MANUAL DE INSTRUÇÕES

Transcrição

1 MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA FAZER PIPOCAS PM 3635 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia cuidadosamente este manual de instruções antes de pôr o aparelho a funcionar. Queira, por favor, conservar este manual, o certificado de garantia, o talão da caixa e, se possível, o cartão com a embalagem interior, devidamente guardados. O aparelho destina-se exclusivamente ao uso particular, e não a fins industriais. Retire a ficha da tomada de corrente quando o aparelho estiver inactivo e quando da aplicação de acessórios, da limpeza do mesmo ou da ocorrência de uma avaria. Antes disso, desligue o aparelho. Puxe, segurando a tomada, mas não o cabo. Não abandone nunca o aparelho sem vigilância, a fim de evitar os perigos que os aparelhos eléctricos representam para as crianças. Por isso, escolha o lugar para o seu aparelho, de modo que o acesso ao mesmo fique vedado a crianças. Preste atenção para que o cabo não fique suspenso. Queira inspeccionar periodicamente o cabo e o aparelho quanto à existência de danos. Um aparelho não deve ser posto em funcionamento no caso de danos de qualquer índole. Não conserte o aparelho por si mesmo, mas procure antes um especialista autorizado. Se o fio se estragar e para se evitarem perigos, o mesmo terá de ser substituído por outro de qualidade idêntica através do fabricante, dos nossos Serviços de Assistência Técnica ou de uma pessoa com qualificações semelhantes. Não use nunca o aparelho sem vigilância! Desligue-o sempre que não fizer uso dele, mesmo que seja por um só momento. Empregue apenas acessórios originais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser usado ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer líquidos) e de arestas aguçadas Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e mais, e por pessoas com capacidades físicas, motoras e psicológicas reduzidas ou sem experiência e conhecimentos se lhes forem dadas instruções e supervisão em relação à utilização do aparelho de modo seguro e de maneira a compreenderem os perigos envolvidos. As crianças não deverão brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não deverão ser feitas por crianças sem supervisão, a não ser que tenham mais de 8 anos de idade. O aparelho e o cabo não deverão estar ao alcance de crianças com menos de 8 anos. O aparelho não deve, de forma nenhuma, ser imerso em água ou outros líquidos, nem entrar em contacto com os mesmos*). Não faça uso do aparelho com as mãos molhadas ou húmidas*). Se o aparelho tiver sido humedecido ou molhado, queira retirar imediatamente a ficha da tomada de corrente*). Não toque na água! Para a segurança das crianças, não deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelão, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos. Atenção! Não deixe crianças pequenas brincarem com folhas de plástico. Perigo de asfixia! INSTRUÇÕES ESPECIAIS DE SEGURANÇA PARA ESTE APARELHO ATENÇÃO: não deitar óleo, açúcar ou outros ingredientes no aparelho! Se tal acontecer, este ficará danificado e, além disso, existe perigo de fogo! Se se desejar pôr sal, açúcar ou manteiga nas pipocas, tal deverá ser efectuado fora da máquina e só depois de as mesmas estarem prontas. Não opere a máquina usando um temporizador externo. É absolutamente necessário que a tampa, o aparelho básico e o copo graduado estejam correctamente montados! Após cada cozedura, deixar o aparelho arrefecer durante 15 minutos, no mínimo. Limpar e guardar o aparelho só depois de o mesmo ter arrefecido completamente. CUIDADO: Durante a operação da máquina geram-se altas temperaturas. Não toque nas partes quentes do aparelho. PERIGO DE QUEIMADURAS! ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO Antes de se utilizar o aparelho pela primeira vez, e após se ter desembalado o mesmo, proceder da forma seguinte: Limpar os acessórios incluídos como descrito no capitulo Limpeza Colocar o aparelho sobre uma superfície plana e não escorregadia. Colocar a tampa transparente sobre o aparelho. Colocar o copo graduado na abertura superior da tampa transparente. Introduzir a ficha numa tomada de 230 V, 50 Hz, com protecção de contactos, instalada convenientemente e ligar o aparelho. Pôr este a funcionar durante cerca de 3 minutos sem qualquer conteúdo, a fim de serem removidas eventuais sujidades que nele se encontrem! Em seguida, deixar o aparelho arrefecer durante 15 minutos! Após tal, o mesmo estará pronto a funcionar! FUNCIONAMENTO 1- Desligue a máquina (interruptor na posição 0 ) 2- Encher o copo graduado com milho. (Utilizar apenas milho próprio para pipocas). O copo graduado cheio tem uma capacidade de 70g de milho. 3- Retirar a tampa transparente do aparelho e deitar o conteúdo do copo graduado na abertura.

2 MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA FAZER PIPOCAS PM 3635 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia cuidadosamente este manual de instruções antes de pôr o aparelho a funcionar. Queira, por favor, conservar este manual, o certificado de garantia, o talão da caixa e, se possível, o cartão com a embalagem interior, devidamente guardados. O aparelho destina-se exclusivamente ao uso particular, e não a fins industriais. Retire a ficha da tomada de corrente quando o aparelho estiver inactivo e quando da aplicação de acessórios, da limpeza do mesmo ou da ocorrência de uma avaria. Antes disso, desligue o aparelho. Puxe, segurando a tomada, mas não o cabo. Não abandone nunca o aparelho sem vigilância, a fim de evitar os perigos que os aparelhos eléctricos representam para as crianças. Por isso, escolha o lugar para o seu aparelho, de modo que o acesso ao mesmo fique vedado a crianças. Preste atenção para que o cabo não fique suspenso. Queira inspeccionar periodicamente o cabo e o aparelho quanto à existência de danos. Um aparelho não deve ser posto em funcionamento no caso de danos de qualquer índole. Não conserte o aparelho por si mesmo, mas procure antes um especialista autorizado. Se o fio se estragar e para se evitarem perigos, o mesmo terá de ser substituído por outro de qualidade idêntica através do fabricante, dos nossos Serviços de Assistência Técnica ou de uma pessoa com qualificações semelhantes. Não use nunca o aparelho sem vigilância! Desligue-o sempre que não fizer uso dele, mesmo que seja por um só momento. Empregue apenas acessórios originais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser usado ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer líquidos) e de arestas aguçadas Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e mais, e por pessoas com capacidades físicas, motoras e psicológicas reduzidas ou sem experiência e conhecimentos se lhes forem dadas instruções e supervisão em relação à utilização do aparelho de modo seguro e de maneira a compreenderem os perigos envolvidos. As crianças não deverão brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não deverão ser feitas por crianças sem supervisão, a não ser que tenham mais de 8 anos de idade. O aparelho e o cabo não deverão estar ao alcance de crianças com menos de 8 anos. O aparelho não deve, de forma nenhuma, ser imerso em água ou outros líquidos, nem entrar em contacto com os mesmos*). Não faça uso do aparelho com as mãos molhadas ou húmidas*). Se o aparelho tiver sido humedecido ou molhado, queira retirar imediatamente a ficha da tomada de corrente*). Não toque na água! Para a segurança das crianças, não deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelão, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos. Atenção! Não deixe crianças pequenas brincarem com folhas de plástico. Perigo de asfixia! INSTRUÇÕES ESPECIAIS DE SEGURANÇA PARA ESTE APARELHO ATENÇÃO: não deitar óleo, açúcar ou outros ingredientes no aparelho! Se tal acontecer, este ficará danificado e, além disso, existe perigo de fogo! Se se desejar pôr sal, açúcar ou manteiga nas pipocas, tal deverá ser efectuado fora da máquina e só depois de as mesmas estarem prontas. Não opere a máquina usando um temporizador externo. É absolutamente necessário que a tampa, o aparelho básico e o copo graduado estejam correctamente montados! Após cada cozedura, deixar o aparelho arrefecer durante 15 minutos, no mínimo. Limpar e guardar o aparelho só depois de o mesmo ter arrefecido completamente. CUIDADO: Durante a operação da máquina geram-se altas temperaturas. Não toque nas partes quentes do aparelho. PERIGO DE QUEIMADURAS! ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO Antes de se utilizar o aparelho pela primeira vez, e após se ter desembalado o mesmo, proceder da forma seguinte: Limpar os acessórios incluídos como descrito no capitulo Limpeza Colocar o aparelho sobre uma superfície plana e não escorregadia. Colocar a tampa transparente sobre o aparelho. Colocar o copo graduado na abertura superior da tampa transparente. Introduzir a ficha numa tomada de 230 V, 50 Hz, com protecção de contactos, instalada convenientemente e ligar o aparelho. Pôr este a funcionar durante cerca de 3 minutos sem qualquer conteúdo, a fim de serem removidas eventuais sujidades que nele se encontrem! Em seguida, deixar o aparelho arrefecer durante 15 minutos! Após tal, o mesmo estará pronto a funcionar! FUNCIONAMENTO 1- Desligue a máquina (interruptor na posição 0 ) 2- Encher o copo graduado com milho. (Utilizar apenas milho próprio para pipocas). O copo graduado cheio tem uma capacidade de 70g de milho. 3- Retirar a tampa transparente do aparelho e deitar o conteúdo do copo graduado na abertura.

3 MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA FAZER PIPOCAS PM 3635 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia cuidadosamente este manual de instruções antes de pôr o aparelho a funcionar. Queira, por favor, conservar este manual, o certificado de garantia, o talão da caixa e, se possível, o cartão com a embalagem interior, devidamente guardados. O aparelho destina-se exclusivamente ao uso particular, e não a fins industriais. Retire a ficha da tomada de corrente quando o aparelho estiver inactivo e quando da aplicação de acessórios, da limpeza do mesmo ou da ocorrência de uma avaria. Antes disso, desligue o aparelho. Puxe, segurando a tomada, mas não o cabo. Não abandone nunca o aparelho sem vigilância, a fim de evitar os perigos que os aparelhos eléctricos representam para as crianças. Por isso, escolha o lugar para o seu aparelho, de modo que o acesso ao mesmo fique vedado a crianças. Preste atenção para que o cabo não fique suspenso. Queira inspeccionar periodicamente o cabo e o aparelho quanto à existência de danos. Um aparelho não deve ser posto em funcionamento no caso de danos de qualquer índole. Não conserte o aparelho por si mesmo, mas procure antes um especialista autorizado. Se o fio se estragar e para se evitarem perigos, o mesmo terá de ser substituído por outro de qualidade idêntica através do fabricante, dos nossos Serviços de Assistência Técnica ou de uma pessoa com qualificações semelhantes. Não use nunca o aparelho sem vigilância! Desligue-o sempre que não fizer uso dele, mesmo que seja por um só momento. Empregue apenas acessórios originais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser usado ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer líquidos) e de arestas aguçadas Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e mais, e por pessoas com capacidades físicas, motoras e psicológicas reduzidas ou sem experiência e conhecimentos se lhes forem dadas instruções e supervisão em relação à utilização do aparelho de modo seguro e de maneira a compreenderem os perigos envolvidos. As crianças não deverão brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não deverão ser feitas por crianças sem supervisão, a não ser que tenham mais de 8 anos de idade. O aparelho e o cabo não deverão estar ao alcance de crianças com menos de 8 anos. O aparelho não deve, de forma nenhuma, ser imerso em água ou outros líquidos, nem entrar em contacto com os mesmos*). Não faça uso do aparelho com as mãos molhadas ou húmidas*). Se o aparelho tiver sido humedecido ou molhado, queira retirar imediatamente a ficha da tomada de corrente*). Não toque na água! Para a segurança das crianças, não deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelão, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos. Atenção! Não deixe crianças pequenas brincarem com folhas de plástico. Perigo de asfixia! INSTRUÇÕES ESPECIAIS DE SEGURANÇA PARA ESTE APARELHO ATENÇÃO: não deitar óleo, açúcar ou outros ingredientes no aparelho! Se tal acontecer, este ficará danificado e, além disso, existe perigo de fogo! Se se desejar pôr sal, açúcar ou manteiga nas pipocas, tal deverá ser efectuado fora da máquina e só depois de as mesmas estarem prontas. Não opere a máquina usando um temporizador externo. É absolutamente necessário que a tampa, o aparelho básico e o copo graduado estejam correctamente montados! Após cada cozedura, deixar o aparelho arrefecer durante 15 minutos, no mínimo. Limpar e guardar o aparelho só depois de o mesmo ter arrefecido completamente. CUIDADO: Durante a operação da máquina geram-se altas temperaturas. Não toque nas partes quentes do aparelho. PERIGO DE QUEIMADURAS! ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO Antes de se utilizar o aparelho pela primeira vez, e após se ter desembalado o mesmo, proceder da forma seguinte: Limpar os acessórios incluídos como descrito no capitulo Limpeza Colocar o aparelho sobre uma superfície plana e não escorregadia. Colocar a tampa transparente sobre o aparelho. Colocar o copo graduado na abertura superior da tampa transparente. Introduzir a ficha numa tomada de 230 V, 50 Hz, com protecção de contactos, instalada convenientemente e ligar o aparelho. Pôr este a funcionar durante cerca de 3 minutos sem qualquer conteúdo, a fim de serem removidas eventuais sujidades que nele se encontrem! Em seguida, deixar o aparelho arrefecer durante 15 minutos! Após tal, o mesmo estará pronto a funcionar! FUNCIONAMENTO 1- Desligue a máquina (interruptor na posição 0 ) 2- Encher o copo graduado com milho. (Utilizar apenas milho próprio para pipocas). O copo graduado cheio tem uma capacidade de 70g de milho. 3- Retirar a tampa transparente do aparelho e deitar o conteúdo do copo graduado na abertura.

4 MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA FAZER PIPOCAS PM 3635 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia cuidadosamente este manual de instruções antes de pôr o aparelho a funcionar. Queira, por favor, conservar este manual, o certificado de garantia, o talão da caixa e, se possível, o cartão com a embalagem interior, devidamente guardados. O aparelho destina-se exclusivamente ao uso particular, e não a fins industriais. Retire a ficha da tomada de corrente quando o aparelho estiver inactivo e quando da aplicação de acessórios, da limpeza do mesmo ou da ocorrência de uma avaria. Antes disso, desligue o aparelho. Puxe, segurando a tomada, mas não o cabo. Não abandone nunca o aparelho sem vigilância, a fim de evitar os perigos que os aparelhos eléctricos representam para as crianças. Por isso, escolha o lugar para o seu aparelho, de modo que o acesso ao mesmo fique vedado a crianças. Preste atenção para que o cabo não fique suspenso. Queira inspeccionar periodicamente o cabo e o aparelho quanto à existência de danos. Um aparelho não deve ser posto em funcionamento no caso de danos de qualquer índole. Não conserte o aparelho por si mesmo, mas procure antes um especialista autorizado. Se o fio se estragar e para se evitarem perigos, o mesmo terá de ser substituído por outro de qualidade idêntica através do fabricante, dos nossos Serviços de Assistência Técnica ou de uma pessoa com qualificações semelhantes. Não use nunca o aparelho sem vigilância! Desligue-o sempre que não fizer uso dele, mesmo que seja por um só momento. Empregue apenas acessórios originais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser usado ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer líquidos) e de arestas aguçadas Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e mais, e por pessoas com capacidades físicas, motoras e psicológicas reduzidas ou sem experiência e conhecimentos se lhes forem dadas instruções e supervisão em relação à utilização do aparelho de modo seguro e de maneira a compreenderem os perigos envolvidos. As crianças não deverão brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não deverão ser feitas por crianças sem supervisão, a não ser que tenham mais de 8 anos de idade. O aparelho e o cabo não deverão estar ao alcance de crianças com menos de 8 anos. O aparelho não deve, de forma nenhuma, ser imerso em água ou outros líquidos, nem entrar em contacto com os mesmos*). Não faça uso do aparelho com as mãos molhadas ou húmidas*). Se o aparelho tiver sido humedecido ou molhado, queira retirar imediatamente a ficha da tomada de corrente*). Não toque na água! Para a segurança das crianças, não deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelão, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos. Atenção! Não deixe crianças pequenas brincarem com folhas de plástico. Perigo de asfixia! INSTRUÇÕES ESPECIAIS DE SEGURANÇA PARA ESTE APARELHO ATENÇÃO: não deitar óleo, açúcar ou outros ingredientes no aparelho! Se tal acontecer, este ficará danificado e, além disso, existe perigo de fogo! Se se desejar pôr sal, açúcar ou manteiga nas pipocas, tal deverá ser efectuado fora da máquina e só depois de as mesmas estarem prontas. Não opere a máquina usando um temporizador externo. É absolutamente necessário que a tampa, o aparelho básico e o copo graduado estejam correctamente montados! Após cada cozedura, deixar o aparelho arrefecer durante 15 minutos, no mínimo. Limpar e guardar o aparelho só depois de o mesmo ter arrefecido completamente. CUIDADO: Durante a operação da máquina geram-se altas temperaturas. Não toque nas partes quentes do aparelho. PERIGO DE QUEIMADURAS! ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO Antes de se utilizar o aparelho pela primeira vez, e após se ter desembalado o mesmo, proceder da forma seguinte: Limpar os acessórios incluídos como descrito no capitulo Limpeza Colocar o aparelho sobre uma superfície plana e não escorregadia. Colocar a tampa transparente sobre o aparelho. Colocar o copo graduado na abertura superior da tampa transparente. Introduzir a ficha numa tomada de 230 V, 50 Hz, com protecção de contactos, instalada convenientemente e ligar o aparelho. Pôr este a funcionar durante cerca de 3 minutos sem qualquer conteúdo, a fim de serem removidas eventuais sujidades que nele se encontrem! Em seguida, deixar o aparelho arrefecer durante 15 minutos! Após tal, o mesmo estará pronto a funcionar! FUNCIONAMENTO 1- Desligue a máquina (interruptor na posição 0 ) 2- Encher o copo graduado com milho. (Utilizar apenas milho próprio para pipocas). O copo graduado cheio tem uma capacidade de 70g de milho. 3- Retirar a tampa transparente do aparelho e deitar o conteúdo do copo graduado na abertura.

5 4. Tornar a colocar a tampa transparente sobre o aparelho e introduzir o copo graduado na abertura superior da mesma tampa. Atenção: Se desejar adicionar Sal ou manteiga nas pipocas, nunca o faça enquanto estas estiverem a ser feitas na máquina. Apenas adicione estes ingredientes quando as pipocas forem removidas do aparelho. Deseja derreter a manteiga enquanto prepara as pipocas? Pode adicionar a manteiga no copo graduado e depois inserir na abertura do aparelho. Tenha em atenção de não encher o copo graduado com demasiada manteiga, caso contrário poderá danificar o aparelho. Introduza um máximo de 30g de manteiga no aparelho, a uma temperatura ambiente. 5. Colocar um recipiente resistente ao calor com um volume de 3 a 4 litros por baixo da abertura dianteira da tampa transparente. 6. Introduzir a ficha numa tomada de 230 V, 50 Hz, com protecção de contactos, instalada convenientemente e ligar o aparelho, carregando no respectivo interruptor, posição I Nota: Após cerca de 1 minuto, os grãos de milho rebentarão e as pipocas sairão da abertura da tampa para dentro do recipiente. 7. Logo que se comece a ouvir estalidos isolados, provocados pelo milho a rebentar, deverá desligar-se o aparelho. Nota: Geralmente restarão 10 a 20 grãos de milho que não rebentam. 8. Antes de se introduzir nova porção de milho, retirar os grãos que restaram no aparelho. Antes de utilizar novamente o aparelho, deixar arrefecer durante cerca de 15 minutos! 9. Após a utilização, desligar o aparelho, premindo o interruptor correspondente e retirar a ficha da tomada. LIMPEZA Retirar a ficha da tomada antes de cada limpeza! Deixar o aparelho arrefecer completamente! Sob circunstancia alguma deverá emergir o aparelho em água para o limpar, caso contrário tal pode resultar em choque eléctrico ou fogo. Não use uma escova de aço ou quaisquer itens abrasivos. Não utilize detergentes abrasivos ou ácidos. Lavar a tampa transparente e o copo graduado em água com detergente. O aparelho básico deverá ser limpo com um pano ligeiramente húmido e retirar a ficha da tomada sem quaisquer aditivos! Antes de se tornar a utilizar o aparelho, ou antes de o mesmo ser guardado, enxugar muito bem todas as peças! Este aparelho obedece às normas da CE para eliminação de interferências e segurança de baixa tensão e foi fabricado de acordo com os regulamentos mais recentes da técnica de segurança. Reserva-se o direito de alterações! RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS O Aparelho não liga, ou não desliga Causa possível: O aparelho não recebe electricidade. Solução: Verifique a tomada eléctrica com outro aparelho, ligue a ficha correctamente na tomada. Verifique os fusíveis. Causa possível: O Aparelho encontra-se demasiado quente e o sistema de segurança contra sobreaquecimento foi activado. Solução: Espere durante 15 minutos que o aparelho arrefeça. Causa possível: O aparelho está com outros problemas: Solução: Contacte o nosso centro de manutenção especializado. NTIA GARANTIA O aparelho vendido pela nossa empresa tem uma garantia de 24 meses a partir da data da compra (talão). Durante o período de garantia, procederemos à remoção grátis - por reparação, ou, segundo a nossa decisão, por substituição - das deficiências do aparelho que provenham de erros de material ou de fabricação. A prestação de serviços relacionados com a garantia não prolongarão a mesma, nem iniciarão um novo prazo de garantia! O talão de compra consistirá prova desta garantia. Sem o mesmo, não será possível proceder-se a qualquer troca ou reparação grátis. No caso de querer fazer valer a garantia, é favor entregar o aparelho completo na embalagem original, juntamente com o talão de compra, na loja onde aquele tenha sido comprado. No caso de defeitos verificados nos acessórios, não se procederá à troca do aparelho. Tais acessórios serão trocados e expedidos gratuitamente. Não enviar neste caso o aparelho para a fábrica; bastará encomendar o acessório em questão! Danos causados por quebra de vidros não são gratuitos! Não estão incluídas na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carvões do motor, varinhas, correias do motor, telecomandos, escovas de dentes, folhas de serra, etc), nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas serreembolsadas! A garantia deixará de ter validade, sempre que tenha havido intervenção alheia no aparelho. Após a garantia Após a expiração do prazo de garantia, poderão ser efectuados arranjos por pessoal especializado, ou pelos nossos serviços de reparações, contra reembolso. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo PM 3635 Alimentação V~, 50/60 Hz Potência de consumo 1200 W Período de Funcionamento 3 minutos Classe de protecção I Peso Bruto Aprox. 1KG MEI EUROPA LDA Linha Verde: Website:

6 4. Tornar a colocar a tampa transparente sobre o aparelho e introduzir o copo graduado na abertura superior da mesma tampa. Atenção: Se desejar adicionar Sal ou manteiga nas pipocas, nunca o faça enquanto estas estiverem a ser feitas na máquina. Apenas adicione estes ingredientes quando as pipocas forem removidas do aparelho. Deseja derreter a manteiga enquanto prepara as pipocas? Pode adicionar a manteiga no copo graduado e depois inserir na abertura do aparelho. Tenha em atenção de não encher o copo graduado com demasiada manteiga, caso contrário poderá danificar o aparelho. Introduza um máximo de 30g de manteiga no aparelho, a uma temperatura ambiente. 5. Colocar um recipiente resistente ao calor com um volume de 3 a 4 litros por baixo da abertura dianteira da tampa transparente. 6. Introduzir a ficha numa tomada de 230 V, 50 Hz, com protecção de contactos, instalada convenientemente e ligar o aparelho, carregando no respectivo interruptor, posição I Nota: Após cerca de 1 minuto, os grãos de milho rebentarão e as pipocas sairão da abertura da tampa para dentro do recipiente. 7. Logo que se comece a ouvir estalidos isolados, provocados pelo milho a rebentar, deverá desligar-se o aparelho. Nota: Geralmente restarão 10 a 20 grãos de milho que não rebentam. 8. Antes de se introduzir nova porção de milho, retirar os grãos que restaram no aparelho. Antes de utilizar novamente o aparelho, deixar arrefecer durante cerca de 15 minutos! 9. Após a utilização, desligar o aparelho, premindo o interruptor correspondente e retirar a ficha da tomada. LIMPEZA Retirar a ficha da tomada antes de cada limpeza! Deixar o aparelho arrefecer completamente! Sob circunstancia alguma deverá emergir o aparelho em água para o limpar, caso contrário tal pode resultar em choque eléctrico ou fogo. Não use uma escova de aço ou quaisquer itens abrasivos. Não utilize detergentes abrasivos ou ácidos. Lavar a tampa transparente e o copo graduado em água com detergente. O aparelho básico deverá ser limpo com um pano ligeiramente húmido e retirar a ficha da tomada sem quaisquer aditivos! Antes de se tornar a utilizar o aparelho, ou antes de o mesmo ser guardado, enxugar muito bem todas as peças! Este aparelho obedece às normas da CE para eliminação de interferências e segurança de baixa tensão e foi fabricado de acordo com os regulamentos mais recentes da técnica de segurança. Reserva-se o direito de alterações! RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS O Aparelho não liga, ou não desliga Causa possível: O aparelho não recebe electricidade. Solução: Verifique a tomada eléctrica com outro aparelho, ligue a ficha correctamente na tomada. Verifique os fusíveis. Causa possível: O Aparelho encontra-se demasiado quente e o sistema de segurança contra sobreaquecimento foi activado. Solução: Espere durante 15 minutos que o aparelho arrefeça. Causa possível: O aparelho está com outros problemas: Solução: Contacte o nosso centro de manutenção especializado. NTIA GARANTIA O aparelho vendido pela nossa empresa tem uma garantia de 24 meses a partir da data da compra (talão). Durante o período de garantia, procederemos à remoção grátis - por reparação, ou, segundo a nossa decisão, por substituição - das deficiências do aparelho que provenham de erros de material ou de fabricação. A prestação de serviços relacionados com a garantia não prolongarão a mesma, nem iniciarão um novo prazo de garantia! O talão de compra consistirá prova desta garantia. Sem o mesmo, não será possível proceder-se a qualquer troca ou reparação grátis. No caso de querer fazer valer a garantia, é favor entregar o aparelho completo na embalagem original, juntamente com o talão de compra, na loja onde aquele tenha sido comprado. No caso de defeitos verificados nos acessórios, não se procederá à troca do aparelho. Tais acessórios serão trocados e expedidos gratuitamente. Não enviar neste caso o aparelho para a fábrica; bastará encomendar o acessório em questão! Danos causados por quebra de vidros não são gratuitos! Não estão incluídas na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carvões do motor, varinhas, correias do motor, telecomandos, escovas de dentes, folhas de serra, etc), nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas serreembolsadas! A garantia deixará de ter validade, sempre que tenha havido intervenção alheia no aparelho. Após a garantia Após a expiração do prazo de garantia, poderão ser efectuados arranjos por pessoal especializado, ou pelos nossos serviços de reparações, contra reembolso. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo PM 3635 Alimentação V~, 50/60 Hz Potência de consumo 1200 W Período de Funcionamento 3 minutos Classe de protecção I Peso Bruto Aprox. 1KG MEI EUROPA LDA Linha Verde: Website:

7 4. Tornar a colocar a tampa transparente sobre o aparelho e introduzir o copo graduado na abertura superior da mesma tampa. Atenção: Se desejar adicionar Sal ou manteiga nas pipocas, nunca o faça enquanto estas estiverem a ser feitas na máquina. Apenas adicione estes ingredientes quando as pipocas forem removidas do aparelho. Deseja derreter a manteiga enquanto prepara as pipocas? Pode adicionar a manteiga no copo graduado e depois inserir na abertura do aparelho. Tenha em atenção de não encher o copo graduado com demasiada manteiga, caso contrário poderá danificar o aparelho. Introduza um máximo de 30g de manteiga no aparelho, a uma temperatura ambiente. 5. Colocar um recipiente resistente ao calor com um volume de 3 a 4 litros por baixo da abertura dianteira da tampa transparente. 6. Introduzir a ficha numa tomada de 230 V, 50 Hz, com protecção de contactos, instalada convenientemente e ligar o aparelho, carregando no respectivo interruptor, posição I Nota: Após cerca de 1 minuto, os grãos de milho rebentarão e as pipocas sairão da abertura da tampa para dentro do recipiente. 7. Logo que se comece a ouvir estalidos isolados, provocados pelo milho a rebentar, deverá desligar-se o aparelho. Nota: Geralmente restarão 10 a 20 grãos de milho que não rebentam. 8. Antes de se introduzir nova porção de milho, retirar os grãos que restaram no aparelho. Antes de utilizar novamente o aparelho, deixar arrefecer durante cerca de 15 minutos! 9. Após a utilização, desligar o aparelho, premindo o interruptor correspondente e retirar a ficha da tomada. LIMPEZA Retirar a ficha da tomada antes de cada limpeza! Deixar o aparelho arrefecer completamente! Sob circunstancia alguma deverá emergir o aparelho em água para o limpar, caso contrário tal pode resultar em choque eléctrico ou fogo. Não use uma escova de aço ou quaisquer itens abrasivos. Não utilize detergentes abrasivos ou ácidos. Lavar a tampa transparente e o copo graduado em água com detergente. O aparelho básico deverá ser limpo com um pano ligeiramente húmido e retirar a ficha da tomada sem quaisquer aditivos! Antes de se tornar a utilizar o aparelho, ou antes de o mesmo ser guardado, enxugar muito bem todas as peças! Este aparelho obedece às normas da CE para eliminação de interferências e segurança de baixa tensão e foi fabricado de acordo com os regulamentos mais recentes da técnica de segurança. Reserva-se o direito de alterações! RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS O Aparelho não liga, ou não desliga Causa possível: O aparelho não recebe electricidade. Solução: Verifique a tomada eléctrica com outro aparelho, ligue a ficha correctamente na tomada. Verifique os fusíveis. Causa possível: O Aparelho encontra-se demasiado quente e o sistema de segurança contra sobreaquecimento foi activado. Solução: Espere durante 15 minutos que o aparelho arrefeça. Causa possível: O aparelho está com outros problemas: Solução: Contacte o nosso centro de manutenção especializado. NTIA GARANTIA O aparelho vendido pela nossa empresa tem uma garantia de 24 meses a partir da data da compra (talão). Durante o período de garantia, procederemos à remoção grátis - por reparação, ou, segundo a nossa decisão, por substituição - das deficiências do aparelho que provenham de erros de material ou de fabricação. A prestação de serviços relacionados com a garantia não prolongarão a mesma, nem iniciarão um novo prazo de garantia! O talão de compra consistirá prova desta garantia. Sem o mesmo, não será possível proceder-se a qualquer troca ou reparação grátis. No caso de querer fazer valer a garantia, é favor entregar o aparelho completo na embalagem original, juntamente com o talão de compra, na loja onde aquele tenha sido comprado. No caso de defeitos verificados nos acessórios, não se procederá à troca do aparelho. Tais acessórios serão trocados e expedidos gratuitamente. Não enviar neste caso o aparelho para a fábrica; bastará encomendar o acessório em questão! Danos causados por quebra de vidros não são gratuitos! Não estão incluídas na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carvões do motor, varinhas, correias do motor, telecomandos, escovas de dentes, folhas de serra, etc), nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas serreembolsadas! A garantia deixará de ter validade, sempre que tenha havido intervenção alheia no aparelho. Após a garantia Após a expiração do prazo de garantia, poderão ser efectuados arranjos por pessoal especializado, ou pelos nossos serviços de reparações, contra reembolso. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo PM 3635 Alimentação V~, 50/60 Hz Potência de consumo 1200 W Período de Funcionamento 3 minutos Classe de protecção I Peso Bruto Aprox. 1KG MEI EUROPA LDA Linha Verde: Website:

8 4. Tornar a colocar a tampa transparente sobre o aparelho e introduzir o copo graduado na abertura superior da mesma tampa. Atenção: Se desejar adicionar Sal ou manteiga nas pipocas, nunca o faça enquanto estas estiverem a ser feitas na máquina. Apenas adicione estes ingredientes quando as pipocas forem removidas do aparelho. Deseja derreter a manteiga enquanto prepara as pipocas? Pode adicionar a manteiga no copo graduado e depois inserir na abertura do aparelho. Tenha em atenção de não encher o copo graduado com demasiada manteiga, caso contrário poderá danificar o aparelho. Introduza um máximo de 30g de manteiga no aparelho, a uma temperatura ambiente. 5. Colocar um recipiente resistente ao calor com um volume de 3 a 4 litros por baixo da abertura dianteira da tampa transparente. 6. Introduzir a ficha numa tomada de 230 V, 50 Hz, com protecção de contactos, instalada convenientemente e ligar o aparelho, carregando no respectivo interruptor, posição I Nota: Após cerca de 1 minuto, os grãos de milho rebentarão e as pipocas sairão da abertura da tampa para dentro do recipiente. 7. Logo que se comece a ouvir estalidos isolados, provocados pelo milho a rebentar, deverá desligar-se o aparelho. Nota: Geralmente restarão 10 a 20 grãos de milho que não rebentam. 8. Antes de se introduzir nova porção de milho, retirar os grãos que restaram no aparelho. Antes de utilizar novamente o aparelho, deixar arrefecer durante cerca de 15 minutos! 9. Após a utilização, desligar o aparelho, premindo o interruptor correspondente e retirar a ficha da tomada. LIMPEZA Retirar a ficha da tomada antes de cada limpeza! Deixar o aparelho arrefecer completamente! Sob circunstancia alguma deverá emergir o aparelho em água para o limpar, caso contrário tal pode resultar em choque eléctrico ou fogo. Não use uma escova de aço ou quaisquer itens abrasivos. Não utilize detergentes abrasivos ou ácidos. Lavar a tampa transparente e o copo graduado em água com detergente. O aparelho básico deverá ser limpo com um pano ligeiramente húmido e retirar a ficha da tomada sem quaisquer aditivos! Antes de se tornar a utilizar o aparelho, ou antes de o mesmo ser guardado, enxugar muito bem todas as peças! Este aparelho obedece às normas da CE para eliminação de interferências e segurança de baixa tensão e foi fabricado de acordo com os regulamentos mais recentes da técnica de segurança. Reserva-se o direito de alterações! RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS O Aparelho não liga, ou não desliga Causa possível: O aparelho não recebe electricidade. Solução: Verifique a tomada eléctrica com outro aparelho, ligue a ficha correctamente na tomada. Verifique os fusíveis. Causa possível: O Aparelho encontra-se demasiado quente e o sistema de segurança contra sobreaquecimento foi activado. Solução: Espere durante 15 minutos que o aparelho arrefeça. Causa possível: O aparelho está com outros problemas: Solução: Contacte o nosso centro de manutenção especializado. NTIA GARANTIA O aparelho vendido pela nossa empresa tem uma garantia de 24 meses a partir da data da compra (talão). Durante o período de garantia, procederemos à remoção grátis - por reparação, ou, segundo a nossa decisão, por substituição - das deficiências do aparelho que provenham de erros de material ou de fabricação. A prestação de serviços relacionados com a garantia não prolongarão a mesma, nem iniciarão um novo prazo de garantia! O talão de compra consistirá prova desta garantia. Sem o mesmo, não será possível proceder-se a qualquer troca ou reparação grátis. No caso de querer fazer valer a garantia, é favor entregar o aparelho completo na embalagem original, juntamente com o talão de compra, na loja onde aquele tenha sido comprado. No caso de defeitos verificados nos acessórios, não se procederá à troca do aparelho. Tais acessórios serão trocados e expedidos gratuitamente. Não enviar neste caso o aparelho para a fábrica; bastará encomendar o acessório em questão! Danos causados por quebra de vidros não são gratuitos! Não estão incluídas na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carvões do motor, varinhas, correias do motor, telecomandos, escovas de dentes, folhas de serra, etc), nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas serreembolsadas! A garantia deixará de ter validade, sempre que tenha havido intervenção alheia no aparelho. Após a garantia Após a expiração do prazo de garantia, poderão ser efectuados arranjos por pessoal especializado, ou pelos nossos serviços de reparações, contra reembolso. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo PM 3635 Alimentação V~, 50/60 Hz Potência de consumo 1200 W Período de Funcionamento 3 minutos Classe de protecção I Peso Bruto Aprox. 1KG MEI EUROPA LDA Linha Verde: Website: