A. de Saint-Hilaire, Voyage dans le district des diamans et sur le littoral du Brésil (1833)
|
|
- Judite Affonso Coimbra
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1
2 J ai vécu parmi les Brésiliens ; les liens de la sympathie et ceux de la reconnaissance m attachent à eux ; j aime le Brésil presque à l égal de mon pays : qu on exige pas de moi que je cherche à pénétrer un avenir qui se présenterait sous les plus sombres couleurs Eu vivi entre os Brasileiros ; laços de simpatia e de gratidão me ligam à eles ; amo o Brasil quase como meu próprio país : não suponham de mim que busco pressagiar um futuro apresentando-o sob as cores mais sombrias A. de Saint-Hilaire, Voyage dans le district des diamans et sur le littoral du Brésil (1833)
3 DERNIERS TITRES PARUS DANS LA COLLECTION «ARCHIVES» Du Jardin au Muséum en 516 biographies Philippe Jaussaud & Édouard-Raoul Brygoo p. ISBN TTC Le Jardin d utopie : l histoire naturelle en France de l Ancien Régime à la Révolution Emma C. Spary [traduit de l anglais par Claude Dabbak] p. ISBN TTC Théodore Monod : 90 années de publications Jean-Claude Hureau & Denis Escudier p. ISBN TTC Des Coléoptères, des collections & des hommes Yves Cambefort p. ISBN TTC Buffon illustré : les gravures de l Histoire naturelle ( ) Thierry Hoquet p. ISBN TTC Paul Rivet : le savant et le politique Christine Laurière p. ISBN TTC Collections naturalistes entre science et empires ( ) Bertrand Daugeron p. ISBN TTC L extinction d espèce : histoire d un concept & enjeux éthiques Julien Delord p. ISBN TTC Dans l épaisseur du temps : archéologues et géologues inventent la préhistoire coordonné par Arnaud Hurel & Noël Coye p. ISBN TTC Cuvier s History of the Natural Sciences : twenty-four lessons from Antiquity to the Renaissance edited by Theodore W. Pietsch [édition bilingue anglais / français] p. ISBN TTC La Vénus hottentote : entre Barnum et Muséum coordonné par Claude Blanckaert p. ISBN TTC Penser, Classer, Administrer : pour une histoire croisée des collections scientifiques coordonné par Bertrand Daugeron & Armelle Le Goff p. ISBN TTC La République naturaliste. Collections d histoire naturelle & Révolution française ( ) Pierre-Yves Lacour p. ISBN TTC Cuvier s History of the Natural Sciences : nineteen lessons from the Sixteenth and Seventeenth Centuries edited by Theodore W. Pietsch [édition bilingue anglais / français] p. ISBN TTC Exposer l humanité : race, ethnologie et empire en France ( ) Alice L. Conklin p. ISBN TTC ISBN Publications Scientifiques du Muséum national d Histoire naturelle, Paris, 2016 Photocopies Les Publications Scientifiques du Muséum adhèrent au Centre Français d Exploitation du Droit de Copie (CFC), 20, rue des Grands-Augustins, Paris. Le CFC est membre de l International Federation of Reproduction Rights Organisations (IFRRO). Aux États-Unis d Amérique, contacter le Copyright Clearance Center, 27, Congress Street, Salem, Massachusetts The Scientific Publications of the Muséum adhere to the Centre Français d Exploitation du Droit de Copie (CFC), 20, rue des Grands-Augustins, Paris. The CFC is a member of the International Federation of Reproduction Rights Organisations (IFRRO). In USA, contact the Copyright Clearance Center, 27, Congress Street, Salem, Massachusetts
4 Auguste de Saint-Hilaire ( ) un botaniste français au Brésil coordonné par Denis Lamy, Marc Pignal, Corinne Sarthou & Sergio Romaniuc-Neto avant-propos de Antonella Romano
5 Table des matières / Índice Avant-propos / Prefácio Antonella Romano Des plantes, des paysages, des hommes Auguste de Saint-Hilaire, entre la France & le Brésil 11 Plantas, paisagens, homens Auguste de Saint-Hilaire, entre a França e Brasil 21 Présentation / Apresentação Jean-Yves Mérian Contexte historique, scientifique et artistique Contexto histórico, científico e artístico 30 Le Brésil avant 1808 / Brasil antes de Chronologie / Cronologia 38 [Présentation / Apresentação Corinne Sarthou] Le Brésil après 1808 / Brasil depois de Jean-Marc Drouin Auguste de Saint-Hilaire, un botaniste français au Brésil quelques éléments d une notoriété 59 Un témoin attentif dans une période décisive 60 Un théoricien de la botanique et la conception de l ordre naturel 60 Un homme de terrain 63 Un naturaliste sensible à la dimension temporelle Saint-Hilaire et les Ochnaceae Claude Sastre & Bérangère Offroy Auguste de Saint-Hilaire, um botânico francês no Brasil Aspectos de uma notoriedade 73 Um observador atento em uma época decisiva 74 Um teórico da botânica e a concepção da ordem natural 74 Um homem de terreno 77 Um naturalista sensível à dimensão temporal 79 ÍNDICE 603
6 82 Saint-Hilaire e as Ochnaceae Claude Sastre & Bérangère Offroy Corinne Sarthou, Marc Pignal, Sergio Romaniuc-Neto & Denis Lamy Auguste de Saint-Hilaire, au fil de sa correspondance 87 Saint-Hilaire avant son départ au Brésil 89 Les conditions de son voyage 102 La motivation du voyage et la méthode de travail d Auguste de Saint-Hilaire, 103 Saint-Hilaire et les Brésiliens, 117 Les conditions de travail, 117 Après le voyage au Brésil 123 L exploitation des données, 123 Saint-Hilaire et les populations autochtones du Brésil, 130 La flore du Brésil, le conflit, 132 Reconnaissance «académique», La famille des Myrsinaceae par Auguste de Saint-Hilaire Maria de Fátima Freitas Auguste de Saint-Hilaire, o botânico através de sua correspondência 147 Antes da viagem de Saint-Hilaire ao Brasil 149 As condições da viagem 162 A motivação da viagem e o método de trabalho de A. de Saint-Hilaire, 163 Saint-Hilaire e os brasileiros, 176 As condições de trabalho, 179 Depois da viagem ao Brasil 183 Exploração de dados, 183 Saint-Hilaire e os povos indígenas do Brasil, 190 A flora do Brasil, o conflito, 192 Reconhecimento acadêmico, A família Myrsinaceae por Auguste de Saint-Hilaire Maria de Fátima Freitas Cláudia Damasceno Fonseca Voyages dans l intérieur du Brésil Les observations historiques et géographiques d Auguste de Saint-Hilaire 207 Genèse d un récit monumental 210 «Les voyages sont l une des sources de l histoire» 218 Le Minas Gerais : lieu de découvertes et de rapprochements géographiques Les Convolvulaceae récoltées par Auguste de Saint-Hilaire Maria Teresa Buril & Marccus Alves 604 TABLE DES MATIÈRES
7 Viagens pelo interior do Brasil, Observações históricas e geográficas de Auguste de Saint-Hilaire 239 A gênese de um relato monumental 242 «As viagens são uma das fontes da história» 250 Minas Gerais : lugar de descobertas e de aproximações geográficas Convolvulaceae coletadas por Auguste de Saint-Hilaire Maria Teresa Buril & Marccus Alves Yasmine Marcil Le voyage au Brésil de Saint-Hilaire dans les Nouvelles Annales des voyages 271 Les Nouvelles annales des voyages 272 L apport de Saint-Hilaire : contenu, écriture, appréciation 276 Un savant ou un voyageur? Saint-Hilaire et les Orchidaceae Marc Pignal A viagem de Saint-Hilaire ao Brasil na revista Nouvelles Annales des voyages 289 Nouvelles annales des voyages 290 A contribuição de Saint-Hilaire : conteúdo, narrativa, recepção 294 Saint-Hilaire : sábio ou viajante? Saint-Hilaire e as Orchidaceae Marc Pignal Maria das Graças Lins Brandão Les plantes utiles dans l œuvre d Auguste de Saint-Hilaire 307 L intérêt de Saint-Hilaire pour les plantes médicinales 309 Saint-Hilaire et une meilleure utilisation des ressources végétales 318 Les effets de l évolution de la société brésilienne au vingtième siècle : l exemple du Minas Gerais 321 Retour actuel de la phytothérapie 324 Contributions de Saint-Hilaire à la valorisation de la biodiversité brésilienne Saint-Hilaire et les Moraceae Sergio Romaniuc-Neto & Alessandra dos Santos ÍNDICE 605
8 Plantas úteis do Brasil na obra de Auguste de Saint-Hilaire 333 O interesse de Saint-Hilaire pelas plantas medicinais 335 Saint-Hilaire e uma melhor utilização dos recursos vegetais 344 Os efeitos da evolução da sociedade brasileira no século XX : o exemplo de Minas Gerais 347 Retorno atual da fitoterapia 350 Contribuições de Saint-Hilaire para a valorização da biodiversidade brasileira Saint-Hilaire e as Moraceae Sergio Romaniuc-Neto & Alessandra dos Santos Denis Lamy Auguste de Saint-Hilaire, Bio-bibliographie 359 Éléments chronologiques 359 Bibliographie 364 Liste bibliographique, 366 Travaux à partir de ses récoltes, 404 Rapports sur ses récoltes, 404 Traductions ou rééditions posthume, 405 Notices biographiques et études sur Saint-Hilaire, 407 Expositions, 411 Genres éponymes, Saint-Hilaire et les Urticaceae Sergio Romaniuc-Neto & André Luiz Gaglioti Auguste de Saint-Hilaire, Biobibliografia 417 Elementos cronológicos 417 Bibliografia 422 Lista bibliográfica, 424 Trabalhos à partir de suas coletas, 462 Relatório sobre as coletas, 463 Traduções ou reedições póstumas, 463 Notas biográficas e estudos sobre Saint-Hilaire, 465 Exposições, 469 Gêneros epônimos, Saint-Hilaire e as Urticaceae Sergio Romaniuc-Neto & André Luiz Gaglioti 606 TABLE DES MATIÈRES
9 Auguste de Saint-Hilaire Réponse aux reproches que les gens du monde font à l étude de la botanique 475 Présentation [Denis Lamy, Marc Pignal & Corinne Sarthou] 475 Édition de Personnes citées par Auguste de Saint-Hilaire 502 Resposta as críticas que a boa sociedade faz ao estudo da botânica 507 Apresentação [Denis Lamy, Marc Pignal & Corinne Sarthou] 507 Edição de Pessoas citadas por Auguste de Saint-Hilaire 534 Auguste de Saint-Hilaire Livre supplémentaire au journal et au livre de botanique marqué O 539 Présentation [Marc Pignal] 539 Manuscrit 545 Suplemento ao jornal e ao livro de botânica marcado O 555 Apresentação [Marc Pignal ] 555 Manuscrito 563 Marc Pignal, Dora Ann Lange Canhos, Sidnei de Souza & Sergio Romaniuc-Neto le bicentenaire de l arrivée d Auguste de Saint-Hilaire au Brésil bicentenário da chegada de Auguste de Saint-Hilaire no Brasil 569 Remerciements / Agradecimentos 570 Bibliographie / Bibliografia 573 Liste des illustrations / Lista de ilustrações 589 Index des noms cités / Índice dos nomes citados 599 ÍNDICE 607
10
Table des matières / Índice
Table des matières / Índice Avant-propos / Prefácio Antonella Romano Des plantes, des paysages, des hommes entre la France & le Brésil 11 Plantas, paisagens, homens entre a França e Brasil 21 Présentation
Leia mais/ NIURA BELLAVINHA / BIOGRAPHIE / TRAVAUX
/ NIURA BELLAVINHA / BIOGRAPHIE / TRAVAUX Niura Bellavinha Née en 1960, vit et travaille à Belo Horizonte. Artiste multimédia formée par l Université de Belo Horizonte à Minas Gerais au Brésil, Bellavinha
Leia maisRelato de Intercâmbio Retour d éxperience
Relato de Intercâmbio Retour d éxperience Polytech Montpellier Contato / Contact : dsouza1995@gmail.com XII FORUM BRAFITEC MONTPELLIER 2016 Sobre mim À Propos de Moi Brasileiro Brésilien 20 Anos 20 Ans
Leia maisIMMIGRATION Canada. Permis de travail. Directives du bureau des visas de Sao Paulo. Table des matières IMM 5929 F ( )
IMMIGRATION Canada Table des matières Liste de contrôle Permis de travail (disponível em português) Permis de travail Directives du bureau des visas de Sao Paulo Ce guide est produit gratuitement par Immigration,
Leia mais61º CONGRESSO NACIONAL DE BOTÂNICA Manaus, 5-10/09/2010 Palestra proferida em Simpósio promovido pelo INCT-Herbário Virtual da Flora e dos Fungos
61º CONGRESSO NACIONAL DE BOTÂNICA Manaus, 5-10/09/2010 Palestra proferida em Simpósio promovido pelo INCT-Herbário Virtual da Flora e dos Fungos HERBÁRIO VIRTUAL A. DE SAINT-HILAIRE Sergio ROMANIUC NETO
Leia maisRépublique Démocratique du Congo Ministère des Affaires Etrangères et Coopération internationale AMBASSADE RDC / PORTUGAL / LISBONNE
Formulaire avec 3 pages a remplir en 2 exemplaires (Impresso de 3 páginas a preencher em 2 exemplares) République Démocratique du Congo FORMULAIRE DE DEMANDE DE VISA (Pedido de Visto) (Pag. 1/3) A. JOINDRE
Leia maisIntégration commerciale, néoprotectionnisme. commerciaux. P. Barbet* & M. R. Castilho**
Intégration commerciale, néoprotectionnisme et conflits commerciaux P. Barbet* & M. R. Castilho** Université Paris 13 et CEPN-CNRS ** Universidade Federal Fluminense 1 Resumo As relações comerciais entre
Leia mais! " # $! % #& & ''(" '')! * +!*, / +!*, -.. 0!
! " # $! % #& & ''(" '')! * +!*, -.. + / +!*, -.. 0! !"# #$ % & ' #$ #%# ( #%#)&$ 0 0 3 )& *(& ) 0 0 7 +, # -#". # & &#! /$ " #) 0 ) +0+, 1/ # /)/ "# * -#". # & &# > > ) +0+0+, /. ) & ) * -#". # & &#
Leia maisPontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro André Villar Gomez A Dialética da Natureza de Marx Os Antagonismos entre Capital e Natureza Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada como requisito
Leia maisEm que categoria se inscreve sua ideia de inovação?
O objetivo do Challenge WE CAN é permitir que os portadores de ideias inovadoras e de forte impacto para a Neovia obtenham uma verba, que pode atingir até 15.000, assim como um acompanhamento para realizar
Leia maisAndréa Morato A CONSTITUIÇÃO DA EDUCAÇÃO ESPECIAL DESTINADA AOS EXCEPCIONAIS NO SISTEMA PÚBLICO DE ENSINO DO ESTADO DE MINAS GERAIS NA DÉCADA DE 1930
Andréa Morato A CONSTITUIÇÃO DA EDUCAÇÃO ESPECIAL DESTINADA AOS EXCEPCIONAIS NO SISTEMA PÚBLICO DE ENSINO DO ESTADO DE MINAS GERAIS NA DÉCADA DE 1930 Belo Horizonte 2008 Andréa Morato A CONSTITUIÇÃO DA
Leia maisAna Paula Silveira de Andrade. O povo nas ruas: a Revolta do Vintém. Dissertação de Mestrado
Ana Paula Silveira de Andrade O povo nas ruas: a Revolta do Vintém Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre pelo Programa de Pós-Graduação
Leia mais6 Não será permitido o uso de dicionário.
1 2 3 4 5 Confira se os dados contidos na parte inferior desta capa estão corretos e, em seguida, assine no espaço reservado para isso. Se, em qualquer outro local deste Caderno, você assinar, rubricar,
Leia maisLe Brésil - Un territoire inégalement développé -
Le Brésil - Un territoire inégalement développé - Nomenclature Un «géant du Sud» Belo Horizonte Métropole de rang régional, centre d impulsion économique en Amérique latine Belo Horizonte Capitale
Leia maisLe texte multimodal dans les manuels scolaires au Brésil: une approche méthodologique pour la construction et l analyse d un corpus de discours
Le texte multimodal dans les manuels scolaires au Brésil: une approche méthodologique pour la construction et l analyse d un corpus de discours Jocenilson Ribeiro Universidade Federal de São Carlos UFSCar-Brasil
Leia maisVocabulário: trousse = estojo voile = véu malgré = apesar de acquis = conquistas. Da análise do cartão postal, observa-se
A Associação Francesa da Juventude e da Educação Popular, por meio de um cartão postal, e a revista Label France, n. 46, p. 38, de abril de 2002, em uma de suas reportagens, retratam momentos históricos
Leia maisIntrodução Introduction 4. Programa Programme 6. Conferência I Conférence I 10. Conferência II Conférence II 13. Conferência III Conférence III 14
LIVRO DE RESUMOS Índice Table des matières Introdução Introduction 4 Programa Programme 6 Conferências Conférences Conferência I Conférence I 10 Conferência II Conférence II 13 Conferência III Conférence
Leia maisIMMIGRATION Canada. Permis d études. Directives du bureau des visas de Sao Paulo. Table des matières IMM 5849 F ( )
IMMIGRATION Canada Table des matières Liste de contrôle Permis d études (disponible en portugais) Permis d études Directives du bureau des visas de Sao Paulo Ce guide est produit gratuitement par Immigration,
Leia maisProfessor Doutor ANTÓNIO FERREIRA DE BRITO
Estudos em Homenagem ao Professor Doutor ANTÓNIO FERREIRA DE BRITO Organização Secção de Estudos Franceses do Departamento de Estudos Portugueses e de Estudos Românicos FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE
Leia maisMovimento "Sem Terra" (MST): um estudo sobre as idéias político-religiosas de alguns ativistas
Cláudia Dias Mogrovejo Movimento "Sem Terra" (MST): um estudo sobre as idéias político-religiosas de alguns ativistas Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção
Leia maisCadre réservé à VISA FRANCE date de dépôt date de retrait n de facture. INFORMATIONS Merci d'indiquer ces informations en lettres majuscules
Cadre réservé à VISA FRANCE date de dépôt date de retrait n de facture Type de visa DESTINATION : NOM / PRENOM / TEL DU PASSAGE(E) INFORMATIONS Merci d'indiquer ces informations en lettres majuscules AFFAIRE
Leia maisPROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ANTROPOLOGIA SOCIAL
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ANTROPOLOGIA SOCIAL UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO QUINTA DA BOA VISTA S/N. SÃO CRISTÓVÃO. CEP 20940-040 RIO DE JANEIRO - RJ - BRASIL Tel.: 55 (21) 2568-9642 - fax
Leia maisUNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV. Casa de Cultura Francesa. Semestre II CADERNO-QUESTIONÁRIO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV Casa de Cultura Francesa Semestre II CADERNO-QUESTIONÁRIO Data: 28 de janeiro de 2018. Duração: das 15:00 às 17:00 horas. LEIA COM ATENÇÃO AS
Leia maisMISE À JOUR DES DONNÉES STATISTIQUES. Avril 2017
MISE À JOUR DES DONNÉES STATISTIQUES Avril 2017 Dominique Duchanel Sources : Données CRBC-Mondes Américains/EHESS Période 1985-2014 Évolution Par décennie Graphe 1 Évolution générale (par décennie depuis
Leia maisROTA DE APRENDIZAGEM Língua Francesa 9º Ano. Prof. Emília Amado. Un métier pour demain
ROTA DE APRENDIZAGEM 2017-2018 Língua Francesa 9º Ano Prof. Emília Amado (emilia.amado.@mogofores.salesianos.pt) Un métier pour demain Quel est ton nom? Quel est ton prénom? Quel est ton âge? Quel est
Leia maisOUTILS DE CINQUIÈME VOCABULAIRE / ACTES DE PAROLE
OUTILS DE CINQUIÈME / ACTES DE PAROLE L identité Pour tout savoir sur ton identité ou celle d un copain voici ce que tu dois savoir Nom :Sempé Prénom :Nicolas Âge : 12 ans Classe :5 e E Sexe :Masculin
Leia maisExposition Xico Santeiro
Galerie d art Exposition Xico Santeiro Everardo Ramos Commissaire Helena Rugai Bastos Design graphique Alexandre Santos Photographie fig 1 Xico Santeiro taillant une pièce. Photographie anonyme. S d. Coll.
Leia maisCONTRIBUTOS PARA O ESTUDO DO ENSINO DO PORTUGUÊS A FALANTES DE OUTRAS LÌNGUAS O CONCELHO DE ÉVORA. Ao meu pai, no meu coração, para sempre.
Ao meu pai, no meu coração, para sempre. iii Agradecimento O meu primeiro agradecimento vai para a Professora Doutora Maria José Grosso que para além da orientação científica indispensável, sempre me apoiou,
Leia maisDeyse DOS SANTOS MOREIRA
Deyse DOS SANTOS MOREIRA 14 rue Au Maire 75003 Paris Tél +33 07 86 34 97 32 Née le 24 mars 1988 Brésilienne deysesm@gmail.com ÉTUDES ET DIPLÔMES 2016 actuellement : Doctorante en Langues et Littératures
Leia maisVoyage Général. Général - Bases. Général - Conversation. Demander de l'aide. Demander si une personne parle anglais
- Bases Você pode me ajudar, por favor? Demander de l'aide Você fala inglês? Demander si une personne parle anglais Você pode me ajudar, por favor? Você fala inglês? Você fala _[idioma]_? Demander si une
Leia maisA língua francesa (alfabeto e fonética, razões para a sua aprendizagem) A identificação (nome, endereço, nacionalidade, , telefone...
CONTENUS FRANÇAIS 7 ANNÉE La France A França (localização, aspetos geográficos e culturais) A França (localização, aspetos geográficos e culturais) A língua francesa (alfabeto e fonética, razões para a
Leia maisAna Cristina de Abreu Oliveira. Justiça e Ética no pensamento de Jacques Derrida
Ana Cristina de Abreu Oliveira Justiça e Ética no pensamento de Jacques Derrida Tese de Doutorado Tese de Doutorado apresentada como requisito parcial para a obtenção do grau de Doutor pelo Programa de
Leia maisUNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV. Casa de Cultura Francesa. Semestre III CADERNO-QUESTIONÁRIO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV Casa de Cultura Francesa Semestre III CADERNO-QUESTIONÁRIO Data: 30 de julho de 2017. Duração: das 15:00 às 17:00 horas. LEIA COM ATENÇÃO AS
Leia maisLisez attentivement le questionnaire et répondez sincèrement aux questions en indiquant la ou les réponses qui conviennent.
PROTOCOLE D ENQUÊTE DESTINÉ AUX PROFESSEURS DE FRANÇAIS À PRAIA Lisez attentivement le questionnaire et répondez sincèrement aux questions en indiquant la ou les réponses qui conviennent. Première partie
Leia maisEm que categoria se inscreve sua ideia de inovação?
O objetivo do Challenge WE CAN é permitir que os portadores de ideias inovadoras e de forte impacto para a Neovia obtenham uma verba, que pode atingir até 15.000, assim como um acompanhamento para realizar
Leia maisPLANO DE ESTUDOS DE FRANCÊS 7.º ANO
DE FRANCÊS 7.º ANO Ano Letivo 2015 2016 PERFIL DO ALUNO No final do 7.º ano de escolaridade, o aluno deve ser capaz de: compreender enunciados orais simples de tipologia variada relacionados com o seu
Leia maisLittérature et études littéraires
Bulletin des nouveautés Mai 2017 Littérature et études littéraires Bessa-Luís, Agustina ; Morais, Graça (il.) ; Léglise- Costa, Pierre (trad.) Les métamorphoses. Paris : Anne Rideau éditions ; Fondation
Leia maisA CIRCULAÇÃO TRANSATLÂNTICA DOS IMPRESSOS LA CIRCULATION TRANSATLANTIQUE DES IMPRIMÉS
COLÓQUIO INTERNACIONAL A CIRCULAÇÃO TRANSATLÂNTICA DOS IMPRESSOS CONEXÕES COLLOQUE INTERNATIONAL LA CIRCULATION TRANSATLANTIQUE DES IMPRIMÉS connexions 27, 28 e 29 de agosto de 2012 dia 27 das 14h às 17h
Leia maisCERIMÓNIAS DA RAINHA SANTA ISABEL
CERIMÓNIAS DA RAINHA SANTA ISABEL Coimbra, 4 de Julho de 2010 Discurso proferido por S.A.R. a Duquesa de Bragança 1 Queridas Damas da Real Ordem de Santa Isabel, É com gosto e com esperança que nos encontramos,
Leia maisORGANIZAÇÃO DE SESSÕES DE AVALIAÇÃO DE TRABALHOS DE DISSERTAÇÃO. Dias 10 a 14 de Dezembro de 2012 DATA E HORA DA SESSÃO MEMBROS DO JÚRI
Instituto Superior de Ciências da Educação - ISCED/Luanda - Caixa Postal 10609 - Tel. 222394575 Telex - Fax. 394979 COORDENAÇÃO DO MESTRADO EM DIDÁCTICA DE FRANCÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA E ENGENHARIA DE FORMAÇÃO
Leia maisBiblioteca Hilda Hilst (na República Dominicana) Cristiane Grando *
Biblioteca Hilda Hilst (na República Dominicana) Cristiane Grando * São Domingos, março de 2012 Escrito especialmente para o blog de Sônia Mara: http://www.aventurasdasonia.blogspot.com/2012/03/brasileiro-doseculo-o-homem-livro.html
Leia maisManifestation de lancement de l'antenne pour l'amérique latine à São Paulo, du Bureau des Amériques de l'agence universitaire de la Francophonie
Le 23 mars 2011 Mémorial d Amérique Latine Programme préliminaire 8h45 9h15 Ouverture académique Ricardo Samih Georges Abi Rached Pró-reitor, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho Pierre
Leia mais- Melina de Souza ROCHA LUKIC
- Melina de Souza ROCHA LUKIC EXPERIENCES PROFESSIONNELLES : 2011- actuel : Professeur et chercheur Fundação Getúlio Vargas Escola de Direito Rio de Janeiro, membre du Centre de Recherche em Droit et Économie
Leia maisFavor imprimir o formulário de longa duração e realizar o agendamento no site do Consulado:
CONSULADO GERAL DA FRANÇA RIO DE JANEIRO VISTO PARA MENORES Favor imprimir o formulário de longa duração e realizar o agendamento no site do Consulado: http://riodejaneiro.ambafrance-br.org/spip.php?rubrique147
Leia maisItinerários político-afetivos na cultura portuguesa: uma leitura analítica das crônicas de António Lobo Antunes
Renata da Graça Aranha Boiteux Itinerários político-afetivos na cultura portuguesa: uma leitura analítica das crônicas de António Lobo Antunes Dissertação de Mestrado Dissertação de Mestrado apresentada
Leia maisA vulgarização da região amazônica
Terra Brasilis (Nova Série) Revista da Rede Brasileira de História da Geografia e Geografia Histórica 4 2015 História da cartografia e cartografia histórica A vulgarização da região amazônica Os franceses
Leia maisBâtiments Commerciaux Bâtiments Commerciaux. Innovation & Qualité
Bâtiments Commerciaux Bâtiments Commerciaux Innovation & Qualité Innovation & Qualité FCM - Cofragens e Construções, S.A.. FCM - Espagne. FCM - Cofraje si Constructii, SRL. FCM - Algérie. FCM & LC Construções,
Leia maisLIVRET POLYPHONIE. «Les débutants d aujourd hui. sont les enseignants de demain.» Mestre Marcelo Brandão. Mestre Marcelo Brandão
LIVRET POLYPHONIE «Les débutants d aujourd hui sont les enseignants de demain.» Mestre Marcelo Brandão Mestre Marcelo Brandão Fondateur du Grupo Cultura Capoeira SOMMAIRE Livret Polyphonie Grupo Cultura
Leia maisAdalberto Dias de Carvalho
Adalberto Dias de Carvalho Full Professor Integrated member Thematic Line: Modern & Contemporary Philosophy Research Group: Philosophy & Public Space Degois CV http://www.degois.pt/visualizador/curriculum.jsp?key=3658851245231887
Leia maisImpossível de definir. O que está para além das palavras. No pincel não deve restar. Uma gota de tinta. Poema do Sanshô Dôei. (Texto Clássico ZEN)
Impossível de definir O que está para além das palavras No pincel não deve restar Uma gota de tinta Poema do Sanshô Dôei (Texto Clássico ZEN) Dedicatória À memória De meu pai Que sempre me cultivou O gosto
Leia maisFelipe Fernandes Braga. O tempo dos pioneiros: Cinematografia no século XIX. Tese de Doutorado
Felipe Fernandes Braga O tempo dos pioneiros: Cinematografia no século XIX Tese de Doutorado Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História Social da Cultura do Departamento de História da PUC-Rio
Leia maisIndicatif interurbain État Date du changement Numéro d'abonné
Brésil (indicatif de pays +55) Communication du 10.XII.2015: L'Agência Nacional de Telecomunicações (ANATEL), Brasilia, annonce que le plan de numérotage des services mobiles au Brésil va être modifié.
Leia maisJOURNÉES JURIDIQUES BRÉSIL-CANADA 2011 JORNADAS JURÍDICAS BRASIL-CANADÁ 2011
JOURNÉES JURIDIQUES BRÉSIL-CANADA 2011 JORNADAS JURÍDICAS BRASIL-CANADÁ 2011 LE RENOUVEAU DE L ACTION PUBLIQUE : NOUVEAUX ACTEURS DANS UN ENVIRONNEMENT MONDIALISÉ A RENOVAÇÂO DA AÇÂO PÚBLICA: NOVOS AGENTES
Leia maisMinistério da Educação Universidade Federal de Roraima Centro de Comunicação Social, Letras e Artes Visuais Coordenação do Curso de Letras
PROGRAMA DE DISCIPLINA CÓDIGO LT 136 DISCIPLINA Língua Francesa V CREDITOS CARGA HORARIA PRÉ-REQUISITO T P O 60 HORAS LT135 Língua Francesa IV 04 - - CENTRO CCLA COORDENAÇÃO CCL EMENTA Prática intensiva
Leia maisImigração Estudar. Estudar - Universidade. Dizer que você quer se matricular
- Universidade Gostaria de me matricular em uma universidade. Dizer que você quer se matricular Gostaria de me inscrever no curso de. Dizer que você gostaria de se inscrever em um curso graduação pós-graduação
Leia maisJe remercie Mme Narvaez-Goldstein et M. Fourneyron d avoir accepté de suivre ce travail. Je remercie les personnes qui m ont accordé des entretiens
Je remercie Mme Narvaez-Goldstein et M. Fourneyron d avoir accepté de suivre ce travail. Je remercie les personnes qui m ont accordé des entretiens et m ont fait partager leurs connaissances et leurs expériences
Leia maisVera Maria Lanzellotti Baldez Boing
Vera Maria Lanzellotti Baldez Boing A CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE CRISTÃ A Concepção Cristã de Ser Humano na Perspectiva de Adolphe Gesché DISSERTAÇÃO DE MESTRADO DEPARTAMENTO DE TEOLOGIA Programa de Pós-graduação
Leia maisBibliothèque Gulbenkian Paris
Bibliothèque Gulbenkian Paris Bibliothèque en langue portugaise Bulletin des nouveautés Janvier 2017 Littérature et études littéraires Besse, Maria Graciete - Corpos cantantes : estudos sobre a literatura
Leia maisSua ideia em uma frase: Modificar caídas do teclado do galpão para reutilização da água da chuva.
O objetivo do Challenge WE CAN é permitir que os portadores de ideias inovadoras e de forte impacto para a Neovia obtenham uma verba, que pode atingir até 15.000, assim como um acompanhamento para realizar
Leia maisO lugar público de Agrippino. Trânsito e espacialidade na cidade-qualquer
Daniel Fernandes Castanheira O lugar público de Agrippino. Trânsito e espacialidade na cidade-qualquer Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre
Leia maisDossier de travail du candidat
DCL PO 05/13 03 Dossier de travail du candidat Page 1 sur 12 DCL PORTUGAIS Diplôme de Compétence en Langue Session du mercredi 22 mai 2013 Dossier de travail du candidat Rendre tous les documents à la
Leia maisPAAES/UFU 2ª Etapa Subprograma 2011-2014
SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA Pró-Reitoria de Graduação Diretoria de Processos Seletivos PAAES 2ª ETAPA SUBPROGRAMA 2011/2014 24 de fevereiro de 2013
Leia maisUNIVERSIDADE LUSÍADA DE LISBOA. Programa da Unidade Curricular LÍNGUA FRANCESA Ano Lectivo 2016/2017
Programa da Unidade Curricular LÍNGUA FRANCESA Ano Lectivo 2016/2017 1. Unidade Orgânica Ciências da Economia e da Empresa (1º Ciclo) 2. Curso Turismo 3. Ciclo de Estudos 1º 4. Unidade Curricular LÍNGUA
Leia maisMestrado em Tradução. Relatório do Projecto de Tradução ANA CRISTINA LOPES SOARES. Trabalho de projecto orientado pelo PROFESSOR DOUTOR PIERRE LEJEUNE
Mestrado em Tradução Tradução da primeira parte de Droit de la Famille de Dominique Fenouillet Relatório do Projecto de Tradução ANA CRISTINA LOPES SOARES Trabalho de projecto orientado pelo PROFESSOR
Leia maisFORMULÁRIO DE COMUNICAÇÃO FORMULAIRE DE LIAISON. Endereço eletrónico / Adresse électronique
Acordo de Previdência Social entre a República Federativa do Brasil e o Grão-Ducado de Luxemburgo Convention de sécurité sociale entre le Grand-Duché de Luxembourg et la République Fédérative du Brésil
Leia maisFernando Rodrigo dos Santos Silva. As artes de ver uma comunidade de espectadores: a infância em cena! Dissertação de Mestrado
Fernando Rodrigo dos Santos Silva As artes de ver uma comunidade de espectadores: a infância em cena! Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre
Leia maisFORMULÁRIO DE SOLICITAÇÃO DE APOSENTADORIA POR INVALIDEZ FORMULAIRE DE DEMANDE D UNE PENSION D INVALIDITÉ
Acordo de Previdência Social entre a República Federativa do Brasil e o Grão-Ducado de Luxemburgo Convention de sécurité sociale entre le Grand-Duché de Luxembourg et la République Fédérative du Brésil
Leia maisCURRICULUM VITAE FORMATION
CURRICULUM VITAE José dos Santos Carvalho Filho Né le 11 août 1986 à Teresina-PI, Brésil Adresse Professionnelle : Supremo Tribunal Federal, Praça dos Três, Brasília-DF, Brésil Adresse Personnelle : 12,
Leia maisPROCESSO SELETIVO / 2008
CADERNO ÚNICO REDAÇÃO, LÍNGUA PORTUGUESA, LITERATURA BRASILEIRA, FÍSICA, HISTÓRIA, MATEMÁTICA, QUÍMICA, BIOLOGIA, GEOGRAFIA E LÍNGUA ESTRANGEIRA (INGLÊS, FRANCÊS, ESPANHOL) UNIVERSIDADE DO ESTADO DE MINAS
Leia maisLE PRESENT DE L INDICATIF EN PORTUGAIS EUROPEEN
LE PRESENT DE L INDICATIF EN PORTUGAIS EUROPEEN L emploi du présent de l indicatif en portugais européen En portugais, le présent de l indicatif s utilise pour : énoncer un fait actuel / une action actuelle,
Leia maisMarc Piraux, chercheur Cirad, Belem : «Ethique, territoire et transition pour des sociétés durables»
21-22 mai 2013 Recife, Brésil Magalhães FIOCRUZ/PE, CPqAM et le Comité Consultatif de Déontologie et d Ethique de l IRD (CCDE) 21 mai 2013 : 1 ère Table ronde : L homme, la planète, quelle coopération?
Leia maisRelatório de atividades Gestão setembro de 2015 a março de Síntese Membros da diretoria Atividades realizadas...
Relatório de atividades Gestão setembro de 2015 a março de 2016 Somário Síntese... 3 Membros da diretoria... 4 Atividades realizadas... 5 Ciclo APEB-FR... 5 Seminários Direitas, história e Memória... 7
Leia maisDEBRET e a Missão Artística Francesa no Brasil 200 Anos
DEBRET e a Missão Artística Francesa no Brasil 200 Anos Descritivo Pretende-se apresentar uma exposição, acompanhada de seminário, sobre o Bicentenário da «Missão Francesa», a ser realizada em dois locais,
Leia maisUniversidade Federal de Uberlândia PRGRA Pró-Reitoria de Graduação DIRPS Diretoria de Processos Seletivos
FRANCÊS GABARITO OFICIAL DEFINITIVO Questão 1 - O título se refere ao símbolo da Copa do Mundo, as vuvuzelas, que maltratam os ouvidos daqueles que assistem aos jogos. - O título se refere às vuvuzelas,
Leia maisLÍNGUA ESTRANGEIRA: Francês
SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA Pró-Reitoria de Graduação Diretoria de Processos Seletivos PROCESSO SELETIVO 2012-2 PRIMEIRO DIA 18 de agosto de 2012 Início
Leia maisDesenvolvimento duradoiro/ética na profissão. Braga Portugal 9 de Março de
Desenvolvimento duradoiro/ética na profissão Seminário Internacional CILEA Prof.univ.Dr Marin Toma Braga Portugal 9 de Março de 2012 1 Conteúdo: I. Aspetos conceptuais II. Provocações éticas encontradas
Leia maisFRANCÊS INSTRUÇÕES 1 - ESTA PROVA CONTÉM 1 (UM) TEXTO SEGUIDO DE QUESTÕES DE COMPREENSÃO 2 - ESCOLHA E ASSINALE A ALTERNATIVA CORRETA, SEMPRE DE ACORDO COM O TEXTO EXISTE-T-IL DES RECETTES POUR ÊTRE HEUREUX?
Leia maisReport from the 5th IFLA Meeting of Experts on an International Cataloguing Code, Pretoria, South Africa, 2007
IFLA Series on Bibliographic Control Vol 35 IFLA Cataloguing Principles: Steps towards an International Cataloguing Code, 5 Report from the 5th IFLA Meeting of Experts on an International Cataloguing Code,
Leia maisLEONARDO RITTER SCHAEFER. NATUREZA E OTIMISMO: Sobre Dor e Sofrimento em Arthur Schopenhauer
LEONARDO RITTER SCHAEFER NATUREZA E OTIMISMO: Sobre Dor e Sofrimento em Arthur Schopenhauer Dissertação de Mestrado em Filosofia realizada como exigência para a obtenção do título de Mestre em Filosofia,
Leia maisPaulo Branco 53 filmes em CANNES
Paulo Branco 53 filmes em CANNES No total das várias secções do Festival de Cinema de Cannes, Paulo Branco esteve presente com 53 filmes: SELECÇÃO OFICIAL em Competição Cosmopolis de David Cronenberg Selecção
Leia maisAspectos verbais e não-verbais em pedidos de informação no português do Brasil Uma aplicabilidade ao ensino de PL2E
Mariana Schultz Moreeuw Aspectos verbais e não-verbais em pedidos de informação no português do Brasil Uma aplicabilidade ao ensino de PL2E Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada como requisito
Leia maisLuiz Alberto Boing. Os Sentidos do Trabalho de Professores Itinerantes. Tese de Doutorado
Luiz Alberto Boing Os Sentidos do Trabalho de Professores Itinerantes Tese de Doutorado Tese apresentada ao Departamento de Educação da PUC-Rio como requisito parcial para obtenção do título de Doutor
Leia maisUFRJ - MNHN. Biodiversidade em questão: a cooperação entre o. C. Roberto F. Brandão Museu de Zoologia, Universidade de São Paulo
UFRJ - MNHN Biodiversidade em questão: a cooperação entre o Museu de História Natural da França a e o Brasil 28-29.ix.2009 C. Roberto F. Brandão (crfbrand@usp.br) Museu de Zoologia, Universidade de São
Leia maisPALÁCIO GUSTAVO CAPANEMA AUDITÓRIO GILBERTO FREYRE
RIO DE JANEIRO, DE 23 A 25 DE SETEMBRO DE 2009 PALÁCIO GUSTAVO CAPANEMA AUDITÓRIO GILBERTO FREYRE No ensejo das comemorações do Ano da França no Brasil, o Grupo de Pesquisa História do paisagismo da Escola
Leia maisCatedral em Chamas PARA A CATEDRAL EM CHAMAS
Catedral em Chamas Irmã Anna Maria Fedeli PARA A CATEDRAL EM CHAMAS Ainda em comentário ao trágico e altamente simbólico incêndio da Catedral de Notre Dame em Paris, certamente a mais conhecida de todas
Leia maisPLANIFICAÇÃO ANUAL DE CONTEÚDOS DISCIPLINA:Francês 7ºAno Nível I (Turmas A/B/C/D/E)
PLANIFICAÇÃO ANUAL DE CONTEÚDOS DISCIPLINA:Francês 7ºAno Nível I (Turmas A/B/C/D/E) Ano Letivo 2012/2013 Temáticos Unité 0 JE COMMENCE Os pronomes pessoais Os números cardinais (1) ( 0-19) Conteúdos Nº
Leia maisFORMAÇÃO E AQUISIÇÃO DE CONCEITOS NO PROCESSO DE APRENDIZAGEM DE LÍNGUA PORTUGUESA PARA SURDOS COMO L2, UMA NECESSIDADE
FORMAÇÃO E AQUISIÇÃO DE CONCEITOS NO PROCESSO DE APRENDIZAGEM DE LÍNGUA PORTUGUESA PARA SURDOS COMO L2, UMA NECESSIDADE Formation et acquisition de concepts dans le processus d apprentissage de langue
Leia maisDroits d auteur. CoWorld, Vocabulaire du Portugal, 2018 Tous droits réservés ISBN :
Droits d auteur CoWorld, Vocabulaire du Portugal, 2018 Tous droits réservés ISBN : 978-2-9564464-4-6 Le Code de la propriété intellectuelle interdit les copies ou reproductions destinées à une utilisation
Leia maisAutoridade Central Portuguesa
1 Autoridade Central Portuguesa (Autorité Centrale Portugaise) Requerimento/Pedido Ι - TIPO DE PEDIDO/REQUERIMENTO (type d'application) Por favor indique o tipo de requerimento que pretende fazer colocando
Leia maisPALÁCIO GUSTAVO CAPANEMA AUDITÓRIO GILBERTO FREYRE
RIO DE JANEIRO, DE 23 A 25 DE SETEMBRO DE 2009 PALÁCIO GUSTAVO CAPANEMA AUDITÓRIO GILBERTO FREYRE No ensejo das comemorações do Ano da França no Brasil, o Grupo de Pesquisa História do paisagismo da Escola
Leia maisEventos do CIDEHUS / Events organized by CIDEHUS:
NEWSLETTER :: CIDEHUS - 2017 Ver este email no browser Eventos do CIDEHUS / Events organized by CIDEHUS: 02. e 03.Fevereiro.2017 Encontro Internacional História e Humanidades. Diálogos Transfronteiriços
Leia maisO Trabalho das Mulheres Como Suporte Econômico da Família: Aspectos Comparativos Brasil x Portugal
Fazendo Gênero 8 - Corpo, Violência e Poder Florianópolis, de 25 a 28 de agosto de 2008 O Trabalho das Mulheres Como Suporte Econômico da Família: Aspectos Comparativos Brasil x Portugal Neuza de Farias
Leia maisESCOLA BÁSICA DOS 2.º e 3.º CICLOS DE GUILHERME STEPHENS MARINHA GRANDE GRUPO DISCIPLINAR DE FRANCÊS 3.º CICLO CONTEÚDOS TEMÁTICOS 7.
ESCOLA BÁSICA DOS 2.º e 3.º CICLOS DE GUILHERME STEPHENS MARINHA GRANDE GRUPO DISCIPLINAR DE FRANCÊS 3.º CICLO CONTEÚDOS TEMÁTICOS 7.º ANO 0. A França, os Franceses, o Francês - Informação e símbolos -
Leia maisP R O G R A M A Ç Ã O 9º Congresso Internacional da Anamatra. França (Paris e Lyon) 20 a 24 de fevereiro de (Sujeita à alterações) Paris
P R O G R A M A Ç Ã O 9º Congresso Internacional da Anamatra França (Paris e Lyon) 20 a 24 de fevereiro de 2017 (Sujeita à alterações) Paris Data: 20 de fevereiro (segunda-feira) - PARIS Local: Hotel Pullman
Leia maisInterferência do português língua materna vs supergeneralização na escrita em francês
Interferência do português língua materna vs supergeneralização na escrita em francês Pablo Diego Niederauer Bernardi * (UFPel) Isabella Mozzilo (UFPel) Aprender línguas pressupõe o desenvolvimento de
Leia maisMAIS QUE UMA ESCOLA...UM FUTURO
MAIS QUE UMA ESCOLA...UM FUTURO MAIS QUE UMA ESCOLA... UM FUTURO O Lycée Français International de Porto, localizado num local excecional, com amplos espaços verdes, não tem parado de crescer desde 1963
Leia maisLe touriste, l habitant et la gestion du tourisme à São Paulo : caractéristiques, concertation et enjeux.
Le touriste, l habitant et la gestion du tourisme à São Paulo : caractéristiques, concertation et enjeux. Daiane SENO ALVES Doctorante Université Paul Valéry et Université de São Paulo. Béziers, le 30
Leia maisPROVA DE EXPRESSÃO ORAL B. Documento para o Examinador
FRANCÊS 12.ºANO NÍVEL DE CONTINUAÇÃO PROVA DE EXPRESSÃO ORAL B Documento para o Examinador Domínios de referência: Groupe d appartenance et de référence Science, technologie et environnement Moments de
Leia maisDados Sociais 2004 Brasil. HR Data 2004 Brazil Données Sociales 2004 Brésil
Dados Sociais 2004 Brasil HR Data 2004 Brazil Données Sociales 2004 Brésil Este é o primeiro Relatório de Dados Sociais da Dalkia Brasil. Com ele pretendemos demonstrar, a evolução dos principais indicadores
Leia mais