Factos e números sobre a PCP. Dados básicos sobre a Política Comum da Pesca

Transcrição

1 Factos e números sobre a PCP Dados básicos sobre a Política Comum da Pesca Ediçãode2004

2 Estatísticas fornecidas pelo Eurostat. Encontramse disponíveis numerosas outras informações sobre a União Europeia na rede Internet, via servidor Europa ( Luxemburgo: Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias, ISBN X Comunidades Europeias, 2004 Reprodução autorizada mediante indicação da fonte. Printed in Belgium IMPRESSO EM PAPEL BRANQUEADO SEM CLORO

3 Índice Produção total 1 Aquicultura 16 Total de capturas 3 Consumo 23 Desembarques 10 Ajuda comunitária 25 Emprego 11 Sector da transformação 28 Frota 14 Comércio Externo 30

4 Código dos países utilizado nesta publicação EstadosMembros Novos EstadosMembros Países Candidatos BE DK DE EL ES FR IE IT LU NL AT PT FI SE UK Bélgica Dinamarca Alemanha Grécia Espanha França Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Áustria Portugal Finlândia Suécia Reino Unido CZ EE CY LV LT HU MT PL SI SK República Checa Estónia Chipre Letónia Lituânia Hungria Malta Polónia Eslovénia Eslováquia BG RO TR Bulgária Roménia Turquia EU15 União Europeia

5 Produção total A produção mundial do sector das pescas continua a registar um aumento constante. A União Europeia (UE) é responsável por cerca de 5% dessa produção total, representando o terceiro maior produtor mundial depois da China e do Peru. Dentro da UE, os maiores produtores em termos de volume são a Dinamarca e a Espanha. Com a adesão de dez novos EstadosMembros à União Europeia, em Maio de 2004, a produção total de produtos da pesca da União Europeia aumentará cerca de um décimo. Maiores produtores a nível mundial (2001) (capturas e aquicultura) (volume em toneladas) A produção da UE e a produção mundial (2001) (capturas e aquicultura) (volume em toneladas) EU Mundo EU15 5% Mundo 95% China Peru EU15 Japão Índia Estados Unidos da América Indonésia Chile Federação Russa Tailândia Noruega Filipinas Coreia do Sul Vietname Islândia 1

6 Produção por EstadoMembro (2001) (capturas e aquicultura) (volume em toneladas) Produção dos novos EstadosMembros e países candidatos (2001) (capturas e aquicultura) (volume em toneladas) 2

7 Total de capturas O volume total de capturas da União Europeia (UE), assim como das outras regiões do mundo está a diminuir, devido ao declínio de várias populações de peixes A maior parte das capturas da UE é efectuada nas águas que banham a União Europeia, como o Atlântico Noroeste e o Mediterrâneo. As espécies pelágicas, como o arenque, a espadilha e a cavala, são as espécies mais capturadas pela UE. A Dinamarca representa, por si só, cerca de um quarto das capturas da União Europeia. Total de capturas a nível mundial por zona de pesca principal (2001) (volume em toneladas) Total de capturas da UE por zona de pesca principal (2001) (volume em toneladas) Pacífico, Noroeste Pacífico, Sudeste Atlântico, Nordeste Pacífico, CentroOeste Oceano Índico, Este Oceano Índico, Oeste Atlântico, CentroEste Pacifico, Nordeste Atlântico, Sudoeste Atlântico, Noroeste Pacífico, CentroEste Atlântico, CentroOeste Atlântico, Sudeste Mediterrâneo e Mar Negro Mediterrâneo e Mar Negro Atlântico, CentroEste Oceano Índico, Oeste Atlântico, Sudoeste Atlântico, Noroeste Outras zonas Atlântico, Nordeste

8 Total de capturas dos maiores produtores por EstadoMembro, novo EstadoMembro e país candidato (2001) (volume em toneladas) 4 China Peru EU15 Estados Unidos da América Japão Indonésia Chile Índia Federação Russa Tailândia Noruega Coreia do Sul Islândia

9 Percentagem de capturas dos EstadosMembros em relação ao total de capturas da UE (2001) 5,07% 0,01% 0,49% 8,47% 3,12% 24,69% 17,78% 2,45% 9,88% 5,10% 3,45% 1,54% 12,11% 5,82% 5

10 As 5 espécies mais capturadas por EstadoMembro (2002) (volume em toneladas) * Dados relativos a 2001 Áustria* Peixe de água doce 362 Finlândia Arenque Espadilha Perca Alemanha Arenque Cavala Verdinho Lúcio Carapau Coregono Camarão Bélgica França Grécia* Solha Bonito barriga listada Sardinha Linguado Atum albacora Anchova Bacalhau Sardinha Trombeiros Raia Escamudo Boga Peixeanjo Arenque Carapau Dinamarca Galeota Espadilha Arenque Mexilhão vulgar Fanecanorueguesa

11 Irlanda Cavala Carapau Arenque Sardinelas Verdinho Portugal Sardinha Carapau Cantarilho Polvos Peixeespada preto Suécia Arenque Espadilha Galeotas Verdinho Bacalhau Itália Espanha* Mexilhão Mediterrân Anchova Pédeburrinho Sardinha Pescada Bonito de barriga listada Atum albacora Sardinha Carapau Pota do Norte Países Baixos Reino Unido Sardinelas Arenque Carapau Cavala Verdinho Cavala Arenque Arinca Bacalhau Verdinho

12 As 5 espécies mais capturadas por novo EstadoMembro (2002) (volume em toneladas) * Dados relativos a 2001 República Checa* Carpa comum Brema 247 Lúcio 176 Lúcioperca 139 Carpa do limo 60 Estónia Espadilha Arenque Camarão Esperlano Alabote Chipre Trombeiros 486 Boga 162 Salmonete legítimo 125 Polvos 117 Choco comum 105 Letónia Espadilha Arenque Sardinelas Cavala Anchova Lituânia* Carapau Sardinela lombuda Cantarilho Cavala Anchova Hungria* Carpa comum Carpas Carpa prateada 997 Carpa do limo 309 Lúcioperca 196 Malta Doirado 347 Espadarte 190 Atum rabilho 176 Garoupas 31 Cação galhudo 24 Polónia* Espadilha Arenque Bacalhau Escamudo do Alasca Krill

13 Eslovénia* Sardinha Anchova 97 Carpa comum 75 Choco comum 72 Tainhaolhalvo 49 Eslováquia Carpa comum Truta arcoíris 699 Bremas 103 Peixedourado 81 Lúcioperca 79 As 5 espécies mais capturadas por país candidato (2001) (volume em toneladas) Bulgária Peixecaracol Carpa comum 880 Espadilha 695 Carpa prateada 403 Cabozes 142 Roménia Espadilha Peixedourado Brema 800 Carpa prateada 644 Carpa vulgar 566 Turquia Anchova Tainhas Verdinho Carapau Atum

14 Desembarques Os desembarques nos portos da União Europeia continuam a registar um decréscimo, devido, essencialmente, à sobreexploração de algumas das principais unidades populacionais europeias. Embora o volume de desembarques na Europa tenha diminuído cerca de 3% desde 2000, o seu valor aumentou mais de 9% e, consequentemente, o preço médio dos produtos de pesca na UE aumentou de 1,2 /kg para 1,39 /kg durante o mesmo período. Estes números referemse, em termos de valor e volume, aos produtos de pesca desembarcados nos portos dos EstadosMembros da UE por todos os navios de pesca, independentemente da sua origem. Volume e valor dos desembarques nos EstadosMembros (2002) (volume em toneladas, valor em milhares de EUR) Total EU15 : *Apenas espécies sujeitas a quotas **Dados relativos a 2001 *** Dados relativos a 2000 Total EU15 :

15 Emprego O número de pessoas empregadas no sector da pesca não abrange apenas os pescadores. Os sectores da aquicultura e da transformação, assim como outros sectores conexos, tais como os da comercialização, da distribuição e da construção e reparação naval constituem também uma importante fonte de emprego. Estas actividades desempenham um papel significativo nas regiões onde as alternativas à pesca são escassas. A participação das mulheres no sector da transformação do pescado tem um peso significativo. Nalgumas regiões, as mulheres representam mais de metade da mãodeobra empregada neste sector. Emprego total no sector da pesca (1997)* Total EU15 : * Dados mais recentes. Os dados referemse aos trabalhadores a tempo inteiro, a tempo parcial e sazonais que exercem a sua actividade nos sectores da captura, da transformação e da aquicultura, assim como noutros sectores conexos, como o da comercialização e da reparação naval. **Dados relativos a 1996 Fonte: Comissão Europeia, Direcção Geral da Pesca, estudos socioeconómicos (2000). 11

16 Emprego no sector da pesca, por indústria e por género (1997) (Os dados não abrangem os sectores conexos, tais como o da comercialização e da reparação naval) Bélgica Dinamarca Alemanha Grécia Espanha França Irlanda Sector da captura* Aquicultura* ND ND ND Sector da Transformação* 12 * Não existem dados disponíveis para todas as regiões de todos os EstadosMembros. Os dados relativamente à repartição homens/mulheres são indicativos. ** Dados relativos a 1996 *** Dados relativos a 1998

17 Itália Luxemburgo Países Baixos Áustria Portugal Finlândia Suécia Reino Unido ND ND ND ND ND ND ND Fonte: Comissão Europeia, Direcção Geral da Pesca, estudos socioeconómicos (2000), Comissão Europeia, Direcção Geral da Pesca, estudo sobre O papel das mulheres no sector da pesca (2001). 13

18 Frota A sobrecapacidade da frota da União Europeia provocou uma pressão considerável nas unidades populacionais de peixe. A União Europeia adoptou políticas para reduzir a capacidade da frota e criar um melhor equilíbrio entre a capacidade de pesca e os recursos de peixe existentes. Em 2002, o número total de navios de pesca rondava os , um número ligeiramente inferior aos existentes há quatro anos atrás. Esta tendência de redução também se aplica a outras características da frota, como a potência e a arqueação. A frota de pesca dos EstadosMembros (2002) Número de navios de pesca Arqueação em toneladas Potência da frota em kw (potência motriz) Repartição da frota de pesca comunitária, por EstadoMembro (2002) 14

19 Quadro evolutivo da frota de pesca comunitária ( ) 15

20 Aquicultura A aquicultura, que representa 33% da produção total comunitária de pescado em termos de valor e 17% em termos de volume, continua a desempenhar um papel importante na redução da pressão exercida sobre os recursos haliêuticos. A importância da aquicultura varia na UE: nalguns EstadosMembros, o valor da produção aquícola é superior ao valor dos desembarques, enquanto que noutros, a aquicultura representa uma parte importante da sua produção total. As espécies mais amplamente produzidas na UE são o mexilhão vulgar, a truta arcoíris e o salmão. Produção aquícola total por EstadoMembro (2001) (volume em toneladas e valor em milhares de EUR) 16

21 Produção aquícola total por novo EstadoMembro e país candidato (2001) (volume em toneladas e valor em milhares de EUR) Produção aquícola total de outros produtores importantes (2001) (volume em toneladas e valor em milhares de EUR) Estados Unidos China Japão Indonésia Coreia do Sul Coreia do Norte Filipinas Tailândia Bangladeche Noruega Índia 17

22 As 10 espécies aquícolas mais produzidas na União Europeia (2001) (volume em toneladas) Espécies Mexilhão vulgar Truta arcoíris Salmão Ostra Mexilhão do Mediterrâneo Dourada Amêijoa japonesa Robalo Carpa comum Enguia 18

23 Importância económica da aquicultura em comparação com a produção total do peixe* (2001) * Entendese por produção total, a soma das capturas desembarcadas nos portos dos EstadosMembros e da produção aquícola. 8% 12,1% 17,1% 19,7% 24,1% 26,2% 32,8% 33,1% 35,7% 41,3% 44,8% 58,6% 60,0% 80,0% ** Dados relativos aos desembarques em 2000 *** Apenas espécies sujeitas a quotas 19

24 As 5 espécies aquícolas mais produzidas por EstadoMembro (2002) (volume em toneladas) Bélgica Carpa comum 800 Truta arcoíris 400 Dinamarca Truta arcoíris Truta do mar Alemanha Truta arcoíris Carpa comum * Dados relativos a 2001 Peixegato 250 Enguia Mexilhão vulgar Tilápias 150 Trutas 274 Enguia 150 Salvelino 43 Ostra 85 Grécia Espanha França Irlanda* Dourada Mexilhão vulgar Ostra Mexilhão vulgar Robalo Truta arcoíris Mexilhão vulgar Salmão Mexilhão Mediterrân Dourada Truta arcoíris Ostra Truta arcoíris Atum rabilho Mexilhão Mediterrân Truta arcoíris Enguia 433 Ostra plana Carpa comum Ostra plana 431 Itália Países Baixos* Áustria* Portugal Mexilhão Mediterrân Mexilhão vulgar Truta arcoíris Amêijoas Amêijoa japonesa Enguia Carpa comum 385 Dourada Truta arcoíris Ostra Truta do rio 188 Truta arcoíris Robalo Peixegato Truta do mar 42 Robalo 808 Dourada Ostra plana 122 Carpa do limo 8 Mexilhão vulgar

25 Finlândia Truta arcoíris Coregono lavareda 193 Truta do mar 7 Suécia Truta arcoíris Mexilhão vulgar Salvelinos 515 Enguia 167 Lagostim do rio 6 Reino Unido* Salmão Mexilhão vulgar Truta arcoíris Ostra 826 Ostra plana 145 As 5 espécies aquícolas mais produzidas pelos novos EstadosMembros (2002) (volume em toneladas) * Dados relativos a 2001 República Checa* Estónia Chipre Letónia Carpa comum Truta arcoíris 210 Dourada Carpa comum 406 Carpa cabeçuda 917 Carpa comum 42 Robalo 422 Carpa europeia 9 Truta arcoíris 704 Enguia 5 Truta arcoíris 80 Truta arcoíris 7 Carpa do limo 234 Camarão branco indiano 77 Lúcio 4 Godião 182 Sargo bicudo 11 Esturjão 3 21

26 Lituânia* Carpa comum Carpa dourada 22 Lúcio 10 Hungria* Carpa comum Carpa prateada Peixegato 889 As 5 espécies aquícolas mais produzidas pelos países candidatos (2001) (volume em toneladas) Bulgária Truta arcoíris 844 Carpa comum 544 Carpas 138 Truta arcoíris 8 Carpa do limo 655 Esturjão do Danúbio 38 Coregono branco 4 Carpa cabeçuda 218 Carpa do limo 15 Malta Polónia* Roménia Dourada Carpa comum Carpa prateada Robalo 50 Truta arcoíris Carpa comum Carpas Carpa cabeçuda Esturjões 300 Carpa dourada Peixegato de cabeça chata 160 Truta arcoíris 500 Eslovénia* Eslováquia* Turquia Truta arcoíris 832 Truta arcoíris 690 Trutas Carpa comum 216 Carpa comum 256 Robalos Mexilhão do Mediterrâneo 88 Carpa prateada 22 Dourada Robalo 59 Carpa dourada 18 Carpa comum 687 Truta do rio 23 Truta de rio 10 Mexilhão do Mediterrâneo 5 22

27 Consumo Os produtos de pesca ocupam um lugar muito importante nos hábitos alimentares europeus, representando uma fonte preciosa de proteínas e contribuindo para uma alimentação saudável. O consumo de produtos de pesca varia significativamente dentro da União Europeia (UE), sendo Portugal o maior consumidor com 61,1 kg/ pessoa/ ano e a Áustria o menor consumidor com 11,4 kg/pessoa/ano. O consumo médio na UE situase nos 24,5 kg/pessoa/ano, um valor consideravelmente superior ao consumo médio a nível mundial que é de 16 kg/pessoa/ano. Consumo de pescado per capita (1999) Quantidade (kg/pessoa/ano) *Quantidade disponível por pessoa EstadosMembros 11,4 12,4 15,6 20,0 20,2 20,5 24,5 23,4 23,6 24,9 27,1 30,2 30,2 44,4 61,1 23

28 Novos EstadosMembros 3,8 6,8 6,9 9,6 9,7 16,8 19,0 21,2 22,3 31,3 Países candidatos 2,2 4,3 9,0 Outros países Peru Federação Russa Estados Unidos Canadá China 19,2 19,7 21,4 23,6 25,1 Noruega Japão Islândia 50,8 64,8 90,4 24 MÉDIA MUNDIAL 16,0

29 Ajuda comunitária Para alcançar os objectivos da Política Comum da Pesca (PCP), a União Europeia presta um apoio financeiro à indústria da pesca através do Instrumento Financeiro de Orientação das Pescas (IFOP). A ajuda comunitária destinase às seguintes áreas: abate de navios, construção de novos navios até ao fim de 2004, modernização, aquicultura, infraestruturas portuárias, transformação e comercialização e medidas socioeconómicas, entre outras. Repartição das verbas do IFOP por área de assistência para o período de programação de (em milhares de EUR) Outros Abate Construção de novos navios Repartição do montante total da ajuda estrutural por EstadoMembro (período de programação de ) 5,8% 2,0% 1,1% 5,9% 0,1% 1,0% 10,4% 1,0% 5,5% 5,8% 5,7% Medidas socioeconómicas Transformação e comercialização Modernização dos navios existentes Aquicultura Infraestruturas portuárias ,9% 7,4% 46,3% 25

30 Apoio comunitário e nacional ao sector da pesca Repartição por EstadoMembro para o período de programação de (em milhares de EUR) Ajuda pública total Abate Construção de novos navios Modernização dos navios existentes Total UE Nacional UE Nacional UE Nacional UE Nacional BE DK DE EL ES FR IE IT NL AT PT FI SE UK EU

31 Aquicultura Infraestruturas portuárias Transformação e comercialização Medidas socioeconómicas Outros UE Nacional UE Nacional UE Nacional UE Nacional UE Nacional BE DK DE EL ES FR IE IT NL AT PT FI SE UK EU

32 Sector da transformação O valor da produção da indústria da transformação é 80% superior ao valor cumulativo da produção do sector da captura e do sector da aquicultura. O sector da transformação é essencialmente constituído por pequenas empresas com um número de trabalhadores não superior a 20. A principal categoria de produtos de pesca transformados inclui as preparações e conservas de peixe, crustáceos e moluscos. Produção do sector da transformação, em termos de valor (2001) (em milhares de EUR) 28 *dados relativos a 2000 ** dados relativos a 1999 ***dados relativos a 1997 ****dados relativos a 1996/1997

33 Número de pessoas empregadas pelo sector da transformação (2001) Número de empresas nos sectores da comercialização e da transformação de pescado (2001) Número de empresas com 20 ou mais empregados Número de empresas Fonte: Eurostat, Comissão Europeia, Direcção Geral da Pesca, Estudos socioeconómicos (2000). Comissão Europeia, DG Pesca, relatório sobre as empresas mais importantes nos sectores da pesca e da aquicultura. 29

34 Comércio Externo Embora a União Europeia importe mais produtos de pesca do que produz, o valor e o volume das suas exportações assumem uma importância considerável. Com efeito, a União Europeia exportou cerca de 5,7 milhões de toneladas de produtos de pesca em Desde 1993, o volume total das exportações da União Europeia registou um aumento de cerca de 45%, tendo o valor destas exportações duplicado. As importações e exportações da UE são constituídas, na sua maioria, por peixe fresco, refrigerado ou congelado. Total das exportações e importações de produtos de pesca (2001) (volume em toneladas e valor em milhares de EUR) 30

35 Volume das exportações em toneladas Valores das exportações em milhares de EUR Volume das importações em toneladas Valores das importações em milhares de EUR 31

36 Exportações e importações de produtos de pesca (2001) (volume em toneladas e valor em milhares de EUR) Frescos, refrigerados ou congelados Exportações Importações Exportações Importações BE CZ DK EE DE CY EL LV ES LT FR HU IE MT IT PL LU SI NL SK AT PT FI BG SE RO UK TR EU

37 Exportações e importações de produtos de pesca (2001) (volume em toneladas e valor em milhares de EUR) Salgados, fumados ou secos Exportações Importações Exportações Importações BE CZ DK EE DE CY EL LV ES LT FR HU IE MT IT PL LU SI NL SK AT PT FI BG SE RO UK TR EU

38 Exportações e importações de produtos de pesca (2001) (volume em toneladas e valor em milhares de EUR) Preparações e conservas Exportações Importações Exportações Importações BE CZ DK EE DE CY EL LV ES LT FR HU IE MT IT PL LU SI NL SK AT PT FI BG SE RO UK TR EU

39 Exportações e importações de crustáceos e moluscos (2001) (volume em toneladas e valor em milhares de EUR) Frescos, refrigerados, congelados, secos, salgados Exportações Importações Exportações Importações BE CZ DK EE DE CY EL LV ES LT FR HU IE MT IT PL LU SI NL SK AT PT FI BG SE RO UK TR EU

40 Exportações e importações de crustáceos e moluscos (2001) (volume em toneladas e valor em milhares de EUR) Preparações e conservas Exportações Importações Exportações Importações BE CZ DK EE DE CY EL LV ES LT FR HU IE MT IT PL LU SI NL SK AT PT FI BG SE RO UK TR EU

41 Exportações e importações de refeições e produtos solúveis (2001) (volume em toneladas e valor em milhares de EUR) Preparações e conservas Exportações Importações Exportações Importações BE CZ DK EE DE CY EL LV ES LT FR HU IE MT IT PL LU SI NL SK AT PT FI BG SE RO UK TR EU

42 Comunidades Europeias Factos e números sobre a PCP Dados básicos sobre a Política Comum da Pesca Luxemburgo: Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias p. 21x14,8 cm ISBN X

43 KL PTC Serviço das Publicações Publications.eu.int >