Вы принимаете кредитные карты? (Vy prinimayete kreditnyye karty?)
|
|
- Alana Vasques Anjos
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 - Na entrada Eu gostaria de reservar uma mesa para _[número de pessoas]_ às _[hora]_. Fazendo uma reserva Uma mesa para _[número de pessoas]_, por favor. Pedido por uma mesa Я бы хотел зарезервировать стол для _(количество человек)_ на _(время)_. (YA by khotel zarezervirovat' stol dlya _(kolichestvo chelovek)_ na _(vremya)_.) Стол для _(количество человек)_, пожалуйста. (Stol dlya _(kolichestvo chelovek)_, pozhaluysta.) Você aceita cartão de crédito? Perguntando se você pode pagar com cartão de crédito Você serve comida vegetariana? Perguntando se o restaurante possui pratos vegetarianos Вы принимаете кредитные карты? (Vy prinimayete kreditnyye karty?) У Вас есть предложения для вегетарианцев? ( Vas yest' predlozheniya dlya vegetariantsev?) Você serve comida koscher? Perguntando se o restaurante possui comida koscher Você serve comida halal? Perguntando se o restaurante possui comida halal У Вас есть кошерная пища? (U Vas yest' koshernaya pishcha?) У Вас есть халяльная еда? (U Vas yest' khalyal'naya yeda?) Vocês exibem jogos? Nós gostaríamos de assistir ao jogo. Você gostaria de assistir aos jogos durante ou após a refeição Вы показываете спортивные события? Мы бы хотели посмотреть игру. (Vy pokazyvayete sportivnyye sobytiya? My by khoteli posmotret' igru.) - Fazendo o pedido Posso ver o cardápio, por favor? Pedindo para ver o cardápio Можно посмотреть меню, пожалуйста? (Mozhno posmotret' menyu, pozhaluysta?) Página
2 Com licença. Nós gostaríamos de fazer o pedido por favor. Comunicando ao garçom que você deseja fazer o pedido O que você recomenda do cardápio? Perguntando ao garçom se ele pode recomendar algum prato do menu Qual é a especilidade da casa? Perguntando se o restaurante possui algum prato especial Qual é o prato típico da região? Perguntando se o restaurante possui algum prato típico da região Eu sou alérgico a. Esse prato contém? Informando que você é alérgico a ingredientes específicos Eu tenho diabetes. Esse prato contém açúcar ou carboidratos? Perguntando se determinado prato contém açúcar ou carboidratos Eu não como. Esse prato contém? Informando ao graçom que você não come determinados alimentos Извините, мы бы хотели сделать заказ. (Izvinite, my by khoteli sdelat' zakaz.) Что бы Вы посоветовали из меню? (Chto by Vy posovetovali iz menyu?) Есть ли у заведения фирменное блюдо? (Yest' li u zavedeniya firmennoye blyudo?) Есть ли местное фирменное блюдо? (Yest' li mestnoye firmennoye blyudo?) У меня аллергия на. Здесь есть? (U menya allergiya na. Zdes' yest'?) У меня диабет. Здесь содержится сахар или углеводы? (U menya diabet. Zdes' soderzhitsya sakhar ili uglevody?) Я не ем. Здесь содержится? (YA ne yem. Zdes' soderzhitsya?) Eu gostaria de pedir _[prato]_, por favor. Pedindo uma entrada Nós gostaríamos de pedir uma entrada, por favor. Pedindo uma entrada salada prato Я бы хотел заказать _(блюдо)_, пожалуйста. (YA by khotel zakazat' _(blyudo)_, pozhaluysta.) Мы хотели бы заказать закуски, пожалуйста. (My khoteli by zakazat' zakuski, pozhaluysta.) салат (salat) Página
3 sopa prato carne comida porco tipo de carne carne de boi tipo de carne galinha/frango tipo de carne Eu gostaria da minha carne mal passada/no ponto/bem passada. Informando ao garçom como você deseja sua carne frutos do mar comida peixe comida massa sal prato суп (sup) мясо (myaso) свинина (svinina) говядина (govyadina) курица (kuritsa) Я бы хотел моё мясо недожаренным/средней готовности/хорошо прожаренным. (YA by khotel moyo myaso nedozharennym/sredney gotovnosti/khorosho prozharennym.) морепродукты (moreprodukty) рыба (ryba) макароны (makarony) соль (sol') pimenta перец (perets) mostarda горчица (gorchitsa) Página
4 ketchup кетчуп (ketchup) pão хлеб (khleb) manteiga масло (maslo) Eu gostaria de um refil, por favor! Pedindo por um refil Я хотел бы добавку, пожалуйста! (YA khotel by dobavku, pozhaluysta!) Obrigado, isso é suficiente. Pedindo ao garçom para parar de servir comida ou de encher o copo Спасибо, этого хватит. (Spasibo, etogo khvatit.) Nós gostariamos de pedir sobremesa por favor. Informando que você deseja pedir sobremesa Eu gostaria de um/uma, por favor. Pedindo sobremesa um sorvete sobremesa um bolo sobremesa um chocolate sobremesa biscoitos sobremesa Bom apetite! Desejando uma boa refeição Мы бы хотели заказать какой-нибудь десерт, пожалуйста. (My by khoteli zakazat' kakoy-nibud' desert, pozhaluysta.) Я бы хотел,пожалуйста. (YA by khotel,pozhaluysta.) мороженое (morozhenoye) пирог (pirog) шоколад (shokolad) печенье (pechen'ye) Приятного аппетита! (Priyatnogo appetita!) Página
5 - Pedindo Eu gostaria de pedir uma/um _[bebida]_, por favor. água com gás água sem gás uma cerveja uma garrafa de vinho um café um chá Eu não bebo álcool. Tem álcool nessa bebida? Perguntando se há álcool em determinada bebida - Pagando Nós gostaríamos de pagar, por favor. Comunicando que você deseja pagar Я бы хотел _(напиток)_, пожалуйста. (YA by khotel _(napitok)_, pozhaluysta.) минеральную воду (mineral'nuyu vodu) воду без газов (vodu bez gazov) пиво (pivo) бутылку вина (butylku vina) кофе (kofe) чай (chay) Я не пью алкоголь. Здесь содержится алкоголь? (YA ne p'yu alkogol'. Zdes' soderzhitsya alkogol'?) Принесите счёт, пожалуйста. (Prinesite schot, pozhaluysta.) Nós gostaríamos de dividir a conta. Каждый хотел бы расплатиться отдельно. (Kazhdyy khotel by rasplatit'sya otdel'no.) Informando ao garçom que cada pessoa irá pagar pelo seu pedido individualmente Página
6 Eu pagarei tudo. Informando ao garçom que você irá pagar a conta por todos na mesa Estou te convidando para almoçar/jantar. Convidar alguém para comer fora e pagar pela refeição Pode ficar com o troco. Я заплачу за всех. (YA zaplachu za vsekh.) Я приглашаю Вас на обед/ужин. (YA priglashayu Vas na obed/uzhin.) Оставьте сдачу себе. (Ostav'te sdachu sebe.) Dizer ao garçom que ele pode ficar com o troco para si como uma forma de gorjeta A comida estava deliciosa! Parabenizando pela comida Meus cumprimentos ao chef! Parabenizando pela comida Всё было очень вкусно! (Vso bylo ochen' vkusno!) Передайте мою похвалу шефу! (Peredayte moyu pokhvalu shefu!) - Reclamações Minha comida está fria. Моя еда холодная. (Moya yeda kholodnaya.) Reclamando que a comida não está quente o suficiente Isto não está bem cozido. O tempo de cozimento não foi suficiente Isto está cozido demais. O tempo de cozimento foi demasiado Эта еда недоготовлена. (Eta yeda nedogotovlena.) Эту еду передержали на огне. (Etu yedu perederzhali na ogne.) Eu não pedi isso, eu pedi. Observando que o prato servido não é o que você pediu Я это не заказывал, я заказывал. (YA eto ne zakazyval, ya zakazyval.) Tem pedaços de rolha nesse vinho. Mencionando que o vinho não está bom Nós pedimos há mais de 30 minutos. Reclamando do tempo de espera pela comida Это вино испортилось. (Eto vino isportilos'.) Мы заказали еще более получаса назад. (My zakazali yeshche boleye poluchasa nazad.) Página
7 Esta bebida não está gelada o suficiente. Reclamando que a bebida não está gelada o suficiente Напиток не холодный. (Napitok ne kholodnyy.) Minha bebida está com um gosto estranho. Observando o gosto estranho de sua bebida У моего напитка странный вкус. (U moyego napitka strannyy vkus.) Eu pedi minha bebida sem gelo. Я заказывал напиток без льда. (YA zakazyval napitok bez l'da.) Observando que você pediu sua bebida sem gelo e recebeu uma bebida com gelo Está faltando um prato. Observando que seu pedido não está completo Isto não está limpo. Observando que seu prato/talheres/copo está sujo Не хватает одного блюда. (Ne khvatayet odnogo blyuda.) Здесь не чисто. (Zdes' ne chisto.) - Alergias Há nisto? Perguntando se determinado prato contém ingredientes aos quais você é alérgico Você poderia preparar este prato sem? Здесь содержится? (Zdes' soderzhitsya?) Вы бы могли приготовить блюдо без? (Vy by mogli prigotovit' blyudo bez?) Pedindo para não adicionar os ingredientes aos quais você é alérgico ao prato pedido. Sou alérgico. Caso eu tenha alguma reação há medicamento no meu bolso/bolsa! У меня аллергия. Если вдруг у меня будет аллергическая реакция, то, пожалуйста, найдите лекарство в моей сумке! (U menya allergiya. Yesli vdrug u menya budet allergicheskaya reaktsiya, to, pozhaluysta, naydite lekarstvo v moyey sumke!) Avisando as pessoas que você é alérgico e que devem lhe dar o medicamento caso você tenha alguma reação. nozes/amendoins орехи/арахис (orekhi/arakhis) Página
8 Powered by TCPDF ( Viajar semente de gergelim/semente de girassol ovos frutos do mar/peixe/mariscos/camarão farinha/trigo leite/lactose/laticínios glúten soja legumes/feijão/ervilha/milho cogumelos frutas/kiwi/coco cebolinha/cebola/alho álcool кунжут/семечки (kunzhut/semechki) яйцо (yaytso) морские продукты/рыба/моллюски/креветки (morskiye produkty/ryba/mollyuski/krevetki) мука/пшеница (muka/pshenitsa) молоко/лактоза/молочные продукты (moloko/laktoza/molochnyye produkty) глютен (glyuten) соя (soya) стручковые/бобы/горох/кукуруза (struchkovyye/boby/gorokh/kukuruza) грибы (griby) фрукты/киви/кокос (frukty/kivi/kokos) зелёный лук/лук/чеснок (zelenyy luk/luk/chesnok) алкоголь (alkogol') Página
Viajar Comendo fora. Comendo fora - Na entrada. Comendo fora - Fazendo o pedido
- Na entrada Me gustaría reservar una mesa para _[número de personas]_ a las _[hora]_. Fazendo uma reserva Una mesa para _[número de personas]_, por favor. Pedido por uma mesa Aceptan tarjetas de crédito?
Leia maisПутешествия Питание. Питание - На входе. Питание - Как сделать заказ
- На входе Je voudrais réserver une table pour _[nombre de personne]_ à _[heure]_. Как зарезервировать столик. Une table pour _[nombre de personne]_, s'il vous Как попросить столик. Eu gostaria de reservar
Leia maisВы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Вы говорите по-английски? (Vy govorite poangliyski?
- Essenciais Você pode me ajudar, por favor? Pedindo ajuda Você fala inglês? Perguntando se alguém fala inglês Você fala _[idioma]_? Perguntando se alguém fala determinado idioma Eu não falo_[idioma]_.
Leia maisВы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Вы говорите на_(язык)_? (Vy govorite na_(yazyk)_?
- Essenciais Can you help me, please? Pedindo ajuda Do you speak English? Perguntando se alguém fala inglês Do you speak _[language]_? Perguntando se alguém fala determinado idioma I don't speak_[language]_.
Leia maisViajar Geral. Geral - Essenciais. Geral - Conversação. Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?
- Essenciais Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Pedindo ajuda Вы говорите по-английски? (Vy govorite poangliyski?) Perguntando se alguém fala inglês Вы говорите
Leia maisTravel Eating Out. Eating Out - At the Entrance. Eating Out - Ordering food
- At the Entrance Ich würde gern einen Tisch für _[Personenanzahl]_ Personen um _[Uhrzeit]_ reservieren. Making a reservation Einen Tisch für _[Personenanzahl]_ Personen, bitte. Asking for a table Kann
Leia maisВы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Вы говорите по-английски? (Vy govorite poangliyski?
- Essenciais Mă puteți ajuta, vă rog? Pedindo ajuda Vorbiți în engleză? Perguntando se alguém fala inglês Vorbiți _(limba)_? Perguntando se alguém fala determinado idioma Nu vorbesc _(limba)_. Esclarecendo
Leia maisNutricionista Carolina Cestari De Paoli Bortoletto_ CRN
Nutricionista Carolina Cestari De Paoli Bortoletto_ CRN4 04101236 AVALIE SUA ALIMENTAÇÃO Este teste é sobre a sua alimentação, isto é, aquilo que você come. Se você tiver alguma dificuldade para responder
Leia maisMacaé-RJ. Macaé Othon Suítes. Primeiro Semestre 2015
Othon Suítes Macaé-RJ Macaé Othon Suítes Cardápio de Eventos Primeiro Semestre 2015 EVENTOS OTHON MACAÉ Av. Elias Agostinho, 250 - Praia de Imbetiba - Macaé - RJ - CEP: 27913-350 Tel: (22 )2796-5300 E-mail:
Leia maisPACOTES DE BEBIDAS MSC
PACOTES DE BEBIDAS MSC Recomendado (Preços podem variar de acordo com a saída e estão sujeitos a alteração sem prévio aviso) TUDO INCLUSO ALLEGRISSIMO PREMIUM INFANTIL (422W16) Bebidas sem álcool à vontade,
Leia maisCertificações de Produtos
O Restaurante Panorâmico Amieira Marina obteve a 28 de Maio de 2014, a Certificação pela Certis Controlo e Certificação, Lda para o Referencial da Entidade Regional de Turismo do Alentejo, Alentejo Bom
Leia maisReceita de Salada Italiana
Receita de Salada Italiana Salada é sempre uma ótima pedida quando o tempo está quente coisa bem comum aqui no Brasil. Aqui em casa, nós fazemos da salada o prato principal em algumas ocasiões, porém,
Leia maisBem-Vindo ao Mundo das Degustações!
Bem-Vindo ao Mundo das Degustações! Estes dois menus de degustação que apresentamos, foram concebidos para possibilitar uma experiência de vários sabores e texturas numa só refeição. As quantidade de cada
Leia maisDieta Para Engordar: Como fazer? Receita Simples!
Dieta Para Engordar: Como fazer? Receita Simples! Você está querendo saber como ganhar peso? Siga esta dieta para engordar e conquiste o corpo que deseja! Embora existam centenas de pessoas com sobrepeso
Leia maisQuestionário. A prevalência da obesidade nos alunos do 3.º e 4.º ano do 1.º ciclo das escolas do agrupamento D. Carlos I em Sintra
1 Questionário A prevalência da obesidade nos alunos do.º e 4.º ano do 1.º ciclo das escolas do agrupamento D. Carlos I em Sintra Código escola Código turma Código aluno(a) A1 Sexo Feminino Masculino A
Leia maisVoyage Santé. Santé - Urgences. Santé - Chez le médecin. Eu preciso ir ao hospital. Demander à être amené à l'hôpital. Me sinto doente.
- Urgences Eu preciso ir ao hospital. Demander à être amené à l'hôpital Me sinto doente. Eu preciso ir ao médico imediatamente! Demander une assistance médicale Ajuda! Crier à l'aide Chame uma ambulância!
Leia maisO QUE PODE COMER. Aves (galinha/peru/pato/chester) Carnes processadas (bacon/salsicha/embutidos
O QUE PODE COMER PROTEINAS: Carne (boi/ vaca/ cordeiro) Aves (galinha/peru/pato/chester) Ovos Peixes, frutos do mar Porco, coelho Carnes processadas (bacon/salsicha/embutidos VEGETAIS E TUBERCULOS: Agrião
Leia maisConfecção. Certificações de Produtos. Regulamento 1169/2011 (UE) - Alergénios
Confecção Pratos Tipicamente Alentejanos (TA) Prato em que a receita é Alentejana, e os seus ingredientes são produzidos no Alentejo. Pratos de Confecção Alentejana (CA) - A receita deste prato é tipicamente
Leia maisBuffet de Café da Manhã
Buffet de Café da Manhã Informação do Anunciante Nome: Carne & Cia. Buffet & Rodízio de Churrascos Email: carneeciabuffet@yahoo.com.br Nome: Carne & Cia. Sobrenome: Buffet & Rodízio de Churrascos Estado:
Leia maisVeja sete receitas para não desperdiçar o espumante sem borbulhas
Veja sete receitas para não desperdiçar o espumante sem borbulhas Risoto de caranguejo com limão é uma receita que pode receber dose de champanhe sem borbulhas DA REUTERS 31/12/2015 02h00 Não há nada mais
Leia maisEVENTOS. Seu Lugar Ideal! ADrianópoLIS RUA SALVADOR, 195 ADRIANÓPOLIS FAÇA SUA RESERVA:
EVENTOS ADrianópoLIS FAÇA SUA RESERVA: +55 92 2101.2012 RUA SALVADOR, 195 ADRIANÓPOLIS www.manaushoteis.tur.br REDES SOCIAIS: MANAUSHOTEIS Seu Lugar Ideal! ADRIANÓPOLISEVENTOS ÍNDICE 1. APRESENTAÇÃO 2.
Leia maisA introdução da alimentação infantil
A introdução da alimentação infantil Turma do Giz de Cera O leite materno deve alimentar exclusivamente a criança até o 6 mês de vida, depois disso as necessidades nutricionais são outras e devemos introduzir
Leia maisBuffet de Rodízio de Pizzas
Buffet de Rodízio de Pizzas Informação do Vendedor Nome: Carne Cia Buffet Nome: Carne Apelido: Cia Buffet Detalhes do Anúncio Comum Titulo: Condição: Descrição: Buffet de Rodízio de Pizzas Novo Carne &
Leia maismenus de eventos 2017
menus de eventos 2017 1 menu1 Couvert pão, manteiga do Chef e azeitonas aromatizadas. Fondue de três queijos Alheira de perdiz com grelos do campo alheira de caça com carnes de perdiz em cama de grelodo
Leia maisCARDÁPIO EDUCAÇÃO INFANTIL (maiores de 2 anos) OUTUBRO/2016
CARDÁPIO EDUCAÇÃO INFANTIL (maiores de 2 anos) OUTUBRO/2016 Observações: A utilizada será sem lactose. Oferecer água durante todo dia. Não oferecer bebida durante o almoço ou jantar somente depois de no
Leia maisESCOLA MAGNUS DOMINI
ESCOLA MAGNUS DOMINI ENCANTO DE SABORES: CONHECENDO A CULINÁRIA ESPANHOLA Igor Yonegua Toy Juliana Cristina Pfeffer Bini Letícia Campos Donega Murilo Zelotti Movio MARINGÁ 2016 1. INTRODUÇÃO Apresentaremos
Leia maisAlteração da Taxa de IVA Restauração 1 de julho de 2016
Alteração da Taxa de IVA Restauração 1 de julho de 2016 1 Enquadramento Legal - Entrada em vigor: No próximo dia 1 de julho de 2016 a aplicação da taxa de IVA na restauração vai mudar através da Lei n.º
Leia maismenus de eventos 2016
menus de eventos 2016 1 menu1 Entradas Couvert pão, manteiga do Chef e azeitonas aromatizadas. Fondue de três queijos Alheira de Perdiz com grelos salteados alheira de caça com carnes de perdiz em cama
Leia maisReisen Außer Haus essen
- Am Eingang Ich würde gern einen Tisch für _[Personenanzahl]_ Personen um _[Uhrzeit]_ reservieren. Eine Reservierung machen Einen Tisch für _[Personenanzahl]_ Personen, bitte. Nach einem Tisch fragen
Leia maisRESTAURANTE AS TÍLIAS
RESTAURANTE AS TÍLIAS Entrada (s): Terrina de pernil com pickles de cereja (3,50 ) Fritters de queijo recheados com cereja (4,50 ) Sopa: (não tem) Peixe: (não tem) Carne: Supremo de frango com salame de
Leia maisEmentas de Natal
Ementas de Natal 2016-2017 - 1 - BUFFET NATAL DO CHEF Todas as escolhas serão a cargo do nosso Chef Entradas Será apenas o início de uma refeição que promete Peixe ou Carne Escolha no momento será como
Leia maisCARTILHA DE BENEFÍCIOS DOS ALIMENTOS
. ESTADO DE SANTA CATARINA ESTADO DE SANTA CATARINA ALIMENTAÇÃO ESCOLAR CARTILHA DE BENEFÍCIOS DOS ALIMENTOS Florianópolis, 2013 SED/DIAE/GEALI. 1 ESTADO DE SANTA CATARINA SUMÁRIO Conteúdo 1.INTRODUÇÃO...
Leia maisBuffet de Rodízio de Tapioca & Crepioca
Buffet de Rodízio de Tapioca & Crepioca Informação do Vendedor Nome: Carne Cia Buffet Nome: Carne Apelido: Cia Buffet Detalhes do Anúncio Comum Titulo: Condição: Descrição: Buffet de Rodízio de Tapioca
Leia maisSe confirmar o jantar de Natal da. sua empresa até dia 15 de. Novembro terá um desconto de 5%
Se confirmar o jantar de Natal da sua empresa até dia 15 de Novembro terá um desconto de 5% Ementas Incluem: Entrada Prato principal Sobremesa Café, Chá, águas e refrigerantes e docinhos com o café (1)
Leia maisNOVOS PACOTES BEBIDAS PROPERTY OF ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL
1 RESERVE JÁ! FLEXIBILIDADE. ESCOLHA. LIBERDADE No valor do seu cruzeiro já existem algumas bebidas incluídas como chá, café americano, água em copo, limonada e chá gelado. No entanto, os refrigerantes
Leia maisRejse At Spise Ude. At Spise Ude - Ved Indgangen. At Spise Ude - At bestille mad
- Ved Indgangen Eu gostaria de reservar uma mesa para _[número de pessoas]_ às _[hora]_. At lave en reservation Uma mesa para _[número de pessoas]_, por favor. At spørge efter et bord Você aceita cartão
Leia maisMini baguete com manteiga, alho, queijo mozzarella e orégãos. Pão de baguete, alho, azeite, queijo creme, salmão fumado e limão
Gressinos... 0,50 Pão de alho................................................. 1,50 Mini baguete com manteiga, alho e salsa Pão de alho com queijo chèvre... 2,50 Mini baguete com manteiga, alho, salsa
Leia maisBATATAS FRITAS PORÇÕES E PETISCOS 48,50 35,00 33,00 5,50 11,00 21,00 18,00 31,00 27,00 16,00 45,00 26,00 27,00 27,00 27,00 27,00 19,50 28,50
PORÇÃO MISTA Coração, cubos de alcatra, frango, calabresa, fritas e farofa. Aproximadamente: 1.200g BATATA GRANDE COM PARMESÃO BATATA GRANDE COM CALABRESA 4 3 PORÇÕES E PETISCOS BATATAS FRITAS ISCA DE
Leia maisSalada de espargos verdes
Salada de espargos verdes 180g de tomate cereja 3 colheres sopa de azeite 12 espargos verdes 1/2 courgete ½ beringela 100g de queijo de cabra fatiado 1 mão cheia de espinafres frescos 1 mão cheia de espinafres
Leia maisECO QUIZ Alimentação Saudável e Sustentável
EO QUIZ limentação Saudável e Sustentável Nível I JI e 1º ciclo 1 - Numa refeição equilibrada predominam alimentos de origem: Vegetal nimal Mineral 1 - Numa refeição equilibrada predominam alimentos de
Leia maisMódulo 4. Princípios de nutrição
Módulo 4 Princípios de nutrição O que é a nutrição? Nutrição é um acto involuntário e inconsciente e abrange toda uma série de processos que se realizam independentemente da vontade do indivíduo. É um
Leia maisInverno 2016. Chefe Executivo Ricardo Costa. Mestre Pasteleiro José Bastos. Chefe de Restaurante Pedro Marques. Diretora de Vinhos Beatriz Machado
Chefe Executivo Ricardo Costa Mestre Pasteleiro José Bastos Chefe de Restaurante Pedro Marques Diretora de Vinhos Beatriz Machado Sommelier Elisabete Fernandes Inverno 2016 A equipa do restaurante do The
Leia maisServiço de Café da Manhã, Brunch, Welcome Break &
Serviço de Café da Manhã, Brunch, Welcome Break & Informação do Vendedor Nome: Carne Cia Buffet Nome: Carne Apelido: Cia Buffet Detalhes do Anúncio Comum Titulo: Serviço de Café da Manhã, Brunch, Welcome
Leia maisReceita: Molho Pesto de Couve
Receita: Molho Pesto de Couve O molho pesto é simplesmente um dos melhores molhos que você pode ter em casa e, em nosso caso, é o melhor molho disparado, pois nós simplesmente adoramos coisas com molho
Leia maisRECURSOS HUMANOS EM SERVIÇO DE ALIMENTAÇÃO. Prof. Alessandra Miranda
RECURSOS HUMANOS EM SERVIÇO DE ALIMENTAÇÃO Prof. Alessandra Miranda Fatores que interferem no dimensionamento do pessoal Tipo do local: empresa, hospital, spa, restaurante comercial, merenda escolar, hotel,
Leia maisANEXO III CARDÁPIOS. Laranja e limão. Pelos menos uma unidade de cada, levando em consideração o quantitativo por pessoa.
ANEXO III CARDÁPIOS Coquetel Tipo 01 Suco Natural de Frutas: 02 tipo de Fruta Cítrica, exceto Limão Ex: Abacaxi com hortelã, Laranja e 02 tipo de Fruta da Estação Ex: Cajá, Caju, Acerola; Cerveja Sauvignon
Leia maisCarne & Cia. Buffet & Rodízio de Churrasco
Carne & Cia. Buffet & Rodízio de Churrasco Informação do Anunciante Nome: Carne & Cia. Buffet & Rodízio de Churrascos Email: carneeciabuffet@yahoo.com.br Nome: Carne & Cia. Sobrenome: Buffet & Rodízio
Leia maisDieta Hipercalórica e Hiperproteica
Dieta Hipercalórica e Hiperproteica Orientações nutricionais Serviço de Nutrição e Dietética Este manual contou com a colaboração das nutricionistas: Tatiana Maraschin, Claudine Lacerda de Oliveira, Cristina
Leia maisbab.la Frases: Viajar Circulando Português-Russo
Circulando : Localização Eu estou perdido (a). Я заблудился. (YA zabludilsya.) Sem saber onde você está Você pode me mostrar onde é isso no mapa? Можете показать мне это на карте? (Mozhete pokazat' mne
Leia maisO MENU PARA O SEU EVENTO Refeição sentada servida à mesa
WEDDING GUIDE WEDDING GUIDE O casamento é o acontecimento, o momento em que a união de um casal se tornará eterna. É a celebração pública, onde duas famílias se juntam para assistir à comunhão de amigos,
Leia maisPortugueses consomem, em média, 12 gr de sal por dia!
Portugueses consomem, em média, 12 gr de sal por dia! Segundo a Organização Mundial de Saúde, o ideal é consumir no máximo 5gr = 6 de sal (2gr de sódio) por dia!!! gr de Sal!!! 1 colher de chá O que é
Leia mais1 MILHÃO DE MENUS. Errata
1 MILHÃO DE MENUS Errata ENTRADA CREME AVELUDADO DE CURGETE Nº 19 Alteração: Duração do programa P1 no passo 2 (em vez de 12 min, são 25 min.) 2 Seleccione o programa de sopas P1 durante 25 min. PATANISCAS
Leia maisReceita Massa Com Cogumelos Ao Rum Massa Com Cogumelos Ao Rum
Receita de Massa Cogumelos Ao Rum Com A receita de hoje é perfeita para quem gosta de um bom macarrão: Massa Com Cogumelos Ao Rum. Nós usamos Fusilli, mas você pode adaptar para a massa de sua preferência,
Leia maisManteiga 0,55. Queijo Erú 0,55. Azeitonas 0,55. Queijo Fresco Pequeno 0,95. Queijo de Cabra Fresco 2,30. Tacinha de Petiscos Regionais 1,90
ENTRADAS Manteiga 0,55 Queijo Erú 0,55 Azeitonas 0,55 Queijo Fresco Pequeno 0,95 Queijo de Cabra Fresco 2,30 Tacinha de Petiscos Regionais 1,90 Paté de Atum 2,20 Morcela de Arroz Grelhada c/ Abacaxi 3,75
Leia maisEMENTA DE 3 A 7 DE AGOSTO DE 2015
EMENTA DE 3 A 7 DE AGOSTO DE 2015 Segunda-Feira 3 de agosto de 2015 Sopa de tomate Ervilhas com bacon e ovo escalfado Salada de alface e cenoura ralada 4 de agosto de 2015 5 de agosto de 2015 6 de agosto
Leia maisMetodologia e Amostra
Job: 130361 Introdução Objetivo Investigar os hábitos alimentares dos brasileiros que trabalham fora, durante o período de trabalho, comparando trabalhadores que recebem o benefício refeição com aqueles
Leia maisDICAS DO HOLMES PLACE - Castanhas: Benefícios e Receitas
DICAS DO HOLMES PLACE - Castanhas: Benefícios e Receitas "Castanhas quentes e boas!" Já ouviu a expressão? Descubra que afinal as castanhas são mesmo boas, até para a sua saúde. A CASTANHA É O FRUTO DO
Leia maisQuestionário de Frequência Alimentar
1 Instruções de Preenchimento QFA 2013 QUANTAS VEZES VOCÊ COME? Unidade D= dia S= semana M= mês A= ano 1. O(a) Sr(a) costuma consumir leite? (SE SIM) 1.2 Este consumo é por dia, semana, mês ou ano? 1.3.
Leia maisO estilo de cozinha do Restaurante O Barradas baseia-se em receitas originais de cozinha Portuguesa adaptadas a um contexto mais contemporâneo.
Alimento O estilo de cozinha do Restaurante O Barradas baseia-se em receitas originais de cozinha Portuguesa adaptadas a um contexto mais contemporâneo. Para obter um sabor mais natural, escolhemos apenas
Leia maisMunicípio de Valongo Semana de 31 de Agosto a 4 de Setembro de 2015 Almoço
Semana de 31 de Agosto a 4 de Setembro de 2015 Sopa Sobremesa Encerrado Sopa Sopa de macedónia 1,3,5,6,7,8,9,12 Saladinha de atum e ovo com arroz de cenoura 3,4,5,6 Macarrão de aves com salada de couve
Leia maisReceita de Frozen de Morango Com apenas 2 ingredientes!
Receita de Frozen de Morango Com apenas 2 ingredientes! A receita de hoje é perfeita para quem não tem muita intimidade com a cozinha, ou está na busca de uma sobremesa rápida, gostosa e com poucos ingredientes.
Leia maisCARDÁPIO PADRÃO DE CRECHE A PARTIR DO 8º MÊS 1º SEMANA DE SETEMBRO/2016 DESJEJUM ALMOÇO SOBREMESA
CARDÁPIO PADRÃO DE CRECHE A PARTIR DO 8º MÊS 1º SEMANA DE SETEMBRO/2016 5ª feira 01/09 6ª feira 02/09 / feijão Ovos mexidos com cenoura BANANA Lanchinho de carne moída feijão, e carne em cubos Macarrão
Leia maisLivro de receitas 2o ano A
Livro de receitas 2o ano A Salada de tofu com molho de gengibre Ingredientes: 20 gramas de gengibre ralado 20 gramas de cebolinha picada 50 m del molho de soja Modo de preparo: misture o gengibre ralado
Leia mais1. Salada Pequena 4,00 com legumes frescos da estação 2. Salada Grande 7,50
Saladas 1. Salada Pequena 4,00 com legumes frescos da estação 2. Salada Grande 7,50 com legumes frescos da estação 3. Salada de Pepino 3,00 com molho de natas, vinagre e cebolas 4. Salada- Fitness 10,50
Leia mais75 Kcal. 110 Kcal. 140 Kcal. 56 Kcal. 145 Kcal LANCHES SAUDÁVEIS ESTAGIÁRIA ANDREIA COSTA. Cenoura aos palitos com iogurte magro sem açúcar
Cenoura aos palitos com iogurte magro sem açúcar 75 Kcal 5 Amêndoas e 1 Maçã assada com canela 110 Kcal 140 Kcal Pão de mistura com ¼ queijo fresco magro e 1 colher de chá de compota sem adição de açúcar
Leia maisConheça a dieta DC Liliane Oppermann
Conheça a dieta DC Liliane Oppermann A maioria das dietas diminui o metabolismo basal, ou seja, a pessoa queima menos calorias em repouso quando faz uma dieta. Já a Dieta DC estimula a manutenção deste
Leia maisCreme de Milho Indiano Bhutte Ka Kees Bhutte Ka Kees wrap indiano
Creme de Milho Bhutte Ka Kees Indiano Uma das coisas mais difíceis foi definir um título para esta receita. O nome indiano é Bhutte Ka Kees, mas só colocar esse nome fica vago e bem, para quem não conhece
Leia maisCarne & Cia. Buffet & Rodízio de Churrasco
Carne & Cia. Buffet & Rodízio de Churrasco Informação do Anunciante Nome: Carne & Cia. Buffet & Rodízio de Churrascos Email: carneeciabuffet@yahoo.com.br Nome: Carne & Cia. Sobrenome: Buffet & Rodízio
Leia maisOficina de Páscoa sem Glúten
Oficina de Páscoa sem Glúten Renata Zandonadi, Naara Caroline Souza, Amanda Rosa, Isabela Feitosa, Marcela Novais, Luana de Oliveira, Alana Sampaio, Thamires Marinho, Giuliana, Larissa Berber. 1) Ovo de
Leia maisSeleção de Receitas Com Kefir do Senhor Tanquinho
Seleção de Receitas Com Kefir do Senhor Tanquinho APRESENTAÇÃO Copyright 2017, Senhor Tanquinho Health & Fitness Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei 9.610 de 19/02/1998. Nenhuma parte desse
Leia maisA nutricionista Renata Buzzini
A nutricionista Renata Buzzini O Dia será uma Elaborou um cardápio especial para comemorar o dia das crianças. Gostoso, nutritivo e as crianças poderão `Colocar a mão na massa!` FESTA! Café da Manhã A
Leia maisAula 03 O trivial. Quanto à manteiga ou margarina, confio mais nas vacas do que nos químicos. Joan Gussow
Aula 03 O trivial trivial, adj. m. e f. 1. Sabido de todos; notório. 2. Comum, vulgar. 3. Usado, corrente. 4. Baixo, ordinário. S. m. Os pratos simples e habituais das refeições familiares. Sou uma pessoa
Leia maisBuffet de Rodízio de Boteco, Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Buffet de Rodízio de Boteco, Rio de Janeiro, Rio de Janeiro Informação do Vendedor Nome: Carne Cia Buffet Nome: Carne Apelido: Cia Buffet Detalhes do Anúncio Comum Titulo: Condição: Descrição: Buffet de
Leia maisChoco Petit-Beurre Griesson A nossa última aquisição foi o Choco Petit-Beurre da Griesson (marca alemã):
Choco Petit-Beurre Griesson da Doces importados sempre são uma delícia, seja bala, chocolate, biscoitos, etc. Sempre que temos a oportunidade compramos algo diferente para provar e claro, aproveitamos
Leia maisSopa de Blueberry Islandesa Bláberjasúpa
Sopa de Blueberry Islandesa Bláberjasúpa Quem é fã de blueberry vai adorar a receita de hoje outra típica da Islândia -, pois hoje ensinaremos a fazer sopa de blueberry! 1) 150g de açúcar; 2) 250g de blueberry
Leia maisPEQUENOS- ALMOÇOS TIBORNA DE FIGO IOGURTE E GRANOLA TORRADAS DE P Ã O CASEIRO DE ALFARROBA E FIGO TORRADAS OVOS M EXIDOS BOLINHOS DE BATATA DOCE
PEQUENOS- ALMOÇOS IOGURTE E GRANOLA Granola caseira, iogurte caseiro, fruta fresca e mel de laranjeira TIBORNA DE FIGO Figo da época, queijo Castelinhos, mel do Algarve e amêndoa laminada Com iogurte sem
Leia maistalheres em aço inox da China
talheres em aço inox da China Pg. 2 TALHERES EM AÇO INOX, da China Série Hyundai Pg. 02 - Pg. 03 ÍNDICE Série Clássica Pg. 03 - Pg. 14 Série Moderna Pg. 15 - Pg. 21 Série Infantil Pg. 21 SÉRIE HYUNDAI
Leia mais10 Dicas para se Manter na Dieta em Restaurantes
10 Dicas para se Manter na Dieta em Restaurantes Dra Thais Lamonica Introdução... 1 Restaurante por Quilo... 2 Dica 1 Regra Ouro... 3 Dica 2 Tamanho do Prato... 3 Dica 3 Tamanho do Talher... 4 Índice Dica
Leia maisBOLINHOS DE LEGUMES PASTA DE GRÃO DE SÉSAMO. Ingredientes. Ingredientes Legumes cozidos ( ± 0,5 kg, variados) 250 gr de farinha 2dl de leite sal q.
BOLINHOS DE LEGUMES PASTA DE GRÃO DE SÉSAMO Legumes cozidos ( ± 0,5 kg, variados) 250 gr de farinha 2dl de leite sal q.b Desfazer a farinha no leite e tempere. Envolver os legumes cortados e fritar pequenas
Leia maisBuffet de Natal. MOLHOS Maionese De Cebolinho, Molho de Cocktail, Molho Tártaro, Vinagrete Simples E Balsâmico
Buffet de Natal NOSSA SELECÇÃO DE ENTRADAS FRIAS Presunto De Porco Preto Com Fruta Tropical, Roastbeef Fatiado em Espelho Filete De Porco Laminado, Variedades de Enchidos, Gambas, Polvo Confitado em Ceviche
Leia maisMise en place. Uma dúvida que sempre surge é: como devemos montar a mesa. Abaixo, um esqueminha para você se orientar:
Recebendo amigos 01 Introdução Às vezes você tem vontade de chamar alguns amigos para um jantar feito em casa e por você? Cozinhar para quem amamos é sempre bom, não é verdade? Hoje, você vai aprender
Leia maisFlorinhas do Vouga - Creche Semana de a Almoço
Semana de 21-08-2015 a 25-09-2015 Segunda 21-09-2015 Sopa Sopa de abóbora com peru* Prato Peru assado com esparguete e salada 1,3,5,6,12 Sobremesa Pera Terça 22-09-2015 Sopa Juliana de legumes pescada*
Leia maisEscondidinho de Carne Moída
Escondidinho de Carne Moída Olá, hoje vou colocar a receita de um prato que não fiz para receber, na verdade foi um jantarzinho prático para uma segunda qualquer mas ficou tão gostoso que resolvi postar.
Leia maisFamília e amigos, descontração e fraternidade. Foram esses momentos que motivaram o gastrólogo Mateus Takano a idealizar o Genghis Khan.
Família e amigos, descontração e fraternidade. Foram esses momentos que motivaram o gastrólogo Mateus Takano a idealizar o Genghis Khan. A casa reproduz costumes de família, apresentando o conceito de
Leia maisAspargos Enrolados No Salmão Ao Molho Cremoso de Vinho Culinária Norueguesa
Aspargos Enrolados No Salmão Ao Molho Cremoso de Vinho Culinária Norueguesa Hoje ensinaremos uma receita que é fácil, com um sabor espetacular e o melhor: com um visual lindo. Aprenda a fazer aspargos
Leia maisCONCORRÊNCIA (SRP) - SERVIÇOS DE COFFEE BREAK, REFEIÇÕES, HOSPEDAGENS - VALIDADE: 26/08/2015
CONCORRÊNCIA 2014-010 (SRP) - SERVIÇOS DE, REFEIÇÕES, HOSPEDAGENS - VALIDADE: 26/08/2015 1 ITEM SERVIÇO DESCRIÇÃO 01 TIPO 1 02 03 04 05 () TIPO 1 () TIPO 2 (INTERMEDIARIO) TIPO 2 (INTERMEDIARIO) TIPO 3
Leia mais7 Receitas Super Fáceis para Diabéticos.
Este e-book foi desenvolvido pensando principalmente nos portadores de diabetes, que precisam de uma alimentação controlada em virtude da doença. Aqui você encontrará 7 receitas super fáceis de fazer,
Leia maisReceitas Vegetarianas
Receitas Vegetarianas Entradas Sopas Pratos Principais Sobremesas Bebidas Com glossário Receitas Vegetarianas Entradas Sopas Pratos Principais Sobremesas Bebidas Com glossário www.centrovegetariano.org
Leia maisENTRADAS SOPAS MASSAS E RISOTOS Couvert (Pão, azeite, amuse bouche e gressinos)
Couvert (Pão, azeite, amuse bouche e gressinos) 2.50 ENTRADAS Salada verde com requeijão de cabra e presunto bísaro Salmão marinado com alcaparras, pickles de cebola roxa e natas ácidas com cebolinho Salada
Leia mais20,00 MENU 1 ENTRADAS NA MESA QUENTES SOBREMESA BEBIDAS. Até. Dezembro
Almo os e Jantares de Natal desde 20,00 Até 23 Dezembro MENU 1 20,00 ENTRADAS NA MESA Queijo do Rabaçal Presunto laminado Salpicão de porco preto Salada de polvo com molho verde Salada de mexilhão em vinagrete
Leia maisMUNICIPIO DE ESPINHO. Semana de 13 a 17 de junho de 2016 Almoço
Semana de 13 a 17 de junho de 2016 Sopa Macedónia 1,3,5,6,7,8,9,12 Prato Nuggets de frango c/ arroz de cenoura e couve roxa 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,13,14 Prato Salada quente de cotovelinhos c/ cavala e
Leia maisKINDERGARTEN. Ementa Semanal - 30 de Janeiro a 3 de Fevereiro (Valor nutricional por dose) Kcal. Prot. Glúc. Líp.
Ementa Semanal - 30 de Janeiro a 3 de Fevereiro - 2017 30 Merenda Fruta e bolachas Maria 196,2 2,4 38,5 3,8 1.6.7.12 Sopa Creme de abóbora c/ coentros 94,8 2,6 13,8 3,2 9 Prato Almondegas de carne vaca
Leia maisReceita: Molho de Salada Lyonnaise molho de salada Lyonnaise
Receita: Molho Lyonnaise de Salada Saladas caem muito bem com o calor e, pelo menos aqui em casa, a salada se torna um prato principal em vários jantares durante a semana, pois é uma delícia e geralmente
Leia maisChimichurri Criollo. Ingredientes:
Receita do Original Chimichurri Criollo Sempre que se fala em comida argentina se lembra do famoso Chimichurri. Há diversas variações da receita e, para ser sincero, uma má interpretação dela ao redor
Leia mais1 O Hard Rock Cafe Lisboa oferece a todos os seus clientes uma experiência gastronómica muito especial com o melhor da comida americana.
MENUS DE GRUPO 2017 Bem Vindos Hard Rockers! 1 O Hard Rock Cafe Lisboa oferece a todos os seus clientes uma experiência gastronómica muito especial com o melhor da comida americana. Localizado desde Junho
Leia maisCanoar Juquitiba - São Paulo Alimentação - Turismo de Aventura
Sítio Canoar Juquitiba São Paulo Turismo de Aventura Infraestrutura para o seu conforto. s oferecidos Lanchonete A lanchonete funciona aos sábados, domingos e feriados, sempre que existem atividades agendadas
Leia maisReceita de Homus: Passo passo de como fazer
Receita de Homus: Passo passo de como fazer a Para quem está em busca de uma alimentação saudável é imprescindível encontrar alimentos gostosos e que sejam fáceis de fazer. Nós mudamos a nossa alimentação
Leia maisNão cobramos 10% O restaurante Yokohama há mais de 10 anos tem como objetivo satisfazer os mais exigentes paladares da culinária janponesa.
Não cobramos 10% O restaurante Yokohama há mais de 10 anos tem como objetivo satisfazer os mais exigentes paladares da culinária janponesa. Oferecemos em nosso cardápio diversos pratos exclusivos além
Leia maisBuffet de Rodízio de Tapioca & Crepioca
Buffet de Rodízio de Tapioca & Crepioca Informação do Anunciante Nome: Carne & Cia. Buffet & Rodízio de Churrascos Email: carneeciabuffet@yahoo.com.br Nome: Carne & Cia. Sobrenome: Buffet & Rodízio de
Leia maisDelícias com Swift. Para deixar seus momentos em família ainda mais deliciosos.
Delícias com Swift Para deixar seus momentos em família ainda mais deliciosos. Para deixar seus momentos em família ainda mais deliciosos. Comemorações em família são uma delícia. Afinal, viver um bom
Leia mais