MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR CLATRONIC BS 1303

Transcrição

1 MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR CLATRONIC BS 1303 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro juntamente com o talão de compra, bem como a caixa original. Este aparelho destina-se exclusivamente a utilização doméstica e à aplicação prevista, não sendo por isso adequado a utilização comercial. Utilize este aparelho unicamente em espaços interiores. Mantenha-o afastado de fontes de calor, luz directa do sol, humidades (NUNCA derrame líquidos em cima do aparelho). Não manuseie o aparelho com mãos molhadas. Durante a sua limpeza, mantenha o aparelho desligado. No caso de não utilizar o aparelho por um longo período de tempo, é aconselhável desligá-lo e guardá-lo juntamente com os seus acessórios em local seguro. Não deixe o aparelho em funcionamento sem supervisão. No caso de ter de se ausentar do local onde este se encontra, desligue-o (retire igualmente a ficha da tomada). Verifique com regularidade se o aparelho possui alguma avaria ou dano. Nunca o utilize quando detectada alguma avaria. Em caso de avaria técnica, não tente repará-lo sozinho. Contacte um técnico especializado para efectuar as reparações necessárias. Devem serem apenas utilizadas peças originais no aparelho. Para a segurança das crianças, deve manter afastados todos os acessórios de embalagem (plásticos, caixas, esferovite, etc.) uma vez que se poderão tornar perigosos risco de sufocação. Este aparelho pode ser usado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais e mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, se tiverem sido instruídas e supervisionadas sobre a utilização do aparelho de forma segura, e se entenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutençõ não deve ser feita por crianças sem supervisão PRECAUÇÕES Não aspire líquidos. Não aspire cinzas quentes, nem objectos pontiagudos ou aguçados! Não utilize o aparelho em divisões com solos molhados! Não aspire nunca sem filtro. Verifique sempre se o filtro se encontra na posição correcta! Durante o funcionamento, mantenha a roupa, o corpo e os Cabelos afastados do bocal do aspirador! Mantenha o aspirador afastado de fontes de calor, tais como radiadores, fogões, etc. CONTROLOS 1- Tubo telescópico 2- Alavanca para estender e diminuir as escovas 3- Bocal para pavimento com gancho 4- Conexão da mangueira 5- Cabeça de ligação da mangueira de sucção 6- Compartimento de abertura para os sacos 7- Mangueira de vácuo 8- Visor de enchimento de saco 9- Botão de enrolamento de cabo 10- Pega de transporte 11- Botão On/Off Acessórios não apresentados: Sulco e Bocal de escovas DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES Antes da primeira utilização Introduza a cabeça de junção para o tubo flexível na ligação do mesmo até este ficar mecanicamente encaixado, pressionando ao mesmo tempo o botão. Para voltar a soltar o tubo flexível, pressione novamente o botão da cabeça de junção e puxe a mangueira. Insira o tubo de vácuo na pega, se necessário. Você pode usar o interruptor do tubo telescópico para regular o comprimento individualmente. Em seguida, monte o bocal do chão e / ou os acessórios. Bocal para o chão (3) O bocal para piso está equipado com guias. Você pode limpar superfícies lisas e tapetes com o piso bocal. Ajuste as escovas para o exterior ou para o interior através da alavanca (2). Melhor utilização do aparelho depende da textura do piso cobertura. Recomendamos o seguinte uso: Uso sem escovas: Para aspirar pavimentos com alguma profundidade Uso com escovas: Para limpar pisos lisos e tapetes rasos Bocal para fendas Para limpar estofos, cortinas e em cantos e fendas, etc. Para retirar os anexos do tubo de sucção, puxe-as, rodando-as ligeiramente. UTILIZAR O APARELHO 1. Retire o comprimento do cabo que você necessita. 2. Insira a ficha a uma tomada de potência instalada correctamente. 3. Ligue o dispositivo no botão ligar/desligar, pressionando para baixo o botão. 4.Seleccione o interruptor "tapete / piso duro", dependendo da cobertura do piso. 5. Vácuo a uma velocidade constante. Não há necessidade de exercer pressão. Regulador de aspiração Função AIr Slide Abrir a tampa de ar na pega da mangueira de forma a regular o fluxo de ar e limpar quaisquer partículas presas no bocal. Desligar e enrolar o cabo de alimentação 1. Desligue o aspirador no botão ligar/desligar e remova a ficha da tomada. 2. Mantenha a tomada na sua mão.

2 MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR CLATRONIC BS 1303 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro juntamente com o talão de compra, bem como a caixa original. Este aparelho destina-se exclusivamente a utilização doméstica e à aplicação prevista, não sendo por isso adequado a utilização comercial. Utilize este aparelho unicamente em espaços interiores. Mantenha-o afastado de fontes de calor, luz directa do sol, humidades (NUNCA derrame líquidos em cima do aparelho). Não manuseie o aparelho com mãos molhadas. Durante a sua limpeza, mantenha o aparelho desligado. No caso de não utilizar o aparelho por um longo período de tempo, é aconselhável desligá-lo e guardá-lo juntamente com os seus acessórios em local seguro. Não deixe o aparelho em funcionamento sem supervisão. No caso de ter de se ausentar do local onde este se encontra, desligue-o (retire igualmente a ficha da tomada). Verifique com regularidade se o aparelho possui alguma avaria ou dano. Nunca o utilize quando detectada alguma avaria. Em caso de avaria técnica, não tente repará-lo sozinho. Contacte um técnico especializado para efectuar as reparações necessárias. Devem serem apenas utilizadas peças originais no aparelho. Para a segurança das crianças, deve manter afastados todos os acessórios de embalagem (plásticos, caixas, esferovite, etc.) uma vez que se poderão tornar perigosos risco de sufocação. Este aparelho pode ser usado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais e mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, se tiverem sido instruídas e supervisionadas sobre a utilização do aparelho de forma segura, e se entenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutençõ não deve ser feita por crianças sem supervisão PRECAUÇÕES Não aspire líquidos. Não aspire cinzas quentes, nem objectos pontiagudos ou aguçados! Não utilize o aparelho em divisões com solos molhados! Não aspire nunca sem filtro. Verifique sempre se o filtro se encontra na posição correcta! Durante o funcionamento, mantenha a roupa, o corpo e os Cabelos afastados do bocal do aspirador! Mantenha o aspirador afastado de fontes de calor, tais como radiadores, fogões, etc. CONTROLOS 1- Tubo telescópico 2- Alavanca para estender e diminuir as escovas 3- Bocal para pavimento com gancho 4- Conexão da mangueira 5- Cabeça de ligação da mangueira de sucção 6- Compartimento de abertura para os sacos 7- Mangueira de vácuo 8- Visor de enchimento de saco 9- Botão de enrolamento de cabo 10- Pega de transporte 11- Botão On/Off Acessórios não apresentados: Sulco e Bocal de escovas DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES Antes da primeira utilização Introduza a cabeça de junção para o tubo flexível na ligação do mesmo até este ficar mecanicamente encaixado, pressionando ao mesmo tempo o botão. Para voltar a soltar o tubo flexível, pressione novamente o botão da cabeça de junção e puxe a mangueira. Insira o tubo de vácuo na pega, se necessário. Você pode usar o interruptor do tubo telescópico para regular o comprimento individualmente. Em seguida, monte o bocal do chão e / ou os acessórios. Bocal para o chão (3) O bocal para piso está equipado com guias. Você pode limpar superfícies lisas e tapetes com o piso bocal. Ajuste as escovas para o exterior ou para o interior através da alavanca (2). Melhor utilização do aparelho depende da textura do piso cobertura. Recomendamos o seguinte uso: Uso sem escovas: Para aspirar pavimentos com alguma profundidade Uso com escovas: Para limpar pisos lisos e tapetes rasos Bocal para fendas Para limpar estofos, cortinas e em cantos e fendas, etc. Para retirar os anexos do tubo de sucção, puxe-as, rodando-as ligeiramente. UTILIZAR O APARELHO 1. Retire o comprimento do cabo que você necessita. 2. Insira a ficha a uma tomada de potência instalada correctamente. 3. Ligue o dispositivo no botão ligar/desligar, pressionando para baixo o botão. 4.Seleccione o interruptor "tapete / piso duro", dependendo da cobertura do piso. 5. Vácuo a uma velocidade constante. Não há necessidade de exercer pressão. Regulador de aspiração Função AIr Slide Abrir a tampa de ar na pega da mangueira de forma a regular o fluxo de ar e limpar quaisquer partículas presas no bocal. Desligar e enrolar o cabo de alimentação 1. Desligue o aspirador no botão ligar/desligar e remova a ficha da tomada. 2. Mantenha a tomada na sua mão.

3 MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR CLATRONIC BS 1303 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro juntamente com o talão de compra, bem como a caixa original. Este aparelho destina-se exclusivamente a utilização doméstica e à aplicação prevista, não sendo por isso adequado a utilização comercial. Utilize este aparelho unicamente em espaços interiores. Mantenha-o afastado de fontes de calor, luz directa do sol, humidades (NUNCA derrame líquidos em cima do aparelho). Não manuseie o aparelho com mãos molhadas. Durante a sua limpeza, mantenha o aparelho desligado. No caso de não utilizar o aparelho por um longo período de tempo, é aconselhável desligá-lo e guardá-lo juntamente com os seus acessórios em local seguro. Não deixe o aparelho em funcionamento sem supervisão. No caso de ter de se ausentar do local onde este se encontra, desligue-o (retire igualmente a ficha da tomada). Verifique com regularidade se o aparelho possui alguma avaria ou dano. Nunca o utilize quando detectada alguma avaria. Em caso de avaria técnica, não tente repará-lo sozinho. Contacte um técnico especializado para efectuar as reparações necessárias. Devem serem apenas utilizadas peças originais no aparelho. Para a segurança das crianças, deve manter afastados todos os acessórios de embalagem (plásticos, caixas, esferovite, etc.) uma vez que se poderão tornar perigosos risco de sufocação. Este aparelho pode ser usado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais e mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, se tiverem sido instruídas e supervisionadas sobre a utilização do aparelho de forma segura, e se entenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutençõ não deve ser feita por crianças sem supervisão PRECAUÇÕES Não aspire líquidos. Não aspire cinzas quentes, nem objectos pontiagudos ou aguçados! Não utilize o aparelho em divisões com solos molhados! Não aspire nunca sem filtro. Verifique sempre se o filtro se encontra na posição correcta! Durante o funcionamento, mantenha a roupa, o corpo e os Cabelos afastados do bocal do aspirador! Mantenha o aspirador afastado de fontes de calor, tais como radiadores, fogões, etc. CONTROLOS 1- Tubo telescópico 2- Alavanca para estender e diminuir as escovas 3- Bocal para pavimento com gancho 4- Conexão da mangueira 5- Cabeça de ligação da mangueira de sucção 6- Compartimento de abertura para os sacos 7- Mangueira de vácuo 8- Visor de enchimento de saco 9- Botão de enrolamento de cabo 10- Pega de transporte 11- Botão On/Off Acessórios não apresentados: Sulco e Bocal de escovas DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES Antes da primeira utilização Introduza a cabeça de junção para o tubo flexível na ligação do mesmo até este ficar mecanicamente encaixado, pressionando ao mesmo tempo o botão. Para voltar a soltar o tubo flexível, pressione novamente o botão da cabeça de junção e puxe a mangueira. Insira o tubo de vácuo na pega, se necessário. Você pode usar o interruptor do tubo telescópico para regular o comprimento individualmente. Em seguida, monte o bocal do chão e / ou os acessórios. Bocal para o chão (3) O bocal para piso está equipado com guias. Você pode limpar superfícies lisas e tapetes com o piso bocal. Ajuste as escovas para o exterior ou para o interior através da alavanca (2). Melhor utilização do aparelho depende da textura do piso cobertura. Recomendamos o seguinte uso: Uso sem escovas: Para aspirar pavimentos com alguma profundidade Uso com escovas: Para limpar pisos lisos e tapetes rasos Bocal para fendas Para limpar estofos, cortinas e em cantos e fendas, etc. Para retirar os anexos do tubo de sucção, puxe-as, rodando-as ligeiramente. UTILIZAR O APARELHO 1. Retire o comprimento do cabo que você necessita. 2. Insira a ficha a uma tomada de potência instalada correctamente. 3. Ligue o dispositivo no botão ligar/desligar, pressionando para baixo o botão. 4.Seleccione o interruptor "tapete / piso duro", dependendo da cobertura do piso. 5. Vácuo a uma velocidade constante. Não há necessidade de exercer pressão. Regulador de aspiração Função AIr Slide Abrir a tampa de ar na pega da mangueira de forma a regular o fluxo de ar e limpar quaisquer partículas presas no bocal. Desligar e enrolar o cabo de alimentação 1. Desligue o aspirador no botão ligar/desligar e remova a ficha da tomada. 2. Mantenha a tomada na sua mão.

4 MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR CLATRONIC BS 1303 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro juntamente com o talão de compra, bem como a caixa original. Este aparelho destina-se exclusivamente a utilização doméstica e à aplicação prevista, não sendo por isso adequado a utilização comercial. Utilize este aparelho unicamente em espaços interiores. Mantenha-o afastado de fontes de calor, luz directa do sol, humidades (NUNCA derrame líquidos em cima do aparelho). Não manuseie o aparelho com mãos molhadas. Durante a sua limpeza, mantenha o aparelho desligado. No caso de não utilizar o aparelho por um longo período de tempo, é aconselhável desligá-lo e guardá-lo juntamente com os seus acessórios em local seguro. Não deixe o aparelho em funcionamento sem supervisão. No caso de ter de se ausentar do local onde este se encontra, desligue-o (retire igualmente a ficha da tomada). Verifique com regularidade se o aparelho possui alguma avaria ou dano. Nunca o utilize quando detectada alguma avaria. Em caso de avaria técnica, não tente repará-lo sozinho. Contacte um técnico especializado para efectuar as reparações necessárias. Devem serem apenas utilizadas peças originais no aparelho. Para a segurança das crianças, deve manter afastados todos os acessórios de embalagem (plásticos, caixas, esferovite, etc.) uma vez que se poderão tornar perigosos risco de sufocação. Este aparelho pode ser usado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais e mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, se tiverem sido instruídas e supervisionadas sobre a utilização do aparelho de forma segura, e se entenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutençõ não deve ser feita por crianças sem supervisão PRECAUÇÕES Não aspire líquidos. Não aspire cinzas quentes, nem objectos pontiagudos ou aguçados! Não utilize o aparelho em divisões com solos molhados! Não aspire nunca sem filtro. Verifique sempre se o filtro se encontra na posição correcta! Durante o funcionamento, mantenha a roupa, o corpo e os Cabelos afastados do bocal do aspirador! Mantenha o aspirador afastado de fontes de calor, tais como radiadores, fogões, etc. CONTROLOS 1- Tubo telescópico 2- Alavanca para estender e diminuir as escovas 3- Bocal para pavimento com gancho 4- Conexão da mangueira 5- Cabeça de ligação da mangueira de sucção 6- Compartimento de abertura para os sacos 7- Mangueira de vácuo 8- Visor de enchimento de saco 9- Botão de enrolamento de cabo 10- Pega de transporte 11- Botão On/Off Acessórios não apresentados: Sulco e Bocal de escovas DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES Antes da primeira utilização Introduza a cabeça de junção para o tubo flexível na ligação do mesmo até este ficar mecanicamente encaixado, pressionando ao mesmo tempo o botão. Para voltar a soltar o tubo flexível, pressione novamente o botão da cabeça de junção e puxe a mangueira. Insira o tubo de vácuo na pega, se necessário. Você pode usar o interruptor do tubo telescópico para regular o comprimento individualmente. Em seguida, monte o bocal do chão e / ou os acessórios. Bocal para o chão (3) O bocal para piso está equipado com guias. Você pode limpar superfícies lisas e tapetes com o piso bocal. Ajuste as escovas para o exterior ou para o interior através da alavanca (2). Melhor utilização do aparelho depende da textura do piso cobertura. Recomendamos o seguinte uso: Uso sem escovas: Para aspirar pavimentos com alguma profundidade Uso com escovas: Para limpar pisos lisos e tapetes rasos Bocal para fendas Para limpar estofos, cortinas e em cantos e fendas, etc. Para retirar os anexos do tubo de sucção, puxe-as, rodando-as ligeiramente. UTILIZAR O APARELHO 1. Retire o comprimento do cabo que você necessita. 2. Insira a ficha a uma tomada de potência instalada correctamente. 3. Ligue o dispositivo no botão ligar/desligar, pressionando para baixo o botão. 4.Seleccione o interruptor "tapete / piso duro", dependendo da cobertura do piso. 5. Vácuo a uma velocidade constante. Não há necessidade de exercer pressão. Regulador de aspiração Função AIr Slide Abrir a tampa de ar na pega da mangueira de forma a regular o fluxo de ar e limpar quaisquer partículas presas no bocal. Desligar e enrolar o cabo de alimentação 1. Desligue o aspirador no botão ligar/desligar e remova a ficha da tomada. 2. Mantenha a tomada na sua mão.

5 3. Pressione o botão de enrolamento do cabo e guie o cabo. Segure o cabo para evitar que se enrole. MANUTENÇÃO E LIMPEZA Visor de substituição do saco de pó (8) Segure a mangueira para cima. Se o visor mostrar "vermelho", o saco de pó está cheio. Por favor mude-o. Mudar o saco de pó 1. Retire a ficha da tomada. 2. Use o compartimento de abertura (6) para abrir a tampa do reservatório dos sacos. 3. Abra o bloqueio dos sacos e retire-o. 4. Insira um novo saco. 5. Fixe o saco no lugar com o mecanismo de bloqueio. O saco deve ser localizado completamente no compartimento do saco de pó. Feche a tampa para que ele se encaixe. Filtros Filtro de proteção do motor (filtro de entrada) O filtro de entrada fica localizado no compartimento do saco de pó. O filtro se encontra na vertical na secção traseira da caixa de pó. Retire o filtro puxando para cima. Limpar o elemento filtrante Limpe o filtro de protecção do motor após 10 mudanças de saco. Se necessário o filtro pode ser lavado em água morna sem qualquer aditivo. Coloque-o de volta no lugar apenas uma vez seco! Filtro de saída O aparelho está equipado com um filtro de saída. Ele está localizado na parte traseira do dispositivo. 1. Pressione a alavanca para a esquerda e retire a grade de ventilação. 2. Retire a inserção do filtro e limpe-o como descrito acima. 3. Coloque o filtro completamente seco voltado para a grade de ventilação. 4. Coloque a grelha de ventilação de volta no aparelho. A grade de ventilação deve-se engajar de forma audível. Antes de proceder à limpeza do aspirador, retire sempre a ficha da tomada. Não use detergentes corrosivos nem abrasivos. Não imergir, de forma alguma, o aspirador em água para o lavar, pode provocar choque eléctrico ou incêndio. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo BS 1303 Alimentação V, Hz Potência de consumo 700 W Sacos SSB 101/Swirl Y 05 Classe II Classe de eficiência energética A Peso 3,80 Kg RESOLUÇÃO DE AVARIAS Problema Causa Solução O aparelho não funciona. Verifique a ligação à tomada eléctrica. Verifique a posição do interruptor. O aparelho não aspira. O saco de pó está cheio Renove estes sacos de pó Os filtros estão sujos Limpe os componentes A mangueira ou o bocal estão obstruídos. Verifique os acessórios. SIGNIFICADO DO SÍMBOLO CONTENTOR DO LIXO Proteja o nosso meio ambiente, não deite aparelhos eléctricos para o lixo doméstico. Dirija-se aos locais destinados à recolha especial de aparelhos eléctricos e entregue aí os aparelhos que não pretende continuar a utilizar. Desta forma, contribuirá para ajudar a evitar os potenciais efeitos perniciosos que um falso depósito de objectos usados terão, tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saúde humana. Irá contribuir para a reciclagem e outras formas de reutilização de equipamentos eléctricos e electrónicos. As informações sobre onde o equipamento pode ser deitado fora podem ser obtidas a partir das autarquias locais. GARANTIA Este aparelho foi devidamente testado de acordo com as normas da UE. O aparelho tem garantia de 24 meses a partir da data de compra (talão de compra). Durante o período de garantia, procederemos à remoção grátis para reparação ou, segundo a nossa decisão, por substituição das deficiências do aparelho ou dos acessórios* que provenham de erros de material ou de fabricação. A prestação de serviços relacionados com a garantia não prolongarão a mesma, nem iniciarão um novo prazo de garantia! O talão de compra consistirá prova desta garantia. Sem o mesmo, não será possível proceder-se a qualquer troca ou reparação grátis. Em caso de garantia, entregue o aparelho completo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado. * No caso de danos em quaisquer acessórios, não será efectuada automaticamente uma substituição completa do aparelho. Contacte neste caso a nossa linha verde. Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plástico terão de ser pagos pelo cliente. Não estão incluídos na garantia quaisquer desgaste de acessórios ou de peças (como por exemplo telecomandos) nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas. A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparelhos. Após a garantia Após a expiração do prazo de garantia, poderão ser efectuadas reparações por pessoal especializado, ou pelos nossos serviços de reparações, contra reembolso. MEI EUROPA LDA Linha Verde: Website:

6 3. Pressione o botão de enrolamento do cabo e guie o cabo. Segure o cabo para evitar que se enrole. MANUTENÇÃO E LIMPEZA Visor de substituição do saco de pó (8) Segure a mangueira para cima. Se o visor mostrar "vermelho", o saco de pó está cheio. Por favor mude-o. Mudar o saco de pó 1. Retire a ficha da tomada. 2. Use o compartimento de abertura (6) para abrir a tampa do reservatório dos sacos. 3. Abra o bloqueio dos sacos e retire-o. 4. Insira um novo saco. 5. Fixe o saco no lugar com o mecanismo de bloqueio. O saco deve ser localizado completamente no compartimento do saco de pó. Feche a tampa para que ele se encaixe. Filtros Filtro de proteção do motor (filtro de entrada) O filtro de entrada fica localizado no compartimento do saco de pó. O filtro se encontra na vertical na secção traseira da caixa de pó. Retire o filtro puxando para cima. Limpar o elemento filtrante Limpe o filtro de protecção do motor após 10 mudanças de saco. Se necessário o filtro pode ser lavado em água morna sem qualquer aditivo. Coloque-o de volta no lugar apenas uma vez seco! Filtro de saída O aparelho está equipado com um filtro de saída. Ele está localizado na parte traseira do dispositivo. 1. Pressione a alavanca para a esquerda e retire a grade de ventilação. 2. Retire a inserção do filtro e limpe-o como descrito acima. 3. Coloque o filtro completamente seco voltado para a grade de ventilação. 4. Coloque a grelha de ventilação de volta no aparelho. A grade de ventilação deve-se engajar de forma audível. Antes de proceder à limpeza do aspirador, retire sempre a ficha da tomada. Não use detergentes corrosivos nem abrasivos. Não imergir, de forma alguma, o aspirador em água para o lavar, pode provocar choque eléctrico ou incêndio. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo BS 1303 Alimentação V, Hz Potência de consumo 700 W Sacos SSB 101/Swirl Y 05 Classe II Classe de eficiência energética A Peso 3,80 Kg RESOLUÇÃO DE AVARIAS Problema Causa Solução O aparelho não funciona. Verifique a ligação à tomada eléctrica. Verifique a posição do interruptor. O aparelho não aspira. O saco de pó está cheio Renove estes sacos de pó Os filtros estão sujos Limpe os componentes A mangueira ou o bocal estão obstruídos. Verifique os acessórios. SIGNIFICADO DO SÍMBOLO CONTENTOR DO LIXO Proteja o nosso meio ambiente, não deite aparelhos eléctricos para o lixo doméstico. Dirija-se aos locais destinados à recolha especial de aparelhos eléctricos e entregue aí os aparelhos que não pretende continuar a utilizar. Desta forma, contribuirá para ajudar a evitar os potenciais efeitos perniciosos que um falso depósito de objectos usados terão, tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saúde humana. Irá contribuir para a reciclagem e outras formas de reutilização de equipamentos eléctricos e electrónicos. As informações sobre onde o equipamento pode ser deitado fora podem ser obtidas a partir das autarquias locais. GARANTIA Este aparelho foi devidamente testado de acordo com as normas da UE. O aparelho tem garantia de 24 meses a partir da data de compra (talão de compra). Durante o período de garantia, procederemos à remoção grátis para reparação ou, segundo a nossa decisão, por substituição das deficiências do aparelho ou dos acessórios* que provenham de erros de material ou de fabricação. A prestação de serviços relacionados com a garantia não prolongarão a mesma, nem iniciarão um novo prazo de garantia! O talão de compra consistirá prova desta garantia. Sem o mesmo, não será possível proceder-se a qualquer troca ou reparação grátis. Em caso de garantia, entregue o aparelho completo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado. * No caso de danos em quaisquer acessórios, não será efectuada automaticamente uma substituição completa do aparelho. Contacte neste caso a nossa linha verde. Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plástico terão de ser pagos pelo cliente. Não estão incluídos na garantia quaisquer desgaste de acessórios ou de peças (como por exemplo telecomandos) nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas. A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparelhos. Após a garantia Após a expiração do prazo de garantia, poderão ser efectuadas reparações por pessoal especializado, ou pelos nossos serviços de reparações, contra reembolso. MEI EUROPA LDA Linha Verde: Website:

7 3. Pressione o botão de enrolamento do cabo e guie o cabo. Segure o cabo para evitar que se enrole. MANUTENÇÃO E LIMPEZA Visor de substituição do saco de pó (8) Segure a mangueira para cima. Se o visor mostrar "vermelho", o saco de pó está cheio. Por favor mude-o. Mudar o saco de pó 1. Retire a ficha da tomada. 2. Use o compartimento de abertura (6) para abrir a tampa do reservatório dos sacos. 3. Abra o bloqueio dos sacos e retire-o. 4. Insira um novo saco. 5. Fixe o saco no lugar com o mecanismo de bloqueio. O saco deve ser localizado completamente no compartimento do saco de pó. Feche a tampa para que ele se encaixe. Filtros Filtro de proteção do motor (filtro de entrada) O filtro de entrada fica localizado no compartimento do saco de pó. O filtro se encontra na vertical na secção traseira da caixa de pó. Retire o filtro puxando para cima. Limpar o elemento filtrante Limpe o filtro de protecção do motor após 10 mudanças de saco. Se necessário o filtro pode ser lavado em água morna sem qualquer aditivo. Coloque-o de volta no lugar apenas uma vez seco! Filtro de saída O aparelho está equipado com um filtro de saída. Ele está localizado na parte traseira do dispositivo. 1. Pressione a alavanca para a esquerda e retire a grade de ventilação. 2. Retire a inserção do filtro e limpe-o como descrito acima. 3. Coloque o filtro completamente seco voltado para a grade de ventilação. 4. Coloque a grelha de ventilação de volta no aparelho. A grade de ventilação deve-se engajar de forma audível. Antes de proceder à limpeza do aspirador, retire sempre a ficha da tomada. Não use detergentes corrosivos nem abrasivos. Não imergir, de forma alguma, o aspirador em água para o lavar, pode provocar choque eléctrico ou incêndio. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo BS 1303 Alimentação V, Hz Potência de consumo 700 W Sacos SSB 101/Swirl Y 05 Classe II Classe de eficiência energética A Peso 3,80 Kg RESOLUÇÃO DE AVARIAS Problema Causa Solução O aparelho não funciona. Verifique a ligação à tomada eléctrica. Verifique a posição do interruptor. O aparelho não aspira. O saco de pó está cheio Renove estes sacos de pó Os filtros estão sujos Limpe os componentes A mangueira ou o bocal estão obstruídos. Verifique os acessórios. SIGNIFICADO DO SÍMBOLO CONTENTOR DO LIXO Proteja o nosso meio ambiente, não deite aparelhos eléctricos para o lixo doméstico. Dirija-se aos locais destinados à recolha especial de aparelhos eléctricos e entregue aí os aparelhos que não pretende continuar a utilizar. Desta forma, contribuirá para ajudar a evitar os potenciais efeitos perniciosos que um falso depósito de objectos usados terão, tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saúde humana. Irá contribuir para a reciclagem e outras formas de reutilização de equipamentos eléctricos e electrónicos. As informações sobre onde o equipamento pode ser deitado fora podem ser obtidas a partir das autarquias locais. GARANTIA Este aparelho foi devidamente testado de acordo com as normas da UE. O aparelho tem garantia de 24 meses a partir da data de compra (talão de compra). Durante o período de garantia, procederemos à remoção grátis para reparação ou, segundo a nossa decisão, por substituição das deficiências do aparelho ou dos acessórios* que provenham de erros de material ou de fabricação. A prestação de serviços relacionados com a garantia não prolongarão a mesma, nem iniciarão um novo prazo de garantia! O talão de compra consistirá prova desta garantia. Sem o mesmo, não será possível proceder-se a qualquer troca ou reparação grátis. Em caso de garantia, entregue o aparelho completo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado. * No caso de danos em quaisquer acessórios, não será efectuada automaticamente uma substituição completa do aparelho. Contacte neste caso a nossa linha verde. Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plástico terão de ser pagos pelo cliente. Não estão incluídos na garantia quaisquer desgaste de acessórios ou de peças (como por exemplo telecomandos) nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas. A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparelhos. Após a garantia Após a expiração do prazo de garantia, poderão ser efectuadas reparações por pessoal especializado, ou pelos nossos serviços de reparações, contra reembolso. MEI EUROPA LDA Linha Verde: Website:

8 3. Pressione o botão de enrolamento do cabo e guie o cabo. Segure o cabo para evitar que se enrole. MANUTENÇÃO E LIMPEZA Visor de substituição do saco de pó (8) Segure a mangueira para cima. Se o visor mostrar "vermelho", o saco de pó está cheio. Por favor mude-o. Mudar o saco de pó 1. Retire a ficha da tomada. 2. Use o compartimento de abertura (6) para abrir a tampa do reservatório dos sacos. 3. Abra o bloqueio dos sacos e retire-o. 4. Insira um novo saco. 5. Fixe o saco no lugar com o mecanismo de bloqueio. O saco deve ser localizado completamente no compartimento do saco de pó. Feche a tampa para que ele se encaixe. Filtros Filtro de proteção do motor (filtro de entrada) O filtro de entrada fica localizado no compartimento do saco de pó. O filtro se encontra na vertical na secção traseira da caixa de pó. Retire o filtro puxando para cima. Limpar o elemento filtrante Limpe o filtro de protecção do motor após 10 mudanças de saco. Se necessário o filtro pode ser lavado em água morna sem qualquer aditivo. Coloque-o de volta no lugar apenas uma vez seco! Filtro de saída O aparelho está equipado com um filtro de saída. Ele está localizado na parte traseira do dispositivo. 1. Pressione a alavanca para a esquerda e retire a grade de ventilação. 2. Retire a inserção do filtro e limpe-o como descrito acima. 3. Coloque o filtro completamente seco voltado para a grade de ventilação. 4. Coloque a grelha de ventilação de volta no aparelho. A grade de ventilação deve-se engajar de forma audível. Antes de proceder à limpeza do aspirador, retire sempre a ficha da tomada. Não use detergentes corrosivos nem abrasivos. Não imergir, de forma alguma, o aspirador em água para o lavar, pode provocar choque eléctrico ou incêndio. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo BS 1303 Alimentação V, Hz Potência de consumo 700 W Sacos SSB 101/Swirl Y 05 Classe II Classe de eficiência energética A Peso 3,80 Kg RESOLUÇÃO DE AVARIAS Problema Causa Solução O aparelho não funciona. Verifique a ligação à tomada eléctrica. Verifique a posição do interruptor. O aparelho não aspira. O saco de pó está cheio Renove estes sacos de pó Os filtros estão sujos Limpe os componentes A mangueira ou o bocal estão obstruídos. Verifique os acessórios. SIGNIFICADO DO SÍMBOLO CONTENTOR DO LIXO Proteja o nosso meio ambiente, não deite aparelhos eléctricos para o lixo doméstico. Dirija-se aos locais destinados à recolha especial de aparelhos eléctricos e entregue aí os aparelhos que não pretende continuar a utilizar. Desta forma, contribuirá para ajudar a evitar os potenciais efeitos perniciosos que um falso depósito de objectos usados terão, tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saúde humana. Irá contribuir para a reciclagem e outras formas de reutilização de equipamentos eléctricos e electrónicos. As informações sobre onde o equipamento pode ser deitado fora podem ser obtidas a partir das autarquias locais. GARANTIA Este aparelho foi devidamente testado de acordo com as normas da UE. O aparelho tem garantia de 24 meses a partir da data de compra (talão de compra). Durante o período de garantia, procederemos à remoção grátis para reparação ou, segundo a nossa decisão, por substituição das deficiências do aparelho ou dos acessórios* que provenham de erros de material ou de fabricação. A prestação de serviços relacionados com a garantia não prolongarão a mesma, nem iniciarão um novo prazo de garantia! O talão de compra consistirá prova desta garantia. Sem o mesmo, não será possível proceder-se a qualquer troca ou reparação grátis. Em caso de garantia, entregue o aparelho completo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado. * No caso de danos em quaisquer acessórios, não será efectuada automaticamente uma substituição completa do aparelho. Contacte neste caso a nossa linha verde. Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plástico terão de ser pagos pelo cliente. Não estão incluídos na garantia quaisquer desgaste de acessórios ou de peças (como por exemplo telecomandos) nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas. A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparelhos. Após a garantia Após a expiração do prazo de garantia, poderão ser efectuadas reparações por pessoal especializado, ou pelos nossos serviços de reparações, contra reembolso. MEI EUROPA LDA Linha Verde: Website: