Espero que encontrem algo valioso nos escritos e outros materiais que aqui apresentamos.

Transcrição

1 Àcerca da ZBHY Forward by Chuan Zhi Shakya O que é o Chan? Não é possível descrever por palavras a natureza da nossa mente espiritual, e ainda assim, os que a contemplaram esforçam-se por o fazer, dado que tal experiência é algo que nos comove de uma forma profunda. É natural que queiramos partilhar estas experiências para que os outros tambem possam experimentar este tipo de vida espiritual. Todas as religiões apresentam uma via mística: uma via que está para além da nossa experiência quotidiana, condicionada no pensar e agir. A via mística do Budismo é o Chan (Zen), e é no contexto dos ensinamentos antigos e contemporâneos que este website apresenta uma série de recursos e referências sobre o Chan para todos os que se sintam interessados por esta via mística. O Chan é indefinível. Pouco mais é possível fazer do que apontar o praticante na direcção em que ele encontre as respostas por si mesmo e em si mesmo. A autoridade espiritual vem só de cada um de nós. O que apresentamos nestas páginas são "exercício espirituais", pensamentos, ensinamentos com uma grande variedade de origens, e apoio por parte de um grupo de indivíduos com a mesma orientação espiritual. A via do Chan é difícil porque requer que nós mudemos: a maneira como pensamos, a maneira como agimos para connosco e para com os outros, e até mesmo acerca da maneira como sentimos em relação ao que nos acontece e ao que nos rodeia. Ou seja, devemos desfazer-nos para pudermos descobrir quem na realidade somos bem para além de quem pensamos ser. O Chan requer vigilância, devoção, e, talvez mais importantemente, fé fé em que só nós mesmos contemos a Verdade que intimamente procuramos. Vale tudo de acordo com a tradição dos ensinamentos Chan, "vale tudo" desde que o método ou acção apontem o praticante na direcção correcta e não cause dano. No Chan, um principiante pode inicialmente sentir se desconfortável com a falta de regras e regulamentos firmes, dogmas ou estruturas de fé que o Chan tem historicamente considerado perigosos para o desenvolvimento espiritual; assim, o objectivo principal do Chan é a nossa libertação completa do ego, e isto requer que desenvolvamos a nossa capacidade de nos desligarmos de todas as formas de pensamento e accão estruturados. A website da Ordem de Hsu Yun apresenta uma grande variedade de materiais para quem estiver interessado em aprender sobre o Chan, desde poesia e arte até ensaios escritos pelos nossos clérigos e visitantes, escrituras tradicionais do Budismo Mahaiâna, cânticos e orações, escritos selecionados de líderes espirituais de outras Ordens e muito mais. E, no espírito do Chan, acolhemos os seus comentários e perguntas. Espero que encontrem algo valioso nos escritos e outros materiais que aqui apresentamos. Que a Luz Infinita brilhe eternamente, e que todos possamos realizar a nossa comunhão fundamental com o mundo que nos rodeia.

2 - Chuan Zhi Missão A Ordem Zen Budista de Hsu Yun é uma organização internacional consistida de practicantes individuais, sanghas e centros de práctica através do Mundo Ocidental. De entre os mandatos da nossa Ordem destacamos: Tornar o Zen accessível ao Ocidente através de uma modalidade occidentalizada mas que mantém intact a linhagem tradicional Estar ao dispor de todo os que manifestem o interesse de aprender sobre o Zen Providenciar materiais e uma comunidade online para o estudo do Budismo Zen Abstermo-nos de conflicto com outros indivíduos e grupos Abstermo-nos de discussões políticas e de debates que não sirvam o Darma Sanghas nos Estados Unidos e pelo Mundo Através deste website temos o prazer de estar ligados ao nosso clero que orienta sanghas locais pelo mundo fora: nos Estados Unidos: Fa Lohng Shakya em Olympia Washington, Yin Zhi Shakya na Florida; Yin Ming Shakya no Texas, Fa Liang Shakya no Tennessee, e Fa Jiàn Shakya em Lincoln, Nebraska. Internacionalmente: Fa Lian Shakya na Grécia; Yin Ming Shakya em Cuba; Fa Yang Shakya na Venezuela. Fundador da Order Grande Mestre Jy Din Shakya com Chuan Zhi Shakya, 8 de Novembro de A Ordem Zen (Chan) Budista de Hsu Yun (OZBHY) foi fundada em 8 de Novembro de 1997 pelo Grande Mestre Jy Din Shakya, Abade e fundador do Templo de Hsu Yun em Honolulu. O acontecimento coincidiu com a cerimónia de tomada de ordens em que ele deu a Chuan Zhi Shakya o seu próprio nome, uma honra rara para se atribuir a um discípulo. No ano seguinte, em Maio de 1998, o Grande Mestre Jy Din acompanhou o Reverendo Chuan Zhi à China onde este foi ordenado numa cerimónia no Templo Hong Fa que demorou um mês inteiro. No fim da cerimónia, Chuan Zhi deu entrada nos Registos Internacionais Budistas como Abade da Ordem Zen Budista de Hsu Yun (Hsu Yun Chan Yuen). Grande Mestre Hsu Yun O Mestre Hsu Yun é considerado o mestre Chan (Zen) mais famoso do Século 20 tanto na China como em qualquer outra parte do Mundo, e tornou-se particularmente conhecido pelos seus

3 esforços de espalhar o Darma ao longo da sua excepcionalmente longa vida. De acordo com os poucos registos disponíveis, Hsu Yun nasceu aproximadamente em 1839 na província de Guangzhou. Durante a sua juventude, gostava de ler sobre o Budismo Chan e foi durante a adolescência que decidiu entrar na vida monástica, a despeito da forte oposição posta pela sua família. Foi entao com 20 anos de idade que em 1859 tomou ordens do Grande Mestre Miao-lian no Templo Gu Shan. Grande Mestre Hsu Yun (Núvem Vazia) in 1954 no Templo Zhen Ru na Montanha Yunju, Província de Jiangxi. Hsu Yun passou grande parte da sua vida a viajar pela China e pelo Sudoeste Asiático dando aulas e orientando retiros intensivos de Chan. A sua paixão de trazer o Chan ao primeiro plano da consciência Chinesa levou-o a restaurar inúmeros templos e mosteiros, muitos que precisavam de grandes reparos e outros que tinham sido abandonados por falta de interesse no Chan. Entre eles encontra-se o Mosteiro de Nan Hua que foi fundado por Hui Neng o Sexto Patriarca da China. Hsu Yun não só restaurou e revitalizou este famoso templo, como ainda fundou uma escola para o ensino de Budismo, e também uma escola primária para crianças pobres da area que de outra forma não teriam acesso à educação. O Grande Mestre Hsu Yun faleceu em Outubro de 1959, no mosteiro Zhen Ru. Tinha 120 anos de idade. Grande Mestre Jy Din Shakya Grande Mestre Jy Din Shakya nasceu em 17 de Novembro de 1917 numa família rica da China. Sobreviveu à invasão Japonesa da China durante a II Guerra Mundial e, mais tarde, aos ataques às actividades religiosas perpetrados pelos Comunistas Chineses. Jy Din encontrou-se com o Mestre Hsu Yun pela primeira vez em 1934 aquando de uma visita ao Mosteiro de Nan Hua. "Algo me aconteceu quando lhe via face," escreveu mais tarde, "caí de joelhos e toquei o chão com a testa numa profunda vénia. Os meus amigos ficaram surpreendidos. Eu nunca tinha feito uma vénia a ninguem em toda a minha vida." Jy Din foi foi ordenado no Mosteiro Nan Hua em 1937, depois de muito encorajamento do Mestre Hsu Yun, que sempre lhe pedira que se ordenasse monje nesse templo. Jy Din tornou-se então tradutor de Hsu Yun enquanto ambos viajavam pela China a ensinar o Budismo Chan.

4 Grande Mestre Jy Din Shakya no Templo Hsu Yun, Em 1949, Hsu Yun pediu-lhe para ir para o Hawaii e estabelecer um templo Budista que providenciasse suporte à população Chinesa local. Em 1956 Jy Din já tinha angariado uma quantia suficiente para construir um templo no estilo tradicional Chinês, localizado em 42 Kawananakoa Place em Honolulu. O Mestre Jy Din chamou-lhe Templo Hsu Yun em honra do seu querido Mestre. a população não Chinesa. Ao fim de anos ao serviço da comunicade étnica Chinesa do Hawaii, o Mestre Jy Din apercebeu-se que, dada a sua orientação étnica, o templo tinha uma natureza limitada e estava efectivamente a excluir Nos anos 90 ele apercebeu-se do poder da Internet como um meio de espalhar os ensinamentos Budistas pelo Mundo. Em 1998 Jy Din nomeou o seu discípulo e herdeiro, Chuan Zhi, Abade da Ordem de Hsu Yun e incluiu o mandato de que a Ordem continue a sua presença online para a promoção e estudo do Zen/Chan. Templo Hsu Yun em Honolulu, Hawaii. O Templo foi fundado pelo Grande Mestre Jy Din Shakya em O Mestre Jy Din faleceu com 85 anos em 13 de Março de 2003, após uma longa e prolongada doença. Jeanne Lum, um member do Concelho de Direcção do Templo, disse: "O seu mais saliente princípio era aceitar tudo e todos sem nunca se queixar, não ralhava nem se irritava com ninguém, e sempre acreditou que se se fosse bondoso para com as pessoas más elas melhorariam gradualmente." A direcção do Templo de Hsu Yun e a orientação spiritual da Ordem de Hsu Yun passou para o Mestre Fat Wai Shakya. Chuan Zhi Shakya Reverendo Chuan Zhi Shakya com o Mestre Fat Wai Shakya, Abade do Templo de Hsu Yun. Chuan Zhi nasceu em 12 de Outubro de 1960 em Lafayette, Indiana, Estados Unidos. Licenciou-se em Física em 1983, e passou os dois anos seguintes a ensinar Matemática em Bogotá na Colombia. Ao regressar aos Estados Unidos, continuou a sua educação em Física na Purdue University e depois ingressou no mercado de tabalho como Físico

5 Experimental em Após um longo fascínio pelo Budismo Zen, obteve ordenação do Grande Mestre Jy Din Shakya (em 8 de Novembro de 1997). Chuan Zhi recebeu ordenação no Templo Hong Fa na China em 1998 sob o Grande Mestre Jy Din, Ben Huan, Shou Ye e outros. Mestre Fa Hui Shakya O Mestre Fa Hui tomou ordens do Grande Mestre Fat Ying Shakya em 15 de Agosto de 1945, do mesmo dia em que o Japão se rendeu às Potências Aliadas, e que marcou o fim da guerra no Pacífico. O Mestre Fa Hui passou a Abade do Templo de Hsu Yun pouco tempo depois do falecimento do Grande Mestre Jy Din, e tem sido desde então instrumental na continuada evolução da OZBHY. Quando lhe perguntaram se gostaria de endereçar uma mensagem à comunidade da OZBHY, respondeu: Cuidai que em enveredando pelo Chan, não vos deixeis desviar por outros caminhos. Mantende-vos neste caminho. Muitos pensam que por mudarem de via ou por misturarem elementos de diversas vias, atingirão o estado de Buda mais rápida e fácilmente. Tal não é verdade. Mantende-vos a direito e não vos deixeis desviar ou distraír do Chan. Mantende uma práctica simples e focada. Sê gentis para com os outros e não vos envolveis em conflictos." Linhagem O Sexto Patriarca do Chan, Hui Neng, fundou a sua Ordem no ano 675 AD num mosteiro que ele chamou Bao Lin Ji, e que veio depois a ser conhecido como Nan Hua Si. Este historico templo está localizado a cerca de 150 quilómetros a Norte de Guang Zhou no pequeno rio de Caoxi. A linhagem de Hui Neng continua pelo mundo fora através de diversos ramos e é transmitida através de uma sucessão de Herdeiros do Darma. De acordo com os registos documentais Chineses, o Mestre Hsu Yun era um herdeiro directo de Hui Neng, ainda que separados por 54 gerações, e Jy Din era também herdeiro directo na 55ª geração. [A sequência de linhagem é descrita num poema que lista cronológicamente os nomes de Darma que são atribuidos de mestre a discípulo. Uma vez que se chegue ao fim da lista, a atribuição repete-se novamente a partir do início. Por exemplo, Jy (Zhi) atribui o nome Chuan (56ª geração), Chuan atribui o nome Fa (57ª geração), Fa atribui o nome Yin (58ª geração) e Yin atribui o nome Zheng (59ª geração). A série de ensaios do Reverendo Chuan Zhi: Zen Ocidental: Transição e Turbulência apresenta uma exposição sobre o valor e as deficiências deste sistema de linhagem.] Advertência A Ordem Zen Budista de Hsu Yun (OZBHY ou Zen Buddhist Order of Hsu Yun - ZBOHY) é regida pelo Reverendo Chuan Zhi Shakya e está representada pelos websites e e não está associada com outros grupos ou websites que se possam representar como ZBOHY our OZBHY nos Estados Unidos, ou em qualquer outro país a menos que se identifiquem como estando afiliada com esta no nosso website. Dado o nosso mandato de nos abstermos de agendas políticas, a OZBHY não está associada ao Fa Lun Gong nem a outros grupos político-religiosos que sejam ilegais na República Popular da China our em qualquer outro país.

6 Opiniões individuais expressas pelo clero da OZBHY/ZBOHY não são necessáriamente as mesmas da Ordem, do Concelho de Direcção, ou dos Fundadores ou Directores Espirituais da Ordem. Questões sobre a Ordem devem ser dirigidas a Chuan Zhi Shakya ou Fa Dao Shakya. Uma nota sobre as referências a "Zen" ou "Chan" "Zen" e "Chan" são ambas expressões do termo Dhyana, que significa "habitar" ou meditar. Zen é a pronunciação Japonesa do character Chinês Chan. Dado que o termo, Zen foi o primeiro a aparecer e ser utilizado no Ocidente, é também o usado com mais frequência. É essa a razão pela qual a OZBHY usa ambos os termos concorrentemente. Termos Chineses Estas páginas utilizam transliteração em Pinyin (o standard Chinês contemporâneo) em vez do sistema Wade-Giles que é actualmente usado quase exclusivamente em Taiwan. Mas mesmo em Pinyin as palavras Chinesas sâo por vezes escritas de forma diferente, dependendo da época, local de orígem e dialecto local, por isso é natural que se encontrem discrepâncias entre estas páginas e outra literatura em relação à forma como se escrevem alguns nomes de pessoas e de locais. Nota Final Na realidade, a práctica do Chan é uma actividade tão pessoal quanto comunitária. Não e a intenção da OZBHY de requerer uma conformidade estrita de práctica. Pelo contrário, o nosso objectivo é apresentar ensinamentos Chan clássicos e contemporâneos, numa linguagem acessível e Ocidental, e que sirva de guia a todos os que estejam a seguir a nossa Via. Reverendo. Fa Dao Shakya, Director da Ordem Zen Budista de Hsu Yun. Foto tirada em Dezembro de 2004 É o nosso propósito e intenção, apresentar os ensinamentos de Hsu Yun e da linhagem de Lin Chi de uma forma que os torne acessíveis aos practicantes ocidentais. Esperamos ser capazes de oferecer aos nossos grupos afiliados e as praticantes isolados o benefício de pertencerem a uma sangha internacional. Oferecemos humildemente o que nos foi dado: o conhecimento moderno e uma abordagem Ocidental ao Tao dos Mestres Clássicos do Chan do Sul. Namo Amotofo Rev. Fa Dao Shakya, Director, OHY

7 *Dada a grande quantidade de spam recebido pelo nosso website, os nossos servers de implementam algoritmos de filtragem bastante aggressivos. Por favor verifique se o seu não implementa cabeçalhos (headers) que não sejam standard e não inclui texto ou objectos que possam ser confundidos com spam ou com virús.