ALESSANDRA SANTOS SOLÉ O ACENTO SECUNDÁRIO DO ESPANHOL EM FALANTES NATIVOS DO MÉXICO PORTO ALEGRE 2014
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL INSTITUTO DE LETRAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS ESTUDOS DA LINGUAGEM TEORIA E ANÁLISE LINGUÍSTICA FONOLOGIA E MORFOLOGIA O ACENTO SECUNDÁRIO DO ESPANHOL EM FALANTES NATIVOS DO MÉXICO Alssndr Snts Slé Orntdr: Prfª Drª Gsl Cllschnn Dssrtçã d Mstrd m Tr Análs Lnguístc, prsntd cm rqust prcl pr btnçã d títul d Mstr pl Prgrm d Pós-Grduçã m Ltrs d Unvrsdd Fdrl d R Grnd d Sul. PORTO ALEGRE 2014
Pr l lm n hy ncrr n prsns qu l mpdn, prqu sól l prsnn ls qu s frm ll msm. Jun Inés d l Cruz
AGRADECIMENTOS À mnh rntdr, Gsl Cllschnn, pl tnçã, pl p pl pcênc. À FAPERGS/CAPES, pl bls cncdd. A tds s prfssrs clgs qu cnhc n mstrd, pls nsnmnts. À Rub, pl mzd cmpnhrsm. A Edurd, pl p n grduçã n mstrd. A prfssr Huld, pl gntlz d rspndr às mnhs prgunts pls rtgs. As prtcpnts vluntárs d psqus, pl dspnbldd clbrçã. A tds qu cntrbuírm d lgum frm pr mnh frmçã.
RESUMO O prsnt stud nvstgu cnt scundár d spnhl fld n Méxc m vcábuls cm dus u três prtôncs cnt prmár n pnúltm sílb. Em prmr lugr, frm nlsds s trblhs sbr cnt scundár d spnhl (NAVARRO TOMÁS, 2004 [1918]; HARRIS, 1983; ROCA, 1986; QUILIS, 1999; HYDE & McCORD, 2012; HUALDE, 2012; HUALDE & NADEU, 2013). Pstrrmnt, f rlzd um xprmnt, bsd m Huld Ndu (2013), qu cnsstu n prduçã d ds pdrõs d ntnçã pr nfrmnts mxcns, prmr pns cm cnt prmár sgund, lém d prmár, cm cnt scundár. Pr últm, cm áud rsultnt, frm sgmntds s vgs prtôncs tônc frm fts mdçõs d ptch, ntnsdd durçã trvés d sftwr Prt, lém dss, f rlzd um tst d prcpçã d prmnênc ns plvrs cm três juízs. Os rsultds prlmnrs ndcm qu s flnts ntvs d Méxc pdm trbur prmnênc à sílb ncl u dus sílbs nts d cnt prmár. Plvrs-chv: Fnlg. Acnt Scundár. Língu Espnhl.
RESUMEN El prsnt stud nvstgó l cnt scundr dl spñl hbld n Méxc n vcbls cn ds trs prtóncs y cnt prmr n l pnúltm sílb. En prmr lugr, s nlzrn ls trbjs sbr l cnt scundr dl spñl (NAVARRO TOMÁS, 2004 [1918]; HARRIS, 1983; ROCA, 1986; QUILIS, 1999; HYDE & McCORD, 2012; HUALDE, 2012; HUALDE & NADEU, 2013). Pstrrmnt, s rlzó un xprmnt, bsd n Huld y Ndu (2013), qu cnsstó n l prduccón d ds ptrns d ntncón pr nfrmnts mxcns, l prmr sl cn l cnt prmr y l sgund, dmás dl prmr, cn l cnt scundr. Pr últm, cn l ud rsultnt, s sgmntrn ls vcls prtóncs y ls tóncs y s mdrn l ptch, l ntnsdd y l durcón trvés dl sftwr Prt y, dmás, s rlzó un prub d prcpcón d prmnnc n ls plbrs cn trs jucs. Ls rsultds prlmnrs hn ndcd qu ls hblnts ntvs d Méxc pudn trbur prmnnc l sílb ncl ds sílbs nts dl cnt prmr. Plbrs clv: Fnlgí. Acnt Scundr. Lngu Espñl.
LISTA DE FIGURAS Fgur 1. Exmpl d árvr métrc... 21 Fgur 2. Exmpl d grd métrc... 21 Fgur 3 Rgr d cnt prncpl... 31 Fgur 4 Exmpls d dvérbs trmnds m mnt... 33 Fgur 5. Ordnmnt pós-lxcl d dvérbs trmnds m mnt... 33 Fgur 6. Bunísm rcb pns um cnt prmár... 34 Fgur 7. Rgr Strss Ersur... 34 Fgur 8. Os sufxs -(()c)t -ísm prtncm um strt ntrr... 34 Fgur 9. Rgr Strng Ft-Lbl Ersur. 35 Fgur 10. Exmpl d drvçã cm rgr Strng Ft-Lbl Ersur... 35 Fgur 11. Plvr pplón nã é ftd pl rgr Strng Ft-Lbl Ersur... 35 Fgur 12. Rgr d pgmnt pr pplón... 36 Fgur 13. Aplcçã ds sufxs m ppltt... 36 Fgur 14. Exmpls d plvrs cm cnt scundár d spnhl... 37 Fgur 15. Atrbuçã d cnt scundár n spnhl... 38 Fgur 16. Chqu d cnts ntr cnt prmár pé dgnrd mdt... 38 Fgur 17. Rgr Clsh Dltn... 38 Fgur 18. Acnts prmárs djcnts... 39 Fgur 19. Ordnmnt pós-lxcl d rgr Clsh Dltn... 39 Fgur 20. Chqu d cnts prvst pl lgrtm d cnt scundár... 39 Fgur 21. Aplcçã d Syllbl Mrgr m cr nmg... 39 Fgur 22. Cntrn d ptch: cmprçã ntr s três pdrõs d prnúnc n plvr lmns... 60 Fgur 23. Jnl d bjts d Prt mnu cm cmnd Anntt... 64 Fgur 24. Mnu cm cmnd Anntt > T TxtGrd... 65 Fgur 25. Jnl pr sclh d nm ds cmds d TxtGrd... 65 Fgur 26. Jnl pr sclh d nm ds cmds d TxtGrd > OK... 65 Fgur 27. Jnl d bjts d Prt, slçã d áud d TxtGrd > Vw & Edt... 66 Fgur 28. Jnl d áud d TxtGrd (cm s cmds)... 66 Fgur 29. Jnl d áud d TxtGrd, cm sgmntçã ds plvrs ds vgs... 67 Fgur 30. Jnl d áud, prsntçã d sclgrm d spctgrm... 67
Fgur 31. Jnl d áud, ptch > ptch sttngs... 68 Fgur 32. Jnl d ptch sttngs pr dptr méd m Hrtz d vzs fmnns u msculns... 68 Fgur 33. Ptch ms lt n prmr vgl d plvr dmncns... 71 Fgur 34. Ptch ms lt n vgl tônc d plvr slvdrñs... 71 Fgur 35. Ptch ms lt n prmr vgl d plvr slvdrñs... 73 Fgur 36. Ptch ms lt n vgl tônc d plvr vnzlns... 75 Fgur 37. Ptch ms lt n vgl tônc n pré-prtônc d plvr mrcns... 77 Fgur 38. Ptch ms lt n vgl tônc d plvr jpnss... 79 Fgur 39. Ptch ms lt n prtônc d plvr rgntns... 81 Fgur 40. Ptch ms lt n pré-prtônc d plvr snglss... 81 Fgur 41. Ptch ms lt n tônc d plvr vnzlns... 83 Fgur 42. Ptch ms lt n prmr vgl d plvr dmncns... 84 Fgur 43. Ptch ms lt n vgl prtônc d plvr jpnss... 86 Fgur 44. Ptch ms lt n vgl tônc d plvr snglss... 86 Fgur 45. Ptch ms lt n vgl pré-prtônc d plvr dmncns... 87 Fgur 46. Ptch ms lt n vgl tônc d plvr hndurñs... 89 Fgur 47. Ptch ms lt n prmr vgl d plvr pnmñs... 89 Fgur 48. Ptch ms lt n prmr vgl d plvr pnmñs... 91 Fgur 49. Ptch ms lt n vgl prtônc d plvr rgntns... 92 Fgur 50. Ptch ms lt n vgl tônc d plvr slvdrñs... 92 Fgur 51. Ptch ms lt n vgl tônc d plvr dmncns... 94 Fgur 52. Ptch ms lt n prmr vgl d plvr pnmñs... 95 Fgur 53. Ptch ms lt n prmr vgl d plvr hndurñs... 97 Fgur 54. Ptch ms lt n vgl tônc d plvr slvdrñs... 99 Fgur 55. Ptch ms lt n prmr vgl d plvr pnmñs... 101 Fgur 56. Ptch ms lt n vgl tônc d plvr rgntns... 103 Fgur 57. Ptch ms lt n prmr vgl d plvr hndurñs... 106 Fgur 58. Ptch ms lt n prmr vgl d plvr dmncns... 108 Fgur 59. Ptch ms lt n vgl tônc d plvr slvdrñs... 110 Fgur 60. Ptch ms lt n vgl pré-prtônc d plvr dmncns... 112 Fgur 61. Prcntgm d pnã ds juízs (ttl d cm plvrs prduzds pls nfrmnts)... 116
Fgur 62. Prcntgm d pnã ds juízs 1 2 (ttl d cm plvrs prduzds pls nfrmnts)... 117 Fgur 63. Prcntgm d pnã ds juízs 1 3 (ttl d cm plvrs prduzds pls nfrmnts)... 117 Fgur 64. Prcntgm d pnã ds juízs 2 3 (ttl d cm plvrs prduzds pls nfrmnts)... 118 Fgur 65. Prcntgm d pnã ds juízs (ttl d cm plvrs prduzds pls nfrmnts)... 118 Fgur 66. Cncrdâncs dscrdâncs pr plvr... 120 Fgur 67. Cncrdâncs dscrdâncs pr plvr... 121 Fgur 68. Méds d ptch ds vgs d plvr pnmñs ns pdrõs rítmc nfátc... 127 Fgur 69. Méds d ptch ds vgs d plvr snglss ns pdrõs rítmc nfátc... 128 Fgur 70. Durçã ds vgs d plvr pnmñs ns pdrõs rítmc nfátc... 129 Fgur 71. Durçã ds vgs d plvr snglss ns pdrõs rítmc nfátc... 129 Fgur 72. Méds d ntnsdd ds vgs d plvr pnmñs ns pdrõs rítmc nfátc... 130 Fgur 73. Méds d ntnsdd ds vgs d plvr snglss ns pdrõs rítmc nfátc... 130
LISTA DE QUADROS Qudr 1. Dds ds nfrmnts d Méxc... 61 Qudr 2. Rsum d trf ds nfrmnts... 63 Qudr 3. O pdrã lst d nfrmnt 1... 69 Qudr 4. O pdrã rtórc d nfrmnt 1... 72 Qudr 5. O pdrã lst d nfrmnt 2... 74 Qudr 6. O pdrã rtórc d nfrmnt 2... 75 Qudr 7. O pdrã lst d nfrmnt 3... 77 Qudr 8. O pdrã rtórc d nfrmnt 3... 79 Qudr 9. O pdrã lst d nfrmnt 4... 82 Qudr 10. O pdrã rtórc d nfrmnt 4... 84 Qudr 11. O pdrã lst d nfrmnt 5... 87 Qudr 12. O pdrã rtórc d nfrmnt 5... 90 Qudr 13. O pdrã lst d nfrmnt 6... 93 Qudr 14. O pdrã rtórc d nfrmnt 6... 95 Qudr 15. O pdrã lst d nfrmnt 7... 97 Qudr 16. O pdrã rtórc d nfrmnt 7... 99 Qudr 17. O pdrã lst d nfrmnt 8... 101 Qudr 18. O pdrã rtórc d nfrmnt 8... 103 Qudr 19. O pdrã lst d nfrmnt 9... 105 Qudr 20. O pdrã rtórc d nfrmnt 9... 107 Qudr 21. O pdrã lst d nfrmnt 10... 108 Qudr 22. O pdrã rtórc d nfrmnt 10... 110 Qudr 23. Pdrã rtórc d nfrmnt 1 sgund s juízs... 113 Qudr 24. Pdrã rtórc d nfrmnt 2 sgund s juízs... 113 Qudr 25. Pdrã rtórc d nfrmnt 3 sgund s juízs... 113 Qudr 26. Pdrã rtórc d nfrmnt 4 sgund s juízs... 114 Qudr 27. Pdrã rtórc d nfrmnt 5 sgund s juízs... 114 Qudr 28. Pdrã rtórc d nfrmnt 6 sgund s juízs... 114 Qudr 29. Pdrã rtórc d nfrmnt 7 sgund s juízs... 115 Qudr 30. Pdrã rtórc d nfrmnt 8 sgund s juízs... 115
Qudr 31. Pdrã rtórc d nfrmnt 9 sgund s juízs... 115 Qudr 32. Pdrã rtórc d nfrmnt 10 sgund s juízs... 116 Qudr 33. Plvrs qu tvrm ms dscrdânc qunt à lclzçã d cnt scundár... 119 Qudr 34. Rsultd fnl: nfrmnt 1... 122 Qudr 35. Rsultd fnl: nfrmnt 2... 122 Qudr 36. Rsultd fnl: nfrmnt 3... 122 Qudr 37. Rsultd fnl: nfrmnt 4... 123 Qudr 38. Rsultd fnl: nfrmnt 5... 123 Qudr 39. Rsultd fnl: nfrmnt 6... 123 Qudr 40. Rsultd fnl: nfrmnt 7... 124 Qudr 41. Rsultd fnl: nfrmnt 8... 124 Qudr 42. Rsultd fnl: nfrmnt 9... 124 Qudr 43. Rsultd fnl: nfrmnt 10... 125 Qudr 44. Cmprçã ntr pdrã lst rtórc ns nfrmnts mxcns... 125
LISTA DE TABLEAUX Tblu 1. Tblu d vlçõs... 24 Tblu 2. Tblu cmprtv... 24 Tblu 3... 41 Tblu 4... 45 Tblu 5... 46 Tblu 6... 47 Tblu 7... 48 Tblu 8... 48 Tblu 9... 48 Tblu 10... 49 Tblu 11... 50 Tblu 12... 50 Tblu 13... 51 Tblu 14... 52 Tblu 15... 52 Tblu 16... 53 Tblu 17... 53 Tblu 18... 53
SUMÁRIO INTRODUÇÃO... 15 1 FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA... 20 1.1 O ACENTO... 20 1.2 O ACENTO SECUNDÁRIO NO ESPANHOL... 25 1.2.1 O stud d Hrrs (1983)... 27 1.2.2 O stud d Rc (1986)... 30 1.2.3 O stud d Hyd McCrd (2012)... 40 1.2.4 O stud d Huld (2012)... 54 1.2.5 O stud d Huld Ndu (2013)... 55 2 METODOLOGIA... 58 2.1 EXPERIMENTO... 59 2.1.1 Pdrõs d cnt scundár... 59 2.1.2 Infrmnts grvçõs... 60 2.1.3 Clt d dds... 61 2.2 ANÁLISE DOS DADOS, TRANSCRIÇÃO FONÉTICA E ANÁLISE ACÚSTICA... 63 3 RESULTADOS E DISCUSSÃO... 69 3.1 INFORMANTE 1... 69 3.1.1 Pdrã Lst... 69 3.1.2 Pdrã Rtórc... 72 3.2 INFORMANTE 2... 73 3.2.1 Pdrã Lst... 73 3.2.2 Pdrã Rtórc... 75 3.3 INFORMANTE 3... 77 3.3.1 Pdrã Lst... 77 3.3.2 Pdrã Rtórc... 79 3.4 INFORMANTE 4... 82 3.4.1 Pdrã Lst... 82 3.4.2 Pdrã Rtórc... 84 3.5 INFORMANTE 5... 87 3.5.1 Pdrã Lst... 87
3.5.2 Pdrã Rtórc... 90 3.6 INFORMANTE 6... 93 3.6.1 Pdrã Lst... 93 3.6.2 Pdrã Rtórc... 95 3.7 INFORMANTE 7... 97 3.7.1 Pdrã Lst... 97 3.7.2 Pdrã Rtórc... 99 3.8 INFORMANTE 8... 101 3.8.1 Pdrã Lst... 101 3.8.2 Pdrã Rtórc... 103 3.9 INFORMANTE 9... 105 3.9.1 Pdrã Lst... 105 3.9.2 Pdrã Rtórc... 106 3.10 INFORMANTE 10... 108 3.10.1 Pdrã Lst... 108 3.10.2 Pdrã Rtórc... 110 3.11 TABELA DE PROEMINÊNCIAS... 112 3.12 COMPARAÇÃO ENTRE A OPINIÃO DOS JUÍZES... 116 3.13 COMPARAÇÃO ENTRE OS PADRÕES LISTA E RETÓRICO... 125 4 CONSIDERAÇÕES FINAIS... 132 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS... 137 ANEXO I... 141 ANEXO II... 142 ANEXO III... 143 ANEXO IV... 144
INTRODUÇÃO O cnt scundár tm sd bjt d mut dbt n ár ds studs lnguístcs. Obsrvms, spclmnt, lgums dvrgêncs ns studs sbr cnt scundár d língu spnhl. Em prmr lugr, prqu cnt scundár, cntrár d cnt prmár, nã é tã fclmnt dntfcávl pls flnts. Em sgund lugr, prqu muts studs xprmnts nã ncntrrm crrlts cústcs pr cnt scundár d spnhl. E, pr fm, prqu s pucs trblhs d crátr fnlógc rlcnds tm, grlmnt bsds n ntuçã ds psqusdrs, rvlm pnõs dfrnts qunt à lclzçã d cnt scundár n língu mcnsm rspnsávl pr ss lclzçã. Os flnts ntvs d língu spnhl nrmlmnt nã hstm m rspndr qul é sílb ms frt m plvrs cm: mg, árbl, cné, plítc pájrs. Esss xmpls lustrm qu vgl ms prmnnt n spnhl, ssm cm n prtuguês, stá lclzd m um ds três últms sílbs d plvr. Ess prmnênc stá trld qu chmms d cnt prmár (HARRIS, 1983; HUALDE & NADEU, 2013). Além dss, ntndms qu dmín d cnt prmár é plvr prsódc. Em plvrs ms lngs, lém d cnt prmár, cnt scundár pd mnfstr-s. Est, ntrtnt, nã prsnt msm gru d prmnênc d cnt prmár, trnnd-s ms dfícl d lclzá-l u, msm, prcbê-l ns plvrs. D crd cm Huld (2012), flt d prcpçã ds flnts rspt d cnt scundár crr dvd ft d msm nã sr lxclmnt cntrstv cm crr cm cnt prmár: térmn (substntv), trmn (vrb prsnt), trmnó (vrb prtért) (QUILIS, 1999, p.389). Ess dfculdd prcptul rfrnt cnt scundár é bsrvd, nclusv, n ltrtur prduzd sbr cnt scundár d spnhl. Em grl, s lngusts qu buscrm crctrzr um pdrã n spnhl fzrm prtr d sus próprs ntuçõs, pr ss mtv, há dvrgêncs qunt à lclzçã d cnt scundár. Um ds prmrs psqusdrs qu brdu qustã d cnt scundár f Nvrr Tmás ([1918] 2004), qu dfndu qu cnt rítmc é trbuíd às sílbs ltrnnts d plvr (rèptír, àbdés, còntrpròducént), xct m plvrs d qutr cnc sílbs cm cnt prmár n qurt, m qu cnt rítmc rcr n prmr sílb d plvr (èmprdór, òscurcíd). Quls (1999) prsnt um pdrã dfrnt d
16 cnt scundár, nd qu nã frnç muts nfrmçõs sbr tm. Em bj m rèspnsbldád, pr xmpl, nã há prmnênc m sílbs ltrnnts, tl cm pntu Nvrr Tmás. Além dss, n plvr ntèrprtád, frmd pr cnc sílbs cm cnt prmár n qurt, dfrntmnt d Nvrr Tmás, nã há cnt scundár n prmr sílb d crd cm Quls. Hrrs (1983), pr su vz, bsrv qu há ds pdrõs d cnt scundár n spnhl: um ms clqul, cm prmnênc n prmr sílb d plvr (gènrtív, gràmtcàldád, Pànmá), utr ms rtórc, cm ms d um prmnênc, ns sílbs ltrnnts d plvr (gnèrtív, grmàtcàldád, àntgènràtvíst). Prtnt, cnt scundár pdr sr trbuíd psçõs dfrnts n plvr, dpndnd d stl d fl. Os xmpls d pdrã clqul, prpst pr Hrrs, rvlm qu st pdrâ pd prsntr dátl ncl d spnhl, qu cnsst m um sílb frt n níc d plvr sgud pr dus frcs. É ntrssnt ntr qu utr prvê ms cnts scundárs lém d ncl, frmnd dátl, m frms ms lngs d plvr: gràmtcàldád. Pr Huld (2007, 2010, 2012) Huld Ndu (2013) cnt scundár é um cnt d fl rtórc, nã d fl clqul. D crd cm sss studs, bsds n spnhl urpu, há ds pdrõs dfrnts n fl rtórc: pdrã nfátc, cm cnt scundár smnt n prmr sílb d plvr (dòmncáns), pdrã rítmc, cm cnt scundár dus sílbs nts d vgl qu crrg cnt prmár (dmìncáns). Sgund Huld (2007, 2009, 2012), pdrã rítmc d spnhl prsnt pns um cnt scundár, lclzd dus sílbs nts d vgl qu prt cnt prmár. O utr tmbém frm qu ms d um cnt scundár pd crrr ns vcábuls, ms ss é mns cmum. Cm pdms prcbr, Huld dntfc ds pdrõs prcds s pntds pr Hrrs (1983), ms nã s cnsdr dfrncdrs d rgstr clqul/rtórc. Em sum, qu dfrnc s dus dscrçõs, d Hrrs (1983) d Huld (2007, 2010 2012), é qu n pdrã clqul d Hrrs pd hvr ms d um cnt scundár, dpndnd d númr d prtôncs n plvr, ms smpr cnsrv dátl ncl. Pr Huld, prém, há pns um cnt scundár lclzd n prmr sílb. N sgund pdrã, Hrrs dntfc, n pdrã rtórc, cnt ns sílbs ltrnnts m rlçã cnt prmár, st é, pd hvr várs cnts scundárs ltrnnts. Huld, cntud, pnt, n pdrã rítmc, pns um cnt scundár lclzd dus sílbs
17 nts d cnt lxcl. Prtnt, Hrrs prvê ms d um cnt scundár m frms ms lngs d plvr, nqunt Huld prdz pns um cnt rtórc pr plvr. Pdms cnsttr qu mr ds psqusdrs crdt n xstênc dss cnt, ms nã há unnmdd qunt à lclzçã. Além dss, muts trblhs bsms pns n ntuçã d psqusdr pr dfnr pdrã d cnt scundár d spnhl. Embr ss ntuçã nã dv sr dsprzd, sr mprtnt qu l pudss ncntrr sustntçã tmbém m crrlts fnétcs. A cmplxdd d tm sugr um náls m dds d utrs vrnts d spnhl qu nã d Pnínsul Ibérc. A dspt d lguns studs xprmnts nã trm ncntrd vdêncs cústcs pr cmprvr xstênc d cnt scundár ntuíd pr sts psqusdrs, cm pntm Huld Ndu (2013), crdtms qu dvms cntnur nlsnd s sns cústcs d fl, prtr dss, sstmtzr s pdrõs d cnt scundár pssívs n spnhl, ntã, xprmntr s trs xstnts n fnlg pr um náls dqud. Pnsnd nss, lbrms ds xprmnts pr prsnt trblh. O prmr, nsprd n xprmnt d Huld Ndu (2013), tv prpóst d nlsr cnt scundár m um cntxt prpíc pr su prcmnt. Dss md, slcnms nz flnts ntvs d spnhl d Méxc, prmr nfrmnt pr srvr d stímul rl s utrs; tl tp cnsstu n grvçã d um frs ncmplt cm ds pdrõs d prnúnc. Cm mtrl m áud, frncms um cntxt spcífc pr prduçã ds utrs nfrmnts, qu trm d mtr s ds pdrõs uvds n stímul gnrlzr às plvrs frncds. O sgund xprmnt cnsstu m um tst d prcpçã, n qul três juízs dvrm mrcr s prmnêncs ds plvrs prduzds pls nfrmnts mxcns btds n xprmnt ntrr. Após sss prcdmnts, sgmntms s vgs ds plvrs-lv fzms mdçõs d ptch, durçã ntnsdd 1 trvés d sftwr Prt 2. 1 O ptch stá rlcnd à prcpçã d um sm n qu s rfr bx u lt, snd mdd m hrtz (Hz). A durçã, u quntdd, rfr-s à quntdd d tmp mplcd n rtculçã d um sm, mdd m mlssgunds (ms). Pr últm, ntnsdd tm rlçã cm snsçã udtv, s sm é rdnd m um scl ntr suv lt, mdd m dcbés (db) (CRYSTAL, 2008). 2 Prt é um prgrm d cmputdr grtut pr náls cústc d fl, dsnvlvd pr Pul Brsm Dvd Wnnk (mbs d Unvrsdd d Amstrdm). Entr tnts funçõs, sftwr é cpz d grvr vz m várs tps d rquv, mstrr s nds snrs d fl, nlsr ntnçã, ntnsdd, ptch, frmnts tc. Dspnívl m: http://www.fn.hum.uv.nl/prt
18 Dss md, dsjms cntrbur pr stud d cnt scundár n spnhl, crscntnd, cm nss trblh, náls d cnt scundár d spnhl mxcn à dscrçã ds pdrõs bsrvds pr Huld Ndu (2013). Nss sntd, buscms tmbém, vrfcr pssívs dfrnçs ns rsultds ntr nss náls ds utrs. Além dss, sprms qu st stud cntrbu pr ár d fnlg, ms spcfcmnt, pr s studs d cnt scundár. O bjtv grl f nvstgr crrênc d cnt scundár m flnts ntvs d spnhl d Méxc. Dstcms s sgunts bjtvs spcífcs d dssrtçã: Vrfcr s há rlzçã d cnt scundár m plvrs cm qutr cnc sílbs, prtr d prcpçã d juízs; Vrfcr nd s rlz cnt scundár m plvrs cm qutr cnc sílbs, sgund st prcpçã; Vrfcr s s pdrõs bsrvds pr Huld Ndu tmbém s bsrvm ns dds nlsds; Idntfcr s crrlts fnétcs ds cnts prcbds; Cmprr s rsultds btds cm s studs prévs sbr cnt scundár n spnhl; Rtmr dscussã rspt ds trs fnlógcs sbr cnt à luz d dscrçã ds dds. Est trblh, qu cnst d qutr cpítuls, f rgnzd d sgunt frm: O cpítul 1 é dstnd à fundmntçã tórc. Pr ss, é xpst um pnrm d trtmnt d cnt n ár d fnlg. Em sgud, é prsntd um brv dscussã sbr cnt scundár n spnhl. Ms dnt, sã rvsds s prncps studs sbr tm dst dssrtçã: Hrrs (1983), Rc (1986), Hyd McCrd (2012), Huld (2012) Huld Ndu (2013). O cpítul 2 é ddcd à mtdlg d trblh. Prmrmnt, sã xpsts s dfrnçs ntr s pdrõs d cnt d spnhl, d crd cm stud d Huld Ndu (2013). Além dss, sã prsntds nfrmçõs sbr slçã ds nfrmnts, s grvçõs clt ds dds, s prcdmnts pr náls, trnscrçã náls cústc n Prt. N cpítul 3, sã prsntds s rsultds náls ds dds. Dss frm, sã mstrds qudrs cm s prmnêncs pntds pls juízs, qudrs cm prcntgm d cncrdâncs dscrdâncs ntr s juízs, um qudr cm s plvrs qu prvcrm
19 ms dvrgêncs ntr s juízs cm rlçã à lclzçã d cnt scundár, qudrs cm s grus d cncrdâncs dscrdâncs pr plvr, um qudr cm rsultd fnl ds prmnêncs mrcds pls juízs, um qudr cm pdrã d cnt rtórc dfnd pr nfrmnt, pr fm, qudrs cmprtvs ntr s ds pdrõs d cnt scundár rfrnts ptch, à durçã à ntnsdd. N cpítul 4, pr últm, sã trçds s cnsdrçõs fns d prsnt stud.
20 1 FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA Nst cpítul, n prmr sçã, prsntms d frm sucnt lgums trs utlzds n fnlg qu trtrm d cnt. N sçã subsqunt, mstrms um pnrm d stud d cnt scundár n spnhl, pr fnlzr st cpítul, snttzms lguns ds prncps studs sbr cnt scundár d spnhl. 1.1 O cnt Ants d ncr nss dscussã sbr stud d cnt scundár n spnhl, cmntrms rsumdmnt lguns trtmnts qu cnt já rcbu n fnlg. Pr ss, ns fundmntms m Knstwcz (1994,) Kgr (1995) McCrthy (2007). Ns sçõs subsqunts, ssm, brdrms cnt scundár d spnhl. Há lgum tmp, cnt tm sd studd pl lnguístc. N ntnt, nm smpr l rcbu msm trtmnt qu hj lh tm sd dd. Prmrmnt, cnt f ntndd cm um fnm, nálg s fnms /p/ /n/, pr xmpl. 3 Pstrrmnt, cnt f trtd cm um trç, nálg trç [± nsl], té lcnçr ntndmnt tul d qu pssu lgums prprdds qu trnm spcl (KENSTOWICZ, 1994). Ess prcss d ntndmnt su pstrr dsnvlvmnt srã xpsts sgur. Knstwcz (1994) rgumnt qu, pr s struturlsts, qu já sbm d cpcdd ds flnts m dscrnr s dfrnts grus d cnt, um squênc cm lght+hus+kpr rcb ntrprtçõs dfrnts d crd cm cntrn d cnt: 4 1-3-2-4 (lghthus kpr lguém qu cud d um frl) 2-1-3-4 (lght huskpr um dméstc qu é lv d ps). Assm snd, n struturlsm, ts cntrns frm dscrts pr m d um sér d qutr fnms, m rdm dcrscnt d frç: [ ], [^], [`] [ ]. Em cntrprtd, pr grtvsm, cnt sr dstrbuíd m dvrss nívs pr m d um únc trç [±strss], tl cm um trç cm [±nsl]. D crd cm Knstwcz, d msm frm qu s struturlsts cmprndm cm um fnm, cmprnsã ds grtvsts d qu cnt sr um trç [±strss] tmbém prsntv 3 Est fnm s sbrpõ s utrs fnms nã s nsr lnrmnt ntr ls, pr ss, é chmd d suprssgmnt. 4 O númr 1 rprsnt sílb ms frt 4 sílb ms frc d sér, sgund um rdm dcrscnt d prmnênc.
21 prblms. Nã bstnt, mbs s brdgns cmprndm pl mns um ds spcts d cnt, qu é cpcdd d stblcr cntrsts. Vrms, ms dnt, qu cnt scundár nã cmprtlh ss prprdd cm cnt prmár, qu v lh trbur crátr spcl. Pstrrmnt, ntndu-s qu cnt prsnt um cnjunt d prprdds qu dfrncm d utrs trçs fnlógcs. Vjms, brvmnt, sss prprdds (KENSTOWICZ, 1994, p. 549 550): 1. O cnt é trç fnlógc ms ndfnd fntcmnt, rlzd trvés d várs prprdds fnétcs nã xclusvs cnt. Hys (1995) dfn cnt cm um prst, pr cus dss cpcdd d rcrrr rcurss fnétcs qu srvrm nrmlmnt pr utrs fns. 2. O cnt fz dscrmnçõs (crucs pr prçã ds rgrs fnlógcs) mrs d qu bnárs nã tm crrlts fnétcs unfrms prcss, dfrncnd-s d utrs trçs. 3. O cnt prsnt fts d lng-dstânc, pss qu mr ds trçs sã lcs. A Fnlg Métrc dsnvlvu d, prmrmnt dfndd m Lbrmn Prnc (1977), d qu cnt nã pdr sr dscrt pls msms mcnsms ds dms prprdds rtcultórs. Pr ss, ds nvs mcnsms frm dsnvlvds: grd métrc árvr métrc. Fgur 1. Exmpl d árvr métrc. Fnt: d psqus (2014). Fgur 2. Exmpl d grd métrc. Fnt: d psqus (2014).
22 Cm pdms nlsr ns xmpls cm, árvr métrc (Fgur 1) mstr s rlçõs d hrrqu d prmnênc trvés d frm d árvr ds nóduls rmãs. N plvr prtuguss, pr xmpl, há ds pés, um frt (S) utr frc (W), qu s rmfcm m nóduls d sílbs rprsntds pls rótuls d frt (S) frc (W). Iss sgnfc qu prmnênc s stblc m funçã d rlçã ntr nóduls rmãs, um prmnnt utr nã prmnnt. Já n grd métrc (Fgur 2), s sílbs sã rdnds m lnhs, rprsntnd dfrnts grus d prmnênc (nst cs, x ndc prmnênc). Cm ss, sílb gu, d plvr prtuguss, prsnt-s ms prmnnt d qu s utrs, ps qunt ms lt clun ms prmnnt srá sílb. Além dss, grd ns jud ntndr nçã d chqu d cnts, já qu nã pd hvr dus cluns djcnts cm msm gru d prmnênc. Dsd s ns 80, há um dscussã, nd crrnt, s mlhr mcnsm sr grd u árvr. Hmmnd (1984) Hll Vrgnud (1987) prpusrm um híbrd d árvr cm grd, qu cstum sr dtd pr muts utrs (KENSTOWICZ, 1994; KAGER, 1995). Além dss, dsnvlvmnt d Fnlg Métrc trux mr cmprnsã sbr s sus prprdds prncps tmbém sbr s pssbldds d vrçã ntr s língus. As prprdds d cnt, qu sã rlvnts pr cmprnsã d su funcnmnt n fnlg ds língus, sã cnfrm Kgr (2007): 5 - rítmc: s sílbs cntuds nã cntuds ltrnm chqu d cnts é vtd; - hrárquc: prmnênc hrárquc pd crrr ntr várs cnts (cnt prmár cnts scundárs); - dmrctv: rlcnd às brds d plvr (dmíns mrflógcs); - culmntv: cd plvr rcb pl mns um sílb cntud. A Fnlg Métrc busc ntgrr sss prprdds m um mdl prdtv. 6 O su dsnvlvmnt prmtu lbrçã d mtdlgs ms sfstcds rltvs à 5 Sgund Quls (1999), cnt d spnhl prsnt s sgunts funçõs:. funçã cntrstv ntr sílbs cntuds nã cntuds ntr plvrs cntuds nã cntuds; b. funçã dstntv dá rgm s squms lxcs cntus (xítn, prxítn, prprxítn suprprprxítn); c. funçã culmntv undds nã cntuds sã grupds rdr d undd cntrl. 6 Pdms dzr qu há um mdl cm vrnts d mplmntçã, cm Lbrmn Prnc (1977), Hll Vrgnud (1987), Hys (1995), ntr utrs.
23 btnçã d dds cnfávs sbr cnt. Já qu s crrlts fnétcs nã sã sufcnts, psqus m Fnlg Métrc bs-s fundmntlmnt ns sgunts tps d vdênc: 1) prcpçã julgmnt d flnt ntv; 2) s dvrss justs sgmnts qu dtrmnds frms sfrm m funçã d strutur cntul; 3) s justs d utr nturz qu um língu pd rcrrr fm d prmtr um squênc d sílbs cntuds; 4) dds rltvs à métrc pétc, qu pdm rvlr nfrmçõs sbr rtm. Outr tr, mut utlzd tulmnt pr trtr d cnt, é Tr d Otmdd (OT), qu surgu cm trblh d Prnc Smlnsky nttuld Optmlty Thry: Cnstrnt Intrctn n Gnrtv Grmmr, m 1993. Est mdl dfrnc-s d mr ds ntrrs, ps s bs m rstrçõs. Nã há rgrs fnlógcs nm drvçõs srs cm fnldd d crrgr frm d suprfíc u utput (McGARRITY, 2003). A grmátc dss tr prsnt três cmpnnts: GEN (gnrtr), EVAL (vlutr) CON (cnstrnts). Sgund McCrthy (2007), cmpnnt prcnl é dnmnd GEN, rspnsávl pr grr um cnjunt d cnddts unvrss cm ptncl pr utput, qu prsntm frms vrds prtr d um dd nput. Já cmpnnt d rstrçã é dnmnd EVAL, qu slcn um cnddt cm utput d grmátc, vlnd qul é cpz (u, mlhr dznd, ms cpz) d stsfzr hrrqu d rstrçõs. GEN é unvrsl, srv pr tds s língus, pr ss tm lbrdd d náls dv ntcpr tds s mds pls qus um língu pd trnsfrmr um dtrmnd nput (tds s pçõs dvm sr prsntds n cnjunt d cnddts). Pr ss, é ncssár frncr GEN lgums prçõs prmtr qu s plqum lvrmnt, já qu td utput frncd pr GEN srá fltrd pr EVAL. As rstrçõs nss tr sã vlávs, cntrár d muts rstrçõs fnlógcs pré-ot. Cd língu tm su própr rnqumnt (rkng) d rstrçõs. Pr utr ld, GEN, EVAL s rstrçõs sã tds unvrss. O cmpnnt unvrsl d rstrçõs é dnmnd CON stá prsnt m tds s língus (McCARTHY, 2007). O cmpnnt CON rfr-s ds tps d rstrçõs: d mrcçã d fdldd. D crd cm McCrthy (2007), s prmrs sã smlrs às rstrçõs d suprfíc fltrs ds trs grtvs ds ns 1970 dzm rspt à b frmçã d língu. Já s rstrçõs d fdldd sã um grnd nvçã d OT, s msms sã nrntmnt cnsrvdrs, ps ncsstm qu utput s ssmlh nput. Além dss, s rstrçõs d mrcçã d fdldd, grlmnt, ntrm m trt, vst qu s d fdldd prfrm
24 mntr s struturs d nput, pss qu s d mrcçã pdm prfrr qu sts struturs sjm mdfcds, cnflt qu só é rslvd pl rnqumnt. As rstrçõs s cnddts sã prsntds num tblu. Há ds tps prncps, cd um cm sus vntgns dpndnd ds prpósts: tblu d vlçõs (vr tblu 1) tblu cmprtv (vr tblu 2). N tblu clássc (vlçõs), s cnddts sã cruzds cm s rstrçõs cd célul ndc númr d vlçõs (ndcd pr *) d um dtrmnd cnddt m rlçã um dtrmnd rstrçã. O símbl (!) rfr-s cnddt qu f dscrtd pr nã bdcr à rstrçã; ns céluls ms scurs, rstrçã nã é ms rlvnt pr cmptçã. Ests tblux sã bns pr ndcr qul cnddt é ótm. O símbl ( ), ns sgunts tblux, ndcm s cnddts vncdrs. Tblu 1. Tblu d vlçõs. Fnt: McCrthy (2007, p.8). Qund bjtv é dfndr s rnqumnts, ntã mlhr é utlzr tblu cmprtv d Prnc (2002), d crd cm McCrthy (2007, p.7). Ns céluls há s símbls W (wnnr) L (lsr) pr ndcr s rstrçã fvrc vncdr ( cnddt ndcd cm st) u prddr, rspctvmnt, u sm símbl s nã fvrc nnhum (McCARTHY, 2007). Nss tp d tblu, ss nfrmçã é mprtnt pr dtrmnr rnqumnt, já qu fc nã é ns rstrçõs u n númr d vlçõs 7, ms ns rlçõs fvrcdrs. Tblu 2. Tblu Cmprtv. Fnt: McCrthy (2007, p.8). 7 Os númrs subscrts qu prcm pós W u L, qu sgnfcm númr d vlçõs, srvm pr cnhcmnt, ms sã prscdívs ns tblux cmprtvs.
25 Prtnt, n Tr d Otmdd, nã há rgrs fnlógcs pr trtmnt d cnt, ms um rqumnt pr sclh d cnddt utput qu mns vl s rstrçõs utlzds n língu. N próxm sçã, trtrms spcfcmnt d dscussã sbr cnt scundár d spnhl. 1.2 O cnt scundár n spnhl Nst sçã, frncms um vsã grl sbr lclzçã d cnt scundár n spnhl pr m d dscussã ds trblhs d Nvrr Tmás (2004 [1918]), Hrrs (1983), Rc (1986), Quls (1999) Huld (2010, 2012). Ns próxms subsçõs, prsntms s sgunts studs sbr cnt scundár d spnhl: Syllbl Structur nd Strss n Spnsh: A Nnlnr Anlyss, d Hrrs; Scndry Strss nd Mtrcl Rhythm, d Rc; Th Indqucy f Fthfulnss-Bsd Apprch t Spnsh Scndry Strss, d Hyd McCrd; Strss nd Rhythm, d Huld; Rhtrcl Strss n Spnsh, d Huld Ndu. O cnt scundár, dfrntmnt d cnt prmár, nã stblc cntrst ntr s plvrs, cm pdms vrfcr ns três vcábuls d língu spnhl, qu s dfrncm grmtclmnt pr m d cnt lxcl: térmn (substntv), trmn (vrb trmnr cnjugd n 1ª pss d sngulr n prsnt d ndctv) trmnó (vrb trmnr cnjugd n 3ª pss d sngulr n prtért prft smpls d ndctv) (QUILIS, 1999, p.389). Pr ss, s flnts d spnhl sbm grlmnt pntr sílb ms prmnnt m plvrs cm sss, ms m frms ms lngs d plvr nã sbm dzr crt s há ms vgs prmnnts (HUALDE, 2012). A cmplxdd d tm nã s rstrng smnt à dfculdd prcptul ds flnts d língu, já qu muts studss prsntm pnõs vrds sbr cnt scundár su lclzçã ns plvrs. A mr dls crdt n xstênc dss cnt, ms nã há unnmdd qunt à lclzçã muts psqusdrs utlzrm ntuçã pr dfnr pdrã d cnt scundár d spnhl. Um ds prmrs utrs qu brd ssunt, Nvrr Tóms (2004 [1918]) rgumnt qu puc s cnhc sbr nturz d cnt rítmc cm dnmnu cnt scundár nm s prncíps qu rgm n spnhl. N ntnt, utr frm qu m sérs slábcs mrs, pdms prcbr um mvmnt ltrntv d umnt dmnuçã, crnd um ft rítmc d frt frc, cm, pr xmpl, m rèptír,
26 rápdò, rtórcà, àbdés, còntrpròducént. 8 A pss qu, m plvrs cm qutr u cnc sílbs cm cnt prmár n qurt sílb, cnt scundár rc n prmr, frmnd dátl ncl d spnhl: èmprdór, òscurcíd. Pr Quls (1999), língu spnhl nã prsnt ms d qu um sílb prtdr d cnt ns plvrs, st dnmnd cntud u tônc ; nqunt s utrs sã cnsdrds átns u nã cntuds. Além dss, utr sustnt qu, m cndçõs nrms, pns um grup d plvrs pd prtr dus sílbs cm cnt: s dvérbs trmnds m -mnt. Nã bstnt, Quls frm qu, psr d xstr pns um sílb cntud ns plvrs slv s dvérbs trmnds m -mnt, lgums vzs, sílbs nã cntuds s dstcm pr m d um sgund cnt, qu dnmn cnt nfátc u cnt d nsstênc : bj m rèspnsbldád ntèrprtád. Sgund utr, ss crrr dvd um ênfs spcl pr dstcr um dtrmnd plvr u à ftçã d lgums psss. D crd cm Hrrs (1983), spnhl tm ds pdrõs d cnt scundár qu chm d cnts nã prmárs : um ms clqul, cm m gènrtív, gràmtcàldád, Pànmá prtr dsss xmpls, pdms ntr qu pdrã ms clqul pd prsntr um dátl ncl, qu cnsst m um sílb ncl cntud sgud d dus nã cntuds, cm m gràmtcàldád gènrtív utr, ms rtórc, cm m gnèrtív, grmàtcàldád, àntgènràtvíst (lclzd ns sílbs prs cntnd d squrd d cnt prmár). 9 O utr crscnt qu sílb qu crrg cnt scundár nã pd str djcnt utrs sílbs cm cnt scundár nm d sílb cntud cm cnt prmár, *gràmàtcàldád *bàndád, m cntrst às dvsõs d plvrs, Fdél Cástr, qu prsntm cnts djcnts. Rc (1986), pr su vz, sgund um ds spcts d pdrã d cnt scundár pntd m Nvrr Tmás m Hrrs, cmprnd qu cnt scundár é trbuíd às sílbs ltrnnts prtr d squrd d cnt prmár, tl cm bsrvms m: Cònstntín, Cnstàntnópl Cònstntìnpléñ. Entrtnt, cntrár à náls d Hrrs, utr sustnt qu s cnts prmár scundár dvm sr trbuíds sprdmnt nã 8 É ntrssnt ntr nsss xmpls qu Nvrr Tmás prvê cnt à drt d cnt prmár m prprxítns. 9 Rssltms qu s ds pdrõs dscrts pr Hrrs pdm prsntr ms d um cnt scundár m frms ms lngs d plvr, dfrntmnt d Huld (2007, 2010 2012), qu pnt pns um cnt scundár pr plvr.
27 trvés d um msm lgrtm. Assm snd, cnt prmár é trbuíd lxclmnt cnt scundár é trbuíd pós-lxclmnt pr m d lgrtms dfrnts. Em utr lnh d psqus, lguns lngusts, pnsnd ns dfrnts prcpçõs d cnt scundár dsss tórcs, nã ncntrrm crrlts cústcs pr cnt scundár d spnhl cm, pr xmpl, s studs d Prt & vn Sntn (1996) d Díz-Cmps (2000) (HUALDE, 2007, 2010, 2012). Cnfrm Huld (2012), flt d vdêncs pd tr crrd pr cus d tp d crpus utlzd ns psquss, qu, prvvlmnt, nã prsntv plvrs cm cnt scundár, vst qu msm nã é nrnt crts sílbs squr um fnômn brgtór. Assm snd, cnt scundár sr um tp d dspstv rtórc, rcrrnt n fl públc. 10 Nst trblh, ntndms cnt scundár cm prmnênc ntrmdár ntr sílb cntud (tônc), qu prt cnt prmár, s nã cntuds (átns) m um plvr. A sílb qu prt cnt prmár é ms prmnnt, nqunt s sílbs qu prtm cnt scundár sã mns prmnnts. Sgund Huld Ndu (2013), crdtms qu cnt scundár s mnfst m plvrs ms lngs, cm ms d dus prtôncs, snd um fnômn pcnl crctrístc d fl rtórc. A prtr d qu f dt nst sçã, pssms pr sínts ds prncps studs sbr cnt scundár d spnhl. 1.2.1 O stud d Hrrs (1983) Hrrs (1983), n prspctv d fnlg nã lnr, trt prncplmnt d cnt prmár d língu spnhl. Qunt cnt scundár, cm já hvíms mncnd, nã há um trtmnt dfrncd m rlçã prmár, st é, s ds cnts srm trbuíds d frm smultân. Tl cncpçã srá crtcd m Rc (1986), qu, à luz d Fnlg Lxcl d Fnlg Métrc, rgumnt qu cnt prmár é trbuíd lxclmnt, nqunt cnt scundár é trbuíd pós-lxclmnt. A sgur, snttzms stud d Hrrs pr cnt n spnhl. Hrrs, prmrmnt, cm prpóst d xplcr s cntrsts n lclzçã d cnt m plvrs cm sábn, sbán Pnmá, busc smplfcr náls sbr s 10 Pr xmpl: cnfrêncs, rád tlvsã.
28 pculrdds d cnt d spnhl, mprgnd struturs mrflógcs ndpndntmnt mtvds junt cm cntrst mrcd nã mrcd n lclzçã d cnt. Sgund utr, rprsntçã fnlógc sgmntl mrflg sã, m cnjunt, ncssárs pr dtrmnr lclzçã d cnt m tds s frms vrbs d spnhl. Já ns nã vrbs, s dus nã sã sufcnts pr dtrmnr cnt nsss plvrs. Pr xmpl, m um nm nvntd pr Hrrs cm tpm, cnt é mprvsívl: tápm, tpám u tpmá tds sss trbuçõs srm pssívs. Pr ss, nfrmçã sbr cnt dv sr frncd n Léxc pr cd tm. Entrtnt, d crd cm utr, nd qu nfrmçã lxcl sj ncssár, lclzçã d cnt nã é ttlmnt lvr. A língu spnhl mntém lgums crctrístcs drvds d ltm m rlçã cnt d spnhl:. O cnt dv sr trbuíd um ds três últms sílbs d plvr. Pr ss, plvrs cm tápm tpám srm plvrs bm frmds n spnhl, nqunt *átpm nã. b. O cnt ntpnúltm é mpssívl s sílb sgunt é fchd. As plvrs hptétcs tpámb tpmbá srm bm frmds, ms tápmb nã mut mns átpmb. Apsr d n spnhl cnt prcr m um ds últms três sílbs d plvr, nm tds s pssbldds sã ctávs cm s pôd nlsr. Em rlçã à mrcçã, Hrrs vrfc qu: m plvrs qu trmnm m vgl, pr xmpl: pstól, prdíd, sbán (svn) cnt nã mrcd é pnúltm; já plvrs cm pístl, pérdd (prd), sábn (lnçl) têm cnt mrcd. Além dss, s xítns trmnds m vgl prcm mns nturs d qu s prxítns trmnds m vgl. O cnt n últm sílb nã mrcd crr m plvrs qu trmnm m cnsnt, pr xmpl: cvíl, mrcéd (fvr), ltár; s prxítns trmnds m cnsnt sã mrcds, cm m: móvl, céspd (grm), ámbr. Cm já f dt, cnt ntpnúltm nã é pssívl s pnúltm sílb fr fchd (*átpmb). Cm rlçã ss, ltm dxu mrcs nã smnt ns cnsnts, ms tmbém ns glds, qu nã pdm prcr n pnúltm sílb m prprxítns:
29 *táp[]b, *táp[u]b. Pr cnsgunt, cnt ntpnúltm é mpssívl s pnúltm sílb pssu um rm rmfcd. 11 O cnt d um sílb nã fnl d um plvr trmnd m cnsnt é pssívl, ms é cnsdrd mrcd, d crd cm Hrrs. Qund prc um gld fnl ns nã xítns, nã s trt d mrcçã, ms d lg nctávl nss cs. Os flnts rjtm frms hptétcs cm, pr xmpl, *cónvy, *mámy, *ábr[w]. Pr utr ld, gld fnl ns xítns xst é bm frmd, cm s pd vrfcr ns sgunts frms: cnvóy (cmb), cráy (crmb), mméy (tp d árvr/frut), Abréu, Pláu, Arráu. A psçã d cnt m prprxítns cm *tápm[j] *tápm[w] sã julgds nctávs pls flnts ntvs d spnhl. Pr fm, utr s qustn: xstm prprxítns qu pssum rm rmfcd n últm sílb? E rspnd qu prntmnt nã, ms qu há três fnts d prprxítns cm rms rmfcds: () plvrs n plurl: sábns, ctólcs, cdávrs, utmóvls. (b) plvrs d rgm grg n sngulr: hpótss, prálss tc. (c) utrs plvrs qu frmm um pqun grup: spécmn, Álvrz tc. Cnfrm Hrrs, spnhl prsnt ds pdrõs d cnt nã prmár n ntrr d plvr (cnts scundárs): () gènrtív, gràmtcàldád, Pànmá, (b) gnèrtív, grmàtcàldád, àntgènràtvíst. Os cnts qu sã ms frcs d qu cnt prmár pdm prcr n sílb ncl d plvr u ns sílbs prs, cntnd-s d cnt prmár pr squrd, cm cndçã d qu s scundárs nã pdm str djcnts um utr u djcnts cnt prmár, cm m *gràmàtcàldád, pr xmpl. O prmr pdrã é cnsdrd clqul pl utr; sgund, ms rtórc usd m jrns, plstrs tc. Em rlçã à cclcdd, lngust frm qu há dus clsss mrflógcs d nã vrbs m qu cnt é cíclc: s dvérbs trmnds m -mnt dmnutvs trmnds m -t u -()ct. Dss md, cnt é nã cíclc fr dsts sérs d plvrs. Qund sufx -mnt é nxd djtv, cntrn d prnúnc sld d djtv é rtd n dvérb. Pr xmpl: frmál (djtv), frmàlmént (dvérb) fòrmlísm (utr sufx). 11 Est é um ds rzõs pr qu Hrrs (1983) cnsdr qu s glds ds dtngs crscnts stjm n Rm slábc, spct m qu s brdgns d prtuguês urpu (Mtus d Andrd, 2000) brslr (Bsl, 2000) dfrm d d spnhl.
30 Os pdrõs d cnt ds plvrs cm utrs sufxs sã s msms xmpls já nlsds: () gènrtív, gràmtcàldád, Pànmá, (b) gnèrtív, grmàtcàldád, àntgènràtvíst. Os msms dpndm smnt d psçã d cnt prmár m plvrs drvds, dêntc àquls ncntrds m plvrs sm strutur ntrn rlvnt cm, pr xmpl, m tpônms ms lngs: Àcpúlc, Tègucgálp u Tgùcgálp. Em clsss prdutvs d substntvs djtvs dmnutvs, cnt ds cnsttunts ntrns nã sr prsrvd pós nxçã, ms um fnômn cm dtngçã fcltr prsnç d cnt: fuért fuèrtcít frtléz. Ns dmnutvs, dtng cntnu prcnd cm cnt (qu, n ntnt, é ms frc d qu cnt qu c n sufx -cít). Os mntngs drvds prcm pns cm cnt scundár, ms frc m rlçã s utrs ds. Ess cntrst dv-s ft d cnt sr trbuíd cclcmnt u nã cclcmnt, rspctvmnt, ns ds css. O rgumnt d qu s dtngs stã rlcnds cnt prmár srá cntstd pr Rc (1986), xpst ms dnt. Os dmnutvs nvlvm um pss ms, nã ncntrd m dvérbs trmnds m -mnt: s cnts prmárs qu nã stã n ld drt d plvr sã lmnds: fuértcít furtcít; véjít vjít. Cm cnsquênc, s cnts ms frcs prcm n pdrã dsjd: fuèrtcít vjít (*vèjít). A sgur, Rc rtm muts pnts m Hrrs frnc xmpls qu rfutm ss brdgm. 1.2.2 O stud d Rc (1986) Nst subsçã, prsntms stud d Iggy Rc (1986), qu xpõ s rlçõs ntr lguns prcsss prsódcs pós-lxcs rtm métrc. O fc prncpl d stud é cnt scundár n spnhl fnômns rlcnds. O utr, lém dss, dfrnc três tps d cnt n spnhl, d crd cm utrs studs sbr tm: cnt prmár d plvr, cnt prncpl d frs cnt scundár. Assm snd, xstm três dfrnts grus d prmnênc, m qu cnt prncpl é ms lt, scundár, ms bx. Pr tl náls, utr utlz s prssupsts d Fnlg Lxcl d Fnlg Métrc. Pr ncr, Rc rgumnt qu há um rgr dfrnt pr cd tp d cnt um trbuçã strtl dsss rgrs. O cnt prncpl é pós-lxcl, já qu su rgr
31 cnstró um lt gru d prmnênc n cnt prmár n ld drt d grup fônc. 12 Esss grups nã sã rgnds n Léxc, ms sã ncdds pr rgrs sntátcs. Dss md, utr frmul sgunt rgr d cnt prncpl (trduçã nss): Fgur 3. Rgr d cnt prncpl. Fnt: Rc (1986, p.342). Ess rgr rmt um cnstruçã mr d cmd d prmnênc n lmnt cm cnt prmár à drt d dmín d grup fônc (rprsntd pl rótul G). Rc cmnt qu bjtv d trblh é dmnstrr qu cnt scundár é trbuíd ndpndntmnt d cnt prmár. Hrrs (1983), cntrár dss, utlzu um lgrtm unfcd pr s cnts prmár scundár, lbrd pr Rc (1986, p.342), cm prsntms sgur (trduçã nss): (1) Algrtm d Hrrs (1983): Cnstrur pés lmtds pr squrd cm cbç à squrd d fnl d plvr. Rc rjt ss brdgm pr ds mtvs: (1) rgr d cnt scundár dv sr trbuíd pós-lxclmnt, nqunt d cnt prmár dv sr trbuíd lxclmnt; (2) há prblms qu surgm n prçã d rgr d Strss Ersur s cnt scundár fr trbuíd lxclmnt. A prtr dss, Rc prsnt rgrs d nívl d plvr, m Hrrs (1983), cm vlrzçã d n sprçã d s. As dus rgrs stblcm qu s s sgmnts /n/ u /s/ stvrm n rm, ls pdm sfrr s fnômns d vlrzçã d sprçã, rspctvmnt: bun bu ; gls glh. Nã bstnt, m plvrs cm bu[n]ct gl[s]t crr um rsslbfcçã dvd à nsrçã ds sufxs, trnnd s sgmnts nsts d sílb lmnnd cntxt prpíc pr ts prcsss. Dss frm, rgr 12 Rc ssum psçã d Nvrr Tmás qu dz qu dmín d cnt n frs é grup fônc: El grup fónc s l prcón d dscurs cmprndd ntr ds puss csurs sucsvs d l rtculcón; cnst, d rdnr, d vrs grups d ntnsdd; pud, sn mbrg, rducrs un sl plbr. (NAVARRO TOMÁS, 2004, p.30).
32 dv sr plcd pós nsrçã ds sufxs, pr ss, é mpdd d plcr ns sgmnts qu nã stã n cntxt dqud. Além dss, m um frmçã d plvr cm brrgudt (brrg+ud+t), rdm nvrs d plcçã trnr grmtcl: *brrgutud. Assm snd, s prcsss mrflógcs d fxçã ds sufxs dmnutvs -t -ísm dvm sr rdnds m um strt trd, últm cmd lxcl (S n ). O utr, bm cm Hrrs, frm qu sss rgrs fnlógcs, d vlrzçã d /n/ d sprçã d /s/, sã pós-lxcs, cnsquntmnt, têm um sttus nã cíclc. Rc rnls lgums ltrnâncs ntr u - -, cm m bun/bndd trn/trnur prsntds n stud d Hrrs (1983). Nsts xmpls, pdms prcbr qu, m bun trn, cnt prmár crr n sílb d dtng. Já m bndd trnur, cnt prmár nã crr n msm sílb nd dtng prcr ns plvrs nã drvds. Dss md, hvr um crrlçã ntr cnt prmár dtngçã, st é, cnt lmntr dtngçã. Cntud, utr frc utrs xmpls m qu nã crr msm prcss cm, pr xmpl, m buncít bunísm, trncít trnísm. Pr qu ts dtngçõs sjm xplcds, cnt prmár dv sr plcd cclcmnt, m ms d um strt. A ltrntv d trbur cnt prmár cclcmnt m S n nã stá crrt sgund Rc. Dtrmn-s qu S n é um strt nã cíclc, s cnt prmár pd sr trbuíd pns um vz m S n, ntã, qulqur utr plcçã dv crrr m um strt prév (S n-1 ). Rc xpõ, dss frm, s cnsquêncs d um rdnçã pós-lxcl: (1) sufxçã d -ísm tmbém tr d sr pós-lxcl, d cntrár Brckt Ersur Cnvntn prcptr ccl fnlógc; (2) s rgrs pós-lxcs trm prmssã pr plcr cclcmnt, qu v d ncntr às psquss fts m Fnlg Lxcl; (3) várs prblms mrgm m rlçã trtmnt d dvérbs m -mnt. Os dvérbs trmnds m -mnt sã, d pnt d vst prsódc, xcpcns m spnhl. Em prmr lugr, nd qu su cnt ms prmnnt, muts vzs ntrprtd cm cnt prmár, é nvrvlmnt lclzd n drt, su cnt subsdár nã ncssrmnt cnfrm pdrã nrml d rtm trcc mpst pl lgrtm d cnt scundár. Advérbs m -mnt pdm cntr: () chqu d cnts; (b) dátls ntrns; u (c) um cnt scundár cuj ppl é fnêmc. A sgur, s xmpls d Rc:
33 Fgur 4. Exmpls d dvérbs trmnds m mnt. Fnt: Rc (1986, p.345). O xpst pd dr um sluçã stsftór n rdnmnt pós-lxcl dd st tp d dvérb, prmtnd um cnctnçã d ds mrfms já cntuds (cm cnt prmár) cm sgu: Fgur 5. Ordnmnt pós-lxcl d dvérbs trmnds m mnt. Fnt: Rc (1986, p.345 346). O rsultd, sgur, dmnstr qu s plvrs n spnhl rcbm pns um cnt prmár, cm pssívl xcçã d dvérbs trmnds m mnt. Pr ss, utput buénísm nã é dqud:
34 Fgur 6. Bunísm rcb pns um cnt prmár. Fnt: Rc (1986, p.346). Rc xplc qu Hrrs, rspndnd ss stuçã, stblcu sgunt rgr: Strss Ersur pgr tds s cnts xct qu stá ms à drt m um plvr. A plcçã dst rgr cmplt S n m drvçã: Fgur 7. Rgr Strss Ersur. Fnt: Rc (1986, p.346). Tnd m vst ss, Rc xplc qu Strss Ersur é nprprd m dvérbs trmnds m -mnt, sugrnd qu rgr dv sr rdnd pós-lxclmnt (m S n ). O cmprtmnt ds sufxs -(()c)t -ísm, m rlçã à rdm spcl pr -mnt, rvl qu sts sufxs prtncm um strt ntrr: Fgur 8. Os sufxs -(()c)t -ísm prtncm um strt ntrr. Fnt: Rc (1986, p.347). O sgund rgumnt cntr lgrtm d Hrrs (Cnstrur pés lmtds cm cbç à squrd d fnl d plvr pr squrd) stá rlcnd às dfculdds
35 surgds n prçã d rgr d Strss Ersur, s cnt scundár é trbuíd lxclmnt. S cnt scundár crrr d md smultân cnt prmár, rgr nã cnsgu lmnr smnt cnt prmár prprd. Pr ss, Hrrs (1983, p.126) prpõ rgr Strng Ft-Lbl Ersur: Fgur 9. Rgr Strng Ft-Lbl Ersur. Fnt: (HARRIS, 1983 pud ROCA, 1986, p.347). Dss frm, btms drvçã dqud: Fgur 10. Exmpl d drvçã cm rgr Strng Ft-Lbl Ersur. Fnt: Rc (1986, p.348). Já m pplón (ppl+umnttv), rgr prc nã ftr tl plvr. Iss prqu pé rmfcd nã é sgud pr um pé bnár. Rc ssum, ntã, qu rgr dv sr ntrprtd cm um prbçã cntr rms djcnts frts. Fgur 11. Plvr pplón nã é ftd pl rgr Strng Ft-Lbl Ersur. Fnt: Rc (1986, p.348).
36 O utr prsnt um rgr d pgmnt, m qu um lnh vrtcl xprss nuclrdd, prduznd dsjd pgmnt m pplón pplt trvés d rplcçã d lgrtm grl d cnt pl Brnchng Cndtn, um vz qu rsslbfcçã tnh crrd, mdfc-s strutur d rm. Fgur 12. Rgr d pgmnt pr pplón. Fnt: Rc (1986, p.348). N ntnt, surg um prblm qund há ms d ds cbçs m squênc. Rc cmnt qu é pssívl ntrclr dmnutvs umnttvs num drvçã, cm m ppltón, cm tmbém sr pssívl plcr sufxs rcursvmnt, pr xmpl, m ppltt. Pr tnt, utr utlz lgrtm d Hrrs pr plcr ppl m S n-1 plcr +t+t m S n : Fgur 13. Aplcçã ds sufxs m ppltt. Fnt: Rc (1986, p.349). Pr btr crrt utput d ppèltít, bst rlzr s pgmnts ncssárs, ps ls nã ftm strutur d ppl. Já m um frm ms curt cm pplt, cnt scundár lclz-s n sílb ncl nã m pl cm n bs. Rc cmnt qu ns ds css pgmnt pr trtvmnt d drt pr squrd, um rsultd ndsjd dvd à frmçã d qu trtvdd stá rstrngd rgrs d cnstruçã d árvrs. Pr ss, tl cnsquênc sr vtd s s cnts prmár scundár fssm trbuíds sprdmnt.
37 Atrvés d Syllbl Mrgr, 13 pdms dzr qu cnt scundár tmbém é póslxcl. Rc xpõ qu cnt scundár d spnhl é trbuíd m sílbs ltrnnts prtr d ld squrd d cnt prmár, sscnd-s sílb ncl ncrus 14 cm cnt ms frc, ss cr crctrístc d rtm trcc d língu: Fgur 14. Exmpls d plvrs cm cnt scundár d spnhl. Fnt: Rc (1986, p.352 353). Dss mnr, Rc dntfc lgrtm d cnt scundár n spnhl (trduçã nss):. Elmnts qu rcbm cnt sã rms, sgmnts [+slábc]; b. Cnsttunts d lnh 0 têm cbç à drt; c. N lnh 0, cnstrur cnsttunts lmtds d drt pr squrd. O pss (b) dst lgrtm stá m dscrd cm frmçã d Hll & Vrgnud (1985), d crd cm Rc (1986, p.353), sbr Altrntr Rul pr spnhl (trduçã nss): 13 Cnsst m um rgr d rsslbfcçã qu fusn um sér d vgs djcnts qu nã crrgm cnt prncpl. Rgr: V C/ _V cndçã: V nã crrg (cnt prncpl). Ess rgr fz us d nfrmçã frncd pl cnt prncpl, cnsquntmnt, tm um rdnmnt pós-lxcl (ROCA, 1986, p.350). 14 Sílb (u sílbs) ncl d um vrs, ntpst à árss, qu nã é lvd m cnt pr qu s tnh, cnvncnlmnt, msm númr d pés ds dms vrss. (Huss, 2009).
38. Cnsttunts d lnh 0 têm cbç à squrd; b. N lnh 0, cnstrur cnsttunts lmtds d squrd pr drt. A prmr frmulçã prdz cnt n últm sílb. Alguns lngusts nã cncrdm cm ss, Stckwll t l. (1956), sgund Rc (1986, p.354) qu frmm nã xstr cnt nss psçã, nqunt Nvrr Tmás frm xstr lgum gru d prmnênc n últm sílb m prprxítns (ROCA, 1986, p.354). Fgur 15. Atrbuçã d cnt scundár n spnhl. Fnt: Rc (1986, p.354). A prmr frmlzçã d Rc cr chqu d cnts ntr prmár pé dgnrd mdt, cm pdms bsrvr n fgur: Fgur 16. Chqu d cnts ntr cnt prmár pé dgnrd mdt. Fnt: Rc (1986, p.354). Esss chqus d cnts sã ndsjds n spnhl, um ft qu grnt pstulçã d um rgr d pgmnt d chqu (Clsh Dltn): lnh 1 Fgur 17. Rgr Clsh Dltn. Fnt: Rc (1986, p.355).
39 Pr utr ld, sgund utr, nã há prbçã d chqu pr cnts prmárs, spnhl prc nã tr s rgrs d rtm d utrs língus: Fgur 18. Acnts prmárs djcnts. Fnt: Rc (1986, p.355). xmpl: Pdms prcbr qu há um rdm pós-lxcl pr Clsh Dltn, n sgunt Fgur 19. Ordnmnt pós-lxcl d rgr Clsh Dltn. Fnt: Rc (1986, p.355). Rc xplc qu chqu d cnts ns sílbs Cns n é prvst pl lgrtm d cnt scundár, s Clsh Dltn fss plcd lxclmnt, strsc m Cns nã pdr sr rmvd: Fgur 20. Chqu d cnts prvst pl lgrtm d cnt scundár. Fnt: Rc (1986, p.355). Pr fm, plvr nmg, sld, rcb cnt scundár n prmr sílb, ms frs cr nmg cm plcçã d Syllbl Mrgr, m um cntxt sntátc spcífc (snlf), prduz um mbnt d chqu d cnts. Fgur 21. Aplcçã d Syllbl Mrgr m cr nmg. Fnt: Rc (1986, p.355).
40 D crd cm utr, ss é ms um vdênc pr cncpçã d qu cnt scundár nã pd sr trbuíd lxclmnt. Cm ss, ntndms qu s cnts prmár scundár dvm sr trbuíds sprdmnt pr m d lgrtms dfrncds. 1.2.3 O stud d Hyd McCrd (2012) Hyd McCrd (2012) tmm cnt scundár d spnhl cm bs pr dscussã ntr dus brdgns prncps d cnt m Tr d Otmdd. Os utrs bsrvm qu, cm rlçã pdrã d cnt scundár d spnhl, há brdgns ns qus s rstrçõs d lnhmnt snsívs à dstânc têm mprtânc fundmntl (McCARTHY & PRINCE, 1993; GORDON, 2002; HYDE, 2002) brdgns ns qus têm um ppl ms rstrt (ALBER, 2005) u nã têm nnhum ppl (KAGER, 2001, 2005; McCARTHY, 2003; BUCKLEY, 2009). Os utrs dfndm qu cnt scundár d spnhl é um vdênc fvrávl à prmr brdgm. Os utrs cnsdrrm cpcdd ds três brdgns, s qus ls chmm d Alnhmnt Smétrc, Alnhmnt Assmétrc Lcncmnt Rítmc, pr prduzr pdrã d dátl ncl d spnhl ntndd cm um sílb frt sgud d dus frcs m níc d plvr cm, pr xmpl, sèngléss gràmtcàldád. Ess pdrã f pntd pr Nvrr Tmás (2004 [1918]) pr Hrrs (1983), cm cnsttm Huld Ndu (2013), cuj xprmnt, prém, nã ncntru vdêncs d xstênc d tl pdrã. Ests brdgns dfrncm-s qunt ppl trbuíd às rstrçõs d lnhmnt d tp ALL-FEET-RIGHT u ALL-FEET-LEFT. Sgund Hyd McCrd, pns Alnhmnt Smétrc prduz pdrã d dátl ncl d spnhl, vst qu mprg rstrçã d lnhmnt ALL-FEET-RIGHT. Ess rstrçã é snsívl à dstânc, ssm, um dtrmnd pé fc dslnhd m rlçã à brd drt d plvr. Pr utr ld, Alnhmnt Assmétrc Lcncmnt Rítmc flhm tntr prduzr ss pdrã m frms ms lngs. Esss brdgns nã cnsdrm dstânc rltv m qu um pé stá dslnhd m rlçã à brd. As rstrçõs d lnhmnt nsnsívs à dstânc dstngum smnt ntr lnhmnt dslnhmnt, prfrnd prmr. Já s rstrçõs snsívs à dstânc dstngum ntr dfrnts grus d dslnhmnt, prfrnd mnrs grus d dslnhmnt mrs.
41 Assm snd, há rstrçã ALL-FEET-LEFT snsívl à dstânc rstrçã P R W D -LEFT nsnsívl à dstânc. A sgur, dfnçã prsntd pls utrs (trduçã nss):. ALL-FEET-LEFT: A brd squrd d cd pé cncd cm brd squrd d um plvr prsódc. b. P R W D -LEFT: A brd squrd d cd plvr prsódc cncd cm brd squrd d um pé. N tblu qu prsntms sgur, há pns um pé pr cd cnddt qu prsnt várs grus d dslnhmnt cm brd squrd d plvr prsódc. ALL- FEET-LEFT só é stsft s pé crr n brd squrd, cm m (), s pé s fst d brd squrd, cm m (b-), númr d vlçõs pd crscr dpndnd d gru d fstmnt d pé m rlçã à brd. P R W D -LEFT tmbém é stsft pns s pé crr n brd squrd é vld qund msm s fst dst brd. N ntnt, s vlçõs dss rstrçã nã umntm cm mr u mnr gru d dslnhmnt, tds s grus d dslnhmnt sã vlds cm gus. Tblu 3. Fnt: Hyd & McCrd (2012, p.1). D crd cm s utrs, s rstrçõs cm ALL-FEET-LEFT pdm fzr dstnçõs ms rfnds. Além dss, pdm nfluncr psçã ds pés, s um pé crr dus sílbs d dstânc d brd squrd m vz d três, pr xmpl. A cntrár dss, P R W D -LEFT nã pd nfluncr s psçõs d pés dslnhds. Cm bsrv McCrthy (2008, p. 184), um rstrçã d tp ALL-FEET-LEFT s dfrnc frmlmnt d tds s utrs rstrçõs d mrcçã, pr mprgr dus vzs quntfcçã unvrsl: pr cd pé, trbu um vlçã pr cd sílb qu stvr ntr brd d pé brd d plvr. Nss sntd, b frmçã d um cnddt é vld grdntmnt, ps cd pé é vld ndvdulmnt dps s mrcs d vlçã d tds s pés sã smds pr dtrmnr scr ttl d um dtrmnd
2005). 15 D crd cm Hyd & McCrd, cnt prmár d spnhl prc rgulrmnt 42 cnddt. As brdgns d Alnhmnt Assmétrc d Lcncmnt Rítmc dfrncm-s d Alnhmnt Smétrc pr nã utlzrm st tp d rstrçã. Hyd McCrd rcnhcm s prblms dvnds d mprg ds rstrçõs snsívs à dstânc tmbém qu su ppl f rduzd ns brdgns qu dtrm rstrçõs d crátr rítmc, cm *LAPSE ( xmpl ds prpsts d Kgr, 2001, n pnúltm sílb, xcpcnlmnt, n ntpnúltm u n últm. Dd à psçã d cnt prmár, pdms prvr lclzçã d cnt scundár: (1) m plvrs cm dus u ms sílbs nts d cnt prmár, cnt scundár prcrá n sílb ncl m cd sílb pr cntnd d squrd d cnt prmár, xct sílb pnncl ; (2) m plvrs cm um númr ímpr d sílbs prcdnd cnt prmár, rsultd é um lps sgund cnt ncl. ) 1 sílb nts d cnt prmár burócrt hstórc b) 2 sílbs nts d cnt prmár màtmátc nàturál c) 3 sílbs nts d cnt prmár gènrtív gràmtcál nàturlíst ràcnlíst d) 4 sílbs nts d cnt prmár bùrcràtzár hìstrìcdád ) 5 sílbs nts d cnt prmár 15 A rstrçã *LAPSE é dfnd m Elnbs Kgr (1999, p.8) cm: vry wk bt must b djcnt t strng bt r th wrd dg (cd btd frc dv str djcnt um btd frt u um frntr d plvr). Kgr (2007) rnm rstrçã cm *LONG-LAPSE.
43 bùrcràtìzcín gràmtcàldád màtmtìcdád ràcnlìzcón Cm já vms, Hrrs (1983) rcnhcu um pdrã (rtuld cm ms clqul ), m qu pdr prcr um dátl ncl, cm m gènrtív gràmtcàldád. Hyd & McCrd ntm qu xstênc dss pdrã d spnhl tm grd cntrvérss. Ist prqu dátl d spnhl nã pdr sr prduzd pls brdgns d Lcncmnt Rítmc Alnhmnt Assmétrc. N prmr, nã sã prvsts pdrõs d dátl ncl, n sgund, pdrã d dátl ncl nã é prvst ns frms lngs d plvr. Sgund s utrs, lguns dfnsrs dsss brdgns tntm justfcá-ls, dznd qu dátl ncl d spnhl nã é um pdrã grd d mnr purmnt fnlógc, ms qu é dpndnt d mrflg. Dss mnr, pdrã surgr smnt qund um plvr, m cndçõs d prtr cnt, scundár crr pós um clítc: èl cnstntìnpléñ/ cònstntìnpléñ, xmpls prsnts m Rc (1986) (HYDE & McCrd, 2012, p.2). Cntud, Hyd McCrd rbtm ss d cm s xmpls frncds ntrrmnt, qu prvm xstênc d tl pdrã m cnstruçõs sm clítc. Acrscnt-s utr pssívl rgumnt: dátl ncl surgr smnt sb nfluênc d fxçã. Entrtnt, Hyd McCrd prsntm rgumnts cntrárs ss: (1) dstrbuçã d cnt scundár n spnhl é prvsívl, bsd n númr d sílbs qu prcdm cnt prmár; (2) pdrã d dátl ncl mrg m frms mrflógcs smpls, cm s tpônms Tègucgálp, Tròmppndécur Tlàtluquìtpéc. Nss cs, nã pdríms flr m nfluênc d fxçã. (3) Msm m frms mrflgcmnt cmplxs, prc qu nnhum brdgm crnt bsd n fxçã xplc dátl ncl m tds s frms. Vjms m dtlh rgumntçã prsntd. Os utrs xplcm qu, n Fnlg Métrc, há dus pçõs pr ldr cm sílb qu sbr d frms prsds ímprs. A msm pd prmncr nã prsd, cm m () (Wk Lyrng), u pd sr prsd cm um pé mnsslábc (dt pé dgnrd ), cm m (b). N brdgm pr rstrçõs, ss srá dtrmnd pl rnqumnt rltv ds rstrçõs PARSE- SYLLABLE FOOT-BINARITY, dds bx (trduçã nss). Qund FT-BIN dmn
44 PARSE-SYLL sílb nã é prsd; s PARSE-SYLL dmn FT-BIN, sílb é prsd cm um pé mnsslábc.. Sílb nã prsd: σ (σ σ) (σ σ) (σ σ) b. Pé mnsslábc: (σ) (σ σ) (σ σ) (σ σ) 16 c. PARSE-SYLLABLE: Td sílb é prsd m um pé. d. FOOT-BINARITY: Td pé é bnár (dssílb u bmrc). Ns dscussõs qu sgum, pns pçã m qu FT-BIN dmn PARSE-SYLL srá cnsdrd pls utrs. As três brdgns, m qustã, dfrncm-s m rlçã s fts d drcnldd. N Alnhmnt Smétrc, m dçã PARSE-SYLL FT-BIN, mprgm-s dus rstrçõs d lnhmnt snsívs à dstânc, ALL-FEET-LEFT ALL- FEET-RIGHT, rspnsávs pr stblcr rntçõs grs d drçã pr s pés; dus rstrçõs d lnhmnt nsnsívs, P R W D -LEFT P R W D -RIGHT, rspnsávs pr crr xcçõs rntçõs drcns pr prduzr s fts drcns d prsng.. ALL-FEET-LEFT: A brd squrd d cd pé cncd cm brd squrd d um plvr prsódc. b. ALL-FEET-RIGHT: A brd drt d cd pé cncd cm brd drt d um plvr prsódc. c. P R W D -LEFT: A brd squrd d cd plvr prsódc cncd cm brd squrd d um pé. d. P R W D -RIGHT: A brd drt d cd plvr prsódc cncd cm brd drt d um pé. (trduçã nss) N tblu bx, Alnhmnt Smétrc mprg P R W D -LEFT, ms lt n rnkng, qu fx um pé n brd squrd, ALL-FEET-RIGHT, qu clc s pés rstnts lnhds tnt qunt pssívl n brd drt. Ess cnfgurçã prprcn pdrã 16 Pr um qustã d clrz, nss rprsntçã é dfrnt (n rdm nvrs) d Hyd McCrd (2012).
45 dsjd. ALL-FEET-RIGHT é fundmntl pr dtrmnr psçã d pé mdl: s nã vlrzss gru d dslnhmnt d pé mdl m rlçã à brd drt, vncdr nã mrgr. 17 18 Cm já f dt ntrrmnt, ns tblux prsntds sgur, s lgrsms prsnts ns céluls ndcm númr d vlçõs d rstrçã pl rspctv cnddt. Tblu 4. Fnt: Hyd & McCrd (2012, p.4). Pr lclzr cnt prmár n su psçã pnúltm (u últm, cm n cs d gràmtcàldád), Alnhmnt Smétrc ncsst smnt lnhr pé cbç n drt, ssgurnd qu st pé sj últm. Os utrs bsrvm, prtnt, qu nss náls, dátl ncl surg pl rnqumnt dmnnt d P R W D -LEFT. Ess rstrçã rqur qu um pé stj lnhd à brd squrd d plvr. Cm vms, st pé pd sr pé d cnt scundár. N Alnhmnt Assmétrc ( brdgm qu s utrs cnsdrm é d Albr, 2005), mprgm-s s rstrçõs ALL-FEET-LEFT, LEFTMOST RIGHTMOST, bm cm s rstrçõs d b frmçã rítmc cm *Clsh *Lps, pr crr s fts drcns d prsng. A rzã pr qu ss brdgm é trtd cm Alnhmnt Assmétrc pr Hyd McCrd é qu nã tms mbs s rstrçõs, ALL-FEET-LEFT ALL-FEET-RIGHT, ms pns um, ALL-FEET-LEFT. Outr dfrnç ntr Alnhmnt Assmétrc Alnhmnt Smétrc, nst cntxt, é qu s rstrçõs nsnsívs à dstânc rspnsávs pr crr xcçõs às rntçõs drcns grs (LEFTMOST RIGHTMOST, cntrprts, nst náls, às rstrçõs P R W D -LEFT P R W D -RIGHT, rspctvmnt) s 17 Pr dmnur gru d bstrçã dst tblu, sugrms qu ltr tnh m mnt plvr gràmtcàldád, cm rsslv d qu pé d cnt prmár, nst cs dd, nã cntém dus sílbs ms um sílb psd. 18 Nst ns dms tblux dst sçã, cnddt cm dátl ncl srá smpr dntfcd cm cnddt w (d wnnr), ps é cnddt qu s spr cm vncdr pr qu náls prduz rsultd sprd. O ft d qu, lém d dntfcçã w, nd tms tmbém símbl d mãznh crr prqu nm smpr st supst vncdr é vncdr d ft, cm vrms ms dnt.
46 plcm smnt ns pés cbçs, u sj, brdgm d Alnhmnt Assmétrc tmbém cnsgu xplcr lnhmnt d um únc pé cm um ds brds; prém, st pé tm d sr pé d cnt prmár. É mprtnt dstcr qu Alnhmnt Assmétrc é cpz d prduzr pdrã d spnhl m frms cm cnc sílbs. N rnkng RIGHTMOST» ALL-FEET-LEFT» *LAPSE, rstrçã ms lt fx pé cbç n brd drt d frm d plvr, sgund ms lt dfn psçã d pé rmnscnt. As rstrçõs usds têm spcfcçõs drcns cntrárs às mprgds n náls pr Alnhmnt Smétrc. 19 Tblu 5. Fnt: Hyd & McCrd (2012, p.5). Nst cs, é rstrçã ALL-FEET-LEFT qu dfn qu frm cm um pé d cnt scundár lnhd à squrd sj frm ótm. N ntnt, m frms ms lngs, Alnhmnt Assmétrc nã pd slcnr um únc pé nã cbç, cm é rqurd n spnhl. Iss, d crd cm Hyd McCrd, é dvd à usênc d ALL-FEET-RIGHT n cnjunt d rstrçõs. ALL-FEET-LEFT stá prsnt, ms ALL-FEET-RIGHT nã, mpdnd Alnhmnt Assmétrc d clcr s pés mds lnhds ms próxms d brd drt pr crr cnfgurçã qu frnc dátl ncl. Cm vms, náls nã prduz s rsultds sprds m frms ms lngs: 20 19 Aqu, sugrms qu ltr tnh m mnt plvr gènrtív. 20 Obsrv qu mãznh nã pnt pr cnddt w. Pr qu frm w fss slcnd, dvr hvr lgum rstrçã qu dmnss ALL-FEET-LEFT qu slcnss cnddt w m dtrmnt d cnddt. Cm náls nã pssu tl rstrçã, é ncpz d prduzr rsultd sprd, ndpndntmnt d rnkng.
47 Tblu 6. Fnt: Hyd & McCrd (2012, p.6). Pr s utrs, sr ncssár crrgr psçã d pé mdl, ms ALL-FEET- LEFT clc st pé m drçã à brd squrd, cntrár d rqurd pl spnhl. Pr ss, s utrs trm d nclur ALL-FEET-RIGHT pr frms ms lngs, ms Alnhmnt Assmétrc nã pssu ss rstrçã. Já n Lcncmnt Rítmc, há um bndn d rstrçõs d lnhmnt snsívs à dstânc (ALL-FEET-LEFT ALL-FEET-RIGHT). As nálss rfrds cm Lcncmnt Rítmc sã s d Kgr (2001, 2005), McCrthy (2003), Buckly (2009), nnhum dls spcfcmnt sbr spnhl. Emprgm-s P R -W D -LEFT P R -W D - RIGHT, nsnsívs à dstânc. Pr grntr ltrnânc bnár, mprgm-s, nd, cm n Alnhmnt Assmétrc, s rstrçõs d b frmçã rítmc, *CLASH *LAPSE. Fnlmnt, há nd lgums rstrçõs spcífcs, cm *LAPSE-IN-TROUGH LAPSE- AT-END.. *CLASH: Sílbs cntuds nã sã djcnts. b. *LAPSE: Sílbs nã cntuds nã sã djcnts. c. *LAPSE-IN-TROUGH (LPS-TRGH): Nnhum lps crr ntr cnts scundárs. d. LAPSE-AT-END (LPS-END): O lps dv str djcnt à brd drt. (trduçã nss) Cm sss rstrçõs, Lcncmnt Rítmc prduz dátl ncl ns frms d cnc sílbs, cm n tblu bx. 21 21 A rstrçã LAPSE-AT-END slcn s cnddts b m dtrmnt d w, ms pr rzõs dvrss. N cs d, prqu nã há lps; n cs d b, prqu lps crr n brd drt.
48 Tblu 7. Fnt: Hyd & McCrd (2012, p.6). Em frms ms lngs, Lcncmnt Rítmc só pd frncr dátl ncl qund st pé ncl qu cnsttu é cbç. N próxm tblu, cm um frm d st sílbs, s pé ncl fr cbç, *LAPSE-IN- TROUGH ssgur qu lps crr próxm cnt prmár. Iss fz cm qu pé mdl sj mpurrd pr drt, frncnd dátl ncl. P R W D -L P R W D -R *L APSE L PS -E ND *L PS -T RGH w. 1 1. 1 1 1 W b. 1 W L L c. 1 W 1 L Tblu 8 (justd). Fnt: Hyd & McCrd (2012, p.7). N ntnt, cm xplcm s utrs, pdrã d spnhl é cm pé cbç n fnl, pr ss náls, nã pd mrgr ss pdrã. LAPSE-IN-TROUGH ssgur qu lps crr próxm cnt prmár, ms lps crr n psçã rrd, cm mstr sgunt tblu: P R W D -L P R W D -R *L APSE L PS -E ND *L PS -T RGH w. 1 1 1. 1 1 L b. 1 W L L L c. 1 W 1 L L Tblu 9 (justd). Fnt: Hyd & McCrd (2012, p.7). Pr qu Alnhmnt Assmétrc Lcncmnt Rítmc s trnm ltrntvs vávs, Hyd McCrd cgtm qu pdrã dátl ncl sr prduzd pr m d utrs ms. Os utrs cnsdrm um brdgm cíclc bsd m Output-Output Fthfulnss, qu, à prmr vst, prc um b ltrntv pr prduzr dátl ncl d spnhl m frms lngs. N ntnt, msm rvl-s ndqud pr um sér d frms.
49 A fdldd Output-Output dsmpnh um ppl, pr xmpl, n fxçã d - mnt, qu é nxd um bs, mudnd ssm cnt prmár pr fx, ms pdrã d cnt d bs é prsrvd. O msm cntnu vlnd nd qu crr chqu d cnts. Pr ssgurr pdrã d língu, *CLASH dv sr dmnd pls rstrçõs qu pscnm cnt prmár, rfrds m cnjunt cm PRIMARY STRESS, pl rstrçã OO-FAITH-X F, qu rqur qu s pés d bs sjm mntds n frm drvd. N tblu sgunt, PRIMARY STRESS xclu cnddt nd cnt prmár flh m mudr pr pnúltm sílb. Já OO-FAITH-X F lmn cnddt m qu cnt d bs é mtd. Tblu 10. Fnt: Hyd & McCrd (2012, p.8). Nã bstnt, s utrs rvlm qu rstrçã Output-Output fthfulnss é ndqud cm substtut pr lnhmnt snsívl à dstânc pr prduzr pdrã sstmtcmnt. El pd prsrvr dátls qu já stã prsnts n bs, ms m utrs css srá ncssár mdfcr pdrã d cnt d bs, cm m lucdmnt, vlnd OO-FAITH-X F. Cnfrm Hyd McCrd, há três css m qu náls bsd m fthfulnss tm êxt prduzr pdrã d spnhl m frms ms lngs mrflgcmnt cmplxs: (1) qund prsrv dátl crd pr rstrçõs nsnsívs à dstânc m bss curts; (2) qund pé mdl é mtd; (3) qund pé prférc é mudd pr ld squrd; m (2) (3) há mudnç d pdrã d cnt d bs. Output d Bs Output Drvd (1) (gràm)t(cál) (gràm)t(càl)(dád) (2) (nàtu)(rál) (nàtu)r(líst) (3) hs(tór)c (hìst)(rìc)(dád)
50 O prmr cs xts prsntd n stud d Hyd McCrd dz rspt, cm dt ntrrmnt, qu lnhmnt nsnsívl à dstânc cr pdrã d spnhl qund três sílbs prcdm cnt prmár, cm m gràmtcál, pr xmpl. Qund fxçã fz cm qu cnt prmár stj lclzd nd l nã cus um chqu cm cnt fnl d bs, cm m gràmtcàldád, é ncssár pns pscnr d md crrt cnt prmár n frm drvd, d utr frm, prsrvr cnt pdrã d bs. Assm snd, ns ds tblux sgur, rnkng lt d PRIMARY STRESS OO- FAITH-X F já grntm pdrã dsjd. N prmr tblu, m Alnhmnt Assmétrc, PRIMARY STRESS OO-FAITH-X F dmnm ALL-FEET-LEFT pr vtr qu pé mdl stj ms à squrd. Já n sgund, m Lcncmnt Rítmc, PRIMARY STRESS OO-FAITH-X F dmnm *LAPSE-IN-TROUGH, vtnd, ntã, qu lps crr próxm cnt prmár. 22 Tblu 11. Fnt: Hyd & McCrd (2012, p.9). Tblu 12. Fnt: Hyd & McCrd (2012, p.9). 22 É mprtnt rssltr qu s nálss qu rprduzds sã nálss hptétcs prsntds pls utrs, cm ntut d dscnstrur ptncs cntr-rgumnts à ts dfndd d qu rstrçõs cm ALL-FEET- LEFT ALL-FEET-RIGHT sjm ncssárs.
51 N sgund cs prsntd pls utrs, lnhmnt snsívl à dstânc nã é mprtnt qund OO-FAITH-X F é puc vld dvd à prvnçã d chqus, grnd mssã d um pé mdl. Um bs d três sílbs cm cnt fnl (nàturál), pr xmpl, m qu f nxd sufx -íst, há rmçã d cnt fnl d bs btms dátl ncl n plvr drvd. N próxm tblu, prsntms plvr drvd nàturlíst, m qu *CLASH PRIMARY STRESS dmnm OO-FAITH-X F PARSE-SYLL, pr prduzr pdrã d spnhl, cm rsultd, cnt fnl d utput d bs su pé sã mtds. Tblu 13. Fnt: Hyd & McCrd (2012, p.10). Cntud, nqunt *CLASH» OO-FAITH-X F tv êxt nst cs, m sufxs cm mnt, rnkng cntrár sr ms dqud. Dss md, há um cnflt qu trn tl náls mpssívl. Ms, sgund s utrs, tmbém s pd cnsdrr qu há rnkngs dfrnts pr fxs dfrnts. 23 Já n trcr últm cs prsntd, m qu lnhmnt snsívl à dstânc nã é rqurd, é ncssár mdfcr psçã d um pé prférc pr, dss md, prduzr dátl ncl. Pr xmpl, m um bs cm cnt n ntpnúltm cm hstórc, m qu s sílbs ncl fnl nã sã prsds, n frm drvd cm sufx - dd (hìstrìcdád), cnt prmár dv mudr d psçã. Pr ss, é mprtnt um rstrçã qu dmn OO-FAITH-X F, qu turá n psçã d pé d bs. N Alnhmnt Assmétrc, rstrçã ms lt n rnqumnt pd sr PARSE- SYLL u P R W D -LEFT. N tblu bx, tnd m vst qu cnt d bs nã pdrá prmncr n msm psçã, PARSE-SYLL dmn OO-FAITH-X F, justnd pé d bs trvés d prsng xustv. 23 Dfrntmnt d utrs utrs, cm Hrrs (1983) Rc (1986), Hyd McCrd (2012) nã trbum sttus dstnt pr s frms sufxds m -mnt.
52 Tblu 14. Fnt: Hyd & McCrd (2012, p.10). N Lcncmnt Rítmc, prsntd n tblu sgur, P R W D -LEFT stá lt n rnkng pr cnfgurr um nv pé n brd squrd, snd qu pnúltm últm sílbs frmm junts um nv pé pr cus d PARSE-SYLL. Tblu 15. Fnt: Hyd & McCrd (2012, p.11). Nã bstnt, s utrs dmnstrm qu há um cs m qu fthfulnss flh m prprcnr dátl ncl d spnhl. Ns css ntrrs, nã f ncssár us d lnhmnts d dstânc, já qu OO-FAITH-X F cbru st funçã, tmbém, nã f ncssár mdfcr psçã d pé mdl. Tl stuçã nã s prsnt n sgunt náls, ps pé mdl dvrá sr nfluncd pr grr pdrã. Em um bs cm màtmátc, m qu nã há dátl, cnt prmár crr n ntpnúltm há um cnt scundár n sílb ncl. Dnt d um frm drvd, cm màtmtìcdád, pé mdl mvu-s pr drt d su psçã ntrr n bs, ssm, gru-s dátl ncl. Ns tblux prsntds sgur, vrfcms qu sluçã nã srá ncntrd m OO-FAITH-X F, vst qu pdrã d bs nã é cnsrvd, mpssbltnd plcçã ds brdgns Alnhmnt Assmétrc Lcncmnt Rítmc.
53 N tblu bx, n Alnhmnt Assmétrc, cnddt fl, 1, tu mlhr d qu cnddt dsjd, w, m rlçã à OO-FAITH-X F ALL-FEET-LEFT. N prmr rstrçã, prqu cnddt fl mntém s psçõs d cnt d utput d bs. Já n sgund rstrçã, prqu pé mdl crr próxm à brd squrd. Tblu 16. Fnt: Hyd & McCrd (2012, p.12). N Lcncmnt Rítmc, prsntd n próxm tblu, cnddt fl tu mlhr d qu cnddt dsjd, prqu, m rlçã à OO-FAITH-X F, l mntém s psçõs d cnt d utput d bs, m rlçã à *LAPSE-IN-TROUGH, su lps nã crr ntr cnts scundárs. Tblu 17. Fnt: Hyd & McCrd (2012, p.12). Já n tblu bx, rstrçã d Alnhmnt Smétrc, ALL-FEET-RIGHT, é nd rqustd, já qu l é únc qu pd fzr cm qu pé mdl crr ms próxm d brd drt, mprscndívl pr prduçã d dátl ncl d spnhl. Bs utput: mtmátc Drvd utput: màtmtìcdád mtmtc + dd P R W D -L A LL -F EET -R IGHT OO-F AITH -X F 5 1 6 W L Tblu 18 (justd). Fnt: Hyd & McCrd (2012, p.12). Os utrs cnclum qu, nd qu s brdgns d Alnhmnt Assmétrc Lcncmnt Rítmc rcrrm à OO-FAITH-X F m frms mrflgcmnt cmplxs,
54 ls cntnum ndquds pr prduzr pdrã d cnt scundár d spnhl. Assm snd, ALL-FEET-RIGHT cntnu snd ncssár pr tl mprndmnt. A dscussã susctd pr st trblh ndc qu é mprtnt cnhcr s pdrõs d cnt scundár m spnhl, spclmnt m plvrs ms lngs, ps ls stã snd pntds cm dds cpzs d dstngur ntr trs ms u mns dquds pr cptr pdrã d cnt ds língus. A náls prsntd nst trblh d Hyd McCrd f rbtd pr Buckly (2013). O utr bsrv qu há ms d um pdrã d cnt scundár m spnhl prpõ qu pdrã dátl ncl sj drvd d um pdrã ltrnnt m qu nã há lpss. Pr xmpl, um pdrã σ (σ σ) (σ σ) (σ σ) sr ms básc, snd qu pdrã (σ σ) σ (σ σ) (σ σ), cm lps ntr prmr sgund cnt scundár, sr drvd, pr mdfcçã d lclzçã d pé d cnt ms à squrd. A náls lmbr prpst d Rc (1986), n qul pdrã dátl ncl é drvd d pdrã rítmc. Nã ns stndrms n náls dst txt; ntrtnt, chmms tnçã pr dscussã m trn d cnt scundár d spnhl susctd pr sts ds trblhs, d Hyd McCrd d Buckly, m qu stã m qustã nã pns spcts dscrtvs dst cnt, cm tmbém spcts tórcs sbr brdgm d cnt n Tr d Otmdd. 1.2.4 O stud d Huld (2012) Em um lnh ms xprmntl, Huld (2012) crdt qu prcpçã d ntv nã sr clr pnt d dstngur s cnts scundárs d spnhl, pr nã srm lxclmnt cntrstvs. Além dss, frm qu lguns trblhs xprmnts qu buscrm s crrlts cústcs d cnt scundár nã ncntrrm vdêncs qu cmprvssm su xstênc, cm s d Prt & vn Sntn (1996) d Díz-Cmps (2000) (HUALDE, 2007, 2010, 2012). Huld cnsdr qu cnt scundár d spnhl nã é um prprdd nrnt crts sílbs dfrntmnt d cnt prmár mut mns um fnômn brgtór. Pr psqusdr, cnt scundár é um dspstv rtórc, st é, utlzd cm prpósts rtórcs, m qu lgums sílbs qu nã prtm cnt lxcl rsultm prmnnts. D crd cm Huld, há lguns pdrõs rtórcs bsrvds n cnt scundár d spnhl:
55 1. Há cnt scundár dus sílbs nts d cnt prmár, grlmnt m plvrs qu nã sã fns n turn u n frs ntcnl: pr ls tr,bj drs; 2. Há utr pdrã d cnt scundár usd nts d um pus u usd cm um tm ms nfátc qu é trbuíd à sílb ncl:,sldr dd; 3. O últm pdrã é ms rr s cnts scundárs sã ltrnnts, cntnd prtr d sílb cm cnt prmár:,pr,ls tr,bj drs. O utr cnclu sçã sbr cnt scundár cm um xmpl d su trblh xprmntl (HUALDE, 2010), n qul dmnstr qu cnt scundár pd str n sílb ncl d plvr, nd qu cnt lxcl stj n sgund sílb, ssm cm prsnt últm plvr dst frs: ls,ps jrs cn ds tn,sl mnc,brc ln,s vll. Assm snd, Huld xplc ss cmprtmnt d sgunt frm: cnt scundár crrg um ptch ccnt, 24 nqunt cnt lxcl tm um cnt d durçã. 1.2.5 O stud d Huld Ndu (2013) Huld Ndu (2013), cm vsts tstr sus hpótss, rlzrm um náls cústc d cnt scundár n spnhl pnnsulr. Pr ss, utlzrm um stímul rl, qu cnsst n prgunt Qué ncnldds stán rprsntds n su mprs?, cmpnhd d rspst ncmplt tnms lmns, prtuguss... qul s utrs nfrmnts tnhm d cmpltr cm ltur d um lst ncnldds. O stímul f grvd pr um flnt ntv d spnhl pnnsulr (Huld), cm s três pdrõs dfrnts d prnúnc, dnmnds lst, nfátc rítmc. Após sss grvçõs, frm sclhds cnc flnts ntvs d spnhl pnnsulr (um hmm qutr mulhrs) pr clt d dds. Os msms rcbrm um lst d ncnldds (smnt plvrs cm um, dus três prtôncs), cm qul dvrm gnrlzr pdrã d prmnênc ds plvrs, st é, s prtcpnts dvrm mtr pdrã 24 Ns últms ns, um dstnçã tm sd ft ntr ds trms, strss ptch ccnt. O prmr dz rspt à prmnênc métrc m nívl d plvr. O sgund, pr su vz, m língus cm cnt cntrstv n nívl d plvr, rprsnt um tp d prmnênc d nívl d frs. Em grl, ptch ccnts sã prmnêncs sscds prprdds d ptch, pss qu strss é, n mr ds vzs ndcd pr utrs crrlts fnétcs, cm ntnsdd durçã.
56 prsódc d stímul rl frncd prvmnt. 25 A trf f rlzd ss vzs, st é, dus vzs pr cd um ds stímuls prsntds. Dss md, s utrs sprvm prduçõs rs cm snègléss, pr pdrã rítmc, sèngléss, pr pdrã nfátc. E, lém dss, qu n pdrã lst nã hvr nnhum cnt lém d sílb lxclmnt cntud. Pr náls cústc, s utrs nvstgrm s vlrs d ptch, ntnsdd durçã. Pr ss, ls stblcrm um nrmlzçã pr btr méd d durçã, ptch ntnsdd ds vgs pr cd flnt dsv pdrã. Assm snd, subtru-s méd d vlr d cd vgl rsultd f dvdd pl dsv pdrã. Cm s vlrs rsultnts, btv-s z-scr. Após plcçã d xprmnt s nálss cústcs, Huld Ndu cncluírm qu cnt rtórc num sílb prtônc stá rlcnd prncplmnt cm F0, já m sílbs cm cnt prmár mntém-s prmnênc d durçã. Em rlçã cnt rtórc, prmnênc f clcd, grlmnt, dus sílbs nts d cnt lxcl: hònduréñs / dmìncáns (pdrã rítmc). Além dss, s utrs nã cnsgurm ncntrr vdêncs qu cmprvssm dfrnç ntr s pdrõs nfátc rítmc. E, pr fm, frms cm rùmáns, m qu há chqu d cnts, nã frm vtds pls prtcpnts. Prtnt, cnt scundár d spnhl, cnclum s utrs, é pcnl, msm tmp, um dspstv d fl públc. Ess cnt prsnt ds pdrõs dfrnts, pdrã rítmc, cm ltrnânc d cnts, pdrã nfátc, cm cnt ncl, nd qu últm tnh prcd sprdcmnt n crpus dss trblh. N ntnt, s utrs dzm qu bsrvçã d fl públc dmnstr qu pdrã nfátc é um pssbldd. Nst cpítul, snttzms lguns ds prncps studs rlzds sbr cnt scundár d spnhl. O pnrm nclu dsd s trblhs ms dscrtvs, qu pntrm pr xstênc d cnts scundárs, té s trblhs d cunh tórc, qu buscrm sstmtzr sss bsrvçõs m um mdl tórc brngnt. Nst lnh, vms studs qu dã cnt d xstênc d cnt scundár, cm s d Nvrr Tmás 25 As plvrs cm pns um prtônc frm nsrds n náls prqu s utrs crdtvm qu ns pdrõs rtórcs s ndvídus rjtrm chqu d cnts, cm m rùmáns. Ess qustã nã srá nlsd nst trblh.
57 (2004 [1918]) d Quls (1999). Vms qu Hrrs (1983) nugur náls d um prspctv métrc, ms qu su nfqu prvlg cnt prmár, cnsdrnd qu cnt scundár sj cnsquênc d msm rgr prpst pr cnt prmár. Rc (1986) dá cntnudd à ntrprtçã d cnt pl prspctv métrc, cm um tr ms vnçd (HALLE & VERGNAUD, 1987), bsd m mdl d prncíps prâmtrs. O utr dfnd qu pdrã d cnt scundár é drvd pr um rgr (lgrtm) dfrnt dqul d cnt prmár. A náls d Hyd McCrd (2012) utlzs d rstrçõs m vz d rgrs. Os utrs rgumntm qu cnt scundár d spnhl frnc vdêncs m fvr d um brdgm qu cntmpl rstrçã ALL- FEET-RIGHT, cnsdrd dsncssár u nxstnt m utrs brdgns. Fnlmnt, vms cm s cnsttuu náls xprmntl d cnt scundár rlzd m Huld Ndu (2013).
2 METODOLOGIA Nst cpítul, xplcms d frm dtlhd mtdlg utlzd nst trblh. Cm já f dt ntrrmnt, lguns studs xprmnts nã ncntrrm vdêncs cústcs pr cnt scundár d spnhl, cm pntm Huld Ndu (2013). Os utrs rgumntm qu sss trblhs nã ncntrrm vdêncs dvd crpus qu f utlzd pr nlsr st tp d cnt, qu, cntrár d qu s mgnv, nã prsntv tl prmnênc, já qu us d msm é pcnl n spnhl. Em vst dss, buscms nlsr cnt scundár m um cntxt prpíc pr su prcmnt. Prtms, ntã, d rfrncl tórc prsntd ns sçõs ntrrs sbr cnt scundár, cm rlçã xprmnt, bsm-ns n métd utlzd pr Huld Ndu. A prtr ds dds btds, fzms trnscrçõs fnétcs báscs (ANEXO IV) cm únc ntut d mrcr s prmnêncs ncntrds n prduçã ds flnts. E, pr cmplmntr náls, usms sftwr PRAAT (Brsm & Wnnk, 2013) pr sgmntr mdr s vgs qunt à durçã, ptch à ntnsdd. Assm snd, cm rlçã às nsss hpótss: sprms qu pdrã rtórc rsult n plvr snègléss, pr xmpl. Acrdtms qu pdrã nfátc nã srá tã frquntmnt utlzd qunt pdrã rítmc, ssm cm pntm s rsultds d Huld Ndu. Cnfms qu pdrã lst prsntrá pns cnts prmárs ns plvrs. Além dss, sprms qu pnã ds juízs cm rlçã à lclzçã d cnt scundár pss sr justfcd pls vlrs d ptch, ntnsdd durçã frncds pl Prt. Fnlmnt, dsjms ncntrr lgum vdênc cústc d cnt scundár n spnhl fld n Méxc vrfcr s é msm crrlt cústc bsrvd ns dds d Espnhl Pnnsulr pr Huld Ndu. Entrtnt, cm Hys (1995), nã crdtms qu xstm crrlts fnétcs nvrnts pr cnt, já qu cnt xb smlhnçs cm struturs rítmcs xtrlnguístcs, cm, pr xmpl, músc. O rtm nã stá lgd um rlzçã físc prtculr é ndpndnt d língu. Prém, lguns crrlts pdm srvr cm vdênc ms d qu utrs, pdnd sr um tndênc grl ns língus (HAYES, 1995).
59 2.1 Exprmnt 2.1.1 Pdrõs d cnt scundár Nst sçã, buscms sclrcr s dfrnçs ntr s três pdrõs utlzds n trblh d Huld Ndu (2013). Prmrmnt, cb dzr qu pdrã lst prsnt pns cnt prmár. Ns pdrõs rítmc nfátc, lém d cnt prmár, há prsnç d cnt scundár, dnmnd cnt rtórc, já qu é utlzd grlmnt m fl públc (HUALDE, 2007, 2010, 2012; HUALDE & NADEU, 2013). O pdrã lst rfr-s à cntuçã pns d vgl qu prt cnt prmár (u cnt lxcl), sm prsnç d cnts scundárs, cm m: tnéms lmáns, prtuguéss. Já ns ds pdrõs, qu Huld Ndu chmm d cnt rtórc, dntfcds cm nfátc rítmc, stímul rl f prpstlmnt mbígu: tnéms àlmáns, pòrtuguéss. Ist prqu, m trms d lclzçã d cnt scundár, sts ds pdrõs s dfrncm prncplmnt m plvrs cm ms d três sílbs prtôncs. Em plvrs cm smnt dus prtôncs, lclzçã d cnt nfátc é msm d qu d cnt rítmc. O stímul rl vsv à prduçã pstrr ds flnts, qu trm d sclhr um ds ds pdrõs n ltur ds ncnldds. O pdrã nfátc é crctrzd pl cnt scundár ncl, cm m sèngléss, frmnd dátl ncl d spnhl. O pdrã rítmc, pr su vz, prsnt cnt m sílbs ltrnnts (ft frt/frc) cm, pr xmpl, m snègléss.
60 Fgur 22. Cntrn d ptch: cmprçã ntr s três pdrõs d prnúnc n plvr lmns. Fnt: Huld Ndu (2013, p.233). Em trms d náls cústc, cm prsnt fgur 22, prncpl dfrnç ntr s ds pdrõs rtórcs é: 1) n pdrã nfátc ptch c drstcmnt prtr d sgund sílb ntnsdd tm vlr bx ns dus últms sílbs d plvr; 2) n pdrã rítmc há um qud mnr n ptch ntnsdd prmnc stávl n plvr (HUALDE & NADEU, 2013). 2.1.2 Infrmnts grvçõs Pr rlzr xprmnt, sclhms, m prmr lugr, um nfrmnt pr sr stímul rl, st é, um sujt pr prduçã d frs tnms lmns, prtuguss..., pstrrmnt, pr srvr cm stímul pr prduçã ds utrs prtcpnts d psqus. Assm snd, fzms grvçõs d nfrmnt stímul rl : um studnt unvrstár, d 21 ns, nscd n Cdd d Méxc, cptl d pís. Após ss prcdmnt, slcnms dz nfrmnts vluntárs cm fx tár d 21 25 ns, tmbém studnts unvrstárs, mr nscd n Cdd d Méxc,
61 cm xcçã d ds nfrmnts, um nscd m Vrcruz utr nscd m Gudljr, tmbém cdds d Méxc. Além dss, st vluntárs sã d sx msculn três sã d sx fmnn (vr qudr 1). Infrmnt Sx Idd Cdd Prfssã 26 Língus Estrngrs 27 1 M 24 D.F. Ecnmst Inglês 2 M 25 D.F. Arqutt Inglês frncês 3 M 24 Vrcruz Arqutt Inglês tln 4 F 23 D.F. Estudnt Inglês frncês 5 M 24 D.F. Estudnt Nnhum 6 M 23 D.F. Arqutt Inglês tln 7 M 22 Gudljr Estudnt Inglês lmã 8 F 21 D.F. Estudnt Inglês frncês 9 F 23 D.F. Estudnt Inglês frncês 10 M 21 D.F. Estudnt Inglês frncês Estímul rl M 21 D.F. Estudnt Inglês frncês Qudr 1. Dds ds nfrmnts d Méxc. Fnt: d psqus (2014). Tds s grvçõs crrrm m um mbnt slncs, sm ntrfrênc d ruíds xtrns, pr m d um Aprlh Zm H4 cm mcrfn mbutd, qul gr rquvs d áud cm xtnsã.wv. Dss md, grvms cd sér d plvrs dus vzs pr cd pdrã (lst rtórc), st é, ttl d t rquvs d áud pr cd nfrmnt, ttlznd 80 rquvs d áud.wv. E, pr fm, slcnms, d cd pr, áud ms dqud 28 pr náls prcptul cústc. 2.1.3 Clt d dds Cnfrm f dt nts, utlzms mtdlg d clt d dds d xprmnt d Huld Ndu (2013) pr prsnt stud. Cm rlçã s áuds qu ns srvrm cm stímul rl, fzms grvçõs d nuncd ncmplt tnms lmns, 26 Tds s nfrmnts sã studnts unvrstárs (luns d grduçã u mstrd, ns árs d Arquttur u Ecnm), ms lguns dls já xrcm prfssã. 27 As língus strngrs rfrm-s às língus qu s flnts studm u já studrm. Rqustms ss nfrmçã pnsnd n náls pstrr às grvçõs, ps cs lgum nfrmnt prsntss um dsmpnh mut dfrnt ds utrs, pdríms rcrrr ss dd cm um pssívl cus. 28 Rfr-s um áud sm nnhum tp d crt ns plvrs grvds, nnhum ruíd n mmnt d ltur u vclçã d nfrmnt.
62 prtuguss..., cm s ds pdrõs dfrnts d prnúnc: lst rtórc, st últm pd sr gnrlzd pls nfrmnts cm nfátc u rítmc. Pr prprr nstrumnt d clt d dds, slctms flnt dnmnd stímul rl ltur d frs n pdrã lst, n qul nã há utrs cnts xct prmár, n pdrã rtórc, n qul s cntum utrs sílbs. Nss csã, pdms flnt ntv rptçã dss prcdmnt dus vzs pr cd pdrã. As lturs frm grvds, dps, slcnms, pr lbrçã d nstrumnt, rptçã d cd pdrã qu ns prcu ms dqud. N sgund tp, d clt d dds prprmnt dt, frncms s nfrmnts, prmrmnt, cntxt Qué ncnldds stán rprsntds n su mprs? um lst d ncnldds. A trf ds prtcpnts cnsstu n prduçã d frss, qu cmpltvm frs ntrrgtv frncd cm stímul rl. Pr ss, slctms s ndvídus gnrlzçã d pdrã d prmnênc prsntd n stímul, st é, qu trvés ds lsts d ncnldds, buscssm mtr s pdrõs prsntds n áud, pdrã lst pdrã rtórc. Slctms s prtcpnts, ssm, prduçã ds plvrs d crd cm pdrã scutd n áud, nts d cd grvçã, frncms stímul rl tnms lmns, prtuguss... cm s pdrõs d ntnçã pr turn. Pr ss, cd sér d plvrs f grvd sprdmnt. A rdm d grvçã f sgunt: prmrmnt, grvms dus vzs prmr sér d plvrs cm pdrã lst, sgur, grvms dus vzs msm sér cm pdrã rtórc. Assm sucssvmnt cm s utrs três sérs d plvrs. Est métd d clt d dds nã é um mr trf d ltur d plvrs, mbr, à prmr vst, pss prcr ssm. Trt-s d um mst d trf d ltur d trf d mtçã d stímul rl, já qu s pdrõs d prmnênc nã sã rprsntds grfcmnt n scrt. Qunt às plvrs d lst, tds têm cnt pnúltm um, dus u três sílbs prtôncs. As plvrs frm mprsss m flh d fíc rcrtds m qutr prts, um pr cd sér d plvrs slcnds pr ltur rl. A rdm m qu s plvrs s ncntrm n sér (vr qudr 2), nclund m qu sér ls frm psts, f um sclh ltór, sm nnhum crtér spcífc pr ss rgnzçã.
63 Sujts Frss Pdrã Lst Pdrã Rtórc Infrmnt (Estímul rl) Infrmnts (1-10) 1.Tnms lmns, prtuguss... 2 rptçõs 1.Chlns, frncss, rgntns, dmncns. 2.Inglss, hndurñs, jpnss, plcs. 2 rptçõs 2 rptçõs 2 rptçõs 2 rptçõs 2 rptçõs 3.Slvdrñs, mxcns, rumns, pnmñs. 4.Snglss, vnzlns, mrcns. 2 rptçõs 2 rptçõs 2 rptçõs 2 rptçõs Qudr 2. Rsum d trf ds nfrmnts. Fnt: d psqus (2014). Pstrrmnt, nlsms s plvrs qu prsntm ms d dus prtôncs, já qu, pr st trblh, utlzms s plvrs cm um prtônc cm dstrtrs. 2.2 Análs ds dds, trnscrçã fnétc náls cústc Cm xprmnt s grvçõs rlzds, pssms às trnscrçõs fnétcs d ltur ds prtcpnts, bsnd-ns n métd utlzd m Ndu & Huld (2012). Pr ss, lém d utr d prsnt trblh, pdms pr qu ms dus psss d ár 29, ttlznd três prtcpnts, prtr d um trnscrçã smpls d áud (ANEXO IV), pntssm, cm um cnt gud m cm d plvr, s pssívs prmnêncs scundárs. Pr ss mtv, chmrms sts prtcpnts d juízs. A sclh d três psss pr trf d trnscrvr fntcmnt s grvçõs uxl n cntrl ds rsultds, já qu, qund há dscrdânc ntr dus psss, smpr há pnã d um trcr pss. Além dss, m xprmnts sbr prcpçã, é mprtnt vrfcr s prcpçã é spcífc d um ndvídu u s pd sr gnrlzd utrs. 29 Sujts cm cnhcmnts m fnétc/fnlg língu spnhl. Acrdtms qu ss trf nã é um bstácul pr brslrs, já qu s dus língus prsntm pdrõs d cnt scundár smlrs.
64 Pr náls cústc, utlzms sftwr Prt. Pr m dss prgrm, fzms mnulmnt sgmntçã ds plvrs ds vgs cm fnldd d mdr ptch, durçã ntnsdd trvés d um TxtGrd. Pr sgmntr s vgs, slcnms, prtr d jnl d bjts d Prt (Prt Objcts), um dtr TxtGrd, cm qul pdms tqutr plvrs sgmnts. N jnl Prt Objtcs, n mnu à drt, prssnms Anntt > t TxtGrd... Um nv jnl é brt pr sclh d nm ds trs u cmds qu, nst psqus, dcdms nmr d Plvrs Vgs (prssnms k). N jnl d bjts, pós tqutgm, vrfcms nv rquv TxtGrd crd, qu dvms brr junt cm rquv d áud (Shft+Pgup u PgDn) prssnr Vw & Edt (cnfrr pss pss sgur). Fgur 23. Jnl d bjts d Prt mnu cm cmnd Anntt. Fnt: d psqus (2014).
65 Fgur 24. Mnu cm cmnd Anntt > T TxtGrd. Fnt: d psqus (2014). Fgur 25. Jnl pr sclh d nm ds cmds d TxtGrd. Fnt: d psqus (2014). Fgur 26. Jnl pr sclh d nm ds cmds d TxtGrd > OK. Fnt: d psqus (2014).
66 Fgur 27. Jnl d bjts d Prt, slçã d áud d TxtGrd > Vw & Edt. Fnt: d psqus (2014). Abrms, ssm, TxtGrd cm rquv d sm pr sgmntr s plvrs n prmr tr (cmd) s vgs n sgund (tl cm f ft nst psqus). N sgund cs, trf d sgmntçã tm um gru d cmplxdd mr. Pr ss, cnsdrms spcts cm prcpçã udtv, spctgrm sclgrm, rvsms dus vzs ss trf. Fgur 28. Jnl d áud d TxtGrd (cm s cmds). Fnt: d psqus (2014).
67 Fgur 29. Jnl d áud d TxtGrd, cm sgmntçã ds plvrs ds vgs. Fnt: d psqus (2014). Além dss, pr cntrn d ptch, mdd m Hz (Hrtz), cnsdrms pr s nfrmnts d sx fmnn d 100 500 Hz (dspnívl n ptch sttngs>ptch rng) pr s d sx msculn d 75 300 Hz, dvd à dfrnç n tmnh ds crds vcs. A durçã é mdd m mlssgunds (ms) ntnsdd, m dcbés (db). Fgur 30. Jnl d áud, prsntçã d sclgrm d spctgrm. Fnt: d psqus (2014).
68 Fgur 31. Jnl d áud, ptch > ptch sttngs. Fnt: d psqus (2014). Fgur 32. Jnl d ptch sttngs pr dptr méd m Hrtz d vzs fmnns u msculns. Fnt: d psqus (2014). Cm sgmntçã ds vgs, dsnvlvms qudrs n Mcrsft Wrd cm vlr ttl d durçã s vlrs méds d ptch ntnsdd ds vgs frncds pl prgrm.
3 RESULTADOS E DISCUSSÃO Nst cpítul, prsntms s rsultds d náls cústc ft n Prt, nlsnd durçã, ntnsdd ptch ns pdrõs lst rtórc d cd nfrmnt. Pstrrmnt, mstrms um qudr cmprtv ntr pdrã lst pdrã rtórc ns nfrmnts mxcns, lbrd cm bs ns prmnêncs mrcds pls juízs ns vlrs frncds pl Prt utrs qudrs cmprtvs. 3.1 Infrmnt 1 3.1.1 Pdrã Lst A sgur, pdms vrfcr, n qudr (3) d nfrmnt 1, s vlrs d durçã s méds d ptch d ntnsdd, n prduçã d pdrã lst, ds vgs ds plvrs nlsds. Pdrã Lst (Infrmnt 1) Plvrs Vgs Durçã (ms) Ptch (Hz) Intnsdd (db) 1.Argntns 0.070 0.069 0.072 131.7 117.1 124.1 66.9 67.5 69.4 2.Dmncns 3.Hndurñs 4.Jpnss u 5.Slvdrñs 6.Mxcns 0.069 0.043 0.038 0.071 0.052 0.065 0.082 0.048 0.062 0.036 0.067 0.051 0.046 0.052 0.039 0.069 0.052 120 111.5 105.5 106.5 115 109.3 118.4 111.7 107.7 112.8 129.9 118.3 117.9 130.5 118.4 Ø 30 128.5 70.4 70.9 66.8 69.4 70.3 70.2 72.2 68.2 68.5 68.4 72 73.6 72.8 71.3 68.3 61.4 73 30 Ess símbl (Ø) sgnfc qu Prt prsntu tl prprdd cm ndfnd.
70 7.Pnmñs 8.Snglss 9.Vnzlns 10.Amrcns 0.054 0.038 0.096 0.048 0.064 0.063 0.084 0.038 0.040 0.041 0.067 0.072 0.045 0.066 0.070 113.8 107.9 156 124.4 118.3 120.2 132.4 120 114.8 118.3 120.5 129.4 106.8 107.7 111.5 Qudr 3. O pdrã lst d nfrmnt 1. Fnt: d psqus (2014). 69.4 68.1 67 72.1 74.7 75.6 76.2 74.6 72.4 71.3 75.2 68.7 72.2 70.7 73 Cm pdms vrfcr n qudr, nfrmnt 1 prsnt durçã mr n vgl cntud lxclmnt m rgntns, dmncns, hndurñs, pnmñs, snglss vnzlns. Ns dms css, vlrs mrs frm ncntrds, m plvrs cm três prtôncs, n prmr sílb cm dus crrêncs (slvdrñs mrcns), cm dus prtôncs, n sgund sílb cm dus crrêncs (jpnss mxcns). Cm rlçã ptch (vr fgurs 33 34), s dds d nfrmnt 1 mstrm qu, m pns três css, ptch f mr n prmr vgl d plvr, m rgntns, dmncns mrcns. Ns utrs vcábuls, prmr sílb prsnt vlr lvd, ms nã ms d qu vgl qu crrg cnt prmár.
Ptch (Hz) Ptch (Hz) 71 1_Pdrã_Lst 4.2153258 4.90625156 300 250 200 150 100 75 dmncns 4.215 4.906 Tm (s) Fgur 33. Ptch ms lt n prmr vgl d plvr dmncns. Fnt: d psqus (2014). 3_Pdrã_Lst 1.78566539 2.67221495 300 250 200 150 100 75 slvdrñs 1.786 2.672 Tm (s) Fgur 34. Ptch ms lt n vgl tônc d plvr slvdrñs. Fnt: d psqus (2014). Cm rlçã s vlrs d ntnsdd, s msms frm mrs n sílb cntud lxclmnt. N ntnt, huv css d vlrs mut próxms m tds s vgs d
72 plvr pns três css m qu pré-prtônc prsntu um vlr mr d ntnsdd, m dmncns, slvdrñs pnmñs. 3.1.2 Pdrã Rtórc N qudr (4), pdms cnfrr s vlrs d ptch, ntnsdd durçã ns vgs ds plvrs nlsds n pdrã rtórc d nfrmnt 1. Pdrã Rtórc (Infrmnt) Plvrs Vgs Durçã (ms) Ptch (Hz) Intnsdd (db) 1.Argntns 0.129 0.076 0.075 131.5 164.8 135.9 77.3 76.3 72.8 2.Dmncns 3.Hndurñs 4.Jpnss u 5.Slvdrñs 6.Mxcns 7.Pnmñs 8.Snglss 9.Vnzlns 10.Amrcns 0.150 0.077 0.062 0.098 0.127 0.063 0.059 0.090 0.074 0.074 0.125 0.096 0.046 0.082 0.106 0.064 0.102 0.167 0.084 0.068 0.170 0.092 0.059 0.087 0.136 0.091 0.087 0.097 0.169 0.072 0.048 0.067 147.6 144.5 132 121.1 153.3 127.2 130.1 163.8 121.3 128.7 165.8 154.6 129.9 135.4 156.9 153.9 132.1 142.5 132.3 116.6 179 152.9 119.1 141.2 158.1 152 121.2 136.7 141.3 137.2 125.9 109.5 Qudr 4. O pdrã rtórc d nfrmnt 1. Fnt: d psqus (2014). 77.4 74.6 72.5 74.1 76 76.3 76.8 81.5 72.1 74.5 79.9 80.3 77.3 76.4 78.1 73.6 76.6 76.7 76.3 72.5 79.8 78 77.5 77.5 81.2 75.4 74.2 76.9 77 74.8 71.6 72.7
Ptch (Hz) 73 N pdrã rtórc, nfrmnt 1 prsntu durçã mr n prmr vgl d tds s plvrs. O msm fnômn tmbém crru cm ptch, já qu tds s plvrs prsntrm vlrs ms lvds n prmr vgl (vr fgur 35), tnd ls dus u três prtôncs. Apns um cs, prém, prsntu vlr d ptch ms lt n prtônc (rgntns). 3_Pdrã_Rtórc 1.61032616 2.67280039 300 250 200 150 100 75 slvdrñs 1.61 2.673 Tm (s) Fgur 35. Ptch ms lt n prmr vgl d plvr slvdrñs. Fnt: d psqus (2014). Qunt à ntnsdd, s vlrs prmncrm próxms m tds s vgs d plvr, tndnd à ntnsdd ms lt n prmr, qu c grdtvmnt té sílb cm cnt prmár. Em lguns css, ntnsdd vlt umntr nss sílb. Em slvdrñs, ntnsdd é mr n pré-prtônc, m hndurñs, s vlrs sã mut próxms, ms vgl qu prt cnt prmár tm vlr mr d qu ns utrs. 3.2 Infrmnt 2 3.2.1 Pdrã Lst N qudr (5) d nfrmnt 2, pdms nlsr durçã, ptch ntnsdd ds vgs ds plvrs m náls n pdrã lst.
74 Pdrã Lst (Infrmnt 2) Plvrs Vgs Durçã (ms) Ptch (Hz) Intnsdd (db) 1.Argntns 0.083 0.075 0.073 112.9 109.2 131.1 66.8 67.8 73.4 2.Dmncns 3.Hndurñs 4.Jpnss u 5.Slvdrñs 6.Mxcns 7.Pnmñs 8.Snglss 9.Vnzlns 10.Amrcns 0.041 0.043 0.059 0.058 0.066 0.062 0.052 0.035 0.051 0.078 0.053 0.058 0.048 0.058 0.043 0.057 0.080 0.050 0.055 0.071 0.046 0.069 0.052 0.074 0.050 0.063 0.068 0.075 0.074 0.053 0.048 0.073 111 106.6 102.9 110 118.4 113.9 132.5 112.9 108.6 124.6 113.5 107.5 108.6 125.9 110.5 103.8 122.2 102.6 98.4 102.5 118.6 109.5 107.4 134.7 116.1 107.1 107.9 124.5 105 102.3 102 104.9 Qudr 5. O pdrã lst d nfrmnt 2. Fnt: d psqus (2014). 66.4 68.8 66.4 68.3 68.5 73.7 73.3 68.6 71.2 72 74 77.1 76.6 78.8 74.9 67.6 74.9 69.4 68 69.8 77.4 76.8 77.2 81.3 77.6 75.6 75.1 76.8 69.6 72.6 72.2 72.2 O pdrã lst, n nfrmnt 2, prsntu durçã mr ns vgs cntuds lxclmnt; xct m três crrêncs, ns qus prmr vgl tv durçã mr d qu s utrs, m rgntns, hndurñs mrcns. O msm crru cm s vlrs d ptch, vst qu tds s vgs qu crrgm cnt prmár prsntrm vlrs ms lts (vr fgur 36). N ntnt, huv três css m qu prmr vgl d plvr supru mnmmnt st vlr, m dmncns, pnmñs mrcns.
Ptch (Hz) 75 4_Pdrã_Lst 3.13606206 4.04739191 300 250 200 150 100 75 vnzlns 3.136 4.047 Tm (s) Fgur 36. Ptch ms lt n vgl tônc d plvr vnzlns. Fnt: d psqus (2014). Qunt à ntnsdd, s vlrs mntvrm-s mut próxms ns vgs ds plvrs. N mtd dls, vlr d vgl qu crrg cnt prmár f mr d qu ns utrs; ns dms css, prsntrm vlrs ms lts: prtônc, m hndurñs (vcábul cm dus prtôncs), prmr vgl d plvr, m vnzlns (vcábul cm três prtôncs), pré-prtônc, m dmncns mrcns (vcábuls cm três prtôncs). 3.2.2 Pdrã Rtórc N próxm qudr (6), vrfcms durçã s méds d ptch ntnsdd ns vgs ds plvrs prduzds pl nfrmnt 2, n pdrã rtórc. Pdrã Rtórc (Infrmnt 2) Plvrs Vgs Durçã (ms) Ptch (Hz) Intnsdd (db) 1.Argntns 0.081 0.062 0.080 124.2 121.9 124.7 72.5 72 74 2.Dmncns 0.067 0.052 0.040 116.2 116.9 106.9 72.3 71.8 68.4
76 0.071 113.2 70 3.Hndurñs u 4.Jpnss 5.Slvdrñs 6.Mxcns 7.Pnmñs 8.Snglss 9.Vnzlns 10.Amrcns 0.135 0.073 0.060 0.044 0.046 0.064 0.126 0.058 0.056 0.112 0.080 0.104 0.083 0.078 0.043 0.077 0.094 0.045 0.072 0.084 0.056 0.054 0.081 0.088 0.103 0.063 0.091 0.069 122.7 122.2 129 124 113.2 125.1 127.7 123.5 113.4 131.1 129.1 114.7 124 125.1 114.3 126.1 143.6 130.9 109.6 144.5 112.5 117.8 109.9 130.2 106.2 119.1 108.3 121.1 Qudr 6. O pdrã rtórc d nfrmnt 2. Fnt: d psqus (2014). 71.7 75.8 75.6 74.3 70.6 71.4 79.4 75 72.7 72.1 72.1 63 70.4 68.6 65.8 67.7 75.6 75.2 75.8 78.3 71.7 72.4 70.1 74.2 66.7 70.9 66.7 71.2 N pdrã rtórc d nfrmnt 2, prmr vgl ds plvrs prsntu durçã ms lvd m cmprçã cm s utrs. Em três css, vgl qu crrg cnt lxcl tv mr durçã, m dmncns, jpnss mxcns. O ptch, pr su vz, f mr ns vgs qu crrgm cnt prmár. Entrtnt, ts vlrs frm mut próxms s d utrs vgs (vr fgur 37), grlmnt ds préprtôncs, m jpnss vnzlns, pr xmpl. Em ds css, prmr vgl tv ptch ms lt m plvrs cm três prtôncs, m snglss slvdrñs.
Ptch (Hz) 77 4_Pdrã_Rtórc 3.83146999 4.97082469 300 250 200 150 100 75 mrcns 3.831 4.971 Tm (s) Fgur 37. Ptch ms lt n vgl tônc n pré-prtônc d plvr mrcns. Fnt: d psqus (2014). Os vlrs d ntnsdd rvlrm qu, m cnc plvrs, prmr vgl rcbu vlr ms lt, tnt ns vcábuls cm dus prtôncs qunt nquls cm três prtôncs. Ns utrs vcábuls, vgl qu crrg cnt lxcl prsntu vlr d ntnsdd ms lt d qu prmr vgl d plvr. 3.3 Infrmnt 3 3.3.1 Pdrã Lst N qudr (7), pdms nlsr durçã, ptch ntnsdd ns vgs ds plvrs prduzds n pdrã lst pl nfrmnt 3. Pdrã Lst (Infrmnt 3) Plvrs Vgs Durçã (ms) Ptch (Hz) Intnsdd (db) 1.Argntns 0.064 0.063 0.094 110.6 110.8 129.3 66.1 66.4 68.9 2.Dmncns 0.039 0.041 0.055 106.7 107.8 104.9 65.6 67.4 66
78 0.076 112.2 69.1 3.Hndurñs u 4.Jpnss 5.Slvdrñs 6.Mxcns 7.Pnmñs 8.Snglss 9.Vnzlns 10.Amrcns 0.107 0.069 0.122 0.089 0.045 0.073 0.072 0.062 0.062 0.087 0.036 0.055 0.083 0.047 0.049 0.139 0.063 0.069 0.065 0.082 0.047 0.039 0.051 0.113 0.074 0.039 0.051 0.063 117 106 122.1 103.2 97.8 120.1 117.2 108.5 106.8 118.7 107.9 107.9 119.6 114.1 108.7 129.3 123.6 109.8 107.5 121.8 114.7 111.3 111.3 124.1 119.8 111.2 108 112 Qudr 7. O pdrã lst d nfrmnt 3. Fnt: d psqus (2014). 65.1 69 73.3 63.4 66.1 71 75.5 73.4 75.5 77.3 70.3 70.4 75.2 71 71.9 76 71.5 69.1 70.4 74.3 71.4 71.9 73.2 73.8 68.8 69.3 69.5 69.4 N pdrã lst d nfrmnt 3, durçã ds vgs é mr nquls qu sã cntuds lxclmnt, xct m dus crrêncs, jpnss mrcns, qu durçã d prmr é mr d qu d pnúltm vgl. O cntrn d ptch, n nfrmnt 3, f ms lt ns vgs cntuds lxclmnt (vr fgur 38), xct m ds css qu prmr sílb prsntu um vlr ms lt, m snglss mrcns.
Ptch (Hz) 79 2_Pdrã_Lst 2.82214721 3.67468158 300 250 200 150 100 75 jpnss 2.822 3.675 Tm (s) Fgur 38. Ptch ms lt n vgl tônc d plvr jpnss. Fnt: d psqus (2014). A ntnsdd prmncu stávl ns plvrs prduzds pl nfrmnt 3, ms cm vlrs um puc ms lts ns vgs qu crrgm cnt prmár. 3.3.2 Pdrã Rtórc A sgur, pdms vrfcr, n qudr (8), durçã, ptch ntnsdd, n pdrã rtórc, ds vgs prtôncs d tônc ns plvrs prduzds pl nfrmnt 3. Pdrã Rtórc (Infrmnt 3) Plvrs Vgs Durçã (ms) Ptch (Hz) Intnsdd (db) 1.Argntns 0.103 0.081 0.106 119.1 151 122.4 72.2 73.4 72.4 2.Dmncns 3.Hndurñs u 0.050 0.049 0.059 0.097 0.119 0.069 0.127 104.3 131 148.6 124.8 123.9 146.7 126.6 70.6 73.7 72 73.6 71.1 75.5 76.1
80 4.Jpnss 5.Slvdrñs 6.Mxcns 7.Pnmñs 8.Snglss 9.Vnzlns 10.Amrcns 0.210 0.070 0.097 0.069 0.074 0.064 0.134 0.089 0.148 0.157 0.104 0.069 0.115 0.103 0.065 0.078 0.111 0.036 0.052 0.061 0.104 0.118 0.067 0.109 0.088 131.4 142.5 124.7 135.5 142.5 139.8 120.1 133.7 150.9 119 127 145.1 115.1 143.9 151.5 144.6 125.1 136.9 150.5 141.4 119.2 127.8 151.6 142.2 120.8 Qudr 8. O pdrã rtórc d nfrmnt 3. Fnt: d psqus (2014). 69.1 67.8 73.5 76.9 79.1 77.9 74.9 73.8 67.8 71.7 72.9 76.4 70.9 77.1 76.5 76.4 72.9 74 75.6 76.6 73.9 72.6 74.6 69.5 74.3 N pdrã rtórc, nfrmnts 3 mntv, n mr prt ds vcábuls, vlr d durçã ms lt ns vgs tôncs, cm dus xcçõs, jpnss mrcns, m qu prmr vgl prsntu vlrs ms lts d durçã. O nfrmnt 3 prsntu ptch lvd n prtônc (vr fgur 39), n mr prt ds css. Em plvrs cm três prtôncs, tndênc f vlrs ms lts n préprtônc (vr fgur 40): slvdrñs, snglss, vnzlns mrcns.
Ptch (Hz) Ptch (Hz) 81 1_Pdrã_Rtórc 5.45468092 6.75487664 300 250 200 150 100 75 rgntns 5.455 6.755 Tm (s) Fgur 39. Ptch ms lt n prtônc d plvr rgntns. Fnt: d utr (2014). 4_Pdrã_Rtórc 2.07125032 3.39984333 300 250 200 150 100 75 snglss 2.071 3.4 Tm (s) Fgur 40. Ptch ms lt n pré-prtônc d plvr snglss. Fnt: d psqus (2014). Cm rlçã à ntnsdd, s vlrs ms lts frm n prtônc, rgntns, pnmñs vnzlns, n tônc, hndurñs jpnss. Além dss, m mxcns
82 snglss, ntnsdd f mr n prmr vgl, m dmncns, slvdrñs mrcns, ns vgs pré-prtôncs. 3.4 Infrmnt 4 3.4.1 Pdrã Lst N qudr (9), pdms vrfcr durçã, ptch ntnsdd ns vgs ds plvrs prduzds n pdrã lst pl nfrmnt 4. Pdrã Lst (Infrmnt 4) Plvrs Vgs Durçã (ms) Ptch (Hz) Intnsdd (db) 1.Argntns 0.064 0.032 0.066 106.9 183.8 229.7 68.1 66 70.4 2.Dmncns 3.Hndurñs 4.Jpnss u 5.Slvdrñs 6.Mxcns 7.Pnmñs 8.Snglss 9.Vnzlns 10.Amrcns 0.038 0.044 0.054 0.070 0.057 0.058 0.062 0.052 0.074 0.058 0.080 0.059 0.055 0.073 0.045 0.057 0.101 0.054 0.050 0.047 0.068 0.054 0.068 0.078 0.049 0.049 0.045 0.059 0.058 0.037 208.9 193.6 189.8 182 219.7 206.6 217.1 183 196.4 223.5 213.8 200.9 194.4 229.1 187.4 186.2 215.1 196.3 185.3 186 221.7 203.9 181 227 201.1 192.5 196.6 219 209.2 187.7 68 66.7 61.9 64.4 73.8 76.8 74.1 66.4 69.3 71.3 72.8 76.9 73.8 75.2 65.9 66.2 72.6 70.2 66.4 67.5 74 73.8 69.4 71.2 74 67.3 66.7 72.1 68.1 66.9
Ptch (Hz) 83 0.053 0.061 182.5 180.3 Qudr 9. O pdrã lst d nfrmnt 4. Fnt: d psqus (2014). 65.4 63.9 N pdrã lst, nfrmnt 4 prsntu durçã mr n pnúltm vgl. Entrtnt, m slvdrñs pnmñs, durçã f mr n prmr sílb, m jpnss, durçã f mr n prtônc. Em ss crrêncs, ptch f ms lt ns vgs qu crrgm cnt prmár (vr fgur 41). Prém, ns utrs css, méd d ptch f mr n prmr vgl d plvr, tnd sss plvrs dus u três prtôncs (vr fgur 42). 4_Pdrã_Lst 2.71462258 3.61125356 500 400 300 200 100 vnzlns 2.715 3.611 Tm (s) Fgur 41. Ptch ms lt n tônc d plvr vnzlns. Fnt: d psqus (2014).
Ptch (Hz) 84 1_Pdrã_Lst 3.33991678 4.1121076 500 400 300 200 100 dmncns 3.34 4.112 Tm (s) Fgur 42. Ptch ms lt n prmr vgl d plvr dmncns. Fnt: d psqus (2014). Qunt à ntnsdd, nfrmnt 4 prsntu vlrs mrs ns vgs d prmr sílb d plvr. N ntnt, três plvrs prsntrm vlrs ms lts n sílb qu crrg cnt lxcl, rgntns, jpnss mxcns, dus n sgund vgl ds plvrs hndurñs slvdrñs. 3.4.2 Pdrã Rtórc Pdms vrfcr, n qudr (10) d nfrmnt 4, durçã, ptch ntnsdd ns vgs ds plvrs nlsds n pdrã rtórc. Pdrã Rtórc (Infrmnt 4) Plvrs Vgs Durçã (ms) Ptch (Hz) Intnsdd (db) 1.Argntns 0.098 0.046 0.071 170.1 257.4 252.9 73.1 73 72.3 2.Dmncns 0.037 0.050 0.055 212.4 250.7 229.2 73.1 76.7 73.9
85 0.060 196.7 68.4 3.Hndurñs u 4.Jpnss 5.Slvdrñs 6.Mxcns 7.Pnmñs 8.Snglss 9.Vnzlns 10.Amrcns 0.099 0.059 0.072 0.069 0.069 0.057 0.067 0.078 0.070 0.058 0.056 0.045 0.077 0.072 0.068 0.075 0.101 0.085 0.067 0.066 0.099 0.069 0.063 0.095 0.122 0.087 0.075 0.069 211 253.1 249.9 235.9 252.8 243.8 222.7 247.5 262.1 263.1 236.1 253.6 256.9 260.7 220.1 181.4 181 234.2 253.4 258.7 205.7 249.6 259.7 249.4 184.8 246.3 227.5 202.1 Qudr 10. O pdrã rtórc d nfrmnt 4. Fnt: d psqus (2014). 71.7 77.6 74.1 76.4 73.1 72.3 67.1 78.9 79.3 73.1 74.1 68.6 71.5 78.2 75.8 71.4 68.2 76.3 75.4 70.5 74.1 74.4 71.7 73.5 71.1 76.2 70.8 69.2 N pdrã rtórc, nfrmnt 4 prsntu mr durçã ns vgs d prmr sílb ds plvrs. Em dmncns, mxcns pnmñs, durçã f mr nquls vgs qu crrgm cnt lxcl. Em slvdrñs, vgl pré-prtônc tv mr durçã d qu s utrs vgs d plvr. N méd d ptch, bsrvms qu qutr plvrs tvrm ptch ms lt n prtônc (vr fgur 43), m rgntns, hndurñs, jpnss vnzlns. Três plvrs prsntrm vlrs ms lts n vgl qu prt cnt lxcl (vr fgur 44), slvdrñs, mxcns snglss. E, fnlmnt, três plvrs tvrm vlrs ms lts n vgl pré-prtônc (vr fgur 45), dmncns, pnmñs mrcns.
Ptch (Hz) Ptch (Hz) 86 2_Pdrã_Rtórc 2.96340192 3.47293242 500 400 300 200 100 jpnss 2.963 3.473 Tm (s) Fgur 43. Ptch ms lt n vgl prtônc d plvr jpnss. Fnt: d psqus (2014). 4_Pdrã_Rtórc 0.846249716 1.47750097 500 400 300 200 100 snglss 0.8462 1.478 Tm (s) Fgur 44. Ptch ms lt n vgl tônc d plvr snglss. Fnt: d psqus (2014).
Ptch (Hz) 87 1_Pdrã_Rtórc 3.76010676 4.29408896 500 400 300 200 100 dmncns 3.76 4.294 Tm (s) Fgur 45. Ptch ms lt n vgl pré-prtônc d plvr dmncns. Fnt: d psqus (2014). Os vlrs d ntnsdd frm mrs ns pré-prtôncs, prncplmnt. Em hndurñs slvdrñs, prtônc tv durçã mr d qu s utrs vgs d plvr. 3.5 Infrmnt 5 3.5.1 Pdrã Lst N qudr (11) d nfrmnt 5, pdms nlsr durçã, ptch ntnsdd n prduçã d pdrã lst ns vgs ds plvrs. Pdrã Lst (Infrmnt 5) Plvrs Vgs Durçã (ms) Ptch (Hz) Intnsdd (db) 1.Argntns 0.041 0.051 0.085 93.6 101.6 118.5 70 71.4 72.5 2.Dmncns 0.054 0.058 0.087 0.083 99.2 92.8 90.9 89.4 71.2 69.3 65.5 70.3
88 3.Hndurñs u 4.Jpnss 5.Slvdrñs 6.Mxcns 7.Pnmñs 8.Snglss 9.Vnzlns 10.Amrcns 0.065 0.065 0.096 0.064 0.090 0.073 0.059 0.045 0.053 0.111 0.045 0.061 0.099 0.037 0.041 0.117 0.046 0.061 0.083 0.092 0.051 0.053 0.066 0.080 0.064 0.050 0.054 0.062 101.4 98.7 118.9 116.7 94.1 108.3 112 104.2 104.4 125.2 101 101.8 120.8 97.7 93.7 86.2 106.7 106.5 102.8 123.7 100.4 90.7 109.5 114 99.6 93.5 92.9 89.4 Qudr 11. O pdrã lst d nfrmnt 5. Fnt: d psqus (2014). 69.2 71.9 77.1 73.9 72.7 74.3 75.9 80.7 77.9 77.5 68.7 71.8 78 72.4 71.4 68.5 73.7 79.1 78.9 79.1 72.7 71.2 74.8 77.3 68.3 69.1 67.4 74.1 N pdrã lst, nfrmnt 5 tm vlrs d durçã ms lts ns vgs qu crrgm cnt prmár. Em lguns vcábuls, prém, utrs vgs prsntrm durçã mr: dmncns (prtônc), jpnss (prtônc) mrcns (pré-pré-prtônc). D msm frm, s méds d ptch frm ms lts, m su mr, ns vgs qu crrgm cnt lxcl (vr fgur 46). Entrtnt, huv lgums xcçõs cm (vr fgur 47): dmncns (pré-pré-prtônc), jpnss (pré-prtônc), pnmñs (pré-prtônc) mrcns (pré-pré-prtônc).
Ptch (Hz) Ptch (Hz) 89 2_Pdrã_Lst 1.29713785 1.80010161 300 250 200 150 100 75 hndurñs u 1.297 1.8 Tm (s) Fgur 46. Ptch ms lt n vgl tônc d plvr hndurñs. Fnt: d psqus (2014). 3_Pdrã_Lst 4.87196603 5.58120568 300 250 200 150 100 75 pnmñs 4.872 5.581 Tm (s) Fgur 47. Ptch ms lt n prmr vgl d plvr pnmñs. Fnt: d psqus (2014).
90 A ntnsdd f mr m qus tds s vgs cntuds lxclmnt ds vcábuls. Em três css, prém, ntnsdd f ms lt m utrs vgs: dmncns (pré-pré-prtônc), slvdrñs (pré-prtônc) pnmñs (pré-prtônc). 3.5.2 Pdrã Rtórc Pdms nlsr, n qudr (12), durçã s méds d ptch ntnsdd d nfrmnt 5 ns vgs ds plvrs prduzds n pdrã rtórc. Pdrã Rtórc (Infrmnt 5) Plvrs Vgs Durçã (ms) Ptch (Hz) Intnsdd (db) 1.Argntns 0.128 0.034 0.107 126.1 151.2 142.7 77.3 74.1 73.2 2.Dmncns 3.Hndurñs 4.Jpnss u 5.Slvdrñs 6.Mxcns 7.Pnmñs 8.Snglss 9.Vnzlns 10.Amrcns 0.072 0.065 0.079 0.053 0.119 0.083 0.090 0.094 0.075 0.077 0.060 0.127 0.062 0.080 0.076 0.055 0.084 0.083 0.058 0.045 0.082 0.086 0.068 0.076 0.047 0.082 0.067 0.058 0.059 0.064 0.048 104.5 121.7 108.8 119.1 136.2 154.8 142.2 141 145.1 136.7 100.5 140.3 149.4 150.8 127 152.6 136.9 122 111.7 90.3 101.5 137.7 153.1 147.8 107.9 131.2 138.6 139.9 102.7 113.3 102.5 75 75.8 71.6 65.3 71.6 80.7 76.9 78.3 77.3 73.9 72.6 80 80.9 76.1 77.2 75.5 80 77 73.3 66.9 74.5 77.9 79.4 77.8 73.7 76.1 77.1 75.4 72.3 76.3 73.2
Ptch (Hz) 91 0.063 84.4 69.4 Qudr 12. O pdrã rtórc d nfrmnt 5. Fnt: d psqus (2014). N pdrã rtórc, durçã f mr ns vgs pré-prtôncs, mns m mxcns (tônc) dmncns (prtônc). Qunt ptch, huv três css m qu méd d ptch f ms lt n préprtônc (vr fgur 48), m dmncns, pnmñs mrcns, cnc css n prtônc (vr fgur 49), m rgntns, hndurñs, jpnss, mxcns snglss, ds css n tônc (vr fgur 50), m slvdrñs vnzlns. 3_Pdrã_Rtórc 4.71231791 5.13365341 300 250 200 150 100 75 pnmñs 4.712 5.134 Tm (s) Fgur 48. Ptch ms lt n prmr vgl d plvr pnmñs. Fnt: d psqus (2014).
Ptch (Hz) Ptch (Hz) 92 1_Pdrã_Rtórc 4.32088791 5.13034111 300 250 200 150 100 75 rgntns 4.321 5.13 Tm (s) Fgur 49. Ptch ms lt n vgl prtônc d plvr rgntns. Fnt: d psqus (2014). 3_Pdrã_Rtórc 0.560405427 1.29361373 300 250 200 150 100 75 slvdrñs 0.5604 1.294 Tm (s) Fgur 50. Ptch ms lt n vgl tônc d plvr slvdrñs. Fnt: d psqus (2014). N qu dz rspt à ntnsdd, cnc plvrs tvrm um vlr ms lt n vgl pré-prtônc, rgntns, dmncns, jpnss, pnmñs mrcns, qutr plvrs
93 n prtônc, hndurñs, slvdrñs, snglss vnzlns, pns um plvr n tônc, mxcns. 3.6 Infrmnt 6 3.6.1 Pdrã Lst N qudr (13), pdms vrfcr durçã, ptch ntnsdd ns vgs ds plvrs prduzds n pdrã lst pl nfrmnt 6. Pdrã Lst (Infrmnt 6) Plvrs Vgs Durçã (ms) Ptch (Hz) Intnsdd (db) 1.Argntns 0.073 0.060 0.096 118.9 109.7 119 62 67.3 73.2 2.Dmncns 3.Hndurñs 4.Jpnss u 5.Slvdrñs 6.Mxcns 7.Pnmñs 8.Snglss 9.Vnzlns 10.Amrcns 0.041 0.051 0.059 0.085 0.093 0.066 0.092 0.054 0.044 0.064 0.034 0.067 0.052 0.099 0.037 0.066 0.084 0.105 0.064 0.057 0.095 0.084 0.071 0.089 0.051 0.044 0.071 0.083 0.087 0.042 113.1 105.7 98 117.2 119.8 103.7 118.2 Ø 118.7 119.2 119.8 111.6 111.3 126.1 108.2 110.2 119.8 111.3 109.3 105.2 116.1 111.1 111.6 121.1 116.7 108.4 120.2 118.2 128 105.6 68 71.2 69.8 69.7 67.2 71.5 74 62.8 69.9 74.2 70.3 73.8 73.1 75.9 67.8 63.9 73.7 69.8 73 71.8 64.8 69.2 71.8 75.9 71.2 73.5 71.1 76 65.9 72.9
Ptch (Hz) 94 0.045 0.076 103.3 116.2 Qudr 13. O pdrã lst d nfrmnt 6. Fnt: d psqus (2014). 71.3 70.9 N pdrã lst d nfrmnt 6, durçã f grlmnt mr ns vgs qu crrgm cnt prmár, cm m rgntns, dmncns, jpnss, slvdrñs, mxcns vnzlns, u n prmr vgl d plvr, cm m hndurñs, pnmñs, snglss mrcns. Em ss plvrs, vgl cntud cm cnt prmár tv méd d ptch mr d qu ds utrs (vr fgur 51). Em três plvrs, hndurñs, pnmñs mrcns, prmr vgl tv ptch ms lt (vr fgur 52), m pns um plvr, vnzlns, prtônc tv vlr ms lt. 1_Pdrã_Lst 6.30482295 6.97445906 300 250 200 150 100 75 dmncns 6.305 6.974 Tm (s) Fgur 51. Ptch ms lt n vgl tônc d plvr dmncns. Fnt: d psqus (2014).
Ptch (Hz) 95 3_Pdrã_Lst 4.4814095 4.99471496 300 250 200 150 100 75 pnmñs 4.481 4.995 Tm (s) Fgur 52. Ptch ms lt n prmr vgl d plvr pnmñs. Fnt: d psqus (2014). N qu cncrn à ntnsdd, st plvrs prsntrm ntnsdd mr n vgl cm cnt lxcl. Nã bstnt, dus plvrs tvrm ntnsdd mr n vgl préprtônc, dmncns mrcns, um n prtônc, pnmñs. 3.6.2 Pdrã Rtórc N qudr (14) d nfrmnt 6, sgur, pdms bsrvr durçã, ptch ntnsdd ns vgs ds plvrs prduzds n pdrã rtórc. Pdrã Rtórc (Infrmnt 6) Plvrs Vgs Durçã (ms) Ptch (Hz) Intnsdd (db) 1.Argntns 0.117 0.051 0.082 125.6 129.9 122.8 72.8 72.5 70.3 2.Dmncns 3.Hndurñs u 0.095 0.050 0.044 0.088 0.133 0.040 0.081 113.6 109.9 103.1 116.5 138.4 129.9 121.4 73.2 74.2 68 66 72.6 73.9 71.3
96 4.Jpnss 5.Slvdrñs 6.Mxcns 7.Pnmñs 8.Snglss 9.Vnzlns 10.Amrcns 0.103 0.073 0.061 0.092 0.063 0.057 0.070 0.079 0.074 0.105 0.111 0.070 0.059 0.124 0.088 0.071 0.085 0.081 0.061 0.066 0.093 0.169 0.068 0.069 0.088 117 121 71.3 131.4 148.8 137.5 122.4 124.4 167.5 121.8 120.5 108.9 103 123.5 137.8 127.1 112.9 117.8 127.1 120.4 112.7 117.2 107.8 108.8 184.9 Qudr 14. O pdrã rtórc d nfrmnt 6. Fnt: d psqus (2014). 71.5 72.6 71.3 78.1 76.2 73.6 74.6 75.4 72.7 72.8 75 72.8 64.9 74.5 75.5 72.4 72.1 71.7 73.2 69.3 70.8 71.8 72.6 65.1 59.6 N pdrã rtórc d nfrmnt 6, prcbms qu qus tds s plvrs prsntrm um umnt n durçã d prmr vgl, xct m mxcns vnzlns, s qus tvrm durçã ms lt n vgl qu crrg cnt prmár. Cm tndênc, vrfcms qu ptch f ms lt ns pré-prtôncs (vr fgur 53), ns plvrs hndurñs, slvdrñs, pnmñs, snglss vnzlns. N ntnt, tmbém huv css d ptch lvd n prtônc, m rgntns, jpnss mxcns, n tônc, m dmncns mrcns.
Ptch (Hz) 97 2_Pdrã_Rtórc 1.24232392 2.10855672 300 250 200 150 100 75 hndurñs u 1.242 2.109 Tm (s) Fgur 53. Ptch ms lt n prmr vgl d plvr hndurñs. Fnt: d psqus (2014). Cm rlçã à ntnsdd, mr prt ds plvrs prsntu vlrs ms lts n vgl pré-prtônc. Além dss, huv ds css n prtônc, m hndurñs jpnss, n prmr vgl d plvr, m slvdrñs. 3.7 Infrmnt 7 3.7.1 Pdrã Lst Pdms bsrvr, n qudr (15) d nfrmnt 7, s vlrs d durçã, ptch ntnsdd, n prduçã d pdrã lst, ds vgs ds plvrs nlsds. Pdrã Lst (Infrmnt 7) Plvrs Vgs Durçã (ms) Ptch (Hz) Intnsdd (db) 1.Argntns 0.040 0.039 0.077 114 116.9 126.8 69.2 67.8 70 2.Dmncns 0.038 0.044 0.034 0.077 109.6 104.9 100.6 103.6 69.1 70.7 69.3 69.4
98 3.Hndurñs u 4.Jpnss 5.Slvdrñs 6.Mxcns 7.Pnmñs 8.Snglss 9.Vnzlns 10.Amrcns 0.099 0.072 0.112 0.054 0.044 0.069 0.056 0.066 0.057 0.116 0.046 0.057 0.104 0.051 0.048 0.087 0.064 0.060 0.064 0.093 0.033 0.059 0.044 0.072 0.066 0.041 0.051 0.075 124.5 107 124.7 118.9 109.5 122.9 112.5 106.8 110.6 130.1 117.9 111.1 130.4 117.8 106.4 108 119.1 114.1 112 137.2 116.6 110.6 115.1 124.7 117.2 103.3 100.9 107.5 Qudr 15. O pdrã lst d nfrmnt 7. Fnt: d psqus (2014). 66.3 72.8 75.4 73.4 71.5 74.3 72 74.4 75.1 76.5 70 66 73.9 69.7 70.8 73.6 72.2 75.5 76 78 76.5 75.9 75.4 76 66.3 72.4 69.4 72.3 N pdrã lst d nfrmnt 7, durçã f mr, m tds s plvrs, ns vgs qu crrgm cnt prmár. As méds d ptch tmbém prsntrm crt rgulrdd, snd ms lts n vgl qu prt cnt lxcl (vr fgur 54), xct m três vcábuls qu tvrm vlrs suprrs n prmr vgl ds plvrs dmncns, pnmñs mrcns.
Ptch (Hz) 99 3_Pdrã_Lst 0.733645044 1.32163876 300 250 200 150 100 75 slvdrñs 0.7336 1.322 Tm (s) Fgur 54. Ptch ms lt n vgl tônc d plvr slvdrñs. Fnt: d psqus (2014). Os vlrs d ntnsdd rvlm qu tndênc f umntr ntnsdd ns vgs cntuds lxclmnt. Apsr d lgums plvrs prsntrm vlrs ms lts m utrs vgs, cm m dmncns, vnzlns mrcns, s msms nã pdm sr cnsdrds sgnfctvs, já qu vgl qu crrg cnt prmár tv vlrs numércs mut próxms s d utrs vgs. 3.7.2 Pdrã Rtórc Pdms vrfcr, n qudr (16) d nfrmnt 7, durçã, ptch ntnsdd ns vgs ds plvrs prduzds n pdrã rtórc. Pdrã Rtórc (Infrmnt 7) Plvrs Vgs Durçã (ms) Ptch (Hz) Intnsdd (db) 1.Argntns 0.124 0.068 0.072 117 119.8 113.6 72.6 69.7 68.7 2.Dmncns 0.078 0.056 0.050 0.099 111.6 106.2 96.5 93.5 72 71.6 67.6 63.3
100 3.Hndurñs u 4.Jpnss 5.Slvdrñs 6.Mxcns 7.Pnmñs 8.Snglss 9.Vnzlns 10.Amrcns 0.127 0.069 0.117 0.152 0.068 0.092 0.190 0.085 0.060 0.062 0.136 0.055 0.077 0.081 0.050 0.084 0.205 0.086 0.073 0.075 0.102 0.058 0.060 0.099 0.210 0.097 0.066 0.105 132.1 121.2 109 122.2 123.6 115.6 128.5 126.2 117 116.4 125.8 Ø 110.4 126.9 118.5 103.6 130.1 128.1 123.6 116.5 128.2 124.2 121.6 106.1 124 116.7 103.6 100.2 Qudr 16. O pdrã rtórc d nfrmnt 7. Fnt: d psqus (2014). 73.7 78.4 76.9 77.8 75.3 76.4 77.6 79.5 77.3 76.7 75.7 62.3 74.7 74.6 76.6 74.2 77 76.7 79 79 77.9 77.9 76.3 76.4 75.8 78 73.5 71.7 Já n pdrã rtórc, nfrmnt 7 prsntu grlmnt mr durçã n prmr vgl, cm xcçã d dus plvrs, dmncns pnmñs, cujs vgs qu prtm cnt prmár tvrm mr durçã. N mr ds plvrs, prmr vgl tv vlrs ms lts qunt ptch (vr fgur 55). Em pns dus, rgntns jpnss, vgl prtônc tv vlr mr d qu d vgl cm cnt lxcl.
Ptch (Hz) 101 3_Pdrã_Rtórc 4.92039581 5.4459994 300 250 200 150 100 75 pnmñs 4.92 5.446 Tm (s) Fgur 55. Ptch ms lt n prmr vgl d plvr pnmñs. Fnt: d psqus (2014). Qunt à ntnsdd, huv um tndênc vlrs ms lts n pré-prtônc, ms tmbém huv utrs css m qu vgs dfrnts rcbrm ms ntnsdd, m hndurñs pnmñs (prtônc) m snglss (msm vlr n prtônc n tônc). 3.8 Infrmnt 8 3.8.1 Pdrã Lst N qudr (17) d nfrmnt 8, sgur, pdms bsrvr durçã s méds d ptch d ntnsdd ns vgs ds plvrs n pdrã lst. Pdrã Lst (Infrmnt 8) Plvrs Vgs Durçã (ms) Ptch (Hz) Intnsdd (db) 1.Argntns 0.089 0.048 0.105 150 138 193.1 74.7 68.9 71.1 2.Dmncns 0.051 0.032 0.042 0.088 164.4 150.1 138.3 126.6 71.4 72.1 70.8 70.6
102 3.Hndurñs u 4.Jpnss 5.Slvdrñs 6.Mxcns 7.Pnmñs 8.Snglss 9.Vnzlns 10.Amrcns 0.087 0.058 0.091 0.043 0.053 0.077 0.074 0.059 0.052 0.102 0.038 0.042 0.093 0.055 0.054 0.075 0.059 0.059 0.067 0.091 0.052 0.053 0.076 0.079 0.086 0.048 0.047 0.087 172.2 167.1 180.3 155.4 139.4 201.5 198 170 170.7 192.7 158.7 144.9 169.3 164.7 147.9 140.1 185.9 167.6 167.1 213.9 156 139 158 205.2 149 148 144.3 147.3 Qudr 17. O pdrã lst d nfrmnt 8. Fnt: d psqus (2014). 70.2 76.4 77.6 74.4 69.7 77.5 79.4 79.9 78.5 77.1 68.1 74.8 76.6 74.9 75.1 74 75.4 76.4 79.6 78.8 72.7 72.6 76.7 77.7 73.1 75.2 75.9 76.2 N pdrã lst d nfrmnt 8, durçã ds vgs qu prtm cnt lxcl f mr d qu ds utrs ns plvrs nlsds. N qu s rfr ptch, s vgs cm cnt lxcl rcbrm vlrs ms lts m ss css (vr fgur 56); ms, ns utrs qutr, prmr vgl ds plvrs tv vlr ms lt d qu ds vgs lxclmnt cntuds, m dmncns, slvdrñs, pnmñs mrcns.
Ptch (Hz) 103 1_Pdrã_Lst 2.95204997 3.51165 500 400 300 200 100 rgntns 2.952 3.512 Tm (s) Fgur 56. Ptch ms lt n vgl tônc d plvr rgntns. Fnt: d psqus (2014). Em cnc css, ntnsdd f mr ns vgs qu crrgm cnt prmár. Prém, huv três crrêncs d ntnsdd ms lt n pré-prtônc, m rgntns, dmncns slvdrñs, ds n prtônc, m pnmñs snglss. 3.8.2 Pdrã Rtórc N qudr (18), pdms bsrvr durçã, ptch ntnsdd ns vgs ds plvrs prduzds n pdrã rtórc pl nfrmnt 8. Pdrã Rtórc (Infrmnt 8) Plvrs Vgs Durçã (ms) Ptch (Hz) Intnsdd (db) 1.Argntns 0.066 0.047 0.085 193.4 209.5 173.4 79.6 72.8 72.6 2.Dmncns 3.Hndurñs u 0.052 0.047 0.049 0.111 0.091 0.053 0.091 182.7 192.1 175.3 128.3 193.1 177.2 200.1 77.3 73.6 73.3 71.7 76.3 77.7 77.8
104 4.Jpnss 5.Slvdrñs 6.Mxcns 7.Pnmñs 8.Snglss 9.Vnzlns 10.Amrcns 0.062 0.084 0.077 0.086 0.061 0.052 0.084 0.048 0.173 0.083 0.059 0.046 0.059 0.061 0.063 0.056 0.087 0.061 0.039 0.063 0.093 0.127 0.037 0.048 0.073 186.3 156.7 199 181.6 174.4 174.9 196.4 192.2 Ø 199.8 174.1 167.7 159.7 208.3 201.2 169.4 191.1 193.1 180.2 154.9 176.9 189.1 197.9 173.8 156.1 Qudr 18. O pdrã rtórc d nfrmnt 8. Fnt: d psqus (2014). 79.4 74.2 77.4 76.4 78.8 78.7 76.3 69.8 58.4 75.1 71 74.6 72.7 76.2 77.4 79.1 77.3 77 75.7 73.5 78.4 76.4 78 74.5 74 N pdrã rtórc, m dus plvrs pns, prmr vgl tv durçã mr, slvdrñs mrcns. Em qutr vcábuls, vgl cntud lxclmnt rcbu vlrs d durçã ms lts, rgntns, dmncns, snglss vnzlns. Em jpnss mxcns, prtônc tv mr durçã d qu s utrs vgs. Cm rlçã ptch, huv três plvrs m qu pré-prtônc tv ptch ms lt d qu ds utrs vgs, dmncns, pnmñs mrcns. Ds css, n prmr vgl d plvr, m snglss vnzlns. Três plvrs tvrm ptch ms lt n vgl qu crrg cnt lxcl, m hndurñs, jpnss slvdrñs. E, m rgntns, prtônc tv ptch mr cm rlçã às utrs vgs d plvr. Em qutr css, ntnsdd f mr ns pré-prtôncs, rgntns, jpnss, slvdrñs mrcns. Apns um cs n prmr vgl d plvr, m dmncns. E, pr fm, três css n tônc, m hndurñs, mxcns vnzlns, ds n prtônc, m pnmñs snglss.
105 3.9 Infrmnt 9 3.9.1 Pdrã Lst N qudr (19), pdms vrfcr durçã, ptch ntnsdd ns vgs ds plvrs d náls n pdrã rtórc d nfrmnt 9. Pdrã Lst (Infrmnt 9) Plvrs Vgs Durçã (ms) Ptch (Hz) Intnsdd (db) 1.Argntns 0.044 0.054 0.068 203.6 171.2 207.1 70.6 63.2 65.9 2.Dmncns 3.Hndurñs 4.Jpnss u 5.Slvdrñs 6.Mxcns 7.Pnmñs 8.Snglss 9.Vnzlns 10.Amrcns 0.049 0.042 0.052 0.055 0.083 0.058 0.123 0.065 0.048 0.088 0.066 0.065 0.056 0.077 0.052 0.054 0.070 0.045 0.051 0.059 0.073 0.067 0.066 0.097 0.046 0.048 0.047 0.070 0.062 0.030 0.049 0.061 192.6 175.4 162 155 195.9 184.8 192.5 182.6 164.1 209.9 200.4 198.2 180.3 183.1 185.1 190.1 183 177.3 174.9 157.5 187.3 179.3 171.5 204.5 195.1 180.5 180.6 184.8 190.5 178.1 168.8 159.6 Qudr 19. O pdrã lst d nfrmnt 9. Fnt: d psqus (2014). 67.6 67.5 65.2 64.4 63.4 69.8 72.4 65.4 60 64.8 72.9 75.3 76.4 71.8 63.4 64.5 70.3 65.5 68 65.5 67 72.1 74.2 74.1 68.5 66.9 70.6 73.6 61.4 71.1 62.3 62.2
Ptch (Hz) 106 N pdrã lst d nfrmnt 9, durçã f mr ns vgs qu crrgm cnt prmár, xct pl plvr mrcns, n qul prmr vgl d plvr tv um vlr ms lt. Em ss vcábuls, cntrn d ptch f ms lt n prmr vgl d plvr (vr fgur 57). N plvr mxcns, vgl prtônc tv um vlr ms lt d ptch. E, fnlmnt, pns três vcábuls prsntrm ptch lvd n vgl cntud lxclmnt, m rgntns, jpnss snglss. N ntnt, cm pdms vr n fgur, dfrnç n cntrn d ptch é pqun, já qu l prmnc stávl n plvr, sm quds u subds bruscs. 2_Pdrã_Lst 1.69662227 2.18629007 500 400 300 200 100 hndurñs u 1.697 2.186 Tm (s) Fgur 57. Ptch ms lt n prmr vgl d plvr hndurñs. Fnt: d psqus (2014). Os vlrs d ntnsdd sã lts n vgl cm cnt lxcl m qutr vcábuls, hndurñs, mxcns, snglss vnzlns. Três css prsntrm vlrs ms lts n prmr vgl, rgntns, dmncns jpnss, ds css n prtônc, m slvdrñs pnmñs, um cs n pré-prtônc, m mrcns. 3.9.2 Pdrã Rtórc A sgur, pdms vrfcr, n qudr (20) d nfrmnt 9, durçã, ptch ntnsdd n prduçã d pdrã rtórc ns vgs ds plvrs nlsds.
107 Pdrã Rtórc (Infrmnt 9) Plvrs Vgs Durçã (ms) Ptch (Hz) Intnsdd (db) 1.Argntns 0.097 0.079 0.125 224.1 187.9 152.3 71.5 64.7 55.5 2.Dmncns 3.Hndurñs 4.Jpnss u 5.Slvdrñs 6.Mxcns 7.Pnmñs 8.Snglss 9.Vnzlns 10.Amrcns 0.075 0.040 0.049 0.082 0.106 0.057 0.108 0.066 0.058 0.080 0.074 0.068 0.066 0.079 0.065 0.049 0.076 0.063 0.064 0.050 0.090 0.061 0.061 0.079 0.061 0.045 0.072 0.064 0.074 0.045 0.061 0.052 216 203.2 157 120.9 239.1 232.5 206.1 212.1 185.2 163.9 167.1 174.1 160.1 147.1 183.8 175.2 153.3 184.7 165.8 129 224.6 188 162.7 168.8 172.3 158.8 150.7 176.8 225.2 196.2 164.5 152 Qudr 20. O pdrã rtórc d nfrmnt 9. Fnt: d psqus (2014). 71.3 72.5 65.8 54.1 72.8 77.5 71.5 70.4 71.5 66.2 71.4 77.1 73.9 69 66.3 59.1 67.8 73.9 72.5 58.7 79.9 75.6 75.6 70.7 73.3 61 61.6 68.2 73.4 75.7 71.2 69.7 N pdrã rtórc, ss css d vgs cntuds lxclmnt tvrm durçã ms lt. Em ds css, durçã f mr n prtônc, pnmñs vnzlns. Apns dus plvrs tvrm durçã ms lt n prmr vgl d plvr, m snglss mrcns.
Ptch (Hz) 108 Pr utr ld, qunt ptch, tds s plvrs tvrm vlrs ms lts n prmr vgl d plvr (vr fgur 58), xct vnzlns, n qul vgl cm cnt prmár tv um vlr ms lt. 1_Pdrã_Rtórc 4.29090998 4.86337175 500 400 300 200 100 dmncns 4.291 4.863 Tm (s) Fgur 58. Ptch ms lt n prmr vgl d plvr dmncns. Fnt: d psqus (2014). Em t css, ntnsdd f mnr ns vgs qu crrgm cnt prmár. A ntnsdd f mr n vgl pré-prtônc m cnc plvrs, rgntns, dmncns, slvdrñs, pnmñs mrcns, n prtônc m dus, hndurñs jpnss, n tônc m um, mxcns. 3.10 Infrmnt 10 3.10.1 Pdrã Lst N qudr (21), pdms nlsr durçã, ptch ntnsdd ns vgs ds plvrs prduzds n pdrã lst pl nfrmnt 10. Pdrã Lst (Infrmnt 10) Plvrs Vgs Durçã (ms) Ptch (Hz) Intnsdd (db) 1.Argntns 0.058 0.068 112.4 102.6 65.5 71.3
109 2.Dmncns 3.Hndurñs u 4.Jpnss 5.Slvdrñs 6.Mxcns 7.Pnmñs 8.Snglss 9.Vnzlns 10.Amrcns 0.108 117 75.3 0.035 0.028 0.041 0.054 0.083 0.058 0.115 0.052 0.067 0.101 0.080 0.053 0.058 0.083 0.070 0.069 0.110 0.051 0.038 0.091 0.072 0.075 0.055 0.093 0.062 0.047 0.064 0.100 0.119 0.043 0.067 0.091 113.7 106.7 99.9 100 106.2 104.3 120.3 123.5 108.3 121.2 111.8 107.5 108.8 139.1 101.1 105.5 123.5 108.8 104.2 106.2 116.7 108.8 105.9 145.6 105.7 101.9 111.4 128.8 112 102.4 98.3 98.5 Qudr 21. O pdrã lst d nfrmnt 10. Fnt: d psqus (2014). 70.6 73.6 72.4 72.6 72.2 76.2 80.7 69.7 75.1 78.3 75.2 79.1 77.8 79.9 71.4 68.6 78.1 73.3 74 75.4 75 73.5 77.2 79.8 77.2 75 78.1 78.7 69.8 74.3 71.5 74.1 N pdrã lst d nfrmnt 10, n mr ds plvrs, mr durçã f d vgl qu crrg cnt prmár. Apns plvr mrcns prsntu durçã dfrnt ds utrs, nst cs, n prmr vgl d plvr. Qunt ptch, ss plvrs prsntrm vlrs mrs n vgl qu crrg cnt lxcl (vr fgur 59). As utrs qutr, dmncns, jpnss, pnmñs mrcns, tvrm ptch ms lt n prmr sílb.
Ptch (Hz) 110 3_Pdrã_Lst 0.657733213 1.22482395 300 250 200 150 100 75 slvdrñs 0.6577 1.225 Tm (s) Fgur 59. Ptch ms lt n vgl tônc d plvr slvdrñs. Fnt: d psqus (2014). A ntnsdd f mr ns vgs qu crrgm cnt prmár m qus tds s plvrs, psr d ds vcábuls trm prsntd vlrs mut próxms ns vgs préprtôncs, m dmncns mrcns. 3.10.2 Pdrã Rtórc N qudr (22) d nfrmnt 10, sgur, pdms nlsr durçã, ptch ntnsdd ns vgs ds plvrs d psqus n pdrã rtórc. Pdrã Rtórc (Infrmnt 10) Plvrs Vgs Durçã (ms) Ptch (Hz) Intnsdd (db) 1.Argntns 0.196 0.076 0.086 128.7 139.4 116.3 75.7 74.3 72.7 2.Dmncns 3.Hndurñs u 0.063 0.068 0.059 0.074 0.081 0.065 0.080 112.7 129.8 121 104.5 127.9 123.6 111.9 75.7 75 72.8 73 70.2 73.3 74.9
111 4.Jpnss 5.Slvdrñs 6.Mxcns 7.Pnmñs 8.Snglss 9.Vnzlns 10.Amrcns 0.056 0.048 0.084 0.118 0.130 0.069 0.099 0.086 0.055 0.105 0.057 0.067 0.064 0.084 0.081 0.072 0.079 0.086 0.076 0.048 0.086 0.129 0.090 0.070 0.098 134 124 110.4 108.7 144.4 148.6 120.3 139.3 138.7 108.6 107.2 111 107.3 120.1 140.5 141.8 117.5 110.8 131.2 141.5 110.7 105.4 122.7 105.2 102.7 Qudr 22. O pdrã rtórc d nfrmnt 10. Fnt: d psqus (2014). 77.4 74.1 72.8 77.6 80.9 79.1 76.4 75.5 66.7 73.9 71.7 74.2 71.9 73.2 75.5 79.5 74.7 72.9 74 74.4 75.9 68.7 74.2 68.2 68.9 N pdrã rtórc d nfrmnt 10, vrfcms qu durçã f mr n prmr vgl ds plvrs rgntns, hndurñs, snglss mrcns. Em slvdrñs, pré-prtônc tv mr durçã d qu ns utrs vgs d plvr. Em três css, vgl qu crrg cnt lxcl tv mr durçã, dmncns, jpnss mxcns. Em pnmñs, prtônc tv mr durçã, m vnzlns, prmr vgl vgl qu tm cnt prmár tvrm vlrs smlrs. Em cnc plvrs, s méds d ptch frm ms lts n vgl prtônc, m rgntns, slvdrñs, pnmñs, snglss vnzlns. Em dmncns, hndurñs, jpnss, mxcns mrcns, s vgs pré-prtôncs prsntrm ptch ms lt (vr fgur 60).
Ptch (Hz) 112 1_Pdrã_Rtórc 4.36946425 5.28 300 250 200 150 100 75 dmncns 4.369 5.28 Tm (s) Fgur 60. Ptch ms lt n vgl pré-prtônc d plvr dmncns. Fnt: d psqus (2014). A ntnsdd f ms lt, m cnc css, n vgl pré-prtônc: rgntns, jpnss, slvdrñs, mxcns mrcns. Em dmncns, prmr vgl prsntu mr ntnsdd. Além dss, huv ds css d ntnsdd mr n prtônc, m pnmñs snglss, ds n tônc, m hndurñs vnzlns. 3.11 Tbl d prmnêncs Nst sçã, prsntms s prmnêncs mrcds pls três juízs. Os prtcpnts frm vluntárs d psqus, cm cnhcmnts m fnétc/fnlg língu spnhl, qu mrcrm s prmnêncs ds vcábuls (cs huvss). Ns qudrs, nã cnsdrms cnt prmár, já qu msm stá lclzd n pnúltm sílb m tds s plvrs. Mrcms s pnõs ds juízs cm um dcrítc ( ) nts d sílb prmnnt sublnhms mrcms cm símbl d vz (Ø) qund s prtcpnts julgrm qu plvr nã prsntv cnt scundár:
113 Infrmnt 1 (Pdrã Rtórc) Vcábuls Juz 1 Juz 2 Juz 3 Argntns 'rgntns r'gntns Ø Dmncns 'dmncns 'dmncns Ø Hndurñs 'hndurñs 'hndurñs Ø Jpnss 'jpnss 'jpnss Ø Slvdrñs sl'vdrñs sl'vdrñs sl'vdrñs Mxcns 'mxcns Ø Ø Pnmñs 'pnmñs 'pnmñs 'pnmñs Snglss 'snglss 'snglss 'snglss Vnzlns 'vnzlns 'vnzlns 'vnzlns Amrcns 'mrcns 'mrcns 'mrcns Qudr 23. Pdrã rtórc d nfrmnt 1 sgund s juízs. Fnt: d psqus (2014). Infrmnt 2 (Pdrã Rtórc) Vcábuls Juz 1 Juz 2 Juz 3 Argntns Ø Ø Ø Dmncns Ø Ø Ø Hndurñs Ø Ø Ø Jpnss 'jpnss 'jpnss Ø Slvdrñs 'slvdrñs 'slvdrñs 'slvdrñs Mxcns Ø Ø Ø Pnmñs 'pnmñs 'pnmñs 'pnmñs Snglss 'snglss s'nglss 'snglss Vnzlns Ø Ø Ø Amrcns Ø Ø Ø Qudr 24. Pdrã rtórc d nfrmnt 2 sgund s juízs. Fnt: d psqus (2014). Infrmnt 3 (Pdrã Rtórc) Vcábuls Juz 1 Juz 2 Juz 3 Argntns 'rgntns 'rgntns Ø Dmncns Ø dm'ncns Ø Hndurñs Ø hn'durñs Ø Jpnss 'jpnss 'jpnss Ø Slvdrñs sl'vdrñs sl'vdrñs Ø Mxcns Ø m'xcns Ø Pnmñs Ø p'nmñs Ø Snglss s'nglss 'snglss Ø Vnzlns v'nzlns v'nzlns Ø Amrcns 'mrcns 'mrcns 'mrcns Qudr 25. Pdrã rtórc d nfrmnt 3 sgund s juízs. Fnt: d psqus (2014).
114 Infrmnt 4 (Pdrã Rtórc) Vcábuls Juz 1 Juz 2 Juz 3 Argntns 'rgntns 'rgntns Ø Dmncns d'mncns d'mncns Ø Hndurñs 'hndurñs Ø Ø Jpnss 'jpnss 'jpnss Ø Slvdrñs sl'vdrñs sl'vdrñs slv'drñs Mxcns 'mxcns 'mxcns Ø Pnmñs 'pnmñs 'pnmñs Ø Snglss s'nglss Ø Ø Vnzlns v'nzlns v'nzlns Ø Amrcns 'mrcns 'mrcns Ø Qudr 26. Pdrã rtórc d nfrmnt 4 sgund s juízs. Fnt: d psqus (2014). Infrmnt 5 (Pdrã Rtórc) Vcábuls Juz 1 Juz 2 Juz 3 Argntns 'rgntns 'rgntns Ø Dmncns d'mncns d'mncns d'mncns Hndurñs 'hndurñs 'hndurñs Ø Jpnss 'jpnss 'jpnss Ø Slvdrñs sl'vdrñs sl'vdrñs Ø Mxcns 'mxcns 'mxcns Ø Pnmñs 'pnmñs 'pnmñs Ø Snglss s'nglss s'nglss Ø Vnzlns v'nzlns v'nzlns Ø Amrcns 'mrcns 'mrcns Ø Qudr 27. Pdrã rtórc d nfrmnt 5 sgund s juízs. Fnt: d psqus (2014). Infrmnt 6 (Pdrã Rtórc) Vcábuls Juz 1 Juz 2 Juz 3 Argntns 'rgntns 'rgntns 'rgntns Dmncns 'dmncns 'dmncns Ø Hndurñs 'hndurñs 'hndurñs Ø Jpnss 'jpnss 'jpnss Ø Slvdrñs 'slvdrñs 'slvdrñs Ø Mxcns 'mxcns 'mxcns Ø Pnmñs 'pnmñs 'pnmñs Ø Snglss s'nglss 'snglss Ø Vnzlns v'nzlns v'nzlns v'nzlns Amrcns 'mrcns 'mrcns 'mrcns Qudr 28. Pdrã rtórc d nfrmnt 6 sgund s juízs. Fnt: d psqus (2014).
115 Infrmnt 7 (Pdrã Rtórc) Vcábuls Juz 1 Juz 2 Juz 3 Argntns 'rgntns 'rgntns Ø Dmncns Ø Ø Ø Hndurñs 'hndurñs 'hndurñs Ø Jpnss 'jpnss 'jpnss 'jpnss Slvdrñs 'slvdrñs 'slvdrñs 'slvdrñs Mxcns 'mxcns 'mxcns Ø Pnmñs 'pnmñs 'pnmñs 'pnmñs Snglss 'snglss 'snglss 'snglss Vnzlns 'vnzlns 'vnzlns 'vnzlns Amrcns 'mrcns 'mrcns 'mrcns Qudr 29. Pdrã rtórc d nfrmnt 7 sgund s juízs. Fnt: d psqus (2014). Infrmnt 8 (Pdrã Rtórc) Vcábuls Juz 1 Juz 2 Juz 3 Argntns Ø 'rgntns Ø Dmncns Ø Ø Ø Hndurñs Ø Ø Ø Jpnss Ø 'jpnss Ø Slvdrñs Ø 'slvdrñs 'slvdrñs Mxcns Ø Ø Ø Pnmñs Ø 'pnmñs 'pnmñs Snglss Ø Ø Ø Vnzlns Ø Ø Ø Amrcns Ø 'mrcns Ø Qudr 30. Pdrã rtórc d nfrmnt 8 sgund s juízs. Fnt: d psqus (2014). Infrmnt 9 (Pdrã Rtórc) Vcábuls Juz 1 Juz 2 Juz 3 Argntns 'rgntns 'rgntns r'gntns Dmncns 'dmncns 'dmncns 'dmncns Hndurñs Ø Ø Ø Jpnss 'jpnss 'jpnss 'jpnss Slvdrñs sl'vdrñs sl'vdrñs slv'drñs Mxcns Ø m'xcns Ø Pnmñs Ø 'pnmñs Ø Snglss 'snglss 'snglss 'snglss Vnzlns 'vnzlns v'nzlns Ø Amrcns 'mrcns 'mrcns 'mrcns Qudr 31. Pdrã rtórc d nfrmnt 9 sgund s juízs. Fnt: d psqus (2014).
116 Infrmnt 10 (Pdrã Rtórc) Vcábuls Juz 1 Juz 2 Juz 3 Argntns 'rgntns 'rgntns Ø Dmncns d'mncns d'mncns d'mncns Hndurñs Ø 'hndurñs Ø Jpnss 'jpnss 'jpnss 'jpnss Slvdrñs sl'vdrñs sl'vdrñs Ø Mxcns 'mxcns 'mxcns Ø Pnmñs 'pnmñs 'pnmñs 'pnmñs Snglss s'nglss Ø Ø Vnzlns v'nzlns Ø Ø Amrcns 'mrcns Ø 'mrcns Qudr 32. Pdrã rtórc d nfrmnt 10 sgund s juízs. Fnt: d psqus (2014). 3.12 Cmprçã ntr pnã ds juízs Nst sçã, prsntms lgums fgurs cm cmprçã ds prmnêncs mrcds pls juízs. Prmrmnt, ntndms dscrdânc cm qulqur tp d dvrgênc d pnã ntr s prtcpnts qunt à lclzçã u à prçã d cnt scundár n plvr. Cm rlçã à cncrdânc, utlzms ss trm pr prsntr pns s pnõs unânms ds três juízs. A sgunt fgur (61) mstr ttl d dscrdâncs cncrdâncs ds juízs qunt às cm plvrs prduzds pls nfrmnts n pdrã rtórc : Opnã ds Juízs 1,2 3: Dscrdâncs 62% Cncrdâncs 38% Fgur 61. Prcntgm d pnã ds juízs (ttl d cm plvrs prduzds pls nfrmnts). Fnt: d psqus (2014).
117 Cm pdms bsrvr n fgur, s cnsdrrms smnt s pnõs unânms ntr s três juízs, btrms um prcntgm d 62% d dscrdâncs pns 38% d cncrdâncs. Entrtnt, s cmprrms s juízs d ds ds, prcntgm d dscrdâncs dmnu, cm prsntm s gráfcs sgur: Opnã ds Juízs 1 2: Dscrdâncs 24% Cncrdâncs 76% Fgur 62. Prcntgm d pnã ds juízs 1 2 (ttl d cm plvrs prduzds pls nfrmnts). Fnt: d psqus (2014). Opnã ds Juízs 1 3: Dscrdâncs 50% Cncrdâncs 50% Fgur 63. Prcntgm d pnã ds juízs 1 3 (ttl d cm plvrs prduzds pls nfrmnts). Fnt: d psqus (2014).
118 Opnã ds Juízs 2 3: Dscrdâncs 55% Cncrdâncs 45% Fgur 64. Prcntgm d pnã ds juízs 2 3 (ttl d cm plvrs prduzds pls nfrmnts). Fnt: d psqus (2014). Pr m dsss fgurs, pdms vrfcr qu s juízs 1 2 cncrdrm ms ntr s qunt à lclzçã d cnt scundár, cm 76%, d qu s juízs 1 3, cm 50%, s juízs 2 3, qu dscrdrm ms, cm pns 45% d cncrdâncs. N ntnt, s dscnsdrrms s pnõs d qu nã há cnt scundár n plvr (Ø) qund pns um juz mrc ss pçã s utrs ds mrcm lgum sílb dscnsdrrms tmbém pnã d um juz qu mrc um dtrmnd sílb, nqunt s utrs ds rspndm qu nã há cnt scundár (Ø), btrms sgunt fgur: Dscrdâncs 9% Opnã ds juízs 1, 2 3: Cncrdâncs 91% Fgur 65. Prcntgm d pnã ds juízs (ttl d cm plvrs prduzds pls nfrmnts). Fnt: d psqus (2014).
119 Pdms bsrvr qu prcntgm d pnõs cnvrgnts umnt pr 91%. Iss pd sgnfcr qu pns lgums plvrs prvcrm dúvds ns juízs qunt à su lclzçã n plvr. As dscrdâncs crrrm n plvr rgntns (nfrmnt 1), snglss (nfrmnt 2), snglss (nfrmnt 3), slvdrñs mrcns (nfrmnt 4), snglss (nfrmnt 6), rgntns, slvdrñs vnzlns (nfrmnt 9). Obsrvms s sgunts dds sublnhds s sílbs m ngrt qu frm mrcds pls juízs: Plvrs Vgs Durçã Ptch Intnsdd Argntns 0.129 131.5 77.3 (Infrmnt 1) 0.076 164.8 76.3 Snglss (Infrmnt 2) Snglss (Infrmnt 3) Slvdrñs (Infrmnt 4) Amrcns (Infrmnt 4) Snglss (Infrmnt 6) Argntns (Infrmnt 9) Slvdrñs (Infrmnt 9) Vnzlns (Infrmnt 9) 0.075 0.094 0.045 0.072 0.084 0.103 0.065 0.078 0.111 0.067 0.078 0.070 0.058 0.122 0.087 0.075 0.069 0.124 0.088 0.071 0.085 0.097 0.079 0.125 0.074 0.068 0.066 0.079 0.061 0.045 0.072 0.064 135.9 143.6 130.9 109.6 144.5 143.9 151.5 144.6 125.1 222.7 247.5 262.1 263.1 184.8 246.3 227.5 202.1 123.5 137.8 127.1 112.9 224.1 187.9 152.3 167.1 174.1 160.1 147.1 172.3 158.8 150.7 176.8 72.8 75.6 75.2 75.8 78.3 77.1 76.5 76.4 72.9 67.1 78.9 79.3 73.1 71.1 76.2 70.8 69.2 74.5 75.5 72.4 72.1 71.5 64.7 55.5 71.4 77.1 73.9 69 73.3 61 61.6 68.2 Qudr 33. Plvrs qu tvrm ms dscrdânc qunt à lclzçã d cnt scundár. Fnt: d psqus (2014).
120 Pr m ds rsultds d náls cústc d pnã ds juízs, pdms frmr qu s dvrgêncs d sclh d sílb prmnnt ntr s msms crrm, prncplmnt, pl prcpçã subjtv d cnt scundár, qu pd sr cusd pr vlrs ms lts d durçã, ntnsdd u ptch ns vgs ds plvrs. S um plvr prsnt, pr xmpl, prmr vgl cm um vlr ms lt d ptch d qu s utrs, ms sgund vgl tm um vlr mr n ntnsdd d qu s utrs vgs d msm plvr, ss sr sufcnt pr prvcr ds tps d prcpçõs: lguns juízs pdm mrcr prmr vgl cm prmnnt, pr cus d ptch, ms utrs juízs pdm mrcr sgund vgl, dvd à ntnsdd. Já n plvr rgntns (nfrmnt 9), crdtms qu huv lgum ntrfrênc d prcpçã n juz 3, ps tds s vlrs ndcm qu prmnênc stá lclzd n prmr sílb, cm pntm s juízs 1 2. Cm rlçã às dz plvrs prduzds pls nfrmnts, cnsdrms n fgur bx dscrdânc qulqur dvrgênc n rspst ds juízs qunt à sílb cm cnt scundár, nclusv qund um juz mrc n plvr usênc d cnt scundár. Cnsdrms cm cncrdâncs qund s três juízs mrcm msm rspst, um dtrmnd sílb u usênc d prmnênc Ø. 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 cncrdâncs dscrdâncs Fgur 66. Cncrdâncs dscrdâncs pr plvr. Fnt: d psqus (2014). Nss fgur, pdms vrfcr qu s juízs dscrdrm ms ns plvrs rgntns mxcns, qu ns cus crt strnhz, já qu s msms têm pns dus prtôncs. Além dss, cm rlçã às plvrs cm ms cncrdâncs, prcbms qu dmncns, vnzlns mrcns, tds cm três prtôncs, btvrm ms cncrdâncs ds juízs qunt à lclzçã d prmnênc.
121 A sgur, pnsnd ns rsultds btds ntrrmnt, pdms dr um nv cnfgurçã pr fgur. Pr ss, cnsdrms dvrgênc qund s juízs mrcm cnt scundár m sílbs dfrnts. Pr utr ld, cnsdrms cncrdânc qund ds juízs mrcm Ø (utr juz mrc um sílb qulqur = pnã dscnsdrd); ds juízs mrcm msm sílb (utr juz mrc Ø = pnã dscnsdrd). É mprtnt frsr qu cnsdrms dscrdânc, n fgur bx, smnt qund dus sílbs dfrnts d plvr sã mrcds cm ms prmnnts pls juízs, st é, smnt qund há dscrdânc qunt à psçã d cnt scundár ntr s juízs. 12 10 8 6 4 2 cncrdâncs dscrdâncs 0 Fgur 67. Cncrdâncs dscrdâncs pr plvr. Fnt: d psqus (2014). Pdms vrfcr qu s rspsts m qu s juízs mrcrm Ø, cbrm prvcnd muts dscrdâncs. N últm fgur prsntd (67), prcbms pucs dvrgêncs qunt à psçã d cnt scundár ns plvrs. Pdms, ntã, ntndr qu s juízs (m spcl, juz 3) mrcrm Ø pr xprssr lgum tp d dúvd, já qu nã xstênc d cnt scundár é rfutd, m lguns css, pls rspsts gus ds utrs ds sujts. Assm snd, pns nv plvrs prsntrm dvrgênc qunt à psçã d cnt scundár ns plvrs. Os juízs cncrdrm ms ns plvrs dmncns, hndurñs, jpnss, mxcns pnmñs. E dscrdrm ms m snglss. Cm ss, s dus fgurs (66 67) sbr cncrdânc dscrdânc ns plvrs prsntrm rsultds mut dfrnts.
122 S cnsdrrms pns s rsultds d fgur 67, pdms trçr sgur s qudrs cm rsultd fnl d julgmnt ds juízs. Rssltms qu frm cnsdrds s pnõs prdmnnts. Infrmnt 1 (Pdrã Rtórc) Vcábuls Prmnêncs Argntns 'rgntns r'gntns Dmncns 'dmncns Hndurñs 'hndurñs Jpnss 'jpnss Slvdrñs sl'vdrñs Mxcns Ø 31 Pnmñs 'pnmñs Snglss 'snglss Vnzlns 'vnzlns Amrcns 'mrcns Qudr 34. Rsultd fnl: nfrmnt 1. Fnt: d psqus (2014). Infrmnt 2 (Pdrã Rtórc) Vcábuls Argntns Dmncns Hndurñs Jpnss Slvdrñs Mxcns Pnmñs Snglss Vnzlns Amrcns Prmnêncs Ø Ø Ø 'jpnss 'slvdrñs Ø 'pnmñs 'snglss s'nglss Ø Ø Qudr 35. Rsultd fnl: nfrmnt 2. Fnt: d psqus (2014). Infrmnt 3 (Pdrã Rtórc) Vcábuls Argntns Dmncns Hndurñs Jpnss Prmnêncs 'rgntns Ø Ø 'jpnss 31 O símbl Ø sgnfc qu plvr nã prsnt cnt scundár.
123 Slvdrñs Mxcns Pnmñs Snglss Vnzlns Amrcns sl'vdrñs Ø Ø s'nglss 'snglss v'nzlns 'mrcns Qudr 36. Rsultd fnl: nfrmnt 3. Fnt: d psqus (2014). Infrmnt 4 (Pdrã Rtórc) Vcábuls Argntns Dmncns Hndurñs Jpnss Slvdrñs Mxcns Pnmñs Snglss Vnzlns Amrcns Prmnêncs 'rgntns d'mncns Ø 'jpnss sl'vdrñs 'mxcns 'pnmñs Ø v'nzlns 'mrcns 'mrcns Qudr 37. Rsultd fnl: nfrmnt 4. Fnt: d psqus (2014). Infrmnt 5 (Pdrã Rtórc) Vcábuls Argntns Dmncns Hndurñs Jpnss Slvdrñs Mxcns Pnmñs Snglss Vnzlns Amrcns Prmnêncs 'rgntns d'mncns 'hndurñs 'jpnss sl'vdrñs 'mxcns 'pnmñs s'nglss v'nzlns 'mrcns Qudr 38. Rsultd fnl: nfrmnt 5. Fnt: d psqus (2014). Infrmnt 6 (Pdrã Rtórc) Vcábuls Argntns Dmncns Hndurñs Jpnss Slvdrñs Prmnêncs 'rgntns 'dmncns 'hndurñs 'jpnss 'slvdrñs
124 Mxcns Pnmñs Snglss Vnzlns Amrcns 'mxcns 'pnmñs s'nglss 'snglss v'nzlns 'mrcns Qudr 39. Rsultd fnl: nfrmnt 6. Fnt: d psqus (2014). Infrmnt 7 (Pdrã Rtórc) Vcábuls Argntns Dmncns Hndurñs Jpnss Slvdrñs Mxcns Pnmñs Snglss Vnzlns Amrcns Prmnêncs 'rgntns Ø 'hndurñs 'jpnss 'slvdrñs 'mxcns 'pnmñs 'snglss 'vnzlns 'mrcns Qudr 40. Rsultd fnl: nfrmnt 7. Fnt: d psqus (2014). Infrmnt 8 (Pdrã Rtórc) Vcábuls Argntns Dmncns Hndurñs Jpnss Slvdrñs Mxcns Pnmñs Snglss Vnzlns Amrcns Prmnêncs Ø Ø Ø Ø 'slvdrñs Ø 'pnmñs Ø Ø Ø Qudr 41. Rsultd fnl: nfrmnt 8. Fnt: d psqus (2014). Infrmnt 9 (Pdrã Rtórc) Vcábuls Argntns Dmncns Hndurñs Jpnss Slvdrñs Mxcns Prmnêncs 'rgntns r'gntns 'dmncns Ø 'jpnss sl'vdrñs slv'drñs Ø
125 Pnmñs Snglss Vnzlns Amrcns Ø 'snglss 'vnzlns v'nzlns 'mrcns Qudr 42. Rsultd fnl: nfrmnt 9. Fnt: d psqus (2014). Infrmnt 10 (Pdrã Rtórc) Vcábuls Argntns Dmncns Hndurñs Jpnss Slvdrñs Mxcns Pnmñs Snglss Vnzlns Amrcns Prmnêncs 'rgntns d'mncns Ø 'jpnss sl'vdrñs 'mxcns 'pnmñs Ø Ø 'mrcns Qudr 43. Rsultd fnl: nfrmnt 10. Fnt: d psqus (2014). 3.13 Cmprçã ntr s pdrõs lst rtórc Cm bs ns prmnêncs mrcds pls juízs ns vlrs frncds pl Prt, mntms um qudr cmprtv ntr pdrã lst rtórc ds nfrmnts mxcns, prsntnd lclzçã ds vgs qu tvrm ms prmnênc ns plvrs qu pdr str rlcnd tl fnômn: durçã, ptch u ntnsdd. Além dss, dstngums ds subpdrõs d cnt rtórc, dnmnds nfátc rítmc, ns flnts mxcns: Infrmnts Pdrã Lst 32 Pdrã Rtórc 33 1 A vgl cntud lxclmnt tm Prdmn pdrã nfátc 34 : A 32 Exmpl d plvr cm pdrã lst : dmncáns. 33 Dfnms pdrã rtórc cm nfátc u rítmc cm bs n prdmnânc d um u d utr pdrã ns dz plvrs-lv, lvnd m cnt prncplmnt prcpçã ds juízs. Em lguns css, nfrmnt utlzu s ds pdrõs, ms dmnstru utlzr um d frm prdmnnt. Qund nfrmnt utlzu ndscrmndmnt s ds pdrõs, dzms qu prsnt s ds pdrõs, cm é cs d nfrmnt 3. 34 Exmpl d plvr cm pdrã nfátc : dòmncáns.
126 vlrs ms lts m durçã, ptch ntnsdd. 2 A vgl cntud lxclmnt tm vlrs ms lts m durçã ptch. 3 A vgl cntud lxclmnt tm vlrs ms lts m durçã, ptch ntnsdd. 4 A vgl cntud lxclmnt tm vlrs ms lts m durçã ptch. 5 A vgl cntud lxclmnt tm vlrs ms lts m durçã, ptch ntnsdd. 6 A vgl cntud lxclmnt tm vlrs ms lts m durçã, ptch ntnsdd. 7 A vgl cntud lxclmnt tm vlrs ms lts m durçã. 8 A vgl cntud lxclmnt tm vlrs ms lts m durçã. 9 A vgl cntud lxclmnt tm vlrs ms lts m durçã. 10 A vgl cntud lxclmnt tm vlrs ms lts m durçã ntnsdd. prmr vgl d plvr tm vlrs ms lts d durçã, ptch ntnsdd. Aprsnt m lgums plvrs pdrã nfátc: A prmr vgl tm vlrs ms lts m durçã ntnsdd. A mr prt ds plvrs nã tm cnt scundár. Aprsnt s ds pdrõs, nfátc rítmc 35, lgums plvrs nã têm cnt scundár. A vgl qu prt cnt scundár tm vlr ms lt m ptch ntnsdd u tm durçã mr. Prdmn pdrã rítmc: A vgl pré-prtônc tm vlrs ms lts, prncplmnt, m ntnsdd. Prdmn pdrã rítmc: A vgl pré-prtônc tm vlrs ms lts, prncplmnt, m durçã. Prdmn pdrã nfátc: A prmr vgl tm vlrs ms lts, prncplmnt, m durçã. Prdmn pdrã nfátc: A prmr vgl tm vlrs ms lts, prncplmnt, m durçã ptch. Nnhum pdrã spcífc, já qu s juízs cnsdrrm qu mr ds plvrs nã tm cnt scundár. Prdmn pdrã nfátc: A prmr vgl tm vlrs ms lts m ptch. Prdmn pdrã rítmc: A vgl pré-prtônc tm vlrs ms lts, prncplmnt, m ptch ntnsdd. Qudr 44. Cmprçã ntr pdrã lst rtórc ns nfrmnts mxcns. Fnt: d psqus (2014). Após vrfcrms s pdrõs d cnt ds nfrmnts, cmprms, sgur, s pdrõs rítmc nfátc m plvrs cm dus (pnmñs) três prtôncs (snglss) 36 ds nfrmnts 37 5, rprsntnt d pdrã rítmc, 7, rprsntnt d 35 Exmpl d plvr cm pdrã rítmc : dmìncáns. 36 Slcnms s dus plvrs qu cmpõm s fgurs d frm ltór. 37 Slcnms s nfrmnts 5 7 prqu, n pnã ds juízs, ls frm s qu prsntrm pns um pdrã rtórc n prduçã ds plvrs: rítmc (nfrmnt 5) nfátc (nfrmnt 7).
127 pdrã nfátc, pr m d gráfcs d durçã ds méds d ptch ntnsdd. 38 Ns fgurs bx, s sgls PPPT, PPT, PT T sgnfcm pré-pré-prtônc, pré-prtônc, prtônc tônc, rspctvmnt. 140 Ptch 120 100 80 60 40 Rítmc Enfátc 20 0 PPT PT T Fgur 68. Méds d ptch ds vgs d plvr pnmñs ns pdrõs rítmc nfátc. Fnt: d psqus (2014). N plvr pnmñs, cm dus prtôncs, bsrvms qu nã há mut dfrnç nsss pdrõs rtórcs qunt ptch, nd qu pdrã rítmc prsnt méds d ptch ns vgs um puc mnrs d qu pdrã nfátc. Além dss, pdms bsrvr qu s ds nfrmnts prsntm msm curv dscndnt. 38 Vlrs prxmds.
128 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Ptch PPPT PPT PT T Rítmc Enfátc Fgur 69. Méds d ptch ds vgs d plvr snglss ns pdrõs rítmc nfátc. Fnt: d psqus (2014). N fgur 69, vrfcms qu, ns plvrs cm três prtôncs, é ms nítd dfrnç ntr s pdrõs nfátc rítmc cm rlçã às méds d ptch. N pdrã rítmc, ptch scnd té prtônc c prtr dss sílb. Já n pdrã nfátc, ptch dcrsc grdtvmnt té sílb tônc. A sgur, pdms bsrvr s fgurs rfrnts à durçã ds vgs prduzds pls nfrmnts 5 7: 0,09 0,08 0,07 0,06 0,05 0,04 0,03 0,02 0,01 0 Durçã PPT PT T Rítmc Enfátc Fgur 70. Durçã ds vgs d plvr pnmñs ns pdrõs rítmc nfátc. Fnt: d psqus (2014).
129 Cm pdms vrfcr n fgur 70, prmr vgl d plvr pnmñs, ns ds nfrmnts, tm vlrs próxms lvds. N vgl prtônc, ntrtnt, pdms prcbr qu durçã d pdrã nfátc é mnr d qu d pdrã rítmc. Pr fm, durçã, n pdrã nfátc, umnt n tônc, ultrpssnd vlr d durçã d prmr vgl d plvr. Enqunt, n pdrã rítmc, tônc prsnt um durçã mnr d qu s utrs vgs d plvr. 0,25 Durçã 0,2 0,15 0,1 Rítmc Enfátc 0,05 0 PPPT PPT PT T Fgur 71. Durçã ds vgs d plvr snglss ns pdrõs rítmc nfátc. Fnt: d psqus (2014). N fgur 71, n pdrã nfátc d plvr snglss, vgl pré-pré-prtônc tm durçã mut mr d qu msm vgl n pdrã rítmc. As utrs vgs (préprtônc, prtônc tônc) têm vlrs d durçã smlhnts ns ds pdrõs rtórcs, snd qu prtônc [] é vgl d mnr durçã ns ds pdrõs. Ns próxms fgurs, nlsms s méds d ntnsdd ds vgs ds plvrs pnmñs snglss ns pdrõs rítmc nfátc :
130 78 76 74 72 70 68 66 64 62 60 Intnsdd PPT PT T Rítmc Enfátc Fgur 72. Méds d ntnsdd ds vgs d plvr pnmñs ns pdrõs rítmc nfátc. Fnt: d psqus (2014). N pdrã rítmc d plvr pnmñs, ntnsdd dcrsc grdtvmnt té vgl tônc cm pdms bsrvr n fgur 72. Enqunt, n msm plvr d pdrã nfátc, ntnsdd crsc té prtônc vlt cr n tônc. 80 79 78 77 76 75 74 73 72 Intnsdd PPPT PPT PT T Rítmc Enfátc Fgur 73. Méds d ntnsdd ds vgs d plvr snglss ns pdrõs rítmc nfátc. Fnt: d psqus (2014). A cntrár d fgur ntrr (72), nst (73), plvr snglss n pdrã rítmc, ntnsdd scnd grdtvmnt té vgl prtônc c n tônc. N pdrã nfátc, ntnsdd dscnd lgrmnt té pré-prtônc scnd té prtônc, nd cntnu cm msm méd d ntnsdd n tônc.
131 Cm já bsrvms, ptch, ntnsdd durçã cmbnm-s pr frmr prmnênc n prmr vgl u ns vgs ltrnnts d plvr. A cntrár d Huld Ndu (2013), ptch nã s mstru sr crrlt cústc ms prvávl pr cnt scundár. N ntnt, nss pçã pr nlsr méd, nvés d máxm d ptch cm s utrs, nfluncu ns rsultds. Em nss xprmnt, ntndms qu pdrã nfátc prc str ms rlcnd à durçã ptch, pss qu pdrã rítmc stá ms rlcnd à ntnsdd, ms, nd ssm, nã pdms sr ctgórcs, vst qu huv mut ntrçã ntr sss prprdds. Além dss, dfrntmnt ds utrs, durçã nã stá smnt trld às vgs qu crrgm cnt prmár, ms qulqur prmnênc n plvr. Pr ss, nã bsrvms crrlts spcífcs pr cd pdrã d cnt scundár, nm dscrmnçõs ntr cnt prmár scundár, ps s msms prprdds pdm sr utlzds pr dr prmnênc qulqur vgl. Dv sr bsrvd qu nss náls ds dds nã lvu m cnt durçã ntrínsc ds vgs. Sbms qu há vgs qu durm ms d qu utrs, ndpndntmnt d srm cntuds u nã. É pssívl qu sss dfrnçs d durçã ntrínscs às vgs sjm nrmlzds pl flnt. Assm snd, é pssívl qu s rsultds rspt dss prprdd nã stjm rvlnd dfrnçs qu pssm sr prcbds pl flnt. Cncluíms qu sts rsultds sã nd prlmnrs prcsms rlzr um náls sttístc ms prfundd d nss crpus. Cb bsrvr, pr fnlzr, qu náls ds juízs rvlu qu mr ds flnts nlsds mprgu cnt scundár m plvrs cm dus u ms sílbs prtôncs. Apns um flnt nã prsntu cnt scundár, sgund náls ds juízs. Além dss, lguns prcm prfrr cnt scundár rítmc nqunt utrs prfrm nfátc.
4 CONSIDERAÇÕES FINAIS O bjtv prncpl dst trblh f nvstgr cnt scundár d spnhl fld n Méxc m plvrs cm dus três prtôncs cm cnt prmár n pnúltm sílb pr m d um xprmnt qu cnsstu n prduçã d flnts ntvs d Méxc ds pdrõs lst, cm cnt prmár smnt, rtórc, cm cnt prmár scundár. A prtr dss, fzms um tst d prcpçã d cnt scundár ns plvrs prduzds n xprmnt ntrr. N prmr cpítul, qu cnsstu n fundmntçã tórc, prsntms lguns trtmnts qu cnt rcbu n fnlg. Cm já mncnms, cnt f cncbd, n prspctv struturlst, cm um fnm,, dscrt pr m d um sér d qutr fnms [ ], [^], [`] [ ]. Pstrrmnt, grtvsm ntndu cnt cm um trç [±strss]. Cm dsnvlvmnt d nvs trs n fnlg, cnt nã f ms ntndd cm um fnm u um trç, ms dtd d prprdds qu trnm spcl:. rítmc; b. hrárquc; c. dmrctv; d. culmntv. A Tr Métrc cnsguu dr cnt dsss prprdds pr m d grd d árvr métrc. A Tr d Otmdd, pr su vz, dscrv cnt pr m d um grmátc qu lv m cnt rnqumnt d rstrçõs, n qul cnddt vncdr u ótm é qul qu prsnt mns vlçõs d rstrçõs. Nss sntd, tr fnlógc cnsguu dr cnt d crátr nã brgtór ds frçs qu tum n cnt ds língus. Além dss, qunt à língu spnhl, vms qu há pnõs dvrgnts sbr xstênc lclzçã d cnt scundár. Nvrr Tmás (2004 [1918]) Quls (1999) têm pnõs dfrnts sbr lclzçã d msm ns plvrs. Hrrs (1983) Huld Ndu (2013) cncbm ds pdrõs d cnt, ms Hrrs crdt qu um ds pdrõs é ms clqul utr é ms rtórc, nqunt Huld Ndu ntndm qu s ds pdrõs sã rtórcs n spnhl. Cntnund dscussã, vrfcms qu cnt scundár d spnhl nã é cntrstv, pr ss, nã é tã fclmnt prcbd pls flnts. Alguns studs xprmnts lvds cb nã frm cnclusvs cm rlçã pdrã d cnt scundár n língu, lém d ms, nã ncntrrm vdêncs cústcs qu cmprvssm su xstênc. N ntnt, cm pntrm Huld Ndu, cnt scundár é pcnl tnd s rlzr n fl rtórc. Prtnt, prtms d prssupst
133 d qu cnt scundár pd sr bsrvd, dsd qu cntxt d clt d dds grnt s cndçõs pr qu sj bsrvd. Dss mnr, Huld Ndu ncntrrm vdêncs cústcs qu dfrncm cnt prmár d scundár, prmr mntr durçã sgund prsntr um ptch ccnt. N qu s rfr à náls tórc d cnt scundár, vms qu Hrrs (1983) utlz msm lgrtm pr grr cnt prmár scundár. Em cntrprtd, Rc (1986) dfnd qu cnt prmár é trbuíd lxclmnt, pss qu cnt scundár é trbuíd pós-lxclmnt. Hyd McCrd (2012), à luz d Tr d Otmdd, tstm cpcdd d três brdgns d grr dátl ncl d spnhl: Alnhmnt Smétrc, Alnhmnt Assmétrc Lcncmnt Rítmc. N ntnt, ss pdrã nã pd sr prduzd pr dus brdgns: Lcncmnt Rítmc nã prvê dátl ncl qund lps crr ntr cnts scundárs Alnhmnt Assmétrc nã prvê dátl ncl m plvrs ms lngs. N cpítul 2, prsntms mtdlg d nss trblh, bsd prncplmnt n stud d Huld Ndu (2013). A prtr d xprmnt, qu cnsstu n grvçã ds pdrõs lst rtórc pr flnts ntvs d Méxc, fzms trnscrçõs submtms áud, cm s pdrõs d prnúnc, à vlçã ds juízs, qu dvrm pntr vgl ms prmnnt ds plvrs lém d sílb lxclmnt cntud (pnúltm). Pr cmplmntr náls, sgmntms mnulmnt s vgs dsss plvrs fzms mdçõs d durçã, ptch durçã n Prt. N cpítul 3, prsntms s rsultds dscussã. Pr ss, crms qudrs pr s rsultds ds mdçõs fts n Prt pr nfrmnt. Aprsntms, tmbém, s qudrs ds prmnêncs mrcds pls juízs, s fgurs cm s cncrdâncs dscrdâncs ds juízs cm rlçã à lclzçã d cnt scundár s fgurs ds cncrdâncs dscrdâncs ds juízs pr plvr. Além dss, rsumms m qudrs rsultd fnl d julgmnt rltv às prmnêncs. Fzms qudrs cm s pdrõs d cnt rtórc ds nfrmnts cmprms s ds pdrõs rtórcs m fgurs cm rlçã à durçã ttl às méds d ptch ntnsdd ns plvrs cm dus três prtôncs. Cm cnclusõs prlmnrs pr st stud, vrfcms ds pdrõs d cnt rtórc n spnhl d Méxc, d crd cm prcpçã ds juízs: rítmc nfátc. Os ds pdrõs dfrncm-s, prncplmnt, pl curv ds vlrs méds qu s frm (ntnsdd ptch) pl durçã. Esss prprdds nã sã unfrms, já qu vlr lt d um dls já sr sufcnt pr trnr um vgl prmnnt.
134 Os rsultds ds xprmnts pntrm qu pdrã lst, às vzs, prsnt durçã, ptch ntnsdd cm vlrs um puc ms lts m utrs vgs lém d qu prt cnt lxcl n plvr, nã, pr ss, s crctrznd cm cnt scundár. Além dss, ss pdrã prsntu durçã mr ns vgs qu prtm cnt prmár. O pdrã rtórc prsntu ds tps d pdrã: nfátc, m qu prmr vgl rcb cnt scundár, rítmc, m qu há ltrnânc d vgs cntuds. Alguns nfrmnts prsntrm s ds pdrõs d cnt utrs prmncrm utlznd msm pdrã m tds s plvrs. Iss sgnfc qu tnt pdrã nfátc qunt pdrã rítmc sã usds n spnhl d Méxc qu s msms pdm prcr n fl d um msm ndvídu. Qunt tst d prcpçã, vrfcms qu s juízs, n mr prt ds css, stvrm cnfrms qunt à psçã d cnt scundár ns plvrs. Prém, m lgums crrêncs pntus, huv dvrgênc cm rlçã à vgl prmnnt. Nsss css, bsrvms, trvés d prgrm d náls cústc, qu dsprdd ntr s méds d ptch d ntnsdd durçã ns vgs d plvr prvcrm pnõs dfrnts, já qu prcpçã d um dsss crrlts pd tr nfluncd sclh d vgl ms prmnnt. Prcbms qu tst d prcpçã ds juízs nã f unânm cm rlçã cnt scundár, psr d dmnstrrm crt ntuçã sbr lclzçã d prmnênc cncrdrm n lclzçã d cnt scundár m várs plvrs, prncplmnt n qu s rfr s juízs 1 2 (s sujts qu tvrm pnõs ms fns cm 76% d cncrdâncs). Cm f dt m utrs trblhs, s flnts prsntm dfculdds m dzr qul é lclzçã d cnt scundár dvd ft d qu l nã é cntrstv. Acrdtms qu m um próxm trblh pdríms utlzr métd d náls d Huld Ndu, n qul ls stblcrm um nrmlzçã ds vgs pr btr um méd d durçã, ptch u ntnsdd ds vgs pr cd flnt dsv pdrã. Est náls prmt stblcr cm mr clrz s dfrnçs ntr s vgs nlsds. Nst trblh, fzms s mdçõs d ptch, ntnsdd durçã pr m d Prt cmprms s rsultds. Nss sntd, s nsss rsultds dvm sr ntndds nd cm prlmnrs. Em trblhs futurs, pdrms nlsr s pssívs dfrnçs d rsultd. Vrfcms dfculdd d trtr cnt scundár pl vés cústc. Psquss ntrrs já prsntrm ss dfculdd, ps s psts d snl cústc nã ns prcm
135 tã nítds cm dmnstrm Huld Ndu (2013). Nsss rsultds, pr ss rzã, sã ncrds cm prlmnrs, já qu crpus d náls s prst utrs tps d trtmnt. Futurmnt, dsjms, prtr d nss crpus, xplrr mlhr s pssbldds d náls, cm s rsultds (tlvz ms clrs), buscr trs dquds pr dscrçã d cnt scundár d spnhl fld n Méxc. Cm rlçã xprmnt, bsd m Huld Ndu, crdtms qu msm é váld pr stud xprmntl d cnt scundár, já qu, cm s utrs rgumntm, m um fl clqul (spntân) nã há prduçã d cnt scundár n spnhl. A fl rtórc, qul prsnt ss tp d cnt, qu s crctrz pr sr um fl ms cudd, pr qu nã dzr, nsd, f lcnçd nst xprmnt. Dss frm, ssgurms prduçã d cnt scundár náls ds msms plvrs m cd nfrmnt, cm msm cntxt d prduçã. Nã bstnt, utrs xprmnts tã u ms fcnts nd pdm sr prpsts pr st fm. Cm vms n cpítul d fundmntçã tórc, cnt scundár d spnhl tm sd bjt d dscussã ntr tórcs, spclmnt n qu s rfr pdrã chmd d dátl ncl. A cntrvérs gr m trn d qustã d cm dr cnt dss pdrã m plvrs ms lngs, u sj, cm xplcr um cnt scundár ncl sgud d utr cnt scundár dus sílbs à drt dst (òòó). A dscussã é ntrssnt prqu nvlv qustõs cntrs pr náls d cnt m Tr d Otmdd, cm, pr xmpl, ncssdd d s pstulrm rstrçõs d lnhmnt grdnt. O nss trblh xprmntl nã buscu cmprvçã d pdrã dátl ncl; pr ss, tríms d tr cltd frms cm cnc u ms sílbs prtôncs, lg qu nã é fácl d fzr cm tp d frmçã qu utlzms (nms d prcdênc u gntílcs). Pr trms frms dss tp cm cnc u ms sílbs prtôncs, tríms prvvlmnt d plr pr frmçõs drvds d bss cmpsts,, nss cs, hvr pssbldd d trms cnt d bs nfluncnd rsultd. 39 Entrtnt, nss trblh mstru qu bsrvçã d pns um cnt scundár m um plvr nã é trf smpls, sugrnd qu ss cmplxdd umnt pr bsrvçã d ds u ms cnts scundárs. Nss sntd, crdtms qu dscussã tórc rspt d frm dqud d dr cnt d pdrã dátl crc d um bs mpírc ms rbust. 39 Exmpls: cbvrdn, stdundns, cutgunn sncrstblñ.
136 Acrdtms tmbém qu ntuçã ds psqusdrs sj um dd mprtnt sbr s língus, spclmnt n qu s rfr cnt. N ntnt, vms n prt d fundmntçã tórc qu há bsrvçõs cntrdtórs rspt d cnt scundár. Ants d tud, prcsms cmprvr crts ntuçõs pr, ssm, pdrms dqur tr s fts lnguístcs bsrvds. Assm, fnlzms st trblh, crdtnd qu cnt scundár ncsst d ms studs xprmnts qu pssm dr cnt d su rldd.
137 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ALBER, Brgt. Clsh, lps, nd drctnlty. NLLT 23, 2005. BISOL, Ld. O cnt pé métrc bnár. Cdrns d Estuds Lnguístcs. Cmpns: Edtr d Uncmp, n. 22, p. 60-80, 1992.. O dtng n prspctv tul. DELTA, vl.5, n.2, 2000.. Intrduçã studs d fnlg d prtuguês brslr. Prt Algr: EDIPUCRS, 2005. BOERSMA, Pul; WEENINK, Dvd. Prt: dng phntcs by cmputr [cmputr prgrm]. Vrsn 5.3.56, 2013. Dspnívl m: <http://www.prt.rg>. BUCKLEY, Eugn. Lclty n mtrcl typlgy. Phnlgy 26, 2009.. Spnsh scndry strss wthut grdnt lgnmnt. NELS 43, 2013. COLLISCHONN, Gsl. Um stud d cnt scundár m prtuguês. Dssrtçã d Mstrd, Unvrsdd Fdrl d R Grnd d Sul, Prt Algr, 1993. CRYSTAL, Dvd. A dctnry f Lngustcs nd Phntcs. Oxfrd: Blckwll, 2008. DÍAZ-CAMPOS, Mnul. Th Phntc Mnsfsttn f Scndry Strss n Spnsh. In: Héctr Cmps t l (ds). Hspnc lngustcs t th turn f th mllnnum: pprs frm th Thrd Hspnc Lngustcs Sympsum. Smrvll, MA: Cscdll, 2000. EDDINGTON, Dvd. Spnsh Phnlgy nd Mrphlgy. Amstrdm: Jhn Bnjmns, 2004. ELENBAAS, Nn; KAGER, Rné. Trnry rhythm nd th lps cnstrnt. Phnlgy 16, 1999. ENRÍQUEZ, Eml; CASADO, Cl; SANTOS, Andrés. L prcpcón dl cnt n spñl. Lngüístc Espñl Actul 11, p. 241-269, 1989. GIBSON, Mrk. A typlgy f strss n Spnsh nn-vrbs. Rvst Phllgc Rmnc, Vl. II, p. 1-30, 2011. GIL FERNÁNDEZ, Jun (Ed.). Pnrm d l fnlgí spñl ctul. Mdrd: Arc/Lbrs, S.L., 2000. GORDON, Mtthw. A fctrl typlgy f quntty-nsnstv strss. NLLT 20, 2002. HAMMOND, Mchl. Cnstrnng mtrcl thry: mdulr thry f rhythm nd dstrssng. Blmngtn: Indn Unvrsty Lngustcs Club, 1984. HALLE, Mrrs; VERGNAUD, Jn-Rgr. An ssy n strss. Cmbrdg, Mss.: MIT Prss, 1987.
138 HALLE, Mrrs; HARRIS, Jms; VERGNAUD, Jn-Rgr. A rxmntn f th Strss Ersur Cnvntn nd Spnsh Strss. Lngustc Inqury, vl. 22, n 1, p. 141-159. MIT, 1991. HARRIS, Jms. Syllbl Structur nd Strss n Spnsh. Cmbrdg: MIT Prss, 1983.. Prjctn nd dg mrkng n th cmputtn f strss n Spnsh. In: GOLDSMITH, J (d) Th Hndbk f Phnlgcl Thry. Cmbrdg: Blckwll, 1995. HAYES, Bruc. Mtrcl Strss Thry: prncpls nd cs studs. Chcg: Th Unvrsty f Chcg Prss, 1995. HOUAISS, Antôn. Dcnár ltrônc Huss d língu prtugus. R d Jnr: Edtr Objtv. Vrsã mnusuár 1.0 [CD-ROM]. 2009. HUALDE, Jsé Ignc. Strss rmvl nd strss ddtn n Spnsh. Jurnl f Lngustcs, 2007.. Unstrssd wrds n Spnsh. Lngug Scncs 31, 2009.. Scndry strss nd strss clsh n Spnsh. In: Mrt Ortg Llbrí (Ed.) Slctd prcdngs f th Furth Cnfrnc n Lbrtry Apprchs t Spnsh Phnlgy, 11-19. Smrvll, MA: Cscdll Prcdngs Prjct, 2010.. Strss nd Rhythm. In: Th hndbk f Hspnc Lngustcs. Blckwll, 2012. HUALDE, Jsé Ignc; NADEU, Mrnn. Rhtrcl strss n Spnsh. In: vn dr Hulst. (d.) Wrd Strss. Thrtcl nd Typlgcl Issus. Cmbrdg Unvrsty Prss, xpctd 2013. HULST, Hrry vn dr. Sprtng prmry nd scndry strss. In: GOEDEMANS, Rd; HULST, Hrry vn dr; VISCH; Ells. (ds) Strss Pttrns f th wrld. Th Hgu: Hllnd Acdmc Grphcs, 1996. HYDE, Brtt. A rstrctv thry f mtrcl strss. Phnlgy 19, 2002. HYDE, Brtt; McCORD, Bthny. Th Indqucy f Fthfulnss-Bsd Apprch t Spnsh Scndry Strss. ROA 1154, Rutgrs Optmlty Archv, 2012. KAGER, Rné. Th Mtrcl Thry f Wrd Strss. In: GOLDSMITH, Jhn. (rg.) Th Hndbk f Phnlgcl Thry. Cmbrdg, Mss.: Blckwll, 1995.. Optmlty Thry. Nw Yrk: Cmbrdg Unvrsty Prss, 1999.. Rhythmc drctnlty by pstnl lcnsng. Hndut frm th Ffth Hllnd Insttut f Lngustcs Phnlgy Cnfrnc, Unvrsty f Ptsdm. ROA-514, 2001.. Rhythmc lcnsng thry: n xtndd typlgy. Prcdngs f th 3 rd Sul Intrntnl Cnfrnc n Phnlgy, 2005.
139. Ft nd mtrcl strss. In: Pul d Lcy (d.) Th Cmbrdg Hndbk f Phnlgy. Cmbrdg Unvrsty Prss, 2007. KENSTOWICZ, Mchl. Phnlgy n Gnrtv Grmmr. Oxfrd: Blckwll, 1994. LIBERMAN, Mrk; PRINCE, Aln. On strss nd lngustc rhythm. Lngustc Inqury, v. 8, p.249-336, 1977. MATEUS, Mr Hln; D ANDRADE, Ernst. Th phnlgy f Prtugus. Oxfrd: Oxfrd Unvrsty Prss. 2000. McCARTHY, Jnh. OT cnstrnts r ctgrcl. Phnlgy 20, 2003.. Wht s Optmlty Thry? Lngug nd Lngustcs Cmpss 1, 2007.. Dng Optmlty Thry. Oxfrd: Blckwll, 2008. McCARTHY, Jhn; PRINCE, Aln. Gnrlzd lgnmnt. In: Grt Bj; Jp vn Mrl (ds) Yrbk f Mrphlgy. Drdrcht: Kluwr, 1993. McGARRITY, Lur. Cnstrnts n pttrns f prmry nd scndry strss. 2003. Ts (dutrd) Indn Unvrsty, 2003. NADEU, Mrnn; HUALDE, Jsé Ignc. Acustc crrlts f mphtc strss n Cntrl Ctln. Lngug nd Spch, 55, 2012. NAVARRO-TOMÁS, Tmás. Mnul d Prnunccón Espñl. Mdrd: R. B. Srvcs Edtrls, S. A., 2004. NESPOR, Mrn; VOGEL, Irn. Prsdc Phnlgy. Drdrcht: Frs Publctns, 1986. NÚÑEZ CEDEÑO, Rfl. Fnlgí gnrtv cntmprán d l lngu spñl. Wshngtn: Grgtwn Unvrsty, 1999. PRIETO, Plr; VAN SANTEN, Jn. Scndry strss n Spnsh: sm xprmntl vdnc. In: Prd, Qucl, Sltrll & Zubzrrt (ds.). Aspcts f Rmnc Lngustcs, 337-356. Wshngtn, D.C.: Grgtwn Unvrsty Prss, 1996. PRINCE, Aln; SMOLENSKY, Pul. Optmlty Thry: cnstrnt ntrctn n gnrtv grmmr. Ms, Rutgrs Unvrsty & Unvrsty f Clrd, Buldr, 1993. PRINCE, Aln. Argung ptmlty. Amhrst, MA: GLSA, 2002. QUILIS, Antn. Fnétc cústc d l lngu spñl. Mdrd: Grds, 1981.. Trtd d fnlgí y fnétc spñls. Mdrd: Grds, 1999. ROCA, Iggy. Scndry Strss nd Mtrcl Rhythm. Phnlgy Yrbk, 1986.
140. Thrtcl mplctns f Spnsh wrd strss. Lngustc Inqury 19(3), p. 393-423, 1988.. Th Spnsh strss wndw. In: Frnnd Mrtínz-Gl; Sn Cln (ds.): Optmlty-thrtc studs n Spnsh phnlgy. Amstrdm; Phldlph: Jhn Bnjmns, p. 239-277, 2006. STOCKWELL, Rbrt; BOWEN, Dnld; FUENZALIDA, Isml. Spnsh Junctur nd Intntn. Lngug 31, 1956.
ANEXO I MODELO DE QUESTIONÁRIO Númr d Infrmnt: Idd: Sx: Ncnldd: Lcl d nscmnt: E-ml pr cntt: Prfssã: Nívl d sclrdd: Orgm ds ps: Língu d lfbtzçã: Qus língus cnhc/studu nívl: Qul é língu qu mlhr dmn tulmnt?
ANEXO II TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO Assn n fnl dst dcumnt, pós sclrcmnt dd sgur, cs stj d crd m prtcpr d stud. Títul d prjt: Aspcts d cnt scundár n spnhl Psqusdr rspnsávl: Alssndr Snts Slé (lssndr_sl@html.cm) Tlfn pr cntt: 051******** Orntdr: Gsl Cllschnn Est psqus d qu vcê prtcprá cm vluntár tm cm bjtv prncpl nlsr cnt scundár n spnhl fld n Méxc. A su prtcpçã n psqus cnsst m scutr um grvçã d áud, dntfcnd lclzçã d cnts, lr um lst d plvrs. As nfrmçõs btds trvés d clt d dds srã utlzds pr lcnçr bjtv cm prpst, pr cmpsçã d rltór d psqus, rsgurdnd smpr su dntdd. Ests dds pns srã usds cm fnldd d rlzr nvstgçã n âmbt d Lnguístc. Cs nã qur ms fzr prt d psqus, fvr ntrr m cntt pl tlfn cm ctd. Est trm d cnsntmnt lvr sclrcd é ft m dus vs, snd qu um dls fcrá m pdr d psqusdr utr cm sujt prtcpnt d psqus. CONSENTIMENTO DA PARTICIPAÇÃO DA PESSOA COMO INFORMANTE Eu,, bx ssnd, cncrd m prtcpr d stud cm sujt d psqus. Fu dvdmnt nfrmd sclrcd pl psqusdr Alssndr Slé sbr psqus sbr s prcdmnts nl nvlvds. F m grntd qu pss rtrr mu cnsntmnt qulqur mmnt. Lcl: Dt / /. Nm ssntur :
ANEXO III TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO Assn n fnl dst dcumnt, pós sclrcmnt dd sgur, cs stj d crd m prtcpr d stud. Títul d prjt: Aspcts d cnt scundár n spnhl Psqusdr rspnsávl: Alssndr Snts Slé (lssndr_sl@html.cm) Tlfn pr cntt: 051******** Orntdr: Gsl Cllschnn Est psqus d qu vcê prtcprá cm vluntár tm cm bjtv prncpl nlsr cnt scundár n spnhl fld n Méxc. A su prtcpçã n psqus cnsst m prduzr ds pdrõs d ntnçã d frs cnfrm stímul dd. As nfrmçõs btds trvés d clt d dds srã utlzds pr lcnçr bjtv cm prpst, pr cmpsçã d rltór d psqus, rsgurdnd smpr su dntdd. Ests dds pns srã usds cm fnldd d rlzr nvstgçã n âmbt d Lnguístc. Cs nã qur ms fzr prt d psqus, fvr ntrr m cntt pl tlfn cm ctd. Est trm d cnsntmnt lvr sclrcd é ft m dus vs, snd qu um dls fcrá m pdr d psqusdr utr cm sujt prtcpnt d psqus. CONSENTIMENTO DA PARTICIPAÇÃO DA PESSOA COMO INFORMANTE Eu,, bx ssnd, cncrd m prtcpr d stud cm sujt d psqus. Fu dvdmnt nfrmd sclrcd pl psqusdr Alssndr Slé sbr psqus sbr s prcdmnts nl nvlvds. F m grntd qu pss rtrr mu cnsntmnt qulqur mmnt. Lcl: Dt / /. Nm ssntur :
Trnscrçõs Fnétcs ANEXO IV