para o novo mundo A introdução de modernas tecnologias está impondo mudanças tanto no chão de fábrica como nos procedimentos e na capacitação das pessoas. Prova disso é que, com as alterações de domínio, a especialização está se tornando um dos maiores desafios da indústria. Os jovens que entram no mercado de trabalho estão trazendo novas ideias para a mesa. Porém, ainda vai levar algum tempo para que eles desenvolvam expertise em automação. Os profissionais experientes os chamados Baby Boomers estão se aposentando. E, como se sabe, mais do que uma geração, eles representam décadas de conhecimento. Em 2025, mais de 70% da força de trabalho será Millennials. E mais de 30 milhões de indivíduos Gen Z estarão no mercado gerações que não conheceram o mundo sem a Internet ou dispositivos móveis. A força de trabalho em mudança é apenas uma das muitas questões a considerar, quando pensamos o quanto a Manufatura Inteligente irá evoluir ao longo da próxima década. E como estamos nos preparando para esse futuro. DIA 19 DE AGOSTO Severiano Macedo, Sales PPS, Cisco Systems Mobilidade, Big Data e Cloud Na abertura do segundo dia do evento, você terá detalhes sobre cada um destes conceitos, bem como conhecerá seus impactos no ambiente industrial. 3

Descrições das sessões CONTROLE CL01 - O que há de novo em Integrated Architecture? Esta sessão mostra os mais novos recursos e produtos lançados e uma prévia de aprimoramentos futuros. Os tópicos abordados incluem Rockwell Software Studio 5000, CompactLogix, ControlLogix, GuardLogix, segurança e controle de movimento. CL09 - Desenvolvendo pequenas máquinas com Connected Components Entenda como utilizar nossos serviços, desenvolvidos para ajudar na solução de dúvidas técnicas pontuais durante a etapa de desenvolvimento, considerando o apoio de nossos especialistas em conjunto com o seu time de desenvolvimento, em períodos programados, de maneira presencial ou remota. CL10 - Laboratório básico e avançado de Logix Você é novo em programação Logix ou quer uma rápida atualização sobre o básico? Esta sessão fornecerá uma visão geral dos principais recursos oferecidos pelo Studio 5000 Logix Designer, destacando a importância de boas práticas de design. Dominar esses fundamentos irá garantir um bom design e prepará-lo para a sessão avançada. Se você escolher o laboratório avançado, ele permitirá ver como adicionar mais capacidades e maior valor para o seu design. CL12 - Controle de Movimento Integrado em EtherNet/IP Aprenda como configurar, programar e comissionar um controlador CompactLogix 5370 com Controle de Movimento Integrado em EtherNet/IP, usando os servo drives Kinetix 5500 e Kinetix 350. CL14 - Inversores PowerFlex série 525/527 Aprenda a configurar, programar e comissionar um controlador CompactLogix 5370 com movimento integrado em EtherNet/IP, usando inversor PowerFlex 527. CL15 - Migrando de SLC500 para CompactLogix Laboratório que beneficiará usuários de controladores SLC500, uma vez que abrange dicas e ferramentas que ajudam migrar de SLC500 para CompactLogix. Os tópicos incluem lista de material de conversão, a ferramenta de tradução de código SLC500/CMX atualizada, entre outras dicas. NW14 - Introdução ao desenvolvimento e implementação do FactoryTalk Security Aprenda a projetar e construir uma infraestrutura de segurança FactoryTalk para garantir e gerenciar o acesso e recursos em seu sistema de controle. Os participantes irão aprender como configurar as permissões de usuário e de grupo no console de administração do FactoryTalk para gerenciar o controle de acesso e permissões para o Studio 5000 Logix Designer, FactoryTalk View e FactoryTalk AssetCentre em um único sistema. Este laboratório vai ensinar aos participantes como proteger dados, processo e propriedade intelectual. SF03 - Segurança integrada usando controladores Compact GuardLogix Conheça a solução integrada Compact GuardLogix, em que realizamos, no mesmo processador, as atividades de processo e de safety. Neste laboratório, você verá como a Rockwell Automation integrou produtos, recursos e funções de segurança em um ambiente que permite a programação eficaz e eficiente para suas necessidades de segurança. Processamento redundante, tarefas específicas no controlador, blocos de funções e manipulação de E/S de segurança trabalham juntas, permitindo que você atinja seus objetivos de uma maneira muito mais simples e direta. SY21 - Otimize a performance dos controladores Logix para aplicações FactoryTalk Serão abordadas técnicas de configuração que podem afetar o desempenho do sistema. Exemplos serão mostrados usando Task Monitor, Counter Monitor, entre outras ferramentas, para medir a taxa de transferência de comunicação e avaliar o desempenho com aplicativos FactoryTalk. FUNDAMENTOS DE TECNOLOGIA TF10 - Considerações sobre sistemas operacionais Esta sessão fornecerá uma visão geral sobre a importância de uma configuração robusta do sistema operacional dentro de um ambiente de fabricação. Também abordará as dependências associadas, das quais os produtos da Rockwell Automation dependem para um melhor desempenho. Serão discutidas considerações do sistema, como hardware, software, regras e recursos do Windows e a configuração FactoryTalk, juntamente com algumas das melhores práticas. TF12 - Cisco Virtualização, computação em nuvem e mobilidade: quais os benefícios destas tecnologias? Tendências que se tornaram realidade, virtualização, computação em nuvem e dispositivos móveis se tornaram parte fundamental na vida da sociedade. Entenda melhor estas tecnologias e saiba como aplicar e extrair todos os seus benefícios na indústria. INFORMAÇÃO IN04 - Laboratório básico de FactoryTalk VantagePoint EMI: construindo um sistema de informação Neste laboratório, você aprenderá a tirar proveito da Empresa Conectada, integrando sistemas plenamente e acessando dados com FactoryTalk VantagePoint EMI, usando FactoryTalk Live Data (Logix, CLP/SLC, FactoryTalk View, controladores de terceiros, etc.) e FactoryTalk Historian. Além disso, verá o poder de integração de dados do FactoryTalk Metrics, FactoryTalk EnergyMetrix e de outros produtos Rockwell Software. IN11 - FactoryTalk Historian Site Edition: laboratório básico de coleta de dados e relatórios Este laboratório abrange elementos básicos de configuração do sistema, coleta de dados e ferramentas de relatórios. Descubra o desempenho inigualável e a fácil escalabilidade do FactoryTalk Historian SE. Conheça o recurso de autoconfiguração e a diversificada conectividade com controladores e IHM. IN15 - FactoryTalk Metrics & Transaction Manager Este laboratório permitirá que os participantes selecionem as tarefas a partir de diversos tópicos do FactoryTalk Metrics, bem como do FactoryTalk Transaction Manager. É desnecessário ter experiência anterior com FactoryTalk Metrics ou FactoryTalk Transaction Manager, mas há também temas de laboratório avançado para aqueles que já possuem experiência com os produtos. IN16 - Energy Intelligence: tornando a indústria mais produtiva Os custos de energia são os que mais crescem nas operações. Saiba como Energy Intelligence fornece visibilidade em informações sobre energia, correlacionando-as com dados operacionais, fornecendo informações sobre deficiências e oportunidades, para ajudar a reduzir a intensidade energética e a melhorar a produtividade. FactoryTalk VantagePoint Energy e FactoryTalk EnergyMetrix ajudam a coletar, agregar e correlacionar dados de processos de monitoramento de energia, produção e sistemas de negócios. Significa Laboratório Prático 4

Descrições das sessões IN17 - FactoryTalk VantagePoint & FactoryTalk EnergyMetrix: energia com inteligência Neste laboratório guiado, será visto como utilizar o FactoryTalk EnergyMetrix e a integração com o FactoryTalk VantagePoint. Será mostrada a captura de dados detalhada, bem como o registro de dados, relatórios e análises para melhorar a visibilidade do passado, do presente e potenciais utilizações energéticas no futuro. Também será apresentado o FactoryTalk VantagePoint Energy e como os dados básicos medidos podem fornecer informações sobre a energia utilizada na produção, para a tomada de decisão. PROCESSO PR01 - Fundamentos do moderno DCS PlantPAx Nesta apresentação, veremos todas as vantagens do Sistema DCS e como as ferramentas podem ajudar a melhorar qualquer aplicação de Processo. PR05 - Desenvolvimento de aplicação PlantPAx (desde skids até grandes projetos) Será realizado o passo a passo de uma aplicação de processo, desde pequenas até grandes aplicações, com segurança, baixo tempo de desenvolvimento e suporte da Rockwell Automation, reduzindo tempo de engenharia em até 70%, e seguindo normas (ISA18.2-2009, NAMUR, ISA95,S88, CFR21 part 21, etc.). PR08 - Simplificando aplicações de sequenciamento com PlantPAx Explorar as funcionalidades da biblioteca PlantPAx, usando as funcionalidades do PlantPAx Sequencer Objects, que provê a flexibilidade no controlador Logix, reduzindo horas de engenharia. Ideal para processos, de transferência de material, partida e parada de equipamento, CIP, recirculação, etc. PR09 - Solução PlantPAx DCS para sistemas virtualizados Como implementar um sistema PlantPAx usando os templates já prontos da Rockwell Automation (máquinas virtuais com os softwares da Rockwell Software pré-instalados) e, com isso, obter uma aplicação pronta para uso. PR10 - Explore os recursos de instrumentação inteligente EtherNet/IP, HART, Foundation Fieldbus e Profibus-PA Veremos como simplificar a configuração da instrumentação de processo inteligente via EtherNet/IP, HART, Foundation Fieldbus e Profibus-PA utilizando as ferramentas e documentação dos instrumentos integrados. Explorar o AssetCentre (gerenciamento de ativos) com as funcionalidades disponíveis na biblioteca de processo e nos dispositivos de rede, para entender como eles reduzem o tempo de integração e aumentam a produtividade. PR14 - Controle avançado no ControlLogix para aumento de produtividade e eficiência Vamos explorar como um Modelo de Controle Preditivo (MPC) pode aumentar a eficiência operacional e o gerenciamento da utilização dos recursos da planta, usando a plataforma ControlLogix. PR18 - Simplificando sistemas de segurança SIL3 OptiSIS Solução OptiSIS simplifica o desenvolvimento de soluções de sistema de segurança instrumentada. O OptiSIS é um sistema, pré-programado, que está pronto para ser instalado e configurado utilizando a matrix de Causa x Efeito. Está disponível com 50 ou 100 E/S SIL 3, o que inclui o gabinete indoor ou outdoor, com falha segura ou tolerante a falha. REDES NW01- Fundamentos da rede EtherNet/IP Conheça a capacidade e as características da EtherNet/IP. Esta sessão descreverá a terminologia e as siglas utilizadas em redes. Saiba como o Common Industrial Protocol (CIP) utiliza totalmente o modelo de referência (OSI) e o valor da utilização e suporte à tecnologia Ethernet em uma rede de Protocolo de Internet Padrão. NW09 - Utilização do NAT (Network Address Translation) nas arquiteturas certificadas no CPwE Uma abordagem holística de segurança, com defesa em profundidade, inclui a necessidade de controlar o acesso à infraestrutura de rede. A Cisco Identity Services Engine (ISE) é uma plataforma de controle de acesso que impõe serviços de autenticação e autorização para o acesso de empregados e convidados. Esta discussão revisa as considerações de design e implementação dentro das arquiteturas de referência da Cisco e da Rockwell Automation para ajudá-lo a projetar e implantar CPwE com sucesso. NW17 - Convergência entre TI e TO: saiba como alcançá-la Em 2020, haverá um número estimado de 24 bilhões de dispositivos conectados à internet industrial. Esta tendência de conectividade com a internet fornece versatilidade e oportunidades quase ilimitadas de negócios. No entanto, um pré-requisito para alcançar esses benefícios é a convergência entre Tecnologia da Informação (TI) e Tecnologia de Operação (TO). Nesta sessão,você aprenderá porque essa convergência é fundamental para a construção de uma Empresa Conectada e conhecerá as maneiras para a sua empresa chegar lá. Venha descobrir como a Rockwell Automation pode ajudar a remover a lacuna entre TI e TO e saber mais sobre os novos cursos e certificações oferecidas pela Rockwell Automation, com a parceria estratégica da Cisco. SEGURANÇA SF02 - Soluções simplificadas para segurança de máquinas: conheça o novo relé de segurança configurável CR-30 Você conhecerá o mais novo dispositivo lógico de segurança da Rockwell Automation o relé configurável por software CR-30. O CR-30 é configurável através de um simples e inteligente editor de blocos de função presente no software Connected Component Workbench (CCW). Você irá saber como utilizar este software e como obter o máximo de suas diversas características. SERVIÇOS SV01 - Maximizando o valor do TechConnect e dos Serviços de Suporte Remoto em suas necessidades diárias Os engenheiros de suporte de TI industrial da Rockwell Automation podem administrar, monitorar e gerenciar toda a sua infraestrutura de TI e de chão de fábrica incluindo suporte a produtos de parceiros, como Cisco, HP, Dell e EMC, disponibilizando diagnósticos e oferecendo resolução rápida de problemas. De maneira presencial ou remota, nossos especialistas ajudam na solução de dúvidas técnicas pontuais durante a etapa de desenvolvimento em conjunto com o seu time ou em períodos programados. Saiba como esses serviços sustentam a tecnologia de que as indústrias necessitam para otimizar a performance produtiva e aumentar a lucratividade, com baixo investimento, mantendo o downtime direcionado aos níveis planejados. SV02 - Solução para acesso remoto e monitoração segura e escalável Esta apresentação/demonstração destacará nossa gama de soluções de acesso remoto seguro Cloud-based, para a monitoração de equipamentos, disponibilizando relatórios e dashboards personalizados. Significa Laboratório Prático 5

Descrições das sessões Esta modalidade de solução é escalonável e não só permite que você forneça suporte a seus clientes, como permite que você se conecte rapidamente com o sistema do cliente em situações críticas, ajudando-o na rápida solução e melhorando o desempenho do equipamento. Através de níveis de atendimento, você poderá medir consumo e tomar decisões estratégicas na produção de seu cliente. Exploraremos exemplos reais de como soluções de monitoramento remoto lhe permitirão ganhar uma considerável vantagem competitiva em sua indústria e nos negócios. SV03 - Infraestrutura para uma solução de virtualização como um serviço Esta sessão vai demonstrar como explorar a necessidade de uma infraestrutura de virtualização como serviço. Entenda como uma solução de hardware robusta, para atender as necessidades de projetos com virtualização, pode ser diluída em cinco anos com suporte e monitoramento 24x7. SISTEMAS SY03 - Introdução ao Studio 5000 Architect Assista a esta sessão para conhecer e aprender sobre o Studio Architect, a mais nova incorporação ao nosso ambiente de automação e engenharia Studio 5000. Saiba como o Studio Architect irá ajudá-lo a construir um sistema que inclui FactoryTalk View, PanelView Plus e controladores Logix, bem como o EPLAN e o Integrated Architecture Builder (IAB) podem ser usados. SY05 - Fundamentos para o desenvolvimento de aplicações FactoryTalk Uma visão geral de alto nível das melhores práticas para um sistema FactoryTalk. Componentes abordados do FactoryTalk incluirão FactoryTalk Services Plataform, View SE, AssetCentre, Historian SE e VantagePoint. Os participantes devem ter um conhecimento básico de controladores e redes que podem afetar um sistema FactoryTalk. SY17 - Laboratório FactoryTalk AssetCentre Este laboratório permite que você escolha os temas que são mais interessantes para você. Os tópicos incluem: o que há de novo no AssetCentre; computadores e pastas remotas; trabalhando com arquivos/pastas; configurando os recursos de segurança; relatórios; definição de ativos e configuração e log de auditoria. Para usuários de primeira viagem, há uma sessão que mostra as capacidades do produto FactoryTalk AssetCentre a partir da perspectiva de um operador, incluindo os mais novos recursos. SY20 - Ferramentas de Integrated Architecture Este laboratório demonstrará a variedade de ferramentas realmente úteis disponíveis para a aplicação da Arquitetura Integrada, e também como usar essas ferramentas com exemplos de projetos. VISUALIZAÇÃO VZ01 - FactoryTalk View Machine Edition & PanelView Plus: laboratório básico & segurança de aplicações, alarmes e acesso remoto Este laboratório concentra-se nos conceitos básicos e avançados do FactoryTalk View Machine Edition. No básico, para novos usuários, os tópicos incluem: criar um aplicativo, desenvolver telas, objetos globais e tags, usando parâmetros, testar e executar um aplicativo, e a mudança de idioma. No avançado, para usuários experientes, serão apresentados os novos recursos do FactoryTalk View 8.1, usados para gerenciar usuários durante a execução de uma aplicação. Você aprenderá, também, como utilizar os recursos de alarme para obter mais informações nas aplicações de HMI e como o FactoryTalk ViewPoint e o VNC podem ser usados para o acesso remoto do operador. VZ06 - FactoryTalk View Site Edition: criando aplicações (Escolha um dos tópicos) Este laboratório é dividido em duas partes. Se você é novo com o FactoryTalk View Site Edition, ou precisa de uma reciclagem sobre noções básicas, pode escolher temas relacionados à construção de uma aplicação FactoryTalk Site Edition. Os tópicos incluem: criação de tela; criação de datalogs e de gráficos de tendências; configuração de alarmes e introdução para a nova versão HTML 5 de FactoryTalk ViewPoint. Agora, se você já possui experiência em desenvolver aplicativos FactoryTalk View Site Edition, pode escolher recursos mais avançados como: segurança de usuários; aplicações comuns para VBA; conectividade com banco de dados; objetos globais; técnicas de navegação na aplicação, usando os gráficos de tendência do FactoryTalk VantagePoint no FactoryTalk View Site Edition, e usando a nova versão HTML 5 do FactoryTalk ViewPoint. VZ13 - Migrando o seu sistema de IHM Pensando em migrar seu IHM existente para um novo sistema? Esta sessão irá fornecer orientações sobre opções de planejamento do ciclo de vida, de substituição e de migração, e os programas e ferramentas que a Rockwell Automation oferece para ajudá-lo a mapear o melhor caminho a seguir. O foco estará nas atuais opções de interface de operação e nos caminhos para a migração, bem como as opções de migração de software supervisórios. VZ16 - PanelView 5500 e Studio 5000 View Designer - Demonstração Esta sessão irá apresentá-lo ao novo PanelView 5500 e ao Studio 5000 software View Designer. Você vai aprender como é fácil criar, fazer download e executar um aplicativo, bem como ver alguns dos recursos mais poderosos da nova plataforma. CASOS DE SUCESSO AP01 - HEC Engenharia Eficiência energética: gerenciamento e oportunidades A eficiência energética está relacionada com a utilização racional de energia. Então, o objetivo principal é otimizar o consumo e reduzir os custos operacionais. Essas ações reduzem o consumo de energia, modernizam os parques fabris, além de proteger o meio ambiente contribuindo para o desenvolvimento sustentável. Para identificar os projetos com maior potencial de economia de energia, devemos analisar como o consumo está relacionado à produção, como os insumos energéticos são adquiridos, históricos de consumo, assim como, quando e onde são utilizados. AP02 - Prosoft Como integrar o chão de fábrica preservando o investimento em automação Como conectar várias redes de protocolos diferentes (EtherNet/IP, IEC61850, Mnet entre outros) e rádios. AP03 - Tendências e ganhos com automação nas indústrias alimentícia e farmacêutica Em todo o mundo, empresas dos segmentos alimentício, de bebidas, de bens de consumo e farmacêutico têm obtido ganhos mensuráveis com a utilização de produtos e soluções da Rockwell Automation medição e aumento da eficiência nas áreas de embalagem/packaging, além de redução dos tempos de batelada, dos custos de engenharia e do consumo de energia. Nesta sessão, vamos destacar os desafios enfrentados, os recursos utilizados e os ganhos obtidos. AP04 - Como a Rockwell Automation e seus parceiros podem auxiliá-lo em seus projetos Esta seção é orientada aos fornecedores de soluções. Como a Rockwell Automation, através de seus programas comerciais, pode auxiliá-lo no sucesso de seus negócios e como os seus distribuidores podem ajudá-lo a alcançá-lo. Significa Laboratório Prático 6

Agenda do treinamento Sala 1 - Bandeirantes I Laboratórios Práticos Sala 2 - Bandeirantes II Laboratórios Práticos Sala 3 - Bandeirantes III Laboratórios Práticos Sala 4 - Anhanguera II Sessões Técnicas Sala 5 - Anhanguera III Sessões Técnicas 7h30 8h 8h 9h DIA 18 DE AGOSTO Boas-vindas e credenciamento Keynote Speaker: Pessoas e empresas mudam: como ambas estão se preparando para o novo mundo - Maurício Affonso, Diretor Regional, Rockwell Automation do Brasil 9h 10h CL10 - Laboratório básico e avançado de Logix IN11 - FactoryTalk Historian Site Edition: laboratório básico de coleta de dados e relatórios PR05 - Desenvolvimento de aplicação PlantPAx (desde skids até grandes projetos) PR01 - Fundamentos do moderno DCS PlantPAx PR09 - Solução PlantPAx DCS para sistemas virtualizados AP01 - HEC Engenharia Eficiência energética: gerenciamento e oportunidades AP02 - Prosoft Como integrar o chão de fábrica preservando o investimento em automação 11h 11h15 11h15 12h15 13h15 14h SY21 - Otimize a performance dos controladores Logix para aplicações FactoryTalk VZ01 - FactoryTalk View Machine Edition & PanelView Plus: laboratório básico & segurança de aplicações, alarmes e acesso remoto Coffee-Break PR08 - Simplificando aplicações de sequenciamento com PlantPAx Almoço PR18 - Simplificando sistemas de segurança SIL3 OptiSIS NW17 - Convergência entre TI e TO: saiba como alcançá-la SV03 - Infraestrutura para uma solução de virtualização como um serviço AP03 - Tendências e ganhos com automação nas indústrias alimentícia e farmacêutica 14h 15h NW14 - Introdução ao desenvolvimento e implementação do FactoryTalk Security SY20 - Ferramentas de Integrated Architecture PR10 - Explore os recursos de instrumentação inteligente EtherNet/IP, HART, Foundation Fieldbus e Profibus-PA CL01 - O que há de novo em Integrated Architecture? VZ16 - PanelView 5500 e Studio 5000 View Designer - Demonstração AP04 - Como a Rockwell Automation e seus parceiros podem auxiliá-lo em seus projetos SV01 - Maximizando o valor do TechConnect e dos Serviços de Suporte Remoto em suas necessidades diárias 16h 16h15 16h15 17h15 SF03 - Segurança integrada usando controladores Compact GuardLogix IN17 - FactoryTalk VantagePoint & FactoryTalk EnergyMetrix: energia com inteligência Coffee-Break PR14 - Controle avançado no ControlLogix para aumento de produtividade e eficiência CL09 - Desenvolvendo pequenas máquinas com Connected Components IN16 - Energy Intelligence: tornando a indústria mais produtiva TF12 - Cisco Virtualização, computação em nuvem e mobilidade: quais os benefícios destas tecnologias? NW01- Fundamentos da rede EtherNet/IP 7

Agenda do treinamento Sala 1 - Bandeirantes I Laboratórios Práticos Sala 2 - Bandeirantes II Laboratórios Práticos Sala 3 - Bandeirantes III Laboratórios Práticos Sala 4 - Anhanguera II Sessões Técnicas Sala 5 - Anhanguera III Sessões Técnicas 7h30 8h 8h 9h DIA 19 DE AGOSTO Boas-vindas e credenciamento Keynote Speaker: Mobilidade, Big Data e cloud - Severiano Macedo, Sales PPS, Cisco Systems 9h 10h CL10 - Laboratório básico e avançado de Logix IN15 - FactoryTalk Metrics & Transaction Manager PR05 - Desenvolvimento de aplicação PlantPAx (desde skids até grandes projetos) PR01 - Fundamentos do moderno DCS PlantPAx PR09 - Solução PlantPAx DCS para sistemas virtualizados AP01 - HEC Engenharia Eficiência energética: gerenciamento e oportunidades AP02 - Prosoft Como integrar o chão de fábrica preservando o investimento em automação 11h 11h15 Coffee-Break 11h15 12h15 13h15 14h CL12 - Controle de Movimento Integrado em EtherNet/IP VZ06 - FactoryTalk View Site Edition: criando aplicações PR08 - Simplificando aplicações de sequenciamento com PlantPAx Almoço PR18 - Simplificando sistemas de segurança SIL3 OptiSIS TF10 - Considerações sobre sistemas operacionais SV02 - Solução para acesso remoto e monitoração segura e escalável AP03 - Tendências e ganhos com automação nas indústrias alimentícia e farmacêutica 14h 15h CL15 - Migrando o SLC500 para CompactLogix IN04 - Laboratório básico de FactoryTalk VantagePoint EMI: construindo um sistema de informação PR10 - Explore os recursos de instrumentação inteligente EtherNet/IP, HART, Foundation Fieldbus e Profibus-PA NW09 - Utilização do NAT (Network Address Translation) nas arquiteturas certificadas no CPwE SY03 - Introdução ao Studio 5000 Architect NW01- Fundamentos da rede EtherNet/IP TF12 - Cisco Virtualização, computação em nuvem e mobilidade: quais os benefícios destas tecnologias? 16h 16h15 Coffee-Break 16h15 17h15 CL14 - Inversores PowerFlex série 525/527 SY17 - Laboratório FactoryTalk AssetCentre PR14 - Controle avançado no ControlLogix para aumento de produtividade e eficiência IN16 - Energy Intelligence: tornando a indústria mais produtiva SF02 - Soluções simplificadas para segurança de máquinas: conheça o novo relé de segurança configurável CR-30 SY05 - Fundamentos para o desenvolvimento de aplicações FactoryTalk VZ13 - Migrando o seu sistema de IHM 8

Novotel Center Norte Avenida Zaki Narchi 500 - Vila Guilherme - 02029-000 São Paulo - Brasil Tel (+55)11 2224-4000 9

Rockwell Automation TechED Mobile Experimente o Rockwell Automation TechED de uma forma totalmente nova Go Mobile! 0 RATechED Mobile apresenta um portal com área de trabalho personalizada, para que você aproveite ainda mais o evento antes, durante e depois do show. Nele você pode: Consultar horários, palestras e sessões disponíveis. Marcar suas sessões favoritas para que não perca as sessões e possa referenciá-las após o evento. Fazer contato com outros participantes por meio da troca de mensagens. Consultar o local, a agenda e as salas das sessões escolhidas. Junte-se a nós! Para baixar o aplicativo, digitalize o QR Code acima ou busque por Rockwell Automation TechEd em sua loja de aplicativos do dispositivo móvel. Aparelhos compatíveis: Apple iphone, ipad da Apple, Windows Phone, Android e Web móvel Entrar (clique no ícone Networking) - Usuário: use seu endereço de e-mail - Senha: use o seu ID de participante, encontrado em sua confirmação de inscrição Certifique-se de atualizar o seu perfil através do ícone Networking 10

CHICAGO 2015 Discover the solutions you re looking for in one place. Encontre as soluções que você está procurando em um só lugar Automation Fair 18 e 19 de novembro de 2015 McCormick Place, Chicago, Illinois, EUA Descubra como potencializar os recursos da Empresa Conectada (The Connected Enterprise), interligando dispositivos inteligentes e otimizando operações industriais, tornando a sua indústria mais produtiva e competitiva globalmente. Conheça soluções inteligentes, seguras e sustentáveis na Automation Fair 2015, o maior evento industrial das Américas, promovido pela Rockwell Automation e sua rede PartnerNetwork. Informações sobre o pacote de viagem, consulte a Incentivare Eventos e Turismo* pelo telefone (11) 3711-6343 ou pelo e-mail: automationfair2015@incentivare.com.br A Rockwell Automation não tem qualquer envolvimento ou responsabilidade neste pacote de viagem e não está legalmente ou comercialmente ligada a quaisquer agências de viagem, ofertas de pacotes e propostas para a feira de automação. Descubra como a Automation Fair pode ajudar você. www.automationfair.com

Connect with us. Compact GuardLogix, CompactLogix, Connected Component Workbench, ControlLogix, FactoryTalk AssetCentre, FactoryTalk Historian, FactoryTalk Live Data, FactoryTalk Metrics, FactoryTalk Site Edition, FactoryTalk Transaction Manager, FactoryTalk VantagePoint, FactoryTalk View, GuardLogix, Integrated Architecture, Kinetix, Logix, OptiSIS, PanelView Plus, PartnerNetwork, PlantPAx, Powerflex, Rockwell Automation, Rockwell Automation TechED, Rockwell Software, SLC500, Studio 5000, Studio 5000 Logix Designer, Studio Architect e TechConnect são marcas registradas da Rockwell Automaiton, Inc. As marcas comerciais não pertencentes à Rockwell Automation são de propriedade de suas respectivas empresas. Publicação RSTE-BR009A-PT-P Agosto 2015 Copyright 2015 Rockwell Automation, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso no Brasil.