Preparação Selecione o acessório que mais se adeque ao seu estilo e encaixe na estrutura principal.

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Preparação Selecione o acessório que mais se adeque ao seu estilo e encaixe na estrutura principal."

Transcrição

1 MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELADOR CABELO MC 5651 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro juntamente com o talão de compra, bem como a caixa original. Se der o aparelho a outra pessoa entregue com o manual de instruções. Não pode ser utilizado para fins comerciais. O aparelho é para ser utilizado em ambiente seco. Certifiquese que a voltagem e corrente do aparelho correspondem às especificações técnicas. Não manuseie o aparelho com mãos molhadas. Desligue da corrente se não estiver a utilizar, quando estiver a colocar os acessórios, durante a limpeza ou se estiver a funcionar incorretamente. Verifique com regularidade se o aparelho possui alguma avaria ou dano. Em caso de avaria técnica, não utilize o aparelho. Devem serem apenas utilizadas peças originais no aparelho. Cuidados de segurança com crianças Para a segurança das crianças, deve manter afastados todos os acessórios de embalagem (plásticos, caixas, esferovite, etc.) uma vez que poderão tornar-se perigosos risco de sufocação. Este equipamento não está preparado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com limitações físicas, sensoriais, ou mentais ou com poucos conhecimentos e experiencia, a não ser que estejam a ser supervisionados por quem tenha a responsabilidade de zelar pela segurança ou tenha recebido instruções de como operar com o equipamento. No caso das crianças, as mesmas devem ser sempre supervisionadas de forma a garantir que não brincam com o equipamento. PEÇAS FORNECIDAS Equipamentos em caixa: 1 Estrutura principal (Manípulo) 1 Placa Alisadora 1 Pinças para enrolar 1 Escova redonda grande 1 Escova redonda pequena MONTAGEM/DESMONTAGEM DOS ACESSÓRIOS AVISO: Risco que queimaduras! - Não troque de acessórios enquanto a aplicação está em fase de aquecimento ou aquecida. - Caso deseje trocar o acessório imediatamente depois de usar, deixe arrefecer o aparelho primeiro. - Segure unicamente no manípulo e na peça de bloqueio. - Utilize as extremidades superiores para manusear o definidor de caracóis e das escovas redondas. - Utilize unicamente a alavanca da placa alisadora para o seu manuseamento. Siga as instruções na estrutura principal e na peça de bloqueio. A marca do cadeado da fechadura esta identificado com o símbolo: Cadeado Aberto A marca do cadeado da fechadura esta identificado com o símbolo: Cadeado Fechado 1-Coloque o cadeado na posição Aberto. 2-Encaixe o acessório na estrutura principal. Coloque os entalhes no fecho de segurança e as presilhas nos acessórios. 3-Feche o cadeado e o equipamento está seguro. 4-Caso deseje remover os acessórios, coloque o cadeado na posição, Aberto, e retire o acessório. MANUSEAMENTO E UTILIZAÇÃO Ligação Eléctrica: Antes de inserir a ficha na tomada, assegure-se que a voltagem a ser utilizada é apropriada e corresponde ao acessório. Pode encontrar esta informação na etiqueta de informativa. Ligue o aparelho a uma tomada devidamente instalada e com ligação à terra. Ligar o Equipamento: Coloque o botão na posição. A luz indicadora acende-se. NOTA: - O dispositivo demora 5 a 6 minutos a aquecer. - Durante as primeiras utilizações, poderá notar um pequeno odor. Não se preocupe, é normal e desaparece rapidamente. AVISO: - Utilize o equipamento apenas quando estiver o cabelo seco. - Não toque no seu couro cabeludo com os acessórios de definição de caracóis ou de alisamento enquanto estes estiverem quentes. CUIDADOS: - Utilize o equipamento apenas em cabelos naturais, não é aconselhável em cabelos artificiais ou perucas devido às altas temperaturas; - Nunca aplique o equipamento com produtos como: Espumas, Lacas ou gel. CONSELHOS: - Recomenda-se aplicar um spray de protecção para o seu cabelo antes de utilizar o aparelho. - Trabalhe o seu cabelo madeixa a madeixa. - Crie caracóis fortes utilizando o acessório de definição de caracóis com pequenas madeixas de cabelo, (aprox. 2 cm). Para ter o seu cabelo ligeiramente ondulado, selecione madeixas médias (aprox. 4 to 6 cm) ou utilize a escova redonda pequena. Preparação Selecione o acessório que mais se adeque ao seu estilo e encaixe na estrutura principal.

2 MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELADOR CABELO MC 5651 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro juntamente com o talão de compra, bem como a caixa original. Se der o aparelho a outra pessoa entregue com o manual de instruções. Não pode ser utilizado para fins comerciais. O aparelho é para ser utilizado em ambiente seco. Certifiquese que a voltagem e corrente do aparelho correspondem às especificações técnicas. Não manuseie o aparelho com mãos molhadas. Desligue da corrente se não estiver a utilizar, quando estiver a colocar os acessórios, durante a limpeza ou se estiver a funcionar incorretamente. Verifique com regularidade se o aparelho possui alguma avaria ou dano. Em caso de avaria técnica, não utilize o aparelho. Devem serem apenas utilizadas peças originais no aparelho. Cuidados de segurança com crianças Para a segurança das crianças, deve manter afastados todos os acessórios de embalagem (plásticos, caixas, esferovite, etc.) uma vez que poderão tornar-se perigosos risco de sufocação. Este equipamento não está preparado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com limitações físicas, sensoriais, ou mentais ou com poucos conhecimentos e experiencia, a não ser que estejam a ser supervisionados por quem tenha a responsabilidade de zelar pela segurança ou tenha recebido instruções de como operar com o equipamento. No caso das crianças, as mesmas devem ser sempre supervisionadas de forma a garantir que não brincam com o equipamento. PEÇAS FORNECIDAS Equipamentos em caixa: 1 Estrutura principal (Manípulo) 1 Placa Alisadora 1 Pinças para enrolar 1 Escova redonda grande 1 Escova redonda pequena MONTAGEM/DESMONTAGEM DOS ACESSÓRIOS AVISO: Risco que queimaduras! - Não troque de acessórios enquanto a aplicação está em fase de aquecimento ou aquecida. - Caso deseje trocar o acessório imediatamente depois de usar, deixe arrefecer o aparelho primeiro. - Segure unicamente no manípulo e na peça de bloqueio. - Utilize as extremidades superiores para manusear o definidor de caracóis e das escovas redondas. - Utilize unicamente a alavanca da placa alisadora para o seu manuseamento. Siga as instruções na estrutura principal e na peça de bloqueio. A marca do cadeado da fechadura esta identificado com o símbolo: Cadeado Aberto A marca do cadeado da fechadura esta identificado com o símbolo: Cadeado Fechado 1-Coloque o cadeado na posição Aberto. 2-Encaixe o acessório na estrutura principal. Coloque os entalhes no fecho de segurança e as presilhas nos acessórios. 3-Feche o cadeado e o equipamento está seguro. 4-Caso deseje remover os acessórios, coloque o cadeado na posição, Aberto, e retire o acessório. MANUSEAMENTO E UTILIZAÇÃO Ligação Eléctrica: Antes de inserir a ficha na tomada, assegure-se que a voltagem a ser utilizada é apropriada e corresponde ao acessório. Pode encontrar esta informação na etiqueta de informativa. Ligue o aparelho a uma tomada devidamente instalada e com ligação à terra. Ligar o Equipamento: Coloque o botão na posição. A luz indicadora acende-se. NOTA: - O dispositivo demora 5 a 6 minutos a aquecer. - Durante as primeiras utilizações, poderá notar um pequeno odor. Não se preocupe, é normal e desaparece rapidamente. AVISO: - Utilize o equipamento apenas quando estiver o cabelo seco. - Não toque no seu couro cabeludo com os acessórios de definição de caracóis ou de alisamento enquanto estes estiverem quentes. CUIDADOS: - Utilize o equipamento apenas em cabelos naturais, não é aconselhável em cabelos artificiais ou perucas devido às altas temperaturas; - Nunca aplique o equipamento com produtos como: Espumas, Lacas ou gel. CONSELHOS: - Recomenda-se aplicar um spray de protecção para o seu cabelo antes de utilizar o aparelho. - Trabalhe o seu cabelo madeixa a madeixa. - Crie caracóis fortes utilizando o acessório de definição de caracóis com pequenas madeixas de cabelo, (aprox. 2 cm). Para ter o seu cabelo ligeiramente ondulado, selecione madeixas médias (aprox. 4 to 6 cm) ou utilize a escova redonda pequena. Preparação Selecione o acessório que mais se adeque ao seu estilo e encaixe na estrutura principal.

3 MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELADOR CABELO MC 5651 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro juntamente com o talão de compra, bem como a caixa original. Se der o aparelho a outra pessoa entregue com o manual de instruções. Não pode ser utilizado para fins comerciais. O aparelho é para ser utilizado em ambiente seco. Certifiquese que a voltagem e corrente do aparelho correspondem às especificações técnicas. Não manuseie o aparelho com mãos molhadas. Desligue da corrente se não estiver a utilizar, quando estiver a colocar os acessórios, durante a limpeza ou se estiver a funcionar incorretamente. Verifique com regularidade se o aparelho possui alguma avaria ou dano. Em caso de avaria técnica, não utilize o aparelho. Devem serem apenas utilizadas peças originais no aparelho. Cuidados de segurança com crianças Para a segurança das crianças, deve manter afastados todos os acessórios de embalagem (plásticos, caixas, esferovite, etc.) uma vez que poderão tornar-se perigosos risco de sufocação. Este equipamento não está preparado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com limitações físicas, sensoriais, ou mentais ou com poucos conhecimentos e experiencia, a não ser que estejam a ser supervisionados por quem tenha a responsabilidade de zelar pela segurança ou tenha recebido instruções de como operar com o equipamento. No caso das crianças, as mesmas devem ser sempre supervisionadas de forma a garantir que não brincam com o equipamento. PEÇAS FORNECIDAS Equipamentos em caixa: 1 Estrutura principal (Manípulo) 1 Placa Alisadora 1 Pinças para enrolar 1 Escova redonda grande 1 Escova redonda pequena MONTAGEM/DESMONTAGEM DOS ACESSÓRIOS AVISO: Risco que queimaduras! - Não troque de acessórios enquanto a aplicação está em fase de aquecimento ou aquecida. - Caso deseje trocar o acessório imediatamente depois de usar, deixe arrefecer o aparelho primeiro. - Segure unicamente no manípulo e na peça de bloqueio. - Utilize as extremidades superiores para manusear o definidor de caracóis e das escovas redondas. - Utilize unicamente a alavanca da placa alisadora para o seu manuseamento. Siga as instruções na estrutura principal e na peça de bloqueio. A marca do cadeado da fechadura esta identificado com o símbolo: Cadeado Aberto A marca do cadeado da fechadura esta identificado com o símbolo: Cadeado Fechado 1-Coloque o cadeado na posição Aberto. 2-Encaixe o acessório na estrutura principal. Coloque os entalhes no fecho de segurança e as presilhas nos acessórios. 3-Feche o cadeado e o equipamento está seguro. 4-Caso deseje remover os acessórios, coloque o cadeado na posição, Aberto, e retire o acessório. MANUSEAMENTO E UTILIZAÇÃO Ligação Eléctrica: Antes de inserir a ficha na tomada, assegure-se que a voltagem a ser utilizada é apropriada e corresponde ao acessório. Pode encontrar esta informação na etiqueta de informativa. Ligue o aparelho a uma tomada devidamente instalada e com ligação à terra. Ligar o Equipamento: Coloque o botão na posição. A luz indicadora acende-se. NOTA: - O dispositivo demora 5 a 6 minutos a aquecer. - Durante as primeiras utilizações, poderá notar um pequeno odor. Não se preocupe, é normal e desaparece rapidamente. AVISO: - Utilize o equipamento apenas quando estiver o cabelo seco. - Não toque no seu couro cabeludo com os acessórios de definição de caracóis ou de alisamento enquanto estes estiverem quentes. CUIDADOS: - Utilize o equipamento apenas em cabelos naturais, não é aconselhável em cabelos artificiais ou perucas devido às altas temperaturas; - Nunca aplique o equipamento com produtos como: Espumas, Lacas ou gel. CONSELHOS: - Recomenda-se aplicar um spray de protecção para o seu cabelo antes de utilizar o aparelho. - Trabalhe o seu cabelo madeixa a madeixa. - Crie caracóis fortes utilizando o acessório de definição de caracóis com pequenas madeixas de cabelo, (aprox. 2 cm). Para ter o seu cabelo ligeiramente ondulado, selecione madeixas médias (aprox. 4 to 6 cm) ou utilize a escova redonda pequena. Preparação Selecione o acessório que mais se adeque ao seu estilo e encaixe na estrutura principal.

4 MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELADOR CABELO MC 5651 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro juntamente com o talão de compra, bem como a caixa original. Se der o aparelho a outra pessoa entregue com o manual de instruções. Não pode ser utilizado para fins comerciais. O aparelho é para ser utilizado em ambiente seco. Certifiquese que a voltagem e corrente do aparelho correspondem às especificações técnicas. Não manuseie o aparelho com mãos molhadas. Desligue da corrente se não estiver a utilizar, quando estiver a colocar os acessórios, durante a limpeza ou se estiver a funcionar incorretamente. Verifique com regularidade se o aparelho possui alguma avaria ou dano. Em caso de avaria técnica, não utilize o aparelho. Devem serem apenas utilizadas peças originais no aparelho. Cuidados de segurança com crianças Para a segurança das crianças, deve manter afastados todos os acessórios de embalagem (plásticos, caixas, esferovite, etc.) uma vez que poderão tornar-se perigosos risco de sufocação. Este equipamento não está preparado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com limitações físicas, sensoriais, ou mentais ou com poucos conhecimentos e experiencia, a não ser que estejam a ser supervisionados por quem tenha a responsabilidade de zelar pela segurança ou tenha recebido instruções de como operar com o equipamento. No caso das crianças, as mesmas devem ser sempre supervisionadas de forma a garantir que não brincam com o equipamento. PEÇAS FORNECIDAS Equipamentos em caixa: 1 Estrutura principal (Manípulo) 1 Placa Alisadora 1 Pinças para enrolar 1 Escova redonda grande 1 Escova redonda pequena MONTAGEM/DESMONTAGEM DOS ACESSÓRIOS AVISO: Risco que queimaduras! - Não troque de acessórios enquanto a aplicação está em fase de aquecimento ou aquecida. - Caso deseje trocar o acessório imediatamente depois de usar, deixe arrefecer o aparelho primeiro. - Segure unicamente no manípulo e na peça de bloqueio. - Utilize as extremidades superiores para manusear o definidor de caracóis e das escovas redondas. - Utilize unicamente a alavanca da placa alisadora para o seu manuseamento. Siga as instruções na estrutura principal e na peça de bloqueio. A marca do cadeado da fechadura esta identificado com o símbolo: Cadeado Aberto A marca do cadeado da fechadura esta identificado com o símbolo: Cadeado Fechado 1-Coloque o cadeado na posição Aberto. 2-Encaixe o acessório na estrutura principal. Coloque os entalhes no fecho de segurança e as presilhas nos acessórios. 3-Feche o cadeado e o equipamento está seguro. 4-Caso deseje remover os acessórios, coloque o cadeado na posição, Aberto, e retire o acessório. MANUSEAMENTO E UTILIZAÇÃO Ligação Eléctrica: Antes de inserir a ficha na tomada, assegure-se que a voltagem a ser utilizada é apropriada e corresponde ao acessório. Pode encontrar esta informação na etiqueta de informativa. Ligue o aparelho a uma tomada devidamente instalada e com ligação à terra. Ligar o Equipamento: Coloque o botão na posição. A luz indicadora acende-se. NOTA: - O dispositivo demora 5 a 6 minutos a aquecer. - Durante as primeiras utilizações, poderá notar um pequeno odor. Não se preocupe, é normal e desaparece rapidamente. AVISO: - Utilize o equipamento apenas quando estiver o cabelo seco. - Não toque no seu couro cabeludo com os acessórios de definição de caracóis ou de alisamento enquanto estes estiverem quentes. CUIDADOS: - Utilize o equipamento apenas em cabelos naturais, não é aconselhável em cabelos artificiais ou perucas devido às altas temperaturas; - Nunca aplique o equipamento com produtos como: Espumas, Lacas ou gel. CONSELHOS: - Recomenda-se aplicar um spray de protecção para o seu cabelo antes de utilizar o aparelho. - Trabalhe o seu cabelo madeixa a madeixa. - Crie caracóis fortes utilizando o acessório de definição de caracóis com pequenas madeixas de cabelo, (aprox. 2 cm). Para ter o seu cabelo ligeiramente ondulado, selecione madeixas médias (aprox. 4 to 6 cm) ou utilize a escova redonda pequena. Preparação Selecione o acessório que mais se adeque ao seu estilo e encaixe na estrutura principal.

5 Acessório Placa Alisadora Pinças de enrolar Escova redonda pequena Escova redonda grande Penteado Cabelo liso Caracóis fortes Pequena ondulação /caracóis Grande ondulação Penteie o cabelo e separe-o em madeixas. Usar o alisador de cabelo - Começar sempre pela linha do cabelo - Coloque uma madeixa entre os elementos quentes e feche os dois elementos usando a alavanca - Devagar mova o utensilio em direção às pontas do cabelo Usar as pinças de enrolar - Pressione a alavanca para abrir as pinças de enrolar. - Prenda uma madeixa de cabelo nas pinças e a seguir puxe os rolos do cabelo para baixo para a ponta do cabelo - Segure as pinças de enrolar na pega e na extremidade fria - Enrole o cabelo à volta das pinças, mesmo até definir a linha de cabelo se desejar - Segure o utensilio nessa posição por 5 segundos no máximo de maneira a não estragar o seu cabelo - A seguir desentrelace o fio de cabelo novamente Usar as escovas redondas - Enrole um fio de cabelo à volta da escova a partir das pontas até à linha de cabelo. Segure o utensilio nesta posição por no máximo 5 segundos. - A seguir desentrelace o fio de cabelo. Após a utilização - Deixe o seu cabelo arrefecer completamente antes de continuar a modelá-lo. - Não penteie o seu cabelo a seguir se quiser manter os caracóis fortes. Apenas use os seus dedos para alisar. Desligar A seguir a usar, deslize o interruptor para a posição 0 e desconecte da ficha Guardar - Deixe o aparelho arrefecer antes de o guardar! - Para o fazer, ponha o utensilio para o lado na caixa ou pendure-o pela pega de suspensão. - Os rolos de cabelo e a pequena escova redonda tem uma base adicional para segurar o utensilio Cabo principal - O cabo principal deve ser enrolado de forma laça. - Nunca aperte o cabo demasiado a volta do aparelho, porque com o passar do tempo pode resultar no partir do cabo - Verifique o cabo principal com regularidade para ver se tem algum dano LIMPEZA E CUIDADO ATENÇÃO: - Antes de limpar remova o cabo de alimentação principal da tomada. - Em nenhumas circunstâncias você deve colocar o aparelho na água para fins de limpeza. Caso contrario isto pode resultar num choque eléctrico ou em fogo. - Deixe o utensilio arrefecer completamente antes de limpar! CUIDADO: - Não use uma escova de arame ou outros utensílios abrasivos - Não utilize detergentes abrasivos - Remova quaisquer cabelos que tenham ficado nos acessórios, após cada utilização. - Limpe o invólucro e os acessórios com um pano humído, se necessário. - Deixe as peças secarem completamente antes de as voltar a usar. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo: MC 5651 Alimentação da corrente: V, 50/60 Hz Consumo de energia: 25 W Categoria de Protecção: II Peso Approx 0.20 kg Reserva-se o direito de alterações! Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica. SIGNIFICADO DO SÍMBOLO CONTENTOR DO LIXO Proteja o nosso meio ambiente, não deite aparelhos eléctricos para o lixo doméstico. Dirija-se aos locais destinados à recolha especial de aparelhos eléctricos e entregue aí os aparelhos que não pretende continuar a utilizar. Desta forma, contribuirá para ajudar a evitar os potenciais efeitos perniciosos que um falso depósito de objectos usados terão, tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saúde humana. Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a reciclagem e outras formas de aproveitamento de aparelhos eléctricos e electrónicos usados. Receberá, nas autarquias e juntas de freguesia, informações sobre os locais onde poderá entregar tais aparelhos. MEI EUROPA, LDA Linha Verde: Website:

6 Acessório Placa Alisadora Pinças de enrolar Escova redonda pequena Escova redonda grande Penteado Cabelo liso Caracóis fortes Pequena ondulação /caracóis Grande ondulação Penteie o cabelo e separe-o em madeixas. Usar o alisador de cabelo - Começar sempre pela linha do cabelo - Coloque uma madeixa entre os elementos quentes e feche os dois elementos usando a alavanca - Devagar mova o utensilio em direção às pontas do cabelo Usar as pinças de enrolar - Pressione a alavanca para abrir as pinças de enrolar. - Prenda uma madeixa de cabelo nas pinças e a seguir puxe os rolos do cabelo para baixo para a ponta do cabelo - Segure as pinças de enrolar na pega e na extremidade fria - Enrole o cabelo à volta das pinças, mesmo até definir a linha de cabelo se desejar - Segure o utensilio nessa posição por 5 segundos no máximo de maneira a não estragar o seu cabelo - A seguir desentrelace o fio de cabelo novamente Usar as escovas redondas - Enrole um fio de cabelo à volta da escova a partir das pontas até à linha de cabelo. Segure o utensilio nesta posição por no máximo 5 segundos. - A seguir desentrelace o fio de cabelo. Após a utilização - Deixe o seu cabelo arrefecer completamente antes de continuar a modelá-lo. - Não penteie o seu cabelo a seguir se quiser manter os caracóis fortes. Apenas use os seus dedos para alisar. Desligar A seguir a usar, deslize o interruptor para a posição 0 e desconecte da ficha Guardar - Deixe o aparelho arrefecer antes de o guardar! - Para o fazer, ponha o utensilio para o lado na caixa ou pendure-o pela pega de suspensão. - Os rolos de cabelo e a pequena escova redonda tem uma base adicional para segurar o utensilio Cabo principal - O cabo principal deve ser enrolado de forma laça. - Nunca aperte o cabo demasiado a volta do aparelho, porque com o passar do tempo pode resultar no partir do cabo - Verifique o cabo principal com regularidade para ver se tem algum dano LIMPEZA E CUIDADO ATENÇÃO: - Antes de limpar remova o cabo de alimentação principal da tomada. - Em nenhumas circunstâncias você deve colocar o aparelho na água para fins de limpeza. Caso contrario isto pode resultar num choque eléctrico ou em fogo. - Deixe o utensilio arrefecer completamente antes de limpar! CUIDADO: - Não use uma escova de arame ou outros utensílios abrasivos - Não utilize detergentes abrasivos - Remova quaisquer cabelos que tenham ficado nos acessórios, após cada utilização. - Limpe o invólucro e os acessórios com um pano humído, se necessário. - Deixe as peças secarem completamente antes de as voltar a usar. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo: MC 5651 Alimentação da corrente: V, 50/60 Hz Consumo de energia: 25 W Categoria de Protecção: II Peso Approx 0.20 kg Reserva-se o direito de alterações! Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica. SIGNIFICADO DO SÍMBOLO CONTENTOR DO LIXO Proteja o nosso meio ambiente, não deite aparelhos eléctricos para o lixo doméstico. Dirija-se aos locais destinados à recolha especial de aparelhos eléctricos e entregue aí os aparelhos que não pretende continuar a utilizar. Desta forma, contribuirá para ajudar a evitar os potenciais efeitos perniciosos que um falso depósito de objectos usados terão, tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saúde humana. Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a reciclagem e outras formas de aproveitamento de aparelhos eléctricos e electrónicos usados. Receberá, nas autarquias e juntas de freguesia, informações sobre os locais onde poderá entregar tais aparelhos. MEI EUROPA, LDA Linha Verde: Website:

7 Acessório Placa Alisadora Pinças de enrolar Escova redonda pequena Escova redonda grande Penteado Cabelo liso Caracóis fortes Pequena ondulação /caracóis Grande ondulação Penteie o cabelo e separe-o em madeixas. Usar o alisador de cabelo - Começar sempre pela linha do cabelo - Coloque uma madeixa entre os elementos quentes e feche os dois elementos usando a alavanca - Devagar mova o utensilio em direção às pontas do cabelo Usar as pinças de enrolar - Pressione a alavanca para abrir as pinças de enrolar. - Prenda uma madeixa de cabelo nas pinças e a seguir puxe os rolos do cabelo para baixo para a ponta do cabelo - Segure as pinças de enrolar na pega e na extremidade fria - Enrole o cabelo à volta das pinças, mesmo até definir a linha de cabelo se desejar - Segure o utensilio nessa posição por 5 segundos no máximo de maneira a não estragar o seu cabelo - A seguir desentrelace o fio de cabelo novamente Usar as escovas redondas - Enrole um fio de cabelo à volta da escova a partir das pontas até à linha de cabelo. Segure o utensilio nesta posição por no máximo 5 segundos. - A seguir desentrelace o fio de cabelo. Após a utilização - Deixe o seu cabelo arrefecer completamente antes de continuar a modelá-lo. - Não penteie o seu cabelo a seguir se quiser manter os caracóis fortes. Apenas use os seus dedos para alisar. Desligar A seguir a usar, deslize o interruptor para a posição 0 e desconecte da ficha Guardar - Deixe o aparelho arrefecer antes de o guardar! - Para o fazer, ponha o utensilio para o lado na caixa ou pendure-o pela pega de suspensão. - Os rolos de cabelo e a pequena escova redonda tem uma base adicional para segurar o utensilio Cabo principal - O cabo principal deve ser enrolado de forma laça. - Nunca aperte o cabo demasiado a volta do aparelho, porque com o passar do tempo pode resultar no partir do cabo - Verifique o cabo principal com regularidade para ver se tem algum dano LIMPEZA E CUIDADO ATENÇÃO: - Antes de limpar remova o cabo de alimentação principal da tomada. - Em nenhumas circunstâncias você deve colocar o aparelho na água para fins de limpeza. Caso contrario isto pode resultar num choque eléctrico ou em fogo. - Deixe o utensilio arrefecer completamente antes de limpar! CUIDADO: - Não use uma escova de arame ou outros utensílios abrasivos - Não utilize detergentes abrasivos - Remova quaisquer cabelos que tenham ficado nos acessórios, após cada utilização. - Limpe o invólucro e os acessórios com um pano humído, se necessário. - Deixe as peças secarem completamente antes de as voltar a usar. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo: MC 5651 Alimentação da corrente: V, 50/60 Hz Consumo de energia: 25 W Categoria de Protecção: II Peso Approx 0.20 kg Reserva-se o direito de alterações! Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica. SIGNIFICADO DO SÍMBOLO CONTENTOR DO LIXO Proteja o nosso meio ambiente, não deite aparelhos eléctricos para o lixo doméstico. Dirija-se aos locais destinados à recolha especial de aparelhos eléctricos e entregue aí os aparelhos que não pretende continuar a utilizar. Desta forma, contribuirá para ajudar a evitar os potenciais efeitos perniciosos que um falso depósito de objectos usados terão, tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saúde humana. Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a reciclagem e outras formas de aproveitamento de aparelhos eléctricos e electrónicos usados. Receberá, nas autarquias e juntas de freguesia, informações sobre os locais onde poderá entregar tais aparelhos. MEI EUROPA, LDA Linha Verde: Website:

8 Acessório Placa Alisadora Pinças de enrolar Escova redonda pequena Escova redonda grande Penteado Cabelo liso Caracóis fortes Pequena ondulação /caracóis Grande ondulação Penteie o cabelo e separe-o em madeixas. Usar o alisador de cabelo - Começar sempre pela linha do cabelo - Coloque uma madeixa entre os elementos quentes e feche os dois elementos usando a alavanca - Devagar mova o utensilio em direção às pontas do cabelo Usar as pinças de enrolar - Pressione a alavanca para abrir as pinças de enrolar. - Prenda uma madeixa de cabelo nas pinças e a seguir puxe os rolos do cabelo para baixo para a ponta do cabelo - Segure as pinças de enrolar na pega e na extremidade fria - Enrole o cabelo à volta das pinças, mesmo até definir a linha de cabelo se desejar - Segure o utensilio nessa posição por 5 segundos no máximo de maneira a não estragar o seu cabelo - A seguir desentrelace o fio de cabelo novamente Usar as escovas redondas - Enrole um fio de cabelo à volta da escova a partir das pontas até à linha de cabelo. Segure o utensilio nesta posição por no máximo 5 segundos. - A seguir desentrelace o fio de cabelo. Após a utilização - Deixe o seu cabelo arrefecer completamente antes de continuar a modelá-lo. - Não penteie o seu cabelo a seguir se quiser manter os caracóis fortes. Apenas use os seus dedos para alisar. Desligar A seguir a usar, deslize o interruptor para a posição 0 e desconecte da ficha Guardar - Deixe o aparelho arrefecer antes de o guardar! - Para o fazer, ponha o utensilio para o lado na caixa ou pendure-o pela pega de suspensão. - Os rolos de cabelo e a pequena escova redonda tem uma base adicional para segurar o utensilio Cabo principal - O cabo principal deve ser enrolado de forma laça. - Nunca aperte o cabo demasiado a volta do aparelho, porque com o passar do tempo pode resultar no partir do cabo - Verifique o cabo principal com regularidade para ver se tem algum dano LIMPEZA E CUIDADO ATENÇÃO: - Antes de limpar remova o cabo de alimentação principal da tomada. - Em nenhumas circunstâncias você deve colocar o aparelho na água para fins de limpeza. Caso contrario isto pode resultar num choque eléctrico ou em fogo. - Deixe o utensilio arrefecer completamente antes de limpar! CUIDADO: - Não use uma escova de arame ou outros utensílios abrasivos - Não utilize detergentes abrasivos - Remova quaisquer cabelos que tenham ficado nos acessórios, após cada utilização. - Limpe o invólucro e os acessórios com um pano humído, se necessário. - Deixe as peças secarem completamente antes de as voltar a usar. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo: MC 5651 Alimentação da corrente: V, 50/60 Hz Consumo de energia: 25 W Categoria de Protecção: II Peso Approx 0.20 kg Reserva-se o direito de alterações! Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica. SIGNIFICADO DO SÍMBOLO CONTENTOR DO LIXO Proteja o nosso meio ambiente, não deite aparelhos eléctricos para o lixo doméstico. Dirija-se aos locais destinados à recolha especial de aparelhos eléctricos e entregue aí os aparelhos que não pretende continuar a utilizar. Desta forma, contribuirá para ajudar a evitar os potenciais efeitos perniciosos que um falso depósito de objectos usados terão, tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saúde humana. Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a reciclagem e outras formas de aproveitamento de aparelhos eléctricos e electrónicos usados. Receberá, nas autarquias e juntas de freguesia, informações sobre os locais onde poderá entregar tais aparelhos. MEI EUROPA, LDA Linha Verde: Website:

MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELADOR CABELO HAS 5582

MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELADOR CABELO HAS 5582 MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELADOR CABELO HAS 5582 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5673

MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5673 MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5673 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638

MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638 MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES ZWM 3478

MANUAL DE INSTRUÇÕES ZWM 3478 MANUAL DE INSTRUÇÕES ZWM 3478 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro juntamente com

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE BARBEAR HR 5625 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em

MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE BARBEAR HR 5625 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE BARBEAR HR 5625 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro

Leia mais

Manual de Instruções Clatronic DKP 3583 Placa eléctrica Dupla INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito

Manual de Instruções Clatronic DKP 3583 Placa eléctrica Dupla INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito Manual de Instruções Clatronic DKP 3583 Placa eléctrica Dupla INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem,

Leia mais

Styler. Register your product and get support at HP4681/00. Manual do utilizador

Styler.   Register your product and get support at HP4681/00. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome Styler HP4681/00 PT Manual do utilizador a h g b c f e d Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar

Leia mais

Hairdryer. Register your product and get support at. HP4935/00. Manual do utilizador

Hairdryer. Register your product and get support at.   HP4935/00. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido

Leia mais

Hair Styler. Register your product and get support at HP4698/22. Manual do utilizador

Hair Styler.  Register your product and get support at HP4698/22. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hair Styler HP4698/22 PT Manual do utilizador e f h g i j d c o p n m l b q k a r s t v u Português Parabéns pela compra do seu produto

Leia mais

Staightener. Register your product and get support at HP8309/00 HP8310/00. Manual do utilizador

Staightener. Register your product and get support at  HP8309/00 HP8310/00. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome Staightener HP8309/00 HP8310/00 PT Manual do utilizador d e c b a Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DM 3495

MANUAL DE INSTRUÇÕES DM 3495 MANUAL DE INSTRUÇÕES DM 3495 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro juntamente com o

Leia mais

Curler. Register your product and get support at HP8600/00. Manual do utilizador

Curler.   Register your product and get support at HP8600/00. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome Curler HP8600/00 PT Manual do utilizador a b c d e f g h i j Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar

Leia mais

Straightener. Register your product and get support at HP4686/22. Manual do utilizador

Straightener.   Register your product and get support at HP4686/22. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4686/22 PT Manual do utilizador d e f c b a Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar

Leia mais

HP8180

HP8180 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8180 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido da assistência

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR CLATRONIC BS 1303

MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR CLATRONIC BS 1303 MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR CLATRONIC BS 1303 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro

Leia mais

Straightener. Register your product and get support at HP8341/00. Manual do utilizador

Straightener.   Register your product and get support at HP8341/00. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8341/00 PT Manual do utilizador a b c d e f g h i Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para

Leia mais

Styler. Register your product and get support at HP4680/00. Manual do utilizador

Styler.  Register your product and get support at HP4680/00. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome Styler HP4680/00 PT Manual do utilizador d g e f h c b a j k l m n i o p r q s Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo

Leia mais

Register your product and get support at HP8350. Manual do utilizador

Register your product and get support at  HP8350. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8350 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido da assistência

Leia mais

Hairdryer. Register your product and get support at HP4867/00. Manual do utilizador

Hairdryer.  Register your product and get support at HP4867/00. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4867/00 PT Manual do utilizador b c d e i h g f a Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para

Leia mais

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 PORTUGUÊS

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 PORTUGUÊS CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 PORTUGUÊS A B C D E F 1 2 3 SEGURANÇA Por favor, leia na íntegra manual de instruções antes de usar este aparelho! Siga todas as instruções de segurança para evitar

Leia mais

Register your product and get support at HP8699. Manual do utilizador

Register your product and get support at   HP8699. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8699 Manual do utilizador r q p o a b s t n m c d u l k e Salon j f g h i v 23 24 x 3 4 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7~10 sec. 7 7~10 sec.

Leia mais

Straightener. Register your product and get support at HP4666/22. Manual do utilizador

Straightener.   Register your product and get support at HP4666/22. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4666/22 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES Fritadeira e Fondue FFR 2916

MANUAL DE INSTRUÇÕES Fritadeira e Fondue FFR 2916 MANUAL DE INSTRUÇÕES Fritadeira e Fondue FFR 2916 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro

Leia mais

Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP Register your product and get support at. Manual do utilizador

Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP Register your product and get support at. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP4980 PT Manual do utilizador 7k j 7l i a h b c d e f g Português 1 Importante Leia cuidadosamente

Leia mais

CITRUS JUICER CJ 7280 PORTUGUÊS

CITRUS JUICER CJ 7280 PORTUGUÊS CITRUS JUICER CJ 7280 PORTUGUÊS PT H A G B F E C D 3 SEGURANÇA E CONFIGURAÇÃO Por favor, leia inteiramente este manual da instruções antes de usar este aparelho! Siga todas as instruções sobre segurança

Leia mais

Hairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Manual do utilizador

Hairdryer.  Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8183 HP8182 HP8181 HP8180 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para

Leia mais

PRANCHA BEAUTY 3 IN 1 RB-PC0009 MANUAL DE INSTRUÇÕES

PRANCHA BEAUTY 3 IN 1 RB-PC0009 MANUAL DE INSTRUÇÕES PRANCHA BEAUTY 3 IN 1 RB-PC0009 MANUAL DE INSTRUÇÕES Índice 1. CUIDADOS... 3 2. LIMPEZA... 4 3. MODO DE USAR... 5 4. DETALHES DO PRODUTO... 6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... 7 6. TERMOS DE GARANTIA... 7

Leia mais

CRYSTAL HAIR STYLER»STRAIGHT & CURLS«

CRYSTAL HAIR STYLER»STRAIGHT & CURLS« CRYSTAL HAIR STYLER»STRAIGHT & CURLS«HS 5732 PORTUGUÊS B C D A E F 3 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se

Leia mais

Register your product and get support at HP8605. Manual do utilizador

Register your product and get support at  HP8605. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605 PT Manual do utilizador HP8605 a b c d e f g h i j 10 sec. Português 1 Parabéns Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES EWB 1079

MANUAL DE INSTRUÇÕES EWB 1079 MANUAL DE INSTRUÇÕES EWB 1079 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Antes de por este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as Instruções de utilização e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia,

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES Centrifugadora PC-AE 1070 inox

MANUAL DE INSTRUÇÕES Centrifugadora PC-AE 1070 inox MANUAL DE INSTRUÇÕES Centrifugadora PC-AE 1070 inox INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local

Leia mais

Hairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Manual do utilizador

Hairdryer.   Register your product and get support at HP4935/00. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido

Leia mais

Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at PT Manual do utilizador

Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at  PT Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990 Manual do utilizador e f g d h b a c i j k Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo

Leia mais

Hairdryer HP8180. Register your product and get support at PT Manual do utilizador

Hairdryer HP8180. Register your product and get support at   PT Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8180 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido

Leia mais

HAIR AND BEARD CLIPPER MC 4842

HAIR AND BEARD CLIPPER MC 4842 HAIR AND BEARD CLIPPER MC 4842 SEGURANÇA -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ao colocar em funcionamento o aparelho respeite,

Leia mais

Hairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Manual do utilizador

Hairdryer.  Register your product and get support at HP8296/00. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8296/00 PT Manual do utilizador c d b e g a f Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar

Leia mais

Hairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Manual do utilizador

Hairdryer.   Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8183 HP8182 HP8181 HP8180 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para

Leia mais

HAIR DRYER IONIC HD 6862

HAIR DRYER IONIC HD 6862 HAIR DRYER IONIC HD 6862 PT G F E D B C A 3 PORTUGUÊS 25-28 4 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas

Leia mais

Hairdryer. Register your product and get support at HP8203 HP8202 HP8201 HP8200. Manual do utilizador

Hairdryer. Register your product and get support at  HP8203 HP8202 HP8201 HP8200. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8203 HP8202 HP8201 HP8200 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES PRANCHA ALISADORA CERÂMICA AT-610

MANUAL DE INSTRUÇÕES PRANCHA ALISADORA CERÂMICA AT-610 MANUAL DE INSTRUÇÕES PRANCHA ALISADORA CERÂMICA AT-610 POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade. Agradecemos

Leia mais

Straightener. Register your product and get support at. PT Εγχειρίδιο χρήσης

Straightener.   Register your product and get support at. PT Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener Εγχειρίδιο χρήσης 1 2 Português Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido da assistência

Leia mais

HAIR AND BEARD CLIPPER MC 6040 PORTUGUÊS

HAIR AND BEARD CLIPPER MC 6040 PORTUGUÊS HAIR AND BEARD CLIPPER MC 6040 PORTUGUÊS A E B F G H I J C K L D 2 SEGURANÇA Por favor, observe as intruções seguintes ao utilizar o aparelho: O aparelho foi concebido apenas para utilização doméstica.

Leia mais

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 PT F E G D B C A 3 PORTUGUÊS 20-22 4 HAIR DRYER HD 3700 Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho

Leia mais

MILK FROTHER MF 5260 PORTUGUÊS

MILK FROTHER MF 5260 PORTUGUÊS MILK FROTHER MF 5260 PORTUGUÊS PT A B C D E F G H 3 SEGURANÇA E CONFIGURAÇÃO Por favor, leia na íntegra manual de instruções antes de usar este aparelho! Siga todas as instruções sobre segurança para

Leia mais

HAIR DRYER CERAMIC HD 6760

HAIR DRYER CERAMIC HD 6760 HAIR DRYER CERAMIC HD 6760 F G E D B C A 2 Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico. 7

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES PC-SM 1103

MANUAL DE INSTRUÇÕES PC-SM 1103 MANUAL DE INSTRUÇÕES PC-SM 1103 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro juntamente com

Leia mais

Straightener. Register your product and get support at HP8360/00. Manual do utilizador

Straightener.  Register your product and get support at HP8360/00. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8360/00 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo

Leia mais

VOLUME HOOD DRYER HS 6780

VOLUME HOOD DRYER HS 6780 VOLUME HOOD DRYER HS 6780 F E C B D A 2 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico. 7 Este

Leia mais

MINI HAIRSTYLER. Straight & Curls HS 2930 PORTUGUÊS

MINI HAIRSTYLER. Straight & Curls HS 2930 PORTUGUÊS MINI HAIRSTYLER Straight & Curls HS 2930 PORTUGUÊS B C D A E 2 PORTUGUÊS 37-44 3 SEGURANÇA Por favor, observe as instruções seguintes ao utilizar o aparelho: 7 O aparelho está concebido apenas para utilização

Leia mais

MÁQUINA DE BOLACHAS P/ CONES DE GELADO CLATRONIC HA 3494

MÁQUINA DE BOLACHAS P/ CONES DE GELADO CLATRONIC HA 3494 MÁQUINA DE BOLACHAS P/ CONES DE GELADO CLATRONIC HA 3494 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instruções operacionais e guarde-as muito bem, juntamente

Leia mais

SEMPRE LISO COMPONENTES

SEMPRE LISO COMPONENTES E S C O V A M Á G I C A SEMPRE LISO Parabéns por ter escolhido um produto da KG Line! A tecnologia, desenho e funcionalidade, além do rigoroso controle de qualidade a que são submetidos nossos produtos,

Leia mais

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 PORTUGUÊS

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 PORTUGUÊS HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 PORTUGUÊS G F E A B C D 1 2 3 3 PORTUGUÊS 25-28 4 SEGURANÇA Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho

Leia mais

Índice Indicações de segurança... 4 Fornecimento... 7 Visão geral... 7 Colocação em funcionamento e utilização... 8

Índice Indicações de segurança... 4 Fornecimento... 7 Visão geral... 7 Colocação em funcionamento e utilização... 8 Índice Indicações de segurança... 4 Manter os aparelhos eléctricos fora do alcance de crianças... 4 Instalar... 4 Ligação à rede... 5 Avarias... 5 Operar o aparelho com segurança... 6 Limpeza do aparelho...

Leia mais

HAIR AND BEARD CLIPPER MC 3140 PORTUGUÊS

HAIR AND BEARD CLIPPER MC 3140 PORTUGUÊS HAIR AND BEARD CLIPPER MC 3140 PORTUGUÊS A E B F C G H I J K L D 2 PORTUGUÊS 59-69 3 SEGURANÇA Por favor, observe as intruções seguintes ao utilizar o aparelho: O aparelho foi concebido apenas para utilização

Leia mais

BODYGROOMER. MT 6030 Wet & Dry PORTUGUÊS

BODYGROOMER. MT 6030 Wet & Dry PORTUGUÊS BODYGROOMER MT 6030 Wet & Dry PORTUGUÊS A B E F G C D H I J 2 PORTUGUÊS 60-69 3 SEGURANÇA Por favor, observe as intruções seguintes ao utilizar o aparelho: 77O aparelho foi concebido apenas para utilização

Leia mais

Straightener. Register your product and get support at HP8297. Manual do utilizador

Straightener. Register your product and get support at  HP8297. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8297 PT Manual do utilizador a b cd e g f h i Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar

Leia mais

IMPORTANTES DE SEGURANÇA Ao usar aparelhos elétricos, precauções básicas devem sempre ser seguidas, incluindo o seguinte:

IMPORTANTES DE SEGURANÇA Ao usar aparelhos elétricos, precauções básicas devem sempre ser seguidas, incluindo o seguinte: Bem Vindos Obrigado por adquirir o forno elétrico com capacidade de 9L, SY-OV20. Leia este manual atentamente para tirar o máximo proveito deste dispositivo. Mantenha o manual em um lugar seguro para referência

Leia mais

FOOT MASSAGER FM 8720 PORTUGUÊS

FOOT MASSAGER FM 8720 PORTUGUÊS FOOT MASSAGER FM 8720 PORTUGUÊS 2 G C H I J D F B E A K L P N O M Q 3 4 PORTUGUÊS 30-35 5 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este

Leia mais

PROFESSIONAL HAIR STYLER

PROFESSIONAL HAIR STYLER PROFESSIONAL HAIR STYLER HS 8980 PORTUGUÊS A 2 B C D G E F 1 3 4 5 2 PORTUGUÊS SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se

Leia mais

PROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER

PROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER PROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER MT 6742 PORTUGUÊS 8 9 7 1 2 3 4 5 6 2 A B B C D E F 3 SEGURANÇA Durante a colocação em funciona mento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES/GARANTIA MAQUINA DE COZER OVOS EK 3497

MANUAL DE INSTRUÇÕES/GARANTIA MAQUINA DE COZER OVOS EK 3497 MANUAL DE INSTRUÇÕES/GARANTIA MAQUINA DE COZER OVOS EK 3497 CUIDADOS A TER ANTES DE USAR Obrigado por ter escolhido o nosso produto. Esperamos que a utilização do mesmo seja agradável. Leia e guarde as

Leia mais

EPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções

EPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções EPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este manual

Leia mais

HP8180

HP8180 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8180 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido da assistência

Leia mais

ASPIRADOR DE PÓ VCL-002

ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA FAZER PIPOCAS PM 3635 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia cuidadosamente este manual de instruções antes de pôr o aparelho a funcionar. Queira, por favor, conservar este manual, o

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES SECADOR DE CABELOS AT-1081 / 1263D

MANUAL DE INSTRUÇÕES SECADOR DE CABELOS AT-1081 / 1263D MANUAL DE INSTRUÇÕES SECADOR DE CABELOS AT-1081 / 1263D POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade. Agradecemos

Leia mais

DA

DA EN DA15 DE FR NL DA NO SV FI IT ES PT EL www.rowenta.com AR 1 3 2 4 5 9 6 7 8 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações. Não deixe o aparelho sem

Leia mais

PANELA ELÉTRICA DE ARROZ

PANELA ELÉTRICA DE ARROZ PANELA ELÉTRICA DE ARROZ Modelos: EPV-892 - EPV-892B - EPV-893 Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar

Leia mais

HAIR DRYER IONIC HD 6080 PORTUGUÊS

HAIR DRYER IONIC HD 6080 PORTUGUÊS HAIR DRYER IONIC HD 6080 PORTUGUÊS A B C D E F 3 SEGURANÇA Por favor, observe as intruções seguintes ao utilizar o aparelho: 7 O aparelho está concebido apenas para utilização doméstica. 7 Nunca use o

Leia mais

Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.

Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Índice Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Neste manual de instruções serão utilizados os seguintes pictogramas/símbolos:

Leia mais

Unidade de expansão DX517. Guia de instalação de hardware

Unidade de expansão DX517. Guia de instalação de hardware Unidade de expansão DX517 Guia de instalação de hardware Índice Capítulo 1: Antes de começar Conteúdo da embalagem 3 Visão geral da unidade de expansão 4 Instruções de segurança 5 Capítulo 2: Configuração

Leia mais

Instruções de segurança importantes... 5 Requisitos eléctricos... 7 Eliminação de equipamentos eléctricos Peças... 8

Instruções de segurança importantes... 5 Requisitos eléctricos... 7 Eliminação de equipamentos eléctricos Peças... 8 INSTRUÇÕES da Chaleira Elétrica Índice SEGURANÇA da Chaleira Elétrica Instruções de segurança importantes... 5 Requisitos eléctricos... 7 Eliminação de equipamentos eléctricos... 7 PEÇAS E CARACTERÍSTICAS

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES AUSCULTADORES SEM FIO AEG KH 4230 BT

MANUAL DE INSTRUÇÕES AUSCULTADORES SEM FIO AEG KH 4230 BT MANUAL DE INSTRUÇÕES AUSCULTADORES SEM FIO AEG KH 4230 BT INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual, e guarde-o juntamente com o certificado de garantia e comprovativo

Leia mais

AP Aspiradora. P/No.: 3874Fi3376H

AP Aspiradora. P/No.: 3874Fi3376H AP-130.9 Aspiradora P/No.: 3874Fi3376H INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Quando utilizar um electrodomestico,devem ser seguidas as precauções básicas,incluindo o seguinte: LEIA ATENTAMENTE TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES

Leia mais

Desejamos agradecê-la pela confiançca demonstrada, preferindo um produto Polti.

Desejamos agradecê-la pela confiançca demonstrada, preferindo um produto Polti. R Prezado Cliente, Desejamos agradecê-la pela confiançca demonstrada, preferindo um produto Polti. A tábua de passar a ferro que escolheu constitui um perfeito complemento ao vapor produzido pelo seu ferro.

Leia mais

EPV-896 PANELA MULTIFUNÇÃO Manual de Instruções

EPV-896 PANELA MULTIFUNÇÃO Manual de Instruções EPV-896 PANELA MULTIFUNÇÃO Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este

Leia mais

FORNO ELÉTRICO EPV-8009

FORNO ELÉTRICO EPV-8009 Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO EPV-8009 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o

Leia mais

1 Tampa de recarga / copo de medição. 2 Tampa do recipiente com a abertura para o copo de medição. 3 Recipiente de mistura

1 Tampa de recarga / copo de medição. 2 Tampa do recipiente com a abertura para o copo de medição. 3 Recipiente de mistura MANUAL DE INSTRUÇÕES/GARANTIA PC-UM 1086 CUIDADOS A TER ANTES DE USAR Obrigado por ter escolhido o nosso produto. Esperamos que a utilização do mesmo seja agradável. Leia e guarde as instruções cuidadosamente

Leia mais

CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER

CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280 PORTUGUÊS A B C D E F G H I 1 2 3 3 PORTUGUÊS 25-28 4 SEGURANÇA Por favor, leia na íntegra manual de instruções antes de usar este aparelho! Siga todas

Leia mais

Staightener. Manual do utilizador. Register your product and get support at HP8309/00 HP8310/00

Staightener. Manual do utilizador. Register your product and get support at  HP8309/00 HP8310/00 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Staightener HP8309/00 HP8310/00 PT-BR Manual do utilizador d e c b a PT-BR Parabéns pela aquisição e seja bem-vindo à Philips! Para aproveitar

Leia mais

PT Chaleira elétrica

PT Chaleira elétrica SWK 1711SS PT Chaleira elétrica - 1 - PT Chaleira elétrica Instruções de segurança importantes LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA UTILIZAÇÃO FUTURA. Este aparelho pode ser utilizado por

Leia mais

EPILATOR LE 8820 PORTUGUÊS WITH INTERCHANGEABLE SHAVING HEAD

EPILATOR LE 8820 PORTUGUÊS WITH INTERCHANGEABLE SHAVING HEAD EPILATOR WITH INTERCHANGEABLE SHAVING HEAD LE 8820 PORTUGUÊS A B C D E F G H I J 2 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO PRANCHA DE CABELOS GLAMOUR CADENCE PAC601

MANUAL DO USUÁRIO PRANCHA DE CABELOS GLAMOUR CADENCE PAC601 MANUAL DO USUÁRIO PRANCHA DE CABELOS GLAMOUR CADENCE PAC601 Obrigado por adquirir a Prancha de Cabelos Glamour Cadence, Modelo PAC601, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante

Leia mais

ESCOVA COMPLETE BEAUTY RB-SC272

ESCOVA COMPLETE BEAUTY RB-SC272 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES ESCOVA COMPLETE BEAUTY RB-SC272 2 Índice 1. CUIDADOS... 3 2. LIMPEZA... 5 3. MODO DE USAR... 5 4. DETALHES DO PRODUTO... 6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... 6 6. TERMOS DE GARANTIA...

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO PRANCHA DE CABELOS LA BELLE PAC900

MANUAL DO USUÁRIO PRANCHA DE CABELOS LA BELLE PAC900 MANUAL DO USUÁRIO PRANCHA DE CABELOS LA BELLE PAC900 Obrigado por adquirir a Prancha de Cabelos PAC900. Um produto de alta tecnologia, seguro, eficiente, barato e econômico. É muito importante ler atentamente

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR ELÉTRICO AT-3300

MANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR ELÉTRICO AT-3300 MANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR ELÉTRICO AT-3300 POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade. Agradecemos a sua

Leia mais

PT Chaleira elétrica

PT Chaleira elétrica SWK 1750SS PT Chaleira elétrica - 1 - PT Chaleira elétrica Instruções de segurança importantes LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA UTILIZAÇÃO FUTURA. Este aparelho pode ser utilizado por

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO PRANCHA DE CABELOS CADENCE CHIARO PRO

MANUAL DO USUÁRIO PRANCHA DE CABELOS CADENCE CHIARO PRO MANUAL DO USUÁRIO PRANCHA DE CABELOS CADENCE CHIARO PRO Obrigado por adquirir a Prancha de cabelos Chiaro PRO um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente este

Leia mais

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509 HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 PT E F B D C A 3 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY 37-40 SLOVENŠČINA 41-44 LIETUVIŲ K 45-48 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49-52 БЪЛГАРСКИ 53-56

Leia mais

FORNO ELÉTRICO VCC-8028

FORNO ELÉTRICO VCC-8028 Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO VCC-8028 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o

Leia mais

MANUAL INSTRUÇÕES FORNO ELÉCTRICO MODELO: OR 23A CAPACIDADE: 23 LITROS V~50/60Hz, 1500W

MANUAL INSTRUÇÕES FORNO ELÉCTRICO MODELO: OR 23A CAPACIDADE: 23 LITROS V~50/60Hz, 1500W MANUAL INSTRUÇÕES FORNO ELÉCTRICO MODELO: OR 23A CAPACIDADE: 23 LITROS 220-240V~50/60Hz, 1500W Antes da primeira utilização, leia o manual de instruções atentamente. GUARDE ESTE MANUAL Somente para uso

Leia mais

ASPIRADOR DE PÓ e ÁGUA APL2602YI - WORK

ASPIRADOR DE PÓ e ÁGUA APL2602YI - WORK 1 GARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES. VERIFIQUE SE A TENSÃO DO APARELHO CORRESPONDE A DA TOMADA ONDE SERÁ LIGADO (220V). ASPIRADOR DE PÓ e ÁGUA APL2602YI - WORK 2 SUMÁRIO INTRODUÇÃO...

Leia mais

made in China C1000E IB-leaflet.indd 1 6/27/13 2:18 PM

made in China C1000E IB-leaflet.indd 1 6/27/13 2:18 PM made in China 7 1 4 3 5 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. BaByliss S.A.R.L. - 99, Avenue Aristide Briand - 92120 Montrouge - FRANCE www.babyliss.com PORTUGUÊS Crie, com o máximo conforto, bonitos caracóis que

Leia mais

Straightener. PT-BR Manual do Usuário. Register your product and get support at HP8361/00

Straightener. PT-BR Manual do Usuário. Register your product and get support at  HP8361/00 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8361/00 PT-BR Manual do Usuário a b c d e + -- --- f g h i j k l PT-BR Parabéns pela aquisição e seja bem-vindo à Philips!

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES CORTADOR DE CABELOS E BARBA RECARREGÁVEL AT-4071

MANUAL DE INSTRUÇÕES CORTADOR DE CABELOS E BARBA RECARREGÁVEL AT-4071 MANUAL DE INSTRUÇÕES CORTADOR DE CABELOS E BARBA RECARREGÁVEL AT-4071 POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade.

Leia mais

CHALEIRA CONTROL 1.8L

CHALEIRA CONTROL 1.8L CHALEIRA CONTROL 1.8L Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções

Leia mais