GUIA DE ARRANQUE RÁPIDO

Transcrição

1 2.4 GUIA DE ARRANQUE RÁPIDO Voyant Health, Ltd. 35 Efal Street Petach-Tikva, , Israel Internacional: EUA: Europa:

2 O PROCESSO DE PLANEAMENTO Painel da Esquerda Barra do Menu Pré-visualização da Imagem 1. Seleccionar Imagens do Paciente 2. Seleccionar um Procedimento 3. Definir Orientação da Imagem 4. Calibrar a imagem 5. Obter Medições 6. Inserir Modelos 7. Gerar um Relatório 8. Guardar um Caso Barra de Ferramentas Lista de Pacientes Vista Principal 2

3 ENCONTRAR IMAGENS DO PACIENTE Para iniciar a avaliação e planeamento pré-operatórios, seleccione as imagens necessárias do paciente. Procurar Imagens Para visualizar uma lista de pacientes a partir da cache local ou Quentry, clique no botão de opção situado no topo da vista principal. Para visualizar uma lista de pacientes a partir da PACS, seleccione o botão de opção PACS, introduza os seus critérios e clique no botão. Para pré-visualizar uma imagem, faça duplo clique no nome do paciente. Importar Imagens Utilize a opção para importar uma pasta de imagens DICOM para a sua cache local. No menu, vá para a opção Ficheiro Importar Image para importar um único ficheiro de imagem, com o formato de imagem DICOM, JPG ou outro. Vá para a a opção Ficheiro Abrir Caso para continuar a trabalhar nos casos TraumaCad guardados. 3

4 SELECCIONAR IMAGENS Seleccione a imagem que pretende avaliar para o planeamento pré-operatório clicando na respectiva miniatura. Para seleccionar várias imagens, clique nas imagens que deseja, uma a seguir à outra. Depois de seleccionar as imagens, clique em na parte de baixo do painel esquerdo. SELECCIONAR PROCEDIMENTO Seleccione o procedimento cirúrgico ou de análise relevante a ser realizado no paciente. Apenas os modelos e medições relevantes para o procedimento escolhido são apresentados na aplicação. 4

5 PLANEAR A SUA CIRURGIA Painel da Esquerda No painel da esquerda, pode navegar entre os 4 separadores: Imagem - defina a orientação da imagem e calibre-a Modelos - insira modelos na imagem e manipule-os Medições - realize medições e avaliações clínicas Relatório - gere um relatório e guarde o caso Vista Principal 5

6 DEFINIR ORIENTAÇÃO E CALIBRAÇÃO DA IMAGEM A especificação da orientação e calibração constitui um passo obrigatório que deve ser realizado para cada imagem. Definir a Orientação Anatómica 1. Defina a orientação anatómica da imagem seleccionando o botão de opção AP ou LAT. 2. Especifique o lado do corpo mostrado na imagem como direito ou esquerdo. Calibrar a Imagem Para utilizar uma imagem para medições quantitativas, a imagem deve ser calibrada segundo o tamanho real do osso, utilizando um de três métodos. Clique nos botões abaixo para utilizar o método necessário: Automática - Este é o método predefinido, o qual é automaticamente seleccionado se for detectado na imagem um marcador de esfera de metal de tamanho conhecido ou um dispositivo de calibração VoyantMark ou KingMark. Manual - Este método calibra manualmente a imagem e é útil quando se utiliza um marcador não-padrão. A régua ou a ferramenta do círculo podem ser utilizadas para calibrar a imagem. Sobredimensão - Este método redimensiona manualmente a imagem ao introduzir a percentagem necessária no campo Sobredimensão (por exemplo, 115%). Clique em Aceitar para continuar o planeamento. O estado de calibração da imagem é apresentado no canto inferior direito da imagem na vista principal do TraumaCad. 6

7 INSERIR MODELOS 1 Seleccione o fabricante do implante no campo Fabricante. 2 Seleccione a classificação do implante no campo Tipo de Implante. É apresentada uma lista de implantes que correspondem à sua selecção no separador Implantes. Pode realizar igualmente uma procura por um implante específico. Para tal, introduza o texto de procura na caixa de texto Procurar e clique em Enter ou clique em. 3 Seleccione para localizar um implante que não faz parte do procedimento seleccionado. 4 Seleccione o implante no separador Implantes fazendo duplo clique no mesmo ou arrastando e largando-o na imagem. 5 O implante aparece na imagem, juntamente com uma janela Propriedades do Implante. Na janela Propriedades do Implante, pode seleccionar o tamanho, o desvio, o ponto de fixação e outras propriedades do desvio. Esta é uma janela flutuante que pode ser arrastada para qualquer localização no ecrã. Clique no botão para bloquear a janela na sua localização preferencial. Pode fechar a janela e reabri-la clicando no botão Propriedades do Implante localizado no canto superior direito do modelo. 7

8 FERRAMENTAS DE MEDIÇÃO O TraumaCad fornece uma suite de ferramentas ortopédicas para a medição da anatomia real numa imagem. As ferramentas fornecem diagramas ilustrativos pormenorizados que descrevem o seu modo de utilização, bem como assistentes que o guiam através do processo de medição. ASSISTENTES As ferramentas de medição mais complexas oferecem assistentes de utilização fácil. Esses assistentes orientam os cirurgiões através do processo multi-passos de marcação dos pontos anatómicos na imagem com o propósito de calcular as medições anatómicas. O assistente apresenta diagramas ilustrativos autoexplicativos e descrições textuais de cada passo a ser realizado, enquanto conduz o cirurgião através de cada passo na sequência. As ferramentas de medição específicas do procedimento são acessíveis a partir do separador Measurements (Medições) e da barra de ferramentas. 8

9 GUARDAR UM CASO E GERAR UM RELATÓRIO Mostrar Relatório - Apresenta um relatório HTML Pré-visualização - Apresenta uma pré-visualização da imagem num formato JPG Imprimir Relatório - Imprime um relatório HTML Guardar Caso Guarda caso no Quentry, PACS, pasta local ou pen USB. Os casos guardados incluem imagens DICOM e o relatório HTML. RELATÓRIO HTML Um relatório é constituído por imagens seleccionadas com modelos ou medições que foram adicionados e informações textuais que descrevem o paciente, as medições, o procedimento cirúrgico a ser realizado e/ou o implante a ser utilizado. Um relatório é actualizado automaticamente quando inicia o trabalho no seu caso. 9

10 FERRAMENTAS DO TRAUMACAD Procurar Imagens Procurar imagens do paciente Mover Mover um objecto Anular/Repetir Cancelar/repetir o último passo Linha Desenhar uma linha entre dois pontos Novo Caso Abrir a lista inteira de estudos de caso Deslocar Deslocar à volta da imagem Régua Medir a distância entre dois pontos Linha Manual Livre Desenhar uma linha curva na imagem Alterar Procedimento Alterar o procedimento seleccionado para planeamento Zoom Ampliar ou diminuir a imagem Círculo Medir o diâmetro de qualquer objecto redondo Linha de Seta Indicar uma área para atenção adicional Abrir Caso Abrir um caso guardado Nível da Janela Ajustar o brilho/contraste da imagem Ângulo Medir um ângulo Anotação de Texto Adicionar uma anotação textual à imagem Guardar Caso Guardar um caso Ajustar ao Ecrã Ajustar a imagem ao tamanho da janela inteira Ângulo Interlinhas Medir um ângulo entre duas linhas Eliminar Eliminar um objecto seleccionado Copiar Implante Duplicar um implante seleccionado Virar Virar um implante ou fragmento seleccionado Definir Fragmento Desenhar uma linha à volta de um fragmento 10

11 2014 Voyant Health, Ltd. Todos os direitos reservados MK2U00559_D_TC_2.4_QSG_PT Morada do representante autorizado: CEpartner4U B.V. Esdoornlaan DB Maarn Países Baixos Telefone: Fax: