COMANDOS DO JAWS. Utilizando o JAWS 15 BENTO GONÇALVES

Transcrição

1 COMANDOS DO JAWS Utilizando o JAWS 15 BENTO GONÇALVES Fevereiro de 2015

2 Sumário Introdução... 4 Sobre o JAWS... 4 Onde comprar?... 5 Versão... 5 Combinações de Teclas... 6 Combinações de Teclas do JAWS... 8 Combinações de teclas do JAWS para Ler o Texto... 8 Alterar a Velocidade da Voz Rapidamente Navegação - Combinações de Teclas de Informação Combinações de Teclas do JAWS para trabalhar em Caixas de Diálogo Combinações de Teclas para Trabalhar em Tabelas Combinações de Teclas do JAWS para Simulação de Cursores e Mouse Diversas Combinações de Teclas do JAWS Combinações de Teclas para Acessar os Utilitários do JAWS Combinações de Teclas do JAWS para Acessar a Ajuda Combinações de Teclas do JAWS para Utilizar a Ajuda Combinação de Teclas para Laptop Combinações de Teclas Padrão do Windows Combinações de teclas gerais do Windows... 27

3 Combinações de Teclas Gerais dos Aplicativos Windows Combinações de teclas para trabalhar em Caixas de Diálogo Combinações de Teclas para Trabalhar com Texto em Documentos Combinações de Teclas para Trabalhar no Windows Explorer Combinações de Teclas para utilizar a Área de Transferência Combinações de Teclas para os Acessórios do Windows Vista Combinações de teclas para os aplicativos populares Calculadora do Windows Adobe Acrobat e Reader Internet Explorer Outlook Outlook Express Microsoft Word Excel PowerPoint WinZip MAGic Ampliador de Telas... 57

4 Introdução Sobre o JAWS O JAWS foi lançado em 1989 por Ted Henter, um ex-motociclista, que perdeu a visão em um acidente em Em 1985, Henter, juntamente com Bill Joyce, fundou a Henter-Joyce Corporation, em St. Petersburg, Flórida. Em Janeiro de 1995, o JAWS para Windows 1.0 foi lançado. Atualmente, uma nova versão do JAWS é liberada cerca de uma vez por ano, com pequenas atualizações. Em abril de 2000, Henter-Joyce, Engenharia Blazie e Arkenstone fundiram-se para formar a Freedom Scientific, fábrica que comercializa soluções baseadas na tecnologia para pessoas com deficiência visual. O JAWS constitui-se de um Leitor de Tela, que interage com o sistema operacional Windows, verbalizando todos os eventos que ocorrem no computador. Por meio desse programa qualquer usuário com deficiência visual pode utilizar o computador, através de teclas de atalho. A velocidade de leitura pode ser ajustável conforme a preferência de cada usuário. Após a instalação do JAWS, que também é verbalizada, é possibilitada a utilização da grande maioria dos aplicativos existentes para esse sistema operacional, como Microsoft Office, Internet Explorer, Outlook Express, softwares de mensagens instantâneas, Thunderbird, entre outros. O link para acessar o instalador desta versão está disponível no item Licença. Na figura a seguir, apresentamos o Painel de Controle do JAWS com as opções de configuração de leitura.

5 Figura 01: Painel de Controle do JAWS Onde comprar? O JAWS é um software pago e pode ser adquirido pelo site oficial ou através de seus revendedores no Brasil. Versão A versão mais recente, no momento de confecção deste manual, é a 15.0.

6 Combinações de Teclas O JAWS possui uma extensa lista de comandos, também chamados de combinações de teclas, que fornecem um acesso rápido e efetivo a todas as funcionalidades do Windows. Essas combinações são responsáveis por permitir ações como executar, utilizar e encerrar programas, criar e editar documentos, compilar e calcular através de planilhas, modificar ou eliminar arquivos, navegar na internet e diversas outras. Através do uso extensivo das combinações de teclas, as limitações do ambiente gráfico do usuário são ultrapassadas. O JAWS utiliza os cursores para navegar na atividade do sistema e apresentar ao usuário as informações necessárias. Os comandos do JAWS permitem ao usuário controlar a quantidade de informações anunciada pelo leitor a qualquer momento, controlando o movimento destes cursores. Na maior parte das vezes em que utilizar uma combinação de teclas, você estará também manipulando um cursor. Por esta razão, muitas das combinações de teclas comportam-se de forma diferente com cursores diferentes. De fato, algumas combinações de teclas não funcionam, a menos que o cursor atual esteja selecionado. Por exemplo, se você tentar restringir o cursor JAWS, através do comando INSERT + R, enquanto o cursor PC estiver ativo, será exibida a mensagem "Antes de poder definir a restrição, você deve ativar ou o cursor JAWS ou o cursor Invisível." Alguns cursores apenas funcionam em certas aplicações ou seções das aplicações. O cursor PC não consegue acessar diretamente todas as partes da tela, uma vez que ele apenas vai onde for o foco do sistema. O cursor PC Virtual funciona na versão 5 ou

7 superior do Internet Explorer ou em programas inseridos em componentes centrais do Internet Explorer como o Outlook, Outlook Express e alguns arquivos de ajuda. Esta seção do sistema de ajuda do JAWS contém listas de combinações de teclas do Windows utilizadas comumente e listas de todas as combinações de teclas do JAWS. Tentamos organizar estas combinações de teclas de acordo com o que fazem, para que se possa, a qualquer momento, encontrar facilmente as combinações de teclas que se necessita. Este manual encontra-se dividido em três seções principais: 1. Combinações de teclas do JAWS 2. Combinações de teclas Padrão do Windows 3. Combinações de teclas do JAWS para aplicativos populares

8 Combinações de Teclas do JAWS O JAWS fornece muitas combinações de teclas de teclado (teclas de atalho) para permitir que você navegue melhor no Windows e utilize os programas baseados no Windows. Esta seção contém combinações de teclas específicas do JAWS. Se você já tiver utilizado o JAWS por algum tempo, já está familiarizado com a utilização da tecla INSERT como parte dos comandos digitados. Nós nos referimos a esta tecla como tecla "modificadora" ou tecla "JAWS". A tecla INSERT é a tecla JAWS padrão para o layout de teclado para Desktop. Agora, a tecla CapsLock é a tecla JAWS padrão no layout de teclado para laptop. Agora, você também pode atribuir a sua própria tecla JAWS. Para mais informações, por favor, consulte Tecla JAWS. Esta seção contém comandos, listando-os com as teclas JAWS padrão para os layouts de teclado desktop e laptop. Estes comandos listados nas seções de combinações de teclas para o desktop que não estejam também listados nas seções de combinações de teclas para o laptop devem funcionar com o INSERT ou o CapsLock se você estiver utilizando o layout de teclado laptop. Combinações de teclas do JAWS para Ler o Texto SETA À ESQUERDA: Falar caractere anterior SETA À DIREITA: Falar próximo caractere 5 do teclado numérico: Falar caractere 5 do teclado numérico (duas vezes rapidamente): Falar caractere foneticamente INSERT+SETA À ESQUERDA: Falar palavra anterior

9 INSERT+SETA À DIREITA: Falar próxima palavra INSERT+5 do teclado numérico: Falar palavra INSERT+5 do teclado numérico: Soletrar palavra duas vezes rapidamente: SETA para CIMA: Falar linha anterior SETA para BAIXO: Falar próxima linha INSERT+SETA para CIMA: Ler linha atual INSERT+SETA PARA CIMA (duas vezes rapidamente): Soletrar linha atual ALT+SETA para CIMA: Falar sentença anterior ALT+SETA para BAIXO: Falar próxima frase ALT+5 do teclado numérico: Ler frase atual INSERT+HOME: Falar até o cursor INSERT+PAGE UP: Falar a partir do cursor INSERT+HOME: Soletrar até ao cursor duas vezes rapidamente INSERT+PAGE UP: Soletrar a partir do cursor duas vezes rapidamente INSERT+SETA para BAIXO: Leitura Contínua SETA À DIREITA: Avanço rápido durante o Ler Tudo SETA À ESQUERDA: Retroceder durante o Ler Tudo INSERT+BARRA DE ESPAÇO + S: Ligar ou Desligar a Voz Nota: Quando utilizar estas combinações de teclas, pressione e solte INSERT+BARRA de ESPAÇO e depois pressione S para silenciar a voz. INSERT+5: Falar cor 5 do teclado numérico três vezes rapidamente: Dizer valor ASCII ou Hexadecimal INSERT+F: Falar a fonte (tipo de letra). Pressione duas vezes rapidamente para mostrar no visualizador virtual

10 CTRL+INSERT+SETA para BAIXO: Iniciar leitura rápida CTRL+INSERT+SHIFT+SETA para BAIXO: Caixa de Diálogo de Leitura Rápida INSERT+Tecla WINDOWS+C: Copiar texto selecionado para a área de transferência da FS Alterar a Velocidade da Voz Rapidamente O JAWS permite que você altere temporariamente ou permanentemente a velocidade da voz para a voz atual. Isto pode ser feito a qualquer momento, mesmo durante a utilização de Ler Tudo! Ao alterar permanentemente a velocidade da voz, a nova velocidade é salva no perfil de voz ativo. Durante a Leitura Contínua, alterar a velocidade da voz é apenas temporário. 1. Quando você não estiver utilizando o Ler Tudo ALT+CTRL+PAGE DOWN: Diminuir Temporariamente a Velocidade da Voz ALT+CTRL+PAGE UP: Aumentar Temporariamente a Velocidade da Voz ALT+Tecla WINDOWS+CTRL+PAGE DOWN: Diminuir Permanentemente a Velocidade da Voz ALT+Tecla WINDOWS+CTRL+PAGE UP: Aumentar Permanentemente a Velocidade da Voz Nota: O JAWS diz "mais lento" ou "mais rápido" quando pressionar as combinações de teclas acima. 2. Durante o Ler Tudo PAGE DOWN: Diminuir a Velocidade da Voz PAGE UP: Aumentar a Velocidade da Voz

11 Para restaurar a velocidade da voz para a última configuração salva, se alterada temporariamente ou durante a Leitura Contínua, pressione INSERT+ESC. Alterar em outro aplicativo que usa ALT+TAB também restaura a velocidade da voz padrão; se alterada temporariamente. Navegação - Combinações de Teclas de Informação INSERT+F12: Falar horário do sistema INSERT+F12 duas vezes rapidamente: Falar a Data do Sistema INSERT+T: Falar o Título da Janela INSERT+TAB: Falar o Identificador de Janela e o Texto INSERT+END: Ler a Linha superior da Janela INSERT+página para BAIXO: Ler a Linha Inferior da Janela INSERT+SHIFT+Seta para BAIXO: Dizer o Texto Selecionado INSERT+SHIFT+SETA PARA BAIXO duas vezes rapidamente: Soletrar o Texto Selecionado CTRL+INSERT+V: Falar a Versão do aplicativo INSERT+F10: Lista de Janelas INSERT+F11: Listar os Ícones da Bandeja do Sistema CTRL+SHIFT+F11: Visualizar o Conteúdo da Bandeja do Sistema CTRL+INSERT+SHIFT+G: Listar Gráficos Rotulados Combinações de Teclas do JAWS para trabalhar em Caixas de Diálogo INSERT+E: Falar botão padrão do diálogo SHIFT+5 do teclado numérico: Falar atalho do controle atual INSERT+B: Ler Janela Atual INSERT+TAB: Falar Identificador de Janela em texto

12 INSERT+C: Ler palavra no contexto ALT+SETA para BAIXO: Abrir caixa combinada ALT+SETA para CIMA: Fechar caixa combinada CTRL+SHIFT ou CTRL+BARRA DE ESPAÇO: Selecionar Vários Itens de Lista CTRL+\: Desselecionar Todos Menos o atual CTRL+INSERT+1 até 0: Ler Colunas de Visualizador de Lista de 1 a 10 Dica: Pressione INSERT+F1 em qualquer controle de uma caixa de diálogo para obter a ajuda sensível à tela de contexto sobre o tipo de controle e as combinações de teclas que funcionam nesse controle. Combinações de Teclas para Trabalhar em Tabelas Agora, o JAWS suporta os comandos padrões para trabalhar em tabelas. Estes comandos funcionam na maioria dos aplicativos, permitindo o acesso imediato - sem a necessidade de aprender os comandos específicos do aplicativo. À medida que você ficar mais familiarizado com os novos aplicativos, você poderá achar mais fácil utilizar os comandos específicos daquele programa ou continuar utilizando estes comandos. 1. Comandos para se mover dentro das tabelas Estes comandos movem o foco para a célula indicada e lêem o conteúdo. Poderão também ser fornecidas as coordenadas da célula e da linha, bem como as informações de títulos de coluna e/ou linha. ALT+CTRL+5 do teclado numérico: Dizer a célula atual ALT+CTRL+SETA À DIREITA: Célula à direita ALT+CTRL+SETA À ESQUERDA: Célula à esquerda ALT+CTRL+SETA para BAIXO: Célula abaixo

13 ALT+CTRL+SETA para CIMA: Célula acima ALT+CTRL+HOME: Primeira célula ALT+CTRL+END: Última célula ALT+CTRL+SHIFT+SETA para CIMA: Primeira célula da coluna ALT+CTRL+SHIFT+SETA para BAIXO: Última célula da coluna ALT+CTRL+SHIFT+SETA À ESQUERDA: Primeira célula da linha ALT+CTRL+SHIFT+SETA À DIREITA: Última célula da linha 2. Comandos de leitura da tabela ALT+CTRL+5 do teclado numérico: Dizer a célula atual ALT+TECLA WINDOWS+VÍRGULA ou ALT+TECLA WINDOWS+5 do teclado numérico: Ler a linha atual INSERT+SHIFT+HOME: Ler desde o início da linha INSERT+SHIFT+PAGE UP: Ler até o fim da linha ALT+Tecla WINDOWS+PONTO: Ler a coluna atual INSERT+SHIFT+END: Ler desde o início da coluna INSERT+SHIFT+PAGE DOWN: Ler até ao Final da Coluna INSERT+ALT+R: Ligar ou desligar a detecção de revisões Combinações de Teclas do JAWS para Simulação de Cursores e Mouse MAIS do teclado numérico: Cursor PC. Pressione duas vezes rapidamente se o Cursor Tátil estiver atualmente ativo. MENOS do teclado numérico: Cursor JAWS MENOS do teclado numérico duas vezes rapidamente: Cursor Invisível SHIFT+Mais do teclado numérico: Cursor de Toque INSERT+MAIS do teclado numérico: Levar o Cursor Tátil para a Posição do Foco

14 INSERT+MAIS do teclado numérico: Levar o Cursor PC ao Cursor JAWS INSERT+MENOS do teclado numérico: Levar o Cursor JAWS ao Cursor PC CTRL+INSERT+MENOS do teclado: Juntar o JAWS ao PC INSERT+R: Restringir o Cursor do JAWS BARRA do teclado numérico: Botão Esquerdo do Mouse ASTERISCO do teclado numérico: Botão Direito do Mouse INSERT+BARRA do teclado numérico: Bloqueio do Botão Esquerdo do Mouse INSERT+ASTERISCO do teclado numérico: Bloqueio do Botão Direito do Mouse CTRL+INSERT+BARRA do teclado numérico: Arrastar e Soltar ALT+DELETE: Anunciar Cursor Ativo CTRL+INSERT+SHIFT+C: Anunciar Tipo do Cursor ALT+SHIFT+SETA PARA BAIXO: Mover o Mouse para baixo ALT+SHIFT+SETA À ESQUERDA: Mover o Mouse para a esquerda ALT+SHIFT+SETA À DIREITA: Mover o Mouse para a direita ALT+SHIFT+SETA para CIMA: Mover o Mouse para cima Diversas Combinações de Teclas do JAWS INSERT+V: Configurações Rápidas INSERT+CTRL+S: Selecione um Perfil de Voz CTRL: Interromper a fala INSERT+CTRL+H: Definir realçados personalizados: INSERT+ESC: Atualizar Tela INSERT+S: Alternar o Eco da Tela INSERT+2: Digitar Alternância de Eco INSERT+3: Passar tecla ao aplicativo INSERT+4: Selecionar Símbolo a ser impresso

15 INSERT+J: Janela do JAWS INSERT+CTRL+F: Pesquisa do JAWS INSERT+F3: Localizar Próximo do JAWS INSERT+SHIFT+F3: Localizar Anterior do JAWS INSERT+F4: Finalizar o JAWS INSERT+BARRA DE ESPAÇO, L: Bloquear Teclado INSERT+Q (duas vezes rapidamente): Para mostrar no visualizador virtual. Dizer o nome da configuração ativa INSERT+F2: Executar Gerenciador do JAWS INSERT+CTRL+W: Abrir Lista de Palavras INSERT+Tecla WINDOWS+W: Abrir Resumo de Leitura Rápida (baseado na última palavra selecionada na lista de palavras) INSERT+ALT+W: Virtualizar janela INSERT+BARRA DE ESPAÇO, H: Visualizar Histórico de Fala INSERT+BARRA DE ESPAÇO, SHIFT+H: Limpa o Histórico de Fala INSERT+ALT+S: Selecionar Esquema TECLA WINDOWS+M: Minimizar todos os aplicativos: INSERT+Tecla WINDOWS+C: Copiar texto selecionado para a área de transferência da FS INSERT+Tecla WINDOWS+MENOS do teclado numérico: (Layout Desktop) CAPS LOCK+Tecla WINDOWS+TRAÇO: (Layout Laptop) Ativar Modo de Utilitário de Scripts Combinações de Teclas para Acessar os Utilitários do JAWS CTRL+INSERT+TAB ou INSERT+F2, e então selecione Criar Identificador: Criar um Identificador

16 INSERT+G ou INSERT+F2, e então selecione Rotulador de Gráfico: Rotulador de gráficos CTRL+INSERT+G: Iniciar Rotulador Automático de Gráficos CTRL+SHIFT+ABRE COLCHETES: Configurar canto superior à esquerda do frame CTRL+SHIFT+FECHA COLCHETES: Configurar canto inferior à direita do frame CTRL+SHIFT+ABRE COLCHETES: duas vezes rapidamente: Configurar frame para a janela CTRL+INSERT+C: Limpar Valores Iniciais INSERT+F2: Executar Gerenciador do JAWS INSERT+6 ou INSERT+F2, e então selecione Centro de Configurações: Centro de Configurações INSERT+D ou INSERT+F2, e então selecione Gerenciador de Dicionários: Gerenciador de Dicionários INSERT+9 ou INSERT+F2, e então selecione o Visualizador de Frame: Visualizador de Frame INSERT+8 ou INSERT+F2, e então selecione Gerenciador de Teclado: Gerenciador de teclado INSERT+0 ou INSERT+F2, e então selecione Gerenciador de Script: Gerenciador de Script INSERT+7 ou INSERT+F2, e então selecione Reassociar Classes de Janelas: Reassociar Classes de Janelas CTRL+INSERT+F1: Ajuda técnica sensível à tela CTRL+INSERT+F2: Dizer classes de janelas especiais INSERT+X: Dizer o Frame do Cursor Combinações de Teclas do JAWS para Acessar a Ajuda INSERT+F1: Ajuda de Tela Sensitiva INSERT+1: Ajuda de teclado INSERT+F1 (duas vezes rapidamente): Ajuda do JAWS para aplicativos

17 INSERT+ H: Ajuda com teclas de atalho INSERT+W: Ajuda de Teclas da Janela Combinações de Teclas do JAWS para Utilizar a Ajuda Esta seção contém informações sobre como navegar dentro dos diversos arquivos de ajuda. Existem dois formatos de ajuda principais utilizados para aplicações baseadas no Windows: WinHelp e Ajuda Microsoft HTML. São utilizadas diferentes combinações de teclas para navegar através destes tipos de arquivos de ajuda. Geralmente, o WinHelp tem uma janela de índice de conteúdos separada da janela de apresentação desse mesmo conteúdo. Geralmente, a Ajuda Microsoft HTML é semelhante a uma página Web com frames, como painel de índice de conteúdos à esquerda e o painel do próprio conteúdo (ou Tópico) à direita. Mover-se Através de um Sistema de Ajuda WinHelp Movendo-se através de um sistema de ajuda em HTML da Microsoft Combinação de Teclas para Laptop Esta seção contém informações sobre as combinações de teclas específicas para o layout do teclado do Laptop. O layout do teclado pode ser alterado na Janela de Aplicativo do JAWS, abaixo do menu Opções, no diálogo Básicas. Alguns sistemas de laptop possuem teclados com teclado numérico, por isso, muitas destas funcionalidades foram transferidas para a seção principal do teclado. Muitas das combinações de teclas não são muito diferentes do layout do teclado Desktop. Aqui, estão apenas listadas as combinações de teclas totalmente diferentes. As outras estão listadas na seção de combinações de teclas Desktop. Quando utilizar o layout de teclado Laptop, basta utilizar a tecla CapsLock em vez da tecla INSERT.

18 Para a maioria dessas combinações de teclas, a tecla INSERT também funciona, contudo você poderá achar que a tecla CapsLock é um substituto muito fácil de se utilizar. Nota: O MAGic permite que você selecione a tecla que é utilizada como tecla MAGic. Desde o momento em que o JAWS fornece a mesma flexibilidade para a tecla JAWS, quando os dois produtos são utilizados em conjunto, é importante que a tecla MAGic e a tecla JAWS não sejam associadas à mesma tecla. Se elas forem associadas à mesma tecla, nenhum dos comandos do JAWS associados à uma combinação de teclas utilizando a tecla JAWS é ativado quando a combinação de teclas é pressionada. Mesmo que você esteja utilizando um sistema desktop ou teclado normal, poderá tentar utilizar o layout de teclado Laptop. Quando você utilizar o layout de teclado Laptop, a maioria dos comandos estão logo na ponta dos dedos - durante a digitação - por isso, você não precisa estar sempre mudando sua mão direita: para o teclado numérico: e voltar à seção principal do teclado. 1. Combinações de Teclas para Ler Texto e Informações CAPS LOCK+M: Falar caractere anterior CAPS LOCK+PONTO: Falar próximo caractere CAPS LOCK+Vírgula: Falar caractere CAPS LOCK+VÍRGULA (duas vezes rapidamente): Falar caractere foneticamente CAPS LOCK+J: Falar palavra anterior CAPS LOCK+L: Falar próxima palavra CAPS LOCK+K: Falar palavra CAPS LOCK+K (duas vezes rapidamente): Soletrar palavra CAPS LOCK+U: Falar linha anterior CAPS LOCK+O: Falar próxima linha

19 CAPS LOCK+I: Falar linha CAPS LOCK+I (duas vezes rapidamente): Soletrar linha atual CAPS LOCK+Y: Falar sentença anterior CAPS LOCK+N: Falar próxima frase CAPS LOCK+H: Falar sentença CAPS LOCK+CTRL+U: Falar parágrafo anterior CAPS LOCK+CTRL+O: Falar próximo parágrafo: Nota: para o Internet Explorer, este comando abre uma lista que mostra os objetos disponíveis na página web atual. A rótulo de Objeto HTML embute conteúdo como vídeos Flash, aplicativos JAVA, imagens, áudio e vídeo. CAPS LOCK+CTRL+I: Falar parágrafo CAPS LOCK+HOME ou CAPS LOCK+SHIFT+J: Falar até o cursor CAPS LOCK+PAGE UP ou CAPS LOCK+SHIFT+L: Falar a partir do cursor CAPS LOCK+HOME ou CAPS LOCK+SHIFT+J (duas vezes rapidamente): Soletrar até ao cursor CAPS LOCK+PAGE UP ou CAPS LOCK+SHIFT+L (duas vezes rapidamente): Soletrar a partir do cursor CAPS LOCK+A ou CAPS LOCK+SETA PARA BAIXO: Leitura Contínua CAPS LOCK+SHIFT+A ou CAPS LOCK+SHIFT+SETA PARA BAIXO: Dizer o Texto Selecionado CAPS LOCK+5: Falar cor CAPS LOCK+F: Falar a fonte (tipo de letra) CAPS LOCK+SHIFT+Y: Ler a Linha Superior da Janela CAPS LOCK+SHIFT+N: Ler a Linha Inferior da Janela

20 CAPS LOCK+SHIFT+B: Anunciar nível da bateria CAPS LOCK+VÍRGULA (três vezes rapidamente): Dizer valor ASCII ou Hexadecimal ALT+SHIFT+VÍRGULA: Ler célula atual da tabela ALT+SHIFT+M: Mover para a célula anterior da tabela ALT+SHIFT+PONTO: Mover para a célula seguinte da tabela ALT+SHIFT+Y: Mover uma célula para cima na tabela ALT+SHIFT+N: Mover uma célula para baixo na tabela CTRL+CAPS LOCK+SETA PARA BAIXO: Iniciar leitura rápida CTRL+CAPS LOCK+SHIFT+SETA PARA BAIXO: Caixa de Diálogo de Leitura Rápida: Notas Gerais A maioria das combinações de teclas para ler texto movem o cursor ativo para o início do texto que está sendo lido. As combinações de teclas para ler o caractere, linha, palavra ou frase atual não movem o cursor ativo. A maioria dessas combinações de teclas funcionam em todos os modos de cursor. Os cursores JAWS e Invisível apenas lêm texto já presente na tela; estes não conseguem mover-se num documento da mesma forma que o cursor PC ou o Virtual. Notas Específicas das Combinações de Teclas Falar caractere foneticamente (CAPS LOCK+VÍRGULA duas vezes rapidamente) Ao pressionar esta combinação de teclas, CAPS LOCK+M informa o caractere anterior foneticamente e CAPS LOCK+PONTO diz o caractere seguinte foneticamente até que outra combinação de teclas seja pressionada. Esta combinação de teclas funciona em todos os modos de cursor.

21 Falar valor ASCII ou Hexadecimal (CAPS LOCK+VÍRGULA três vezes rapidamente) Esta combinação de teclas lê o valor ASCII do caractere atual. Se, ao invés disso, o usuário desejar ouvir o valor hexadecimal do caractere atual, selecione Falar Valor de Caractere na caixa de verificação no grupo de Símbolos e Imagens no Centro de Configurações. Soletrar palavra (CAPS LOCK+K duas vezes rapidamente) Após pressionar esta combinação de teclas, o CAPS LOCK+J soletra a palavra anterior e o CAPS LOCK+L soletra a palavra seguinte até que outra combinação de teclas seja pressionada. Esta combinação de teclas funciona em todos os modos de cursor. Ler até ao cursor (CAPS LOCK+SHIFT+J) Qualquer texto à esquerda e na mesma linha do cursor ativo é lido. Esta combinação de teclas funciona em todos os modos de cursor. Esta combinação de teclas não move o cursor ativo. Ler a partir do cursor (CAPS LOCK+SHIFT+L) Qualquer texto à direita e na mesma linha do cursor ativo é lido. Esta combinação de teclas funciona em todos os modos de cursor. Esta combinação de teclas não move o cursor ativo. Leitura Contínua (CAPS LOCK+A ou CAPS LOCK+SETA PARA BAIXO) Quando estiver nos modos de cursor do JAWS ou Invisível, esta combinação de teclas para a leitura quando o texto apresentado na tela já tiver sido lido ou quando for interrompida. Quando estiver nos modos de cursor PC ou o PC Virtual, esta combinação de teclas lê até ao fim do documento atual ou até ser interrompida.

22 Ler a primeira linha da janela (CAPS LOCK+SHIFT+Y) Esta combinação de teclas poderá ter resultados diferentes nos diversos aplicativos. Em certos programas, ela lê a barra de título, enquanto, em outras, esta poderá ler a barra de menus ou de ferramentas no início da janela. Ler a última linha da janela (CAPS LOCK+SHIFT+N) Esta combinação de teclas lê a última linha da janela que é, normalmente, onde se encontra a barra de status. 2. Combinações de Teclas para Simulação de Cursores e Mouse CAPS LOCK+PONTO E VÍRGULA (pressione duas vezes rapidamente se o Cursor Tátil estiver atualmente ativo): Cursor PC CAPS LOCK+P: Cursor JAWS CAPS LOCK+P duas vezes rapidamente: Cursor Invisível SHIFT+CAPS LOCK+PONTO E VÍRGULA: Cursor de Toque CAPS LOCK+Apóstrofo: Levar o Cursor Tátil para a Posição do Foco CAPS LOCK+Apóstrofo: Levar o Cursor PC ao Cursor JAWS CAPS LOCK+abre colchetes: Levar o Cursor JAWS ao Cursor PC CAPS LOCK+R: Restringir o Cursor do JAWS CAPS LOCK+8: Botão Esquerdo do Mouse CAPS LOCK+9: Botão Direito do Mouse CTRL+TECLA WINDOWS+8: Bloqueio do Botão Esquerdo do Mouse CTRL+TECLA WINDOWS+9: Bloqueio do Botão Direito do Mouse CAPS LOCK+SHIFT+8: Arrastar e Soltar

23 ALT+DELETE: Anunciar Cursor Ativo ALT+SHIFT+SETA PARA BAIXO: Mover o Mouse para Baixo ALT+SHIFT+SETA À ESQUERDA: Mover o Mouse para a Esquerda ALT+SHIFT+SETA À DIREITA: Mover o Mouse para a Direita ALT+SHIFT+SETA para CIMA: Mover o Mouse para cima Notas Gerais Levar o Cursor Tátil para a Posição do Foco (CAPS LOCK+APÓSTROFO) Este comando move o cursor Tátil para a localização do objeto que atualmente tem o foco. Está apenas disponível se o Cursor Tátil for o cursor ativo atualmente. Mover o Cursor PC para o Cursor JAWS (CAPS LOCK+APÓSTROFO) Esta combinação de teclas move o Cursor PC para a localização do Cursor JAWS. Esta combinação de teclas não tem qualquer efeito se o Cursor do JAWS estiver numa parte do aplicativo que não suporte o Cursor PC. Mover o Cursor JAWS para o Cursor PC (CAPS LOCK+ABRE COLCHETE) Esta combinação de tecla move o Cursor JAWS para a localização do Cursor PC. Se o Cursor Invisível estiver ativo quando esta combinação de teclas for utilizada, ele é movido para a localização do Cursor PC. Botão Esquerdo do Mouse (CAPS LOCK+8) Esta combinação de teclas simula um clique único no botão esquerdo do mouse. Pressione a combinação de tecla duas vezes rapidamente para simular um duplo clique no botão esquerdo do mouse.

24 Botão Direito do Mouse (CAPS LOCK+9) Esta combinação de teclas simula um clique único no botão direito do mouse. Pressione a combinação de teclas duas vezes rapidamente para simular um duplo clique no botão direito do mouse. Bloquear Botão Esquerdo do mouse (CTRL+8) Esta combinação de teclas simula o ato de pressionar e manter o botão esquerdo do mouse pressionado. Uma vez pressionado, o cursor JAWS pode ser movido com as teclas de SETAS. O JAWS não falará até que o CTRL+8 seja pressionado novamente para desbloquear o botão esquerdo do mouse. Esta combinação de teclas pode ser utilizada para arrastar itens de uma localização e soltá-los em outra. Bloquear Botão Direito do Mouse (CTRL+9) Esta combinação de teclas simula o ato de pressionar e manter o botão direito do mouse pressionado. Uma vez pressionado, o cursor JAWS pode ser movido com as teclas de SETAS. O JAWS não falará até que o CTRL+9 seja pressionado novamente para desbloquear o botão direito do mouse. Esta combinação de teclas pode ser utilizada para arrastar itens de uma localização e soltá-los em outra. Quando a combinação de teclas é pressionada uma segunda vez para desbloquear o botão direito do mouse, poderá aparecer um menu com opções como Copiar Aqui, Mover Aqui e Criar Atalho Aqui. Arrastar e Soltar (CAPS LOCK+SHIFT+8) Esta combinação de teclas é utilizada para arrastar itens de uma localização e soltá-los em outra. Posicione o Cursor do JAWS sobre o item que você deseja mover e pressione CAPS LOCK+SHIFT+8. Você pode deixar o Cursor do JAWS ativo ou alternar para o Cursor PC. O JAWS continua a falar durante a navegação. Logo que você tiver posicionado o Cursor do

25 JAWS ou PC na localização para a qual deseja mover o item, pressione CAPS LOCK+SHIFT+8 novamente e o item é movido para a posição do cursor ativo. Nota: A posição original daquilo que você está arrastando e a localização para onde você o está movendo devem estar ambas visíveis no tela quando você pressionar o CAPS LOCK+SHIFT+8 da segunda vez, caso contrário o ato de arrastar e soltar não vai funcionar. 3. Escolha a sua própria tecla JAWS Com a maioria dos comandos, o JAWS utiliza a tecla INSERT como uma tecla "modificadora". A tecla INSERT é pressionada em conjunto com outras teclas para ativar os comandos. O JAWS agora permite que você escolha qual tecla será utilizada para este modificador, que é chamada da Tecla JAWS. As teclas disponíveis para utilização são: INSERT CapsLock SCROLL LOCK Por padrão, a tecla INSERT é configurada como a Tecla JAWS no layout do teclado da Área de Trabalho, e a tecla CapsLock é configurada como a Tecla JAWS no layout do teclado do Laptop. Então você pode alterar a Tecla JAWS de duas maneiras. Mude para um layout de teclado diferente ou mude a Tecla JAWS que estiver assinalada para um layout de teclado. Mudando o Layout do Teclado Para mudar o layout do teclado a partir da janela de aplicativo do JAWS, pressione ALT+O para abrir o menu de opções e pressione ENTER para abrir o diálogo de Configurações

26 Básicas. Vá até a caixa combinada de Layout do Teclado e utilize as teclas de SETA para selecionar o layout que você deseja utilizar. Atribuindo uma Tecla JAWS Diferente Para mudar a tecla utilizada como Tecla JAWS para o layout de teclado ativo: 1. Abra o Centro de Configurações (INSERT+F2) e expanda o grupo de teclado. 2. Selecione as Teclas JAWS para o Layout da Área de Trabalho e então selecione a tecla que você quer utilizar como tecla modificadora para ativar o layout de teclado. 3. Escolha OK para salvar as alterações e fechar o Centro de Configurações. Nota: Ao utilizar o software de Ampliação de Tela MAGic, ele permite que o usuário selecione qual tecla será utilizada como a Tecla MAGic. Uma vez que o JAWS agora proporciona a mesma flexibilidade para a Tecla JAWS, quando os dois produtos estiverem sendo utilizados juntos, é importante que você não atribua a mesma tecla para a tecla MAGic e para a Tecla JAWS. Se elas forem associadas à mesma tecla, nenhum dos comandos do JAWS associados a uma combinação de teclas utilizando a tecla JAWS é ativado quando a combinação de teclas é pressionada.