PARA PROFISSIONAIS DE

Transcrição

1 FRANCêS PARA PROFISSIONAIS DE SAúDE - NíVEL B1 (OUT 2014) - PORTO A mobilidade de profissionais de saúde é uma realidade e falar francês é uma abertura de portas para o mercado de trabalho internacional e uma grande mais-valia para o profissional de saúde. Este curso, desenvolvido numa parceria Bwizer-Fórum Enfermagem, foi desenhado para preparar o aluno para um nível B1. Apresentamos um programa bastante completo de aprendizagem progressiva, visando a utilização do francês integrado na atividade do profissional de saúde, através de simulações de interação entre profissionais de saúde e pacientes (Jeux de Rôles/Role-Play), bem como a aprendizagem da vida e cultura francesa. Será também focada a preparação do aluno para entrevista de emprego em francês. FORMADOR FILOMENA GONçALVES Filomena Gonçalves é licenciada em Línguas e Literaturas Modernas, variante Português-Francês, pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto. MODELO FORMATIVO Curso DATA DE INíCIO / FIM / HORARIO De 6 de Out a 26 de Nov - 14:00 às 18:00 Dias 1 e 3 de Dezembro - 14h00 às 17h00 DESTINATARIOS #Médico Dentista, #Fisioterapeuta, #Médico, #Enfermeiro, #Quiroprático, #Osteopata, #Medicina Oriental, #Médico Veterinário, #Terapeuta Ocupacional, #Terapeuta da Fala, #Psicólogo, #Nutricionista, #Farmacêutico INVESTIMENTO LOCALIZAçãO Bwizer COMO CHEGAR De autocarro: 205 paragem Monte dos Burgos ALOJAMENTO

2 HOTEL STAR INN PORTO HOTEL EUROSTARS OPORTO Para o profissional de saúde falar francês é multiplicar as suas hipóteses de sucesso profissional e abre uma janela para a possibilidade de entrada no mercado de trabalho internacional. Dadas as necessidades da nossa sociedade, torna-se imprescindível o conhecimento de línguas estrangeiras, nomeadamente a língua francesa, que além de ser uma linguagem de cultura científica e técnica, é essencial para qualquer profissional que esteja interessado em ingressar num país francófono, seja numa experiência de Erasmus ou de emigração em países como França, Bélgica ou Suíça. Por conseguinte, o curso de francês tem como objetivo dotar os formandos com os meios para se exprimirem com segurança, compreenderem enunciados (comunicação com pacientes, diálogos entre profissionais, conferências, etc.), valorizando também a expressão e a compreensão escritas (leitura e compreensão de revistas científicas, bibliografias, etc). Construímos assim um curso bastante abrangente no sentido de responder às suas necessidades, colocando as interações profissionais como objetivos prioritários. Reforçamos a ideia que falar francês significa aumentar as hipóteses de sucesso no mercado nacional e internacional e consequentemente a sua diferenciação profissional. PORQUê ESTE CURSO Adquira competências para compreender, falar e escrever em Francês de forma fluente e adequada; Fique apto a manter uma conversação, quer em contexto social, quer profissional; Fique preparado para uma entrevista de emprego em Francês; Sinta-se mais preparado para viver e trabalhar num país de língua francesa.

3 OBJETIVOS Objetivos gerais: No final deste curso os participantes deverão ter adquirido vocabulário, gramática e estruturas linguísticas capazes de auxiliar no desenvolvimento e consolidação das competências de comunicação em francês (nível B1). Objetivos específicos: Rever, consolidar e ampliar os conteúdos adquiridos em anos anteriores que serão tratados através de revisões sistematizadas à medida que o estudo dos textos o for requerendo, com exercícios, testes e outras formas de avaliação de conhecimentos; Desenvolver a pronúncia e acentuação da língua francesa Adquirir conteúdos morfossintáticos Dominar referências e vocabulário Consolidar e desenvolver a competência linguística e de comunicação em língua francesa, quer a nível da compreensão e produção oral (audição, elocução), quer a nível da compreensão e produção escrita (elaboração de textos narrativos e/ou descritivos de acontecimentos reais ou simulados, realização de atos de comunicação escritos) Reforçar, alargar e atualizar os conhecimentos relativos à dimensão cultural, geográfica e sociopolítica da França. PROGRAMA 1) Conteúdos temáticos Os textos em estudo estão subordinados aos seguintes temas: a) Temas sobre a atualidade - Culturas e sociedades francófonas b) Temas sobre o mundo dos profissionais da saúde, nomeadamente: 1. Vocabulário genérico / específico 2. Terminologia médica; 3. Abreviações médicas comuns; 4. Tomar nota da história do doente, perguntar os sintomas; 5. Escrever / preencher formulários e documentos de referência;

4 6. Dar conselhos e explicações; Falar com os doentes de modo que eles compreendam; 7. Descrever problemas, examinar doentes, explicar, dar instruções. 2) Conteúdos Linguísticos Além da uniformização dos conhecimentos linguísticos adquiridos anteriormente, os aspectos gramaticais serão revistos e estudados em função das necessidades dos formandos. 1) Fonética /Fonologia e Ortografia; 2) O plural e feminino dos nomes e adjetivos; 3) Os determinantes (artigos definidos, indefinidos (formas contraídas ou não), partitivos, demonstrativos e possessivos; 4) Os pronomes demonstrativos e possessivos; 5) Degraus dos adjetivos (os comparativos e os superlativos); 6) Os diferentes tipos de frases (negativa, interrogativa, exclamativa); 7) A coordenação e subordinação (causa, but /finalidade; consequência; condição); 8) Os números; 9) Pronomes relativos; 10) Algumas expressões idiomáticas; 11) Os modos verbais e os tempos do indicativo e do conjuntivo; 12) A conjugação dos verbos regulares e irregulares; 3) Conteúdos comunicativos Os conteúdos comunicativos serão trabalhados em conjunto com os conteúdos temáticos e os conteúdos linguísticos, recorrendo a:

5 1. Audição de diálogos; 2. Simulação, Jeux de rôles (Role-play) de interacções: profissionais de saúde / doente.

6 DATAS Todas as segundas e quartas-feiras, com início a 6 de Outubro de 2014 e fim a 3 de Dezembro de 2014 Outubro: 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27 e 29 Novembro: 3, 5, 10, 12, 17, 19, 24 e 26 Dezembro: 1 e 3