Estação de eliminação automática de sujeira Clean Base. Para o robô aspirador Roomba série i. Guia do proprietário

Transcrição

1 Estação de eliminação automática de sujeira Clean Base Para o robô aspirador Roomba série i Guia do proprietário

2 Informações de segurança Informações de segurança importantes Este guia do proprietário inclui informações de modelos regulatórios: ADE-N1 e ADE-N2. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES ALERTA: ao usar um aparelho elétrico, as precauções básicas devem sempre ser seguidas, incluindo o seguinte: ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO, LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES. APENAS PARA USO DOMÉSTICO. ALERTA: para reduzir o risco de ferimentos ou danos, leia e siga as medidas de segurança ao configurar, utilizar e fazer a manutenção do robô. Este aparelho pode ser usado por crianças acima de 8 anos e pessoas com capacidade física, sensorial ou mental reduzida ou sem experiência e conhecimento, desde que recebam supervisão ou instruções relativas ao uso do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos. Crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção por parte do usuário não devem ser feitas por crianças sem a devida supervisão. ALERTA: câncer e dano reprodutivo Esse é o símbolo de alerta de segurança. Ele é usado para alertar você sobre possíveis riscos de ferimentos físicos. Obedeça a todas as mensagens de segurança que acompanham esse símbolo para evitar possíveis ferimentos ou morte. Risco de choque elétrico Equipamento de classe II Potência de saída nominal, CC Leia o manual do operador antes de usar Símbolo geral para reciclagem Risco de incêndio Apenas para uso interno Potência de entrada nominal, CC Potência de entrada nominal, CA Mantenha fora do alcance de crianças Fonte de alimentação separada

3 ALERTA: indica uma situação perigosa que, se não for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves. ATENÇÃO: indica uma situação perigosa que, se não for evitada, pode resultar em ferimentos leves ou moderados. AVISO: indica uma situação perigosa que, se não for evitada, pode resultar em danos materiais. GERAL ALERTA Este produto não é um brinquedo. Crianças pequenas e animais devem ser supervisionados quando o produto estiver em funcionamento. Não sente-se no produto nem suba nele. Este produto vem com um cabo de alimentação aprovado para sua região e foi projetado para ser conectado a uma tomada de corrente alternada padrão. Não use outros cabos de alimentação. Para obter cabos de reposição, entre em contato com o Atendimento ao cliente a fim de garantir a seleção apropriada de cabos de alimentação específicos para seu país. Não desmonte ou abra o descarte de sujeira, a menos que seja instruído a fazer isso. Não existem peças reparáveis pelo usuário no interior do aparelho. Realize a manutenção com uma equipe de manutenção especializada. Risco de choque elétrico, use apenas em ambientes fechados em local seco. Não manipule este produto com as mãos molhadas. Guarde e opere este produto somente em locais com temperatura ambiente. ESTAÇÃO DE ELIMINAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUJEIRA ALERTA Para reduzir o risco de choque elétrico, desconecte o descarte de sujeira antes de limpá-lo. Não despeje líquidos no aparelho nem mergulhe-o na água. Não use o robô ao ar livre ou em superfícies molhadas. Não permita que seja usado como um brinquedo. Atenção especial é necessária quando o aparelho é usado por crianças ou perto delas. Use somente conforme descrito neste manual. Não use o aparelho com o cabo ou plugue danificado. Se o aparelho não funcionar como deveria, tiver caído, estragado, ficado ao ar livre ou caído na água, devolva-o em uma assistência técnica. Não manuseie o plugue ou o aparelho com as mãos molhadas. Não coloque nenhum objeto nas aberturas. Não use o aparelho com qualquer abertura bloqueada. Mantenha-as livre de poeira, fiapos, pelos e qualquer coisa que possa reduzir o fluxo de ar. Para evitar um risco devido à redefinição inesperada da proteção térmica, esse aparelho não deve ser carregado por meio de um dispositivo de comutação externo, como um temporizador, ou conectado a um circuito que é regularmente ligado e desligado pelo utilitário. Mantenha o cabo de alimentação e o material de Eliminação automática de sujeira longe de superfícies aquecidas. AVISO O produto não pode ser usado com nenhum tipo de conversor de energia. O uso de conversores de energia anulará a garantia imediatamente. Se você mora em uma área propensa a tempestades elétricas, recomenda-se o uso de proteção adicional contra sobretensão. O descarte de sujeira pode ser protegido com um filtro de linha no caso de sobrecargas elétricas severas. Não use o aparelho sem saco de pó e/ou filtros posicionados. Para manter o descarte de sujeira de forma adequada, não coloque objetos estranhos dentro dele e certifique-se de que esteja livre de detritos. Sempre desconecte o robô do descarte de sujeira antes de limpá-lo ou de fazer qualquer manutenção. Sobre a estação de eliminação automática de sujeira Clean Base Vista frontal Indicador de LED Janela IR Contatos de carregamento Porta de evacuação de detritos Vista superior Tampa da ventoinha Tampa do reservatório Exaustor de ventilação Cavidade das rodas Trilhos da guia do saco Tubo de evacuação de detritos Sensor de presença de saco Vista traseira Vista inferior Tubo de evacuação de detritos Compartimento guarda-fio Guia do proprietário sobre estação de eliminação automática de sujeira Clean Base do Roomba série i 1

4 Como usar a estação de eliminação automática de sujeira Como posicionar a estação de eliminação automática de sujeira Clean Base 0,5 m ambos os lados Boa cobertura de Wi-Fi 0,3 m acima 1,2 m na frente 1,2 m das escadas *Os objetos não estão em escala. ALERTA: para evitar o risco de o robô cair em escadas, certifique-se de que a estação de carregamento esteja posicionada a pelo menos 1,2 m de distância das escadas. Sobre a estação de eliminação automática de sujeira Durante a limpeza, o robô retornará automaticamente para a eliminação de sujeira para esvaziar seu compartimento e recarregar conforme necessário. O indicador de LED da eliminação de sujeira ficará vermelho quando um novo saco for necessário. Se uma obstrução for detectada, a eliminação de sujeira ativará tentativas adicionais de limpar a obstrução automaticamente. Observação: se você ativar a eliminação de sujeira do robô manualmente, ele não se esvaziará de modo automático. Nesse caso, use o Aplicativo irobot HOME ou o botão do robô para esvaziar manualmente o compartimento do robô. Cuidados e manutenção Instruções de cuidados e manutenção Para manter a eliminação de sujeira funcionando com o máximo desempenho, siga estes procedimentos de manutenção: Peça da estação Sacos Contatos de carregamento Janela IR Tampa da ventoinha dentro do reservatório Frequência de manutenção - Uma vez a cada mês Uma vez por mês (remova os detritos da tampa da ventoinha) Frequência de substituição Os sacos devem ser substituídos quando solicitado pelo indicador de LED/app Observação: a irobot fabrica várias peças e montagens de reposição. Se você achar que precisa de uma peça de reposição, contate o Atendimento ao cliente da irobot para obter mais informações. - - Substituição do saco 1 2 Levante a tampa do reservatório para abrir. Puxe a placa de plástico para remover o saco do reservatório. Observação: isso selará o saco para que a poeira e os detritos não escapem Descarte o saco usado. Instale um novo saco, deslizando a placa de plástico nos trilhos da guia. Pressione a tampa para baixo, certificando-se de que esteja completamente fechada. Observação: para obter um desempenho ideal com o robô e a estação de eliminação automática de sujeira, limpe e/ou substitua o filtro do robô conforme necessário. Limpeza da janela IR e dos contatos de carregamento Inspecione os sensores e os contatos de carregamento para certificar-se de que eles estejam livres de detritos. Limpe com um pano limpo e seco. Observação: não borrife a solução de limpeza diretamente nos sensores ou na abertura do sensor. Remoção de detritos na tampa da ventoinha Inspecione a tampa da ventoinha para verificar se há quaisquer fiapos ou detritos acumulados e limpe com um pano limpo e seco para removê-los. 2 Para obter mais informações, acesse global.irobot.com Guia do proprietário sobre estação de eliminação automática de sujeira Clean Base do Roomba série i 3

5 Solução de problemas A eliminação de sujeira indicará se algo estiver errado por meio de um indicador de LED na frente do reservatório e pelo Aplicativo irobot HOME. Indicador de LED Vermelho contínuo Vermelho piscando Erro comum Saco cheio ou ausente Há um vazamento ou uma obstrução no caminho de evacuação da estação Como corrigir 1. Substitua o saco se estiver cheio ou ausente. 2. Certifique-se de que o saco seja inserido com segurança. 3. Se o problema persistir, remova quaisquer detritos da porta na parte inferior do robô e do descarte de sujeira. 1. Certifique-se de que a tampa do reservatório esteja pressionada e firmemente vedada. Toque no botão do robô para esvaziar manualmente o compartimento. 2. Remova quaisquer detritos da porta na parte inferior do robô e do descarte de sujeira. 3. Desconecte o descarte de sujeira da parede. Coloque-o de lado e inspecione o tubo de evacuação de detritos para verificar se há detritos. Se necessário, remova o tubo para limpar todos os detritos. Atendimento ao cliente da irobot EUA e Canadá Se você tiver dúvidas ou comentários sobre a eliminação de sujeira, entre em contato com a irobot antes de entrar em contato com um revendedor. Você pode começar acessando global.irobot.com para obter dicas de suporte, ver as perguntas frequentes e obter informações sobre acessórios. Estas informações também podem ser encontradas no Aplicativo irobot HOME. Se você precisar de assistência adicional, ligue para a equipe de Atendimento ao cliente dos EUA no número (877) irobot Horário do Atendimento ao cliente nos EUA De segunda a sexta-feira, das 9h às 21h, horário do leste dos EUA Aos sábados e domingos, das 9h às 18h, Horário do leste dos EUA Fora dos EUA e do Canadá Acesse global.irobot.com para: Saber mais sobre a irobot em seu país Obter dicas para melhorar o desempenho do produto Obter respostas para suas perguntas Entrar em contato com o centro de suporte local Informação regulatórias Este aparelho está em conformidade com a parte 15 das Regras da FCC e com a ICES-003. A operação está sujeita às duas condições a seguir: 1) este aparelho não deve causar interferência prejudicial e 2) deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar a operação indesejada. Este produto foi equipado com um protetor térmico projetado para proteger contra danos causados por superaquecimento. Quando o protetor entra em funcionamento, o motor deixa de funcionar. Se isso acontecer, desligue a unidade da tomada, deixe-a esfriar por 30 minutos, limpe as obstruções da porta de evacuação e do tubo de evacuação e ligue a unidade na tomada novamente. 4 Para obter mais informações, acesse global.irobot.com Guia do proprietário sobre estação de eliminação automática de sujeira Clean Base do Roomba série i 5

6 2018 irobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA USA. Todos os direitos reservados. irobot, Roomba e Virtual Wall são marcas comerciais registradas da irobot Corporation. HomeBase+ é uma marca registrada da irobot Corporation. Wi-Fi e o logotipo Wi-Fi são marcas registradas da Wi-Fi Alliance.

7 Núm. WC: