Descarga Automática de Sujidade com Tecnologia Clean Base. Para robots aspiradores Roomba da Série i. Guia do proprietário
|
|
- Leonardo Back
- 5 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Descarga Automática de Sujidade com Tecnologia Clean Base Para robots aspiradores Roomba da Série i Guia do proprietário
2 Informações de segurança Informações importantes sobre segurança Este guia do proprietário inclui informações para o(s) modelo(s) normativo(s): ADE-N2. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES AVISO: Ao usar um aparelho elétrico, devem ser sempre seguidas precauções básicas, incluindo o seguinte: ANTES DE USAR ESTE APARELHO, LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES. APENAS PARA USO DOMÉSTICO. AVISO: Para reduzir o risco de ferimentos ou danos materiais, leia e cumpra as precauções de segurança quando configurar, utilizar e efetuar a manutenção do seu robot. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento, caso tenham sido supervisionadas ou instruídas quanto à utilização do aparelho de forma segura e compreendam os riscos envolvidos. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão. Este é o símbolo de alerta de segurança. É utilizado para alertar sobre possíveis riscos de ferimentos. Obedeça a todas as mensagens de segurança que acompanham este símbolo para evitar possíveis ferimentos ou morte. Risco de choque elétrico Equipamento de classe II Potência nominal de saída, CC Leia o manual do utilizador antes de usar Símbolo geral para reciclagem Risco de incêndio Apenas para uso no interior Potência nominal de entrada, CC Potência nominal de entrada, CA Manter fora do alcance das crianças Unidade de alimentação separada
3 AVISO: Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, poderá resultar em morte ou ferimentos pessoais graves. CUIDADO: Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, poderá resultar em ferimentos pessoais de gravidade pequena ou média. ADVERTÊNCIA: Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, poderá resultar em danos materiais. CONSIDERAÇÕES GERAIS AVISO Este aparelho não é um brinquedo. Crianças pequenas e animais domésticos devem ser supervisionados quando o aparelho está em funcionamento. Não se coloque de pé ou sentado sobre este aparelho. Este aparelho é fornecido com um cabo de alimentação aprovado para a região a que se destina e deve ser ligado apenas a uma tomada CA doméstica normal. Não utilize outro cabo de alimentação. Para adquirir cabos de substituição, contacte o Apoio ao Cliente para garantir a seleção correta do cabo de alimentação específico para o seu país. Não desmonte nem abra a descarga automática de sujidade a menos que receba indicações para o fazer. O aparelho não contém no seu interior peças reparáveis pelo utilizador. Recorra a pessoal qualificado para efetuar as reparações. Risco de choque elétrico, utilize apenas em locais interiores secos. Não manuseie este aparelho com as mãos húmidas. O aparelho deve ser utilizado e guardado exclusivamente em locais à temperatura ambiente. DESCARGA AUTOMÁTICA DE SUJIDADE AVISO Para reduzir o risco de choque elétrico, desligue a descarga automática de sujidade antes de a limpar. Não despeje líquidos no aparelho e não o mergulhe em água. Não utilize o aparelho ao ar livre ou sobre superfícies molhadas. Não permita que o aparelho seja utilizado como um brinquedo. É necessária atenção especial quando é utilizado por crianças ou perto delas. Utilize o aparelho apenas conforme descrito neste manual. Não utilize o aparelho com cabos ou fichas danificados. Se o aparelho não funcionar corretamente, tiver caído, estiver estragado, tiver sido deixado ao ar livre ou tiver caído em água, contacte um centro de assistência. Não manuseie a ficha ou o aparelho com as mãos molhadas. Não coloque nenhum objeto nas aberturas. Não utilize o aparelho se qualquer uma das aberturas estiver bloqueada; mantenha-o limpo de pó, cotão, pelos e qualquer outra substância que poderá obstruir a circulação de ar. Para evitar riscos devido à reinicialização inadvertida do corte térmico, este aparelho não deve ser alimentado através de um dispositivo de comutação externo, como um temporizador, ou ligado a um circuito que é regularmente ligado e desligado pelo utilitário. Mantenha a descarga automática de sujidade e o cabo de alimentação afastados de superfícies aquecidas. ADVERTÊNCIA O aparelho não pode ser utilizado com qualquer tipo de transformador de corrente. A utilização de transformadores anula imediatamente a garantia. Se viver numa zona propensa a trovoadas, recomendamos que utilize proteção antissobrecargas adicional. Pode proteger a descarga automática de sujidade com um estabilizador de corrente, no caso de ocorrência de tempestades elétricas violentas. Não utilize o aparelho sem ter o saco de pó e/ou os filtros colocados. Para manter adequadamente a descarga automática de sujidade, não coloque objetos estranhos dentro do aparelho e assegure-se de que não existem detritos. Antes de limpar ou efetuar a manutenção do seu robot, desligue-o sempre da descarga automática de sujidade. Acerca da Descarga Automática de Sujidade com Tecnologia Clean Base Vista frontal Indicador LED Janela de IV Contactos de carregamento Porta de evacuação de detritos Vista da parte superior Tampa do ventilador Tampa do recipiente Ventilação de saída Cavidades para as rodas Calhas guias para o saco Tubo de evacuação de detritos Sensor de presença de saco Vista traseira Vista da parte inferior Tubo de evacuação de detritos Enrolamento do cabo Guia do proprietário da Descarga Automática de Sujidade com Tecnologia Clean Base do Roomba da Série i 1
4 Utilizar a descarga automática de sujidade Posicionar a Descarga Automática de Sujidade com Tecnologia Clean Base 0,5 m de ambos os lados Boa cobertura de Wi-Fi 0,3 m acima 1,2 m à frente 1,2 m longe das escadas *Os objetos não estão à escala. AVISO: Para impedir que o robot caia pelas escadas, coloque a estação de carregamento, pelo menos, 1,2 metros afastada das escadas. Acerca da Descarga Automática de Sujidade Durante a limpeza, o robot regressa automaticamente à descarga automática de sujidade para esvaziar o depósito e para se carregar, conforme necessário. O indicador LED da descarga automática de sujidade fica vermelho fixo quando for necessário colocar um saco novo. Se for detetada uma obstrução, a descarga automática de sujidade faz várias tentativas adicionais para limpar automaticamente a obstrução. Nota: Se colocar o robot na descarga automática de sujidade à mão, este não se esvazia automaticamente. Neste caso, utilize a aplicação irobot HOME ou o botão no robot para esvaziar manualmente o depósito do robot. Cuidados e manutenção Instruções sobre cuidados e manutenção Para manter o máximo desempenho de funcionamento da descarga automática de sujidade, siga estes procedimentos de manutenção: Sacos Contactos de carregamento Janela de IV Tampa do ventilador dentro do recipiente - Uma vez por mês Uma vez por mês (remova os detritos da tampa do ventilador) Os sacos devem ser substituídos quando for solicitado pelo indicador LED ou pela aplicação Nota: A irobot fabrica várias peças e conjuntos de substituição. Caso considere que necessita de uma peça de substituição, contacte o Apoio ao Cliente da irobot para obter mais informações. - - Substituir o saco 1 2 Levante a tampa do recipiente para o abrir. Puxe o cartão de plástico para remover o saco do recipiente. Nota: Este procedimento veda o saco e não deixa escapar o pó e os detritos Deite fora o saco usado. Coloque um saco novo deslizando o cartão plástico nas calhas guia. Pressione a tampa para baixo e certifique-se de que está completamente fechada. Nota: Para obter um desempenho de funcionamento ideal no robot e na descarga automática de sujidade, limpe e/ou substitua o filtro do robot sempre que for necessário. Limpar a janela de infravermelhos e os contactos de carregamento Inspecione os sensores e os contactos de carregamento para se certificar de que não estão sujos. Limpe-os com um pano limpo e seco, se for necessário. Nota: Não pulverize solução de limpeza diretamente nos sensores ou nas aberturas dos sensores. Remover detritos da tampa do ventilador Inspecione a tampa do ventilador para verificar se tem cotão ou resíduos acumulados, e limpe-a com um pano limpo e seco, se for necessário. 2 Para obter mais informações, visite global.irobot.com Guia do proprietário da Descarga Automática de Sujidade com Tecnologia Clean Base do Roomba da Série i 3
5 Resolução de problemas A descarga automática de sujidade indica quando há um problema através do indicador LED existente na parte frontal do recipiente e através da aplicação irobot HOME. Indicador LED Erro comum Como resolver Vermelho fixo Vermelho a piscar Saco cheio ou ausente Existe uma fuga ou uma obstrução na linha de evacuação da ancoragem 1. Substitua o saco cheio por um novo ou coloque um saco se o aparelho não tiver saco. 2. Certifique-se de que o saco está inserido de forma segura e firme. 3. Se o problema persistir, remova quaisquer detritos da porta na parte inferior do robot e na descarga automática de sujidade. 1. Certifique-se de que a tampa do recipiente está bem fechada. Toque no botão do robot para esvaziar o depósito manualmente. 2. Remova quaisquer detritos da porta na parte inferior do robot e na descarga automática de sujidade. 3. Desligue a descarga automática de sujidade da tomada. Coloque-a de lado e inspecione o tubo de evacuação de detritos. Se necessário, remova o tubo para limpar os detritos. Apoio ao Cliente da irobot EUA e Canadá Caso pretenda colocar questões ou fazer comentários sobre a sua descarga automática de sujidade, contacte a irobot antes de contactar um distribuidor. Pode começar por visitar global.irobot.com para obter sugestões de apoio, respostas a perguntas frequentes e informação sobre acessórios. Também poderá encontrar estas informações na aplicação irobot HOME. Se continuar a necessitar de assistência, contacte a equipa de Apoio ao Cliente (EUA) através do número (877) Horário do Apoio ao Cliente da irobot nos EUA Segunda a sexta-feira, das 9:00 às 21:00, hora de leste Sábado e domingo, das 9:00 às 18:00, hora de leste Fora dos EUA e Canadá Visite global.irobot.com para: Obter mais informações sobre a irobot no seu país. Obter sugestões para melhorar o desempenho do seu aparelho Obter respostas a perguntas. Contactar o seu centro de apoio local. Informações regulamentares Para obter informações sobre a Declaração de Conformidade da UE, visite Este símbolo no produto indica que o aparelho não deve ser descartado no lixo doméstico não separado. Enquanto utilizador, é da sua responsabilidade descartar o seu aparelho em fim de vida útil de forma que respeite o ambiente. Poderá assim: (1) devolvê-lo ao distribuidor/revendedor a quem comprou o aparelho; ou (2) depositá-lo num ponto de recolha designado. A eliminação correta deste produto ajuda a poupar recursos valiosos e a evitar quaisquer potenciais efeitos negativos na saúde humana e no meio ambiente decorrentes do manuseio inadequado de resíduos. Entre em contacto com a autoridade local para obter mais informações ou para saber qual o ponto de recolha mais próximo. Poderão ser aplicadas penalizações se estes resíduos forem descartados incorretamente, de acordo com a legislação nacional. Estão disponíveis mais informações em: Este produto foi equipado com um protetor térmico projetado para proteger contra danos causados por sobreaquecimento. Se o protetor atuar, o motor deixará de trabalhar. Se isso acontecer, desligue a unidade, deixe-a arrefecer durante 30 minutos, limpe quaisquer obstruções da porta de evacuação e do tubo de evacuação e ligue novamente a unidade. 4 Para obter mais informações, visite global.irobot.com Guia do proprietário da Descarga Automática de Sujidade com Tecnologia Clean Base do Roomba da Série i 5
6 2018 irobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA EUA. Todos os direitos reservados. irobot, Roomba e Virtual Wall são marcas comerciais registadas da irobot Corporation. HomeBase+ é uma marca comercial da irobot Corporation. Wi-Fi e o logótipo Wi-Fi são marcas comerciais registadas da Wi-Fi Alliance.
7 N.º WC:
Descarga automática de sujidade Clean Base. Para robots aspiradores Roomba da Série s. Guia do proprietário
Descarga automática de sujidade Clean Base Para robots aspiradores Roomba da Série s Guia do proprietário Informações de segurança Informações importantes sobre segurança Este guia do proprietário inclui
Leia maisEstação de eliminação automática de sujeira Clean Base. Para o robô aspirador Roomba série i. Guia do proprietário
Estação de eliminação automática de sujeira Clean Base Para o robô aspirador Roomba série i Guia do proprietário Informações de segurança Informações de segurança importantes Este guia do proprietário
Leia maisASPIRADOR DE PÓ VCL-002
Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as
Leia maisRobot robot aspirador. Série i. Guia do proprietário
Robot robot aspirador Série i Guia do proprietário Informações de segurança Informações importantes sobre segurança Este guia do proprietário inclui informações para o(s) modelo(s) normativo(s): RVB-Y
Leia maisrobot aspirador Série s Guia do proprietário
robot aspirador Série s Guia do proprietário Informações de segurança Informações importantes sobre segurança Este guia do proprietário inclui informações para o(s) modelo(s) normativo(s): RVA-Y, ADC -
Leia maisInformações de segurança Informações importantes sobre segurança
Informações de segurança Informações importantes sobre segurança GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES AVISO: ao usar um aparelho elétrico, devem sempre ser seguidas precauções básicas, incluindo o seguinte: LEIA TODAS
Leia maisRobot esfregona. Guia do proprietário
Robot esfregona Guia do proprietário Acerca do Robot esfregona Braava jet m6 Vista da parte superior Sensor de ancoragem traseiro Trinco da tampa Botão HOME Botão CLEAN Aceder ao reservatório Trinco da
Leia maisHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 PT F E G D B C A 3 PORTUGUÊS 20-22 4 HAIR DRYER HD 3700 Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho
Leia maisINFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA
Agradecemos a preferência por este produto. Leia todas as instruções antes de utilizar este produto e guarde este manual para referência futura. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Ao utilizar um aparelho
Leia maisHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 PT G F E D B C A 3 PORTUGUÊS 25-28 4 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas
Leia mais1x 2x. 2x* 1x. 1x Ø 3,5x9,5 4x Ø 2,9x6,5. 6x 5x45. 2x M6x20. 5x 5x45. 6x 8x40. 5x 8x40 * WHBS 93 F LE X WHBS 63 F LE X WHFG 63 F LE X.
* 2x* * WHBS 93 F LE X WHBS 63 F LE X WHFG 63 F LE X 2x Ø 3,5x9,5 4x Ø 2,9x6,5 2x M6x20 2x 2x 5x 5x45 5x 8x40 6x 5x45 6x 8x40 2x 2x 4 x Ø 8mm 4 x Ø 8mm Ø 8mm Ø 8mm 9,5cm Ø 16cm > 1cm > 5cm Ø 16cm X cm
Leia maisHAIR DRYER CERAMIC HD 6760
HAIR DRYER CERAMIC HD 6760 F G E D B C A 2 Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico. 7
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES ZWM 3478
MANUAL DE INSTRUÇÕES ZWM 3478 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro juntamente com
Leia maisINFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA CUIDADOS E MANUTENÇÃO
Agradecemos a preferência por este produto. Leia todas as instruções antes de utilizar este produto e guarde este manual para referência futura. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Ao utilizar um aparelho
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 1.200W Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por completo antes de
Leia maisVOLUME HOOD DRYER HS 6780
VOLUME HOOD DRYER HS 6780 F E C B D A 2 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico. 7 Este
Leia maisSérie 600 Manual do proprietário
Série 600 Manual do proprietário Informações importantes sobre segurança ESTE ELETRODOMÉSTICO PODE SER UTILIZADO POR CRIANÇAS COM IDADE IGUAL OU SUPERIOR A 8 ANOS E POR PESSOAS COM CAPACIDADES FÍSICAS,
Leia maisColunas Bluetooth Interior/Exterior
BTS-50 Colunas Bluetooth Interior/Exterior LER ANTES DE COLOCAR ESTE EQUIPAMENTO EM FUNCIONAMENTO. www.facebook.com/denverelectronics MANUAL DE FUNCIONAMENTO Avisos Este produto foi concebido e fabricado
Leia maisCURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 PORTUGUÊS
CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 PORTUGUÊS A B C D E F 1 2 3 SEGURANÇA Por favor, leia na íntegra manual de instruções antes de usar este aparelho! Siga todas as instruções de segurança para evitar
Leia maisASPIRADOR. Instruções de utilização. Antes utilizar este aparelho, leia atentamente as instruções. Exclusivamente para uso no interior.
Instruções de utilização ASPIRADOR Antes utilizar este aparelho, leia atentamente as instruções. Exclusivamente para uso no interior. Registe o seu produto e participe das nossas promoções no site:www.samsung.com/global/register
Leia maisRobot aspirador. Série 600 Guia do proprietário
Robot aspirador Série 600 Guia do proprietário Instruções de segurança importantes AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE DANOS CORPORAIS OU MATERIAIS, LEIA SEGUINTES PRECAUÇÕES QUANDO CONFIGURAR, UTILIZAR E
Leia maisPT Chaleira elétrica
SWK 1711SS PT Chaleira elétrica - 1 - PT Chaleira elétrica Instruções de segurança importantes LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA UTILIZAÇÃO FUTURA. Este aparelho pode ser utilizado por
Leia maisRobot aspirador. Série 800 Guia do proprietário
Robot aspirador Série 800 Guia do proprietário Instruções de segurança importantes AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE LESÕES OU DANOS MATERIAIS, LEIA AS SEGUINTES PRECAUÇÕES QUANDO CONFIGURAR, UTILIZAR E
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638
MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisHAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 PT E F B D C A 3 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY 37-40 SLOVENŠČINA 41-44 LIETUVIŲ K 45-48 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49-52 БЪЛГАРСКИ 53-56
Leia maisINFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
Atenção: Por favor, leia este manual cuidadosamente antes de usar este produto. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 1. Certifique-se de usar a vassoura em conformidade com o conteúdo deste manual, e de usar somente
Leia maisLEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES IMPORTANTES
Bem-vindo Obrigado por ter adquirido o novo Ventilador de Suporte SY-VLS18I. Leia este manual antes de operar o produto e preste atenção às advertências mencionadas abaixo. Guarde este manual em local
Leia maisIMPORTANTES DE SEGURANÇA Ao usar aparelhos elétricos, precauções básicas devem sempre ser seguidas, incluindo o seguinte:
Bem Vindos Obrigado por adquirir o forno elétrico com capacidade de 9L, SY-OV20. Leia este manual atentamente para tirar o máximo proveito deste dispositivo. Mantenha o manual em um lugar seguro para referência
Leia maisGARANTIA LIMITADA SNIFF
GARANTIA LIMITADA SNIFF Este produto, importado pela PET PANDA Comércio de Artigos para Animais, é garantido contra defeitos de material e de fabricação por um ano da data da compra, se utilizado de acordo
Leia maisCHALEIRA CONTROL 1.8L
CHALEIRA CONTROL 1.8L Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
Leia maisPT Chaleira elétrica
SWK 1750SS PT Chaleira elétrica - 1 - PT Chaleira elétrica Instruções de segurança importantes LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA UTILIZAÇÃO FUTURA. Este aparelho pode ser utilizado por
Leia maisAP Aspiradora. P/No.: 3874Fi3376H
AP-130.9 Aspiradora P/No.: 3874Fi3376H INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Quando utilizar um electrodomestico,devem ser seguidas as precauções básicas,incluindo o seguinte: LEIA ATENTAMENTE TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES
Leia maisGuia de Saúde e Segurança e de instalação
Guia de Saúde e Segurança e de instalação PT PORTUGUÊS Guia de saúde e segurança 3 Guia de instalação 6 2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PT É IMPORTANTE QUE LEIA E RESPEITE ESTAS INSTRUÇÕES Antes de utilizar
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE BARBEAR HR 5625 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em
MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE BARBEAR HR 5625 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5673
MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5673 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisLEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES IMPORTANTES
Bem-vindo Obrigado por ter adquirido o novo Ventilador de Suporte SY-VLR16. Leia este manual antes de operar o produto e preste atenção às advertências mencionadas abaixo. Guarde este manual em local seguro
Leia maisrainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116U-2 Printed in U.S.A.
rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116U-2 Printed in U.S.A. Número de série Como parte do programa de assistência Cliente Rexair, cada Rainbow RainJet recebe um número de série
Leia maisASPIRADOR DE PÓ e ÁGUA APL2602YI - WORK
1 GARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES. VERIFIQUE SE A TENSÃO DO APARELHO CORRESPONDE A DA TOMADA ONDE SERÁ LIGADO (220V). ASPIRADOR DE PÓ e ÁGUA APL2602YI - WORK 2 SUMÁRIO INTRODUÇÃO...
Leia maisDecoração LED tropical
Decoração LED tropical YL-L51008-A YL-L51008-P YL-L51008-F YL-L51008-K 3 anos SERVIÇO DE ATENDIMENTO +351 707 450 015 eservice@sapo.pt GARANTIA Modelo: YL-L51008-A/P/F/K 07/2018 PRODUTO 22056672 07/2018
Leia mais1. GARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES.
1. GARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES. VERIFIQUE SE A TENSÃO DO APARELHO CORRESPONDE A DA TOMADA ONDE SERÁ LIGADO (127V ou 220V). ASPIRADOR DE PÓ APL110C COMPACT 10 SUMÁRIO 1.
Leia maisCITRUS JUICER CJ 7280 PORTUGUÊS
CITRUS JUICER CJ 7280 PORTUGUÊS PT H A G B F E C D 3 SEGURANÇA E CONFIGURAÇÃO Por favor, leia inteiramente este manual da instruções antes de usar este aparelho! Siga todas as instruções sobre segurança
Leia maisCarregador de Reserva Nokia DC-11/DC-11K /2
Carregador de Reserva Nokia DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212420/2 2008-2010 Nokia. Todos os direitos reservados. Introdução Com o Carregador de Reserva Nokia DC-11/DC-11K (daqui em diante referido como DC-11),
Leia maisCarregador de cortador de relva robô 28v PT
WA3744 1 2 a b A B C 1. Adaptador de potência 2. Conector Acessórios ilustrados ou descritos não estão totalmente abrangidos no fornecimento. Recomendamos-lhe que compre todos os acessórios no fornecedor
Leia maisSD-900 LIMPA PISCINAS AUTOMÁTICO
SD-900 LIMPA PISCINAS AUTOMÁTICO 1 Precauções Leia este manual de instruções antes de utilizar o limpa piscinas automático. Não utilize a piscina durante a operação de limpeza. Utilize o SD-900 apenas
Leia maisInstruções de segurança importantes... 5 Requisitos eléctricos... 7 Eliminação de equipamentos eléctricos Peças... 8
INSTRUÇÕES da Chaleira Elétrica Índice SEGURANÇA da Chaleira Elétrica Instruções de segurança importantes... 5 Requisitos eléctricos... 7 Eliminação de equipamentos eléctricos... 7 PEÇAS E CARACTERÍSTICAS
Leia maisDA
EN DA15 DE FR NL DA NO SV FI IT ES PT EL www.rowenta.com AR 1 3 2 4 5 9 6 7 8 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações. Não deixe o aparelho sem
Leia mais42350/070. Manual de Instruções. Aspirador 12 V para carro. Manual de Instruções Nº SER. uso doméstico
Manual de Instruções 42350/070 Aspirador 12 V para carro Nº SER. uso doméstico ATENÇÃO! Antes de operar qualquer ferramenta elétrica, leia atentamente todas as instruções de segurança descritas neste manual
Leia maisINSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
x2 90 C 540 345 97 20 537 572 473 595 5,5 89 max 6 4 538 595 min 550 600 min 550 min 560 583 + 2 5 min 560 = = PT INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA É IMPORTANTE QUE LEIA E RESPEITE ESTAS INSTRUÇÕES Antes de utilizar
Leia maisManual de Instruções. (Máquina de Gelo em Escamas Thermomatic)
Manual de Instruções (Máquina de Gelo em Escamas Thermomatic) Sumário: Características ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Informações de Operação
Leia maisRobot aspirador. Série 900 Guia do proprietário
Robot aspirador Série 900 Guia do proprietário Instruções de segurança importantes AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE DANOS CORPORAIS OU MATERIAIS, LEIA SEGUINTES PRECAUÇÕES QUANDO CONFIGURAR, UTILIZAR E EFETUAR
Leia maisRobot aspirador. Série 800 Guia do proprietário
Robot aspirador Série 800 Guia do proprietário Instruções de segurança importantes AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE DANOS CORPORAIS OU MATERIAIS, LEIA SEGUINTES PRECAUÇÕES QUANDO CONFIGURAR, UTILIZAR E EFETUAR
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções Modelo: Desidrat Cristal Obrigado por escolher os desumidificadores Incoterm. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia atentamente o manual de instruções e depois
Leia maisGuia de saúde, segurança e instalação
Guia de saúde, segurança e instalação PT PORTUGUÊS Guia de saúde e segurança 3 Guia de Instalação 6 2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PT É IMPORTANTE QUE LEIA E RESPEITE ESTAS INSTRUÇÕES Leia estas instruções
Leia maisHairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido
Leia maisASPIRADOR DE PÓ Modelo ASP-003
ASPIRADOR DE PÓ Modelo ASP-003 Para prevenir ferimentos ou danos, antes de usar o aparelho leia e siga atentamente a todas as instruções contidas neste manual. INSTRUÇÃO DE OPERAÇÃO CONT. 4. Após a limpeza.
Leia maisHOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 PORTUGUÊS
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 PORTUGUÊS G F E A B C D 1 2 3 3 PORTUGUÊS 25-28 4 SEGURANÇA Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho
Leia maisVacuum Cleaner User Manual
Vacuum Cleaner User Manual VCC 5325 AR PT 01M-8836233200-0719-02 Por favor, leia primeiro este manual! Prezado Cliente, Obrigado por preferir este aparelho da Beko. Esperamos que obtenha os melhores resultados
Leia maisFORNO ELÉTRICO EPV-8009
Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO EPV-8009 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o
Leia maisMANUAL DE UTILIZAÇÃO CARACTERÍSTICAS ANTES DE UTILIZAR INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA: JB SYSTEMS 1/4 FX-1200 PORTUGUÊS MANUAL DE OPERAÇÃO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO Obrigado por ter adquirido este produto JB Systems. Para tirar pleno partido de todas as possibilidades e para a sua própria segurança, leia atentamente estas instruções de funcionamento
Leia maisGARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES.
GARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES. VERIFIQUE SE A TENSÃO DO APARELHO CORRESPONDE A DA TOMADA ONDE SERÁ LIGADO (127V ou 220V). ASPIRADOR DE PÓ E ÁGUA WORK10 INTRODUÇÃO Parabéns
Leia maisBeoLab Livro de consulta
BeoLab 8002 Livro de consulta Utilização diária 3 Quando terminar a instalação das colunas conforme descrito nas páginas seguintes, ligue todo o sistema à alimentação eléctrica. A luz indicadora fica
Leia maisHairdryer. Register your product and get support at HP4867/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4867/00 PT Manual do utilizador b c d e i h g f a Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para
Leia mais12/ / REV.2 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções
12/09 470-05/00 075635 REV.2 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha da Aspirador de Pó Dust Off BRD700. Para garantir o melhor desempenho deste produto, ler atentamente
Leia maisVISÃO GERAL CONTEÚDO PRECAUÇÕES MONTAGEM DISPLAY UTILIZAÇÃO DESSOLDAGEM MANUTENÇÃO... 06
ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 CONTEÚDO... 02 PRECAUÇÕES... 03 MONTAGEM... 04 DISPLAY... 04 UTILIZAÇÃO... 05 DESSOLDAGEM... 05 MANUTENÇÃO... 06 LIMPEZA DE RESERVATÓRIO... 07 TROCA DE FUSÍVEL... 08 ESPECIFICAÇÕES...
Leia maisLiquidificador Individual
LEIA ANTES DE USAR Liquidificador Individual Visite o site www. hamiltonbeach.com.br para conhecer a nossa linha de produtos completa. Dúvidas? Por Favor, ligue nossos associados estão prontos para ajudar.
Leia maisHairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8296/00 PT Manual do utilizador c d b e g a f Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar
Leia maisCCS COMBO 2 ADAPTER MANUAL DO PROPRIETARIO
CCS COMBO 2 ADAPTER MANUAL DO PROPRIETARIO AVISOS GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES. Este documento contém instruções e avisos importantes que têm de ser cumpridos durante a utilização do
Leia maisManual de Instruções. Aquecedor Eléctrico de Pátio com cinzeiro ZHQ1080-RDSH
Manual de Instruções Aquecedor Eléctrico de Pátio com cinzeiro ZHQ1080-RDSH Por favor, leia estas intruções com atenção antes de usar o seu novo Aquecedor Elétrico de Pátio. Ao desempacotar o Aquecedor
Leia maisCIRCULADOR DE AR C60 TURBO Manual de Instruções
CIRCULADOR DE AR C60 TURBO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto Britânia. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
Leia maisA Syrtech não é responsável por danos resultantes de um uso inadequado ou do não cumprimento das instruções no manual do utilizador.
MANUAL DO USUARI O C HAL E I RAD EA Ç O SY HV29 Bem-vindo Parabéns pela sua compra do seu novo jarro elétrico SY-HV29. De modo a beneficiar totalmente deste produto, deve ler cuidadosamente as instruções
Leia maisML-1049 MIXER DE MÃO
ML-1049 MIXER DE MÃO INTRODUÇÃO O Mixer ML-1049 Milano é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo com segurança, leia atentamente as
Leia maisHairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at PT Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990 Manual do utilizador e f g d h b a c i j k Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo
Leia maisManual de instruções. Aspirador 7904 e 7909
Manual de instruções Aspirador 7904 e 7909 IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Ao usar um aparelho eléctrico devem observar-se sempre precauções básicas de segurança, incluindo as seguintes: 1. Não deixe
Leia maisHairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8183 HP8182 HP8181 HP8180 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para
Leia maisStraightener. Register your product and get support at HP4686/22. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4686/22 PT Manual do utilizador d e f c b a Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar
Leia maisEletrocutor de insetos
Eletrocutor de insetos JW208B-P 3 anos SERVIÇO DE ATENDIMENTO +351 707 450 015 eservice@sapo.pt GARANTIA Modelo: JW208B-P 06/2018 PRODUTO 29084210 06/2018 Modelo: JW208B-P MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES LUMINÁRIAS DE EMERGÊNCIA LED
MANUAL DE INSTRUÇÕES LUMINÁRIAS DE EMERGÊNCIA LED * Estas luminárias apenas ser montados em superfícies não-combustíveis (gesso, concreto, peças de metal, etc.), de modo que: "EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA
Leia maisPROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER
PROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER MT 6742 PORTUGUÊS 8 9 7 1 2 3 4 5 6 2 A B B C D E F 3 SEGURANÇA Durante a colocação em funciona mento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho
Leia maisRegister your product and get support at HP8350. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8350 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido da assistência
Leia maisTO0603 Estação de soldadura mista, ar quente
TO0603 Estação de soldadura mista, ar quente Manual de Instruções Obrigado pela sua compra. Este produto possui dois tipos de funções, tais como Dessoldar por Jacto Quente e Soldadura Termo-Eléctrica.
Leia maisMANUAL DO UTILIZADOR. Aspirador de Secreções DeVilbiss 7305P 24 HORAS
MANUAL DO UTILIZADOR www.praxair-crd.pt Aspirador de Secreções DeVilbiss 7305P 24 HORAS 800 201 519 Aspirador de Secreções DeVilbiss 7305P 3 Aspirador de Secreções DeVilbiss 7305 ÍNDICE DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO
Leia maisSegurança do usuário. Segurança elétrica. Impressora a laser Phaser 5500
Segurança do usuário Sua impressora e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção às seguintes informações garantirá uma operação contínua
Leia maisFOOT MASSAGER FM 8720 PORTUGUÊS
FOOT MASSAGER FM 8720 PORTUGUÊS 2 G C H I J D F B E A K L P N O M Q 3 4 PORTUGUÊS 30-35 5 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este
Leia maisFORNO ELÉTRICO VCC-8028
Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO VCC-8028 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções Modelo: Máquina de Gelo TH08 Parabéns! Você acaba de adquirir a máquina de gelo em cubos maciços TH08 da Thermomatic. Este equipamento fabrica cerca de 160 kg de gelo por dia, se operada
Leia maisRefrigerador de Vinho Termelétricos
Refrigerador de Vinho Termelétricos Adega Modelo ADG02 1 Manual de Instrução Por favor, leia com cuidado e siga todas as normas de segurança e instruções de funcionamento antes de usar. I. Importantes
Leia maisULTRA CLEAR SW AQUARIUM
Made in E.U. Fabrication Européenne ULTRA CLEAR SW AQUARIUM MANUAL DE UTILIZAÇÃO SCAN THIS CODE VISIT OUR WEBSITE ULTRA CLEAR SW Informações e Instruções de segurança 02 Instruções de instalação 04 Garantia
Leia maisCurler. Register your product and get support at HP8600/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Curler HP8600/00 PT Manual do utilizador a b c d e f g h i j Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar
Leia maisCarregador universal de carro para portáteis, 90 W
Carregador universal de carro para portáteis, 90 W Manual DA-10191 Desfrute da sua viagem com o adaptador CC universal mais pequeno do mundo, com 90 W de potência para computadores portáteis e dispositivos
Leia maisTabela de conteúdos. Introdução Manual de instruções. Especificações elétricas. Instruções de instalação
Tabela de conteúdos Páginas Introdução Manual de instruções Especificações elétricas Instruções de instalação Cuidados e Manutenção Guia de solução de problemas 2 4 5 6 9 10-1 - Introdução Introdução Para
Leia maisO APARELHO DESTINA-SE SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO
MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
Leia maisBeoLab 12. BeoLab 12 1
BeoLab 12 BeoLab 12 1 AVISO: Não exponha este equipamento a pingos ou salpicos e tenha o cuidado de nunca colocar objectos com líquidos como, por exemplo, jarras, em cima do equipamento. O produto só pode
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES FORNO ELÉTRICO MODELO NO.: AFR-4500 /
MANUAL DE INSTRUÇÕES FORNO ELÉTRICO MODELO NO.: AFR-4500 / 4500-2 ESPECIFICAÇÕES: 127V / 50/60Hz 1600W 220V 50/60Hz 2000W Antes de usar o forno elétrico, leia atentamente o manual de instruções. PEÇAS
Leia maisManual de Instruções Máquina de Gelo Super Ice Benmax Mod BMGX-15
Manual de Instruções Máquina de Gelo Super Ice Benmax Mod BMGX-15 1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 2. ESPECIFICAÇÕES 3. PAINEL DE CONTROLE 4. INSTRUÇÕES DE USO 5. LIMPEZA E CONSERVAÇÃO 6. SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Leia mais