Declaração de isenção de responsabilidade

Transcrição

1 ATI Teletext Guia do Usuário Versão 2.0 P/N Rev. B Copyright 2000, ATI Technologies Inc. Todos os direitos estão reservados, inclusive os de reprodução deste guia ou partes dele, qualquer que seja a forma, sem o consentimento expresso por escrito da ATI Technologies Inc. Os recursos e especificações estão sujeitos a alterações sem prévio aviso. As marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas são da propriedade de seus respectivos proprietários: CDDB - Escient; Windows 98 Microsoft Corp.; Pentium, Pentium II, Pentium III, Pentium com tecnologia MMX Intel Corporation i

2 Declaração de isenção de responsabilidade O fabricante (MFR) se reserva o direito de fazer alterações neste documento e produtos nele descritos, sem prévio aviso. O MFR não será responsabilizado por erros técnicos ou editoriais ou omissões aqui cometidas; nem pelos danos incidentais ou conseqüências resultantes do fornecimento, execução ou utilização deste material. ii

3 Conteúdo Usando o ATI Teletext IInstalação e iniciação... 6 Arquivo (Menu)... 8 Salvando páginas... 8 Salvando páginas como texto... 8 Salvando páginas como uma figura... 9 Carregando páginas... 9 Imprimindo Copiar para Área de transf Página Páginas seguintes Páginas anteriores Exibindo sub-páginas Parar páginas Pesquisando texto Página Selecionando páginas Minimizando páginas Fechando páginas Multipage (Nova janela) Vista Modo de exibição Menu pop-up Logotipo Favoritos TOP ( Fast Text ) Ajuda Usando funções Problemas conhecidos iii

4 iv

5 Usando o ATI Teletext 5 Usando o ATI Teletext O que você pode fazer com o novo aplicativo Teletext da ATI no seu computador? O novo aplicativo Teletext da ATI permite obter o máximo do teletexto. O ATI Teletext elimina todas as desvantagens típicas do teletexto quando exibido em um televisor (impossibilidade de salvar páginas, acesso moroso, exibição de somente uma página de cada vez, poucas opções de exibição, etc.), e permite navegar na globalidade dos dados do teletexto. NESTE CAPÍTULO... IInstalação e iniciação na página 6 Arquivo (Menu) na página 8 Página na página 11 Vista na página 16 Ajuda na página 18

6 6 Usando o ATI Teletext IInstalação e iniciação Todos os elementos necessaries para instalar o aplciativo Teletext se encontram no CD. O programa de instalação faz todo o trabalho. Basta seguir as instruções exibidas na tela.. Depois de concluir a instalação, aparece uma barra de menus ("painel de comando") na área de trabalho onde estão todos os menus de funções no Multimedia Center, oferecendo um acesso muito simples a todos os menus de funções. Pode também acessar estes menus através da pasta ATI Multimedia. No entanto, somente pode acessar o Teletext através da pasta ATI Multimedia. Funções do ATI Teletext Agora que provavelmente já experimentou o ATI Teletext, iremos apresentar todas as funções desse software em pormenor.

7 Usando o ATI Teletext 7 Informações gerais Imprimir página Salvar página Pode não somente clicar com o mouse nas referências coloridas ou em um número de uma página, você pode também inserir números de páginas com o teclado. Se usar o teclado para escrever os números das páginas (com até três dígitos), o aplicativo procura automaticamente essa página e exibe a mesma. Se clicar nos botões e pode se deslocar entre as páginas de teletexto já exibidas (consulte Página na página 11). Copiar página para área de transf. Escolher modo de exibição Iniciar pesquisa Ajuda Minimizar Fechar Informaçõe Favoritos Nova janela Botão Pausa/ Reproduzior Página anterior Nome da estação Inserir o número da página aqui Barra de Menus Página de teletexto atual Página seguinte Esquema geral do ATI Teletext

8 8 Usando o ATI Teletext Arquivo (Menu) Salvando páginas Use este botão para salvar uma página de teletexto individual com um nome de arquivo específico. Pode usar o mesmo nome de arquivo muitas vezes. Pode salvar as páginas de teletexto como arquivos de texto (formato.txt) ou de figura (formato.bmp). Enquanto salva arquivos, o ATI Teletext pára a recepção de dados para impedir que o conteúdo atual do arquivo seja modificado. A recepção continua automaticamente depois de o arquivo ter sido salvo com êxito. Salvando páginas como texto Com o botão esquerdo do mouse, clique uma vez no símbolo: Use os itens de menu... "Salvar página atual" "...como texto"... para salvar o conteúdo da página atual como texto. "Salvar todas as páginas" "...como texto"...para salvar o conteúdo de todas as páginas arquivadas como texto. O aplicativo cria um arquivo individual para cada página, acrescentando o número de página correspondente ao nome do arquivo, por exemplo: CNN-TEXT100.TXT CNN-TEXT101.TXT CNN-TEXT102.TXT.

9 Salvando páginas como uma figura Usando o ATI Teletext 9 Use os itens de menu... "Salvar página atual" "...como figura"...para salvar o conteúdo da página atual como figura. "Salvar todas as páginas" "...como figura"... para salvar o conteúdo de todas as páginas arquivadas como uma figura. O aplicativo cria um arquivo individual para cada página, acrescentando o número de página correspondente ao nome do arquivo, por exemplo: CNN-TEXT100.BMP CNN-TEXT101.BMP CNN-TEXT102.BMP Carregando páginas Use esta função para exibir páginas (ou coleções de páginas) arquivadas. IMPORTANTE : Durante o carregamento de uma página arquivada, o aplicativo pára a recepção de páginas atuais.

10 10 Usando o ATI Teletext Imprimindo Esta função permite imprimir a página exibida (incluindo sub-páginas, se aplicável). O resultado da impressão depende do modo de exibição atual (see Vista na página 16). "Vista de teletexto" imprime uma figura "Vista de teletexto + TV (mistura)" imprime uma figura (aimagem na tela de TV não pode ser impressa) "Vista de texto" imprime texto "Vista de texto + TV" imprime texto Copiar para Área de transf. Este botão de menu permite copiar página de teletexto atualmente exibida para a área de transferência como texto ou figura, para uso posterior em outros aplicativos. O formato depende do formato atual de exibição: "Vista de teletexto" copia uma figura "Vista de teletexto + TV" (mistura) copia uma figura (a imagem na tela do TV não pode ser copiada!) "Vista de texto" copia texto "Vista de texto + TV copia texto Para copiar texto, selecione o texto com o mouse na vista de texto. Como o aplicativo recebe constantemente novas páginas, podendo modificar o conteúdo da página atual, você terá de parar o fluxo de dados com o botão Pause antes de copiar. (consulte Parar páginas na página 11).

11 Usando o ATI Teletext 11 Página Páginas seguintes Use este botão para ver a próxima página de teletexto disponível. O botão está à direita da barra de menus. Note que somente pode ir para uma página seguinte, se essa página já foi exibida anteriormente. Isto significa que somente pode ir para páginas seguintes se já foi para páginas anteriores. Páginas anteriores Este botão permite exibir páginas exibidas anteriormente. Exibindo sub-páginas Parar páginas Se a página de teletexto atual consistir de várias sub-páginas, o aplicativo exibe-as uma após a outra. Pode parar a exibição clicando no botão "Pausa" (see also Parar páginas na página 11). Se a página tiver sub-páginas, cada página atualmente exibida é sobreescrita quando uma nova sub-página é exibida. Embora uma página que tenha sido sobreescrita continue na presente memória, podendo ser exibida outra vez, pode ser inconveniente que uma página seja sobreescrita. Para impedir isso, clique no botão Pausa. Clique no botão Pausa novamente para anular o "bloqueio" de sobreescrita. Aprece então o ícone Reproduzir, indicando que o modo de pausa já não está ativo. O modo de pausa continua ativo até você clicar novamente no botão Pause ou exibir uma nova página. IMPORTANTE : A recepção de teletexto só pode ser interrompida com o botão de pausa na janela principal. Nas janelas secundárias, o uso do botão de reprodução/pausa impede somente que sejam exibidas outras páginas adicionais.

12 12 Usando o ATI Teletext Pesquisando texto Página 100 Esta função permite procurar palavras-chave em todas as páginas de teletexto disponíveis do canal atualmente selecionado. Na pesquisa não é necessário distinguir entre maiúsculas e minúsculas é possível parar a pesquisa em qualquer momento. Clique no botão que vê acima e escreva as palavras-chave que deseja procurar no campo que aparece. Para iniciar a pesquisa, clique com o botão esquerdo do mouse em. Continue a clicar neste botão para procurar todas as ocorrências das palavras-chave. É exibida uma mensagem quando já não houver mais ocorrências das palavras-chave. Quando o aplicativo encontrar uma página que contenha a palavra-chave, essa página é exibida, com a palavra-chave dentro de uma quadro. IMPORTANTE : A pesquisa se limita às páginas de teletexto disponíveis do canal atualmente selecionado. Durante a pesquisa, o aplicativo pára recepção. Para terminar a pesquisa, clique novamente no botão Pesquisar ou pressione a tecla Esc. Quando a pesquisa terminar, a recepção continua automaticamente. Quando o ATI Teletext recebe páginas de teletexto, exibe automaticamente a página 100. A página 100 é usada como página inicial por praticamente todas as estações de TV e conduz para outros conteúdos. O ATI Teletext procura automaticamente a página 100, se detectar uma alteração na estação (cabo/antena) ou se detectar que outra estação foi selecionada no receptor de satélite.

13 Usando o ATI Teletext 13 Selecionando páginas Válidos são os números de páginas de teletexto entre 100 e 899, no entanto, as páginas de teletexto realmente disponíveis variam de estação para estação. Pode selecionar páginas de diversas formas: Usando estes botões... Usando o teclado Pressione "0" a "9". Usando a barra lateral Clique no número de página (à direita da barra de status preta em baixo) para ver uma lista de todas as páginas recebidas. Selecione a página desejada. Usando os favoritos Selecione um "favorito" (consulte Examplo de um Favorito na página 14 maiores informações). Selecionado diretamente Clique no número de uma página na página de teletexto exibida. Minimizando páginas Para minimizar a janela de teletexto atual, clique no botão Minimizar. Se a janela atual for a janela principal, todas as páginas adicionais serão também minimizadas e o ícone do aplicativo ATI Teletext aparece na barra de tarefas do Windows. A recepção continua mesmo que o ATI Teletext esteja minimizado. Se a janela atual for uma janela secundária, e não a janela principal, então somente essa janela secundária será minimizada e colocada no fundo da tela. O título da janela minimizada mostra a estação atual bem como o número da página atual. Para restaurar o tamanho de uma janela secundária, clique duas vezes nessa janela. O número possível de janelas minimizadas depende do frame buffer da placa gráfica.

14 14 Usando o ATI Teletext Fechando páginas Para terminar o aplicativo ATI Teletext, clique no botão Fechar. O aplicativo fecha imediatamente sem outro aviso. Examplo de um Favorito Nome do favorito:"fox News" Estação: Fox Página: 41 Para gerenciar os favoritoes, escolha Favoritos > Editar favorito. Na caixa de diálogo que aparece, você pode renomear favoritos ou excluí-los da lista Para selecionar um favorito, escolha Favoritos > Selecionar favorito e selecione na lista. O aplicativo chama o número de página salvo com o favorito e exibe a página. Editando um Favorito Pode editar os favoritos. Escolha Favoritos > Editar favorito e clique na página de teletexto que deseja editar. Nesta caixa de diálogo, pode também excluir uma página anteriormente salva.

15 Usando o ATI Teletext 15 Multipage (Nova janela) Ao clicar no botão Nova janela é criada uma nova janela exibindo a página atual. As novas janelas começam sempre em modo de pausa. assim você pode salvar as páginas atuais para processamento posterior (mesmo que você mudar de canal). O modo de exibição é fixo para a nova janela enquanto esse modo estiver disponível para a nova janela ((para maiores informações, consulte Vista na página 16). O modo de exibição muda da seguinte forma quando você criar uma nova janela a partir da janela principal: Janela principal -> "Nova janela" -> Janela adicional

16 16 Usando o ATI Teletext Vista Modo de exibição O modo de exibição de teletext exibe Teletext em um formato estilo televisão. O modo de exibição de texto exibe informações de Teletext em um formato somente de texto. O modo de exibição de teletext Menu pop-up Um menu pop-up mostra quais as páginas de teletexto disponíveis na estação atualmente selecionada. Na barra de menus preta do lado inferior direito do monitor, clique uma vez com o botão esquerdo do mouse na página de teletexto atualmente selecionado. Aparece um menu pop-up que mostra todas as páginas disponíveis. Pode também usar esta barra de menus preta para selecionar outra página de teletexto (consulte Selecionando páginas na página 13).

17 Usando o ATI Teletext 17 Logotipo Favoritos O logótipo da ATI está no canto superior esquerdo da caixa de diálogo de informação. Para ver maiores informações sobre o aplicativo ATI Teletext, clique com o botão esquerdo do mouse no logotipo. O campo na parte inferior da caixa de diálogo de informação mostra o número de páginas já recebidas e salvas em cache para a estação. Esta função permite selecionar diretamente todas as páginas que você definiu como páginas Favoritas. Estas páginas são salvas e listadas com o nome de arquivo com que você as salvou, seguido pelos números de página. Para maiores informações, consulte Examplo de um Favorito na página 14 e Editando um Favorito na página 14. TOP ( Fast Text ) Esta função não está disponível na versão atual.

18 18 Usando o ATI Teletext Ajuda Usando funções Para exibir ajuda sobre qualquer um das funções disponíveis, clique no botão Ajuda. O botão está no canto superior direito. Dicas de ferramentas Quando colocar o cursor sobre o ícone de uma função, aparece uma dica de ferramenta - uma pequena caixa de texto - durante mais ou menos dois segundos. A caixa contém informações sobre a respectiva função. Para ver novamente a dica de ferramenta, tire o cursor do ícone e volte a colocá-lo novamente no ícone. Informações Escolha este item de menu para obter informações adicionais sobre a cache disponível (número de páginas de teletexto recebidas) e a versão do aplicativo.

19 Usando o ATI Teletext 19 Problemas conhecidos Mensagem de erro "cannot start capturing" (impossível iniciar captura) Esta mensagem de erro aparece se não houver qualquer IRQ atribuído à placa gráfica. Verifique a configuração dos IRQ e certifique-se de que haja um IRQ atribuído à placa gráfica. Não aparecem dados na janela de teletexto Existem duas causas possíveis para este problema. 1 Não há qualquer IRQ atribuído à placa gráfica (consulte a mensagem de erro acima). 2 Você iniciou o aplicativo de Teletext antes de iniciar a execução do ATI-TV. NOTA Note que deve usar este software Teletext somente em países onde é transmitido um sinal de teletexto em conjunto com o sinal de televisão. Por exemplo, na América do Norte, o sinal de televisão não é transmitido em conjunto com um sinal de teletexto, de modo que este software não funcionará na América do Norte.

20 20 Usando o ATI Teletext