Abertura do relatório de similaridade

Transcrição

1 Guides.turnitin.com Abertura do relatório de similaridade Calendário de aula Como usar camadas Como visualizar o relatório de originalidade Configuração de sua conta no Turnitin Enviando um documento Fazendo o login Ferramentas de entrega Informações do usuário, preferências, mensagens e assistência Matriculando-se em uma aula Navegação 1

2 Abertura do relatório de similaridade Os documentos enviados ao Turnitin podem ser comparados com bilhões de documentos na Internet, dados arquivados na Internet que não estão mais disponíveis na web ativa, um depósito local de trabalhos anteriormente enviados e um depósito de assinatura de periódicos, revistas e publicações. Eles podem ser comparados com qualquer um ou com todos esses depósitos, conforme a configuração específica do trabalho pelo professor da aula. O documento de comparação é chamado de Relatório de similaridades. Esse documento detalha o texto correspondente ou similar entre um envio feito ao Turnitin e os documentos com os quais ele foi comparado. Esse documento é listado na visualização da caixa de entrada do trabalho da aula do professor. A critério do professor, os usuários alunos podem visualizar os Relatórios de similaridades dos seus próprios envios ao Turnitin. Essa é uma preferência selecionada em cada trabalho e pode ser atualizada a qualquer momento pelo professor. Apenas o professor pode alterar essa configuração. Observação: se Indisponível aparecer na coluna Similaridade referente ao trabalho, os Relatórios de similaridades não estarão disponíveis para usuários alunos nesse trabalho. Os alunos que desejam visualizar ou receber uma cópia do Relatório de similaridades de seus envios devem entrar em contato com o professor. A determinação para autorizar o acesso a essas informações cabe ao professor e à instituição. Relatórios de similaridades O Relatório de similaridades fornece um resumo das áreas de texto correspondentes ou similares encontradas em um documento enviado. Quando um Relatório de similaridades estiver disponível para visualização, haverá um ícone na coluna Similaridade da página do portfólio da aula do aluno. Os Relatórios de similaridades que não foram gerados até a conclusão exibirão o processamento de texto na coluna Similaridade da página do portfólio da aula do aluno. 2

3 Observação: os documentos substituídos ou reenviados não podem gerar um novo Relatório de similaridades por um total de 24 horas. Esse atraso é automático e permite que os reenvios sejam gerados corretamente, sem correspondência com o rascunho anterior. O ícone Relatório de similaridades mostra uma porcentagem e uma cor correspondente, que mostram em um índice a posição dessa porcentagem em termos de conteúdo correspondente. Essa porcentagem é o Índice de semelhança. Quanto mais alta a porcentagem, maior a quantidade de texto do envio que corresponde às informações nos depósitos do Turnitin. A faixa da porcentagem vai de 0% a 100%. A porcentagem é gerada pela quantidade de texto similar ou correspondente em comparação com o número total de palavras no envio. O documento mostrado no Relatório de similaridades está totalmente formatado e contém as imagens e gráficos incluídos no documento original. Como interpretar o Relatório de similaridades O Turnitin não verifica plágio em um trabalho. Em vez disso, verificaremos o seu trabalho em relação ao nosso banco de dados e se em algum caso sua escrita for similar ou corresponder a uma das nossas fontes, será marcada para a revisão do seu professor. Nosso banco de dados inclui bilhões de páginas web: o conteúdo atual e arquivado da Internet, um depósito de trabalhos que os alunos enviaram ao Turnitin no passado e uma coleção de documentos, que compreende milhares de periódicos, jornais e publicações. É perfeitamente natural que um trabalho corresponda a algum dos documentos em nossos bancos de dados. Se você usou citações e fez a referência corretamente, haverá casos em que encontraremos uma correspondência. O Índice de Pontuação de Similaridade (SSI) simplesmente avisa o professor sobre áreas problemáticas no seu documento; ele o usará como uma ferramenta em um processo mais amplo, a fim de determinar se a correspondência é ou não aceitável. Exemplos do Índice de semelhança 3

4 Por exemplo, você pode ter enviado um documento ao Turnitin no passado. Se você incluiu o seu nome nesse envio, é totalmente possível que, se o seu professor optou por não excluir as correspondências pequenas, ele será realçado no seu Relatório de similaridades. Outro exemplo pode ser um aluno que copia e cola um trecho do texto em seu documento, devido a uma falta de conhecimento sobre o tópico que ele está discutindo. O seu Índice de semelhança pode ser de 10%. No entanto, isso pode ser comparado com outro aluno que tem um conhecimento sólido para elaborar o documento e sabe o suficiente para reunir informações de várias fontes e citar e referência corretamente. O seu Índice de semelhança pode ser de 12%. Será mostrado que os dois alunos têm correspondências com o nosso banco de dados. No entanto, um deles copiou diretamente de um site, enquanto o outro cita adequadamente as fontes usadas. O Turnitin capacita o professor, fornecendo a ele as ferramentas para diferenciar as correspondências. Ele também capacita você, como aluno, pois saberá que o seu trabalho será examinado com a lente correta. Você pode encontrar mais informações sobre a citação das fontes usadas aqui: Índice de semelhança A cor do ícone do relatório é vinculada a uma das cinco camadas do Índice de semelhança. Ela é baseada na quantidade de texto correspondente encontrado pela comparação com o depósito. As possíveis faixas de porcentagem do Índice de semelhança são vinculadas a uma cor correspondente: azul (nenhuma palavra correspondente) verde (índice de semelhança de uma palavra correspondente-24%) amarelo (índice de semelhança de 25-49%) laranja (índice de semelhança de 50-74%) vermelho (índice de semelhança de %) 4

5 O índice geral de semelhança e a escala de cores correspondentes dos ícones fornecem uma indicação básica de quantas informações contidas em um envio específico correspondem a outras fontes no depósito do Turnitin. Esse número é um montante bruto da comparação feita com os depósitos selecionados para o trabalho ao qual o envio foi feito. Citações diretas ou áreas de bibliografia do documento não são excluídas automaticamente. A decisão de excluir permanentemente ou desconsiderar as correspondências com esses tipos de texto em um documento é tomada exclusivamente pelo professor da aula. Aviso: esses índices não refletem, de maneira alguma, a avaliação do Turnitin sobre um documento conter material plagiado ou material usado indevidamente. O Relatório de similaridades é uma ferramenta que os professores usam para localizar mais facilmente os textos correspondentes ou similares ao texto de um trabalho enviado. A determinação e o julgamento da citação adequada e do plágio cabem exclusivamente ao professor e à instituição aos quais o trabalho foi enviado. As dúvidas referentes à definição de plágio usada na instituição devem ser encaminhadas ao professor da aula ou a um membro adequado do pessoal institucional. Abrindo o Relatório de similaridades Os Relatórios de similaridade são normalmente concluídos dentro de 10 a 15 minutos após os envios. Esse tempo de geração do relatório pode variar, de acordo com os níveis extremos de uso que podem ocorrer durante certos períodos do ano letivo ou resultantes de envios muito grandes. Se o professor configurar a preferência de visualização do Relatório de similaridades para permitir que os alunos acessem os relatórios, o ícone Relatório de similaridades permitirá que o usuário abra o relatório. Fontes do depósito O Turnitin utiliza vários tipos de depósitos ao gerar os Relatórios de 5

6 similaridades. Atualmente, existem três tipos de depósitos: depósito da Internet bilhões de páginas web ativas e arquivadas na Internet. As fontes da Internet indicam a data de download no Relatório de similaridades do Turnitin se a correspondência não for encontrada no download mais recente do conteúdo deste site periódicos um depósito de conteúdo frequentemente atualizado de revistas, periódicos e publicações profissionais depósito de documentos de alunos um depósito de documentos anteriormente enviados por usuários do Turnitin depósito de documentos da instituição uma coleção de documentos enviados ao depósito da instituição Observação: se uma área do texto do envio corresponder a uma fonte no depósito de documentos de alunos no Turnitin, ele será listado como trabalhos de alunos. A Comparação direta com a fonte não está disponível para os alunos encontrarem uma correspondência com documentos de alunos. 6

7 Calendário de aula O calendário de aula permite que os usuários alunos acompanhem datas importantes para trabalhos de aula no Turnitin. O calendário de aula do Turnitin também pode exibir anúncios, observações da aula ou feriados publicados pelo professor. Na página do calendário de aula também há um link de conteúdo programático que permite que os professores publiquem uma versão eletrônica do seu conteúdo programático para facilitar a referência do aluno. Acessando o calendário Cada aula tem o seu calendário de aula exclusivo no Turnitin. É possível acessar o calendário de aula em qualquer página da aula usando a guia do calendário. Itens do calendário Itens do calendário do Turnitin Trabalhos os trabalhos ou revisões por pares criados pelo professor são automaticamente adicionados ao calendário. Clique no título do trabalho para ver as respectivas informações Observações as observações da aula enviadas pelo professor aparecem no calendário. Clique no ícone de observação para visualizar as informações da observação em uma nova janela do navegador 7

8 Anúncios os anúncios publicados pelo professor aparecem no calendário com um ícone de anúncio. Clique no link ao lado do ícone para visualizar o anúncio Feriados os feriados publicados pelo professor aparecem no calendário. Todos os feriados no calendário aparecem com a data realçada em azul claro. Conteúdo programático da aula Se o professor enviou um conteúdo programático para a aula, clique no botão conteúdo programático na página do calendário para visualizá-lo. A página do conteúdo programático será aberta e exibirá o conteúdo programático, se houver, publicado pelo professor. Lista do Calendário Também é possível visualizar o calendário no modo lista. O modo de lista exibe todos os trabalhos e entradas do calendário em uma lista, um ano de cada vez. Para visualizar o calendário no modo de lista, clique no botão da lista na página do calendário de aula. Para retornar à visualização do calendário, clique no botão modo de calendário. 8

9 Como usar camadas A barra de ferramentas do produto facilita ativar e desativar a camada de similaridade. Você pode escolher entre visualizar o documento original ou o documento com a camada de similaridade já aplicada nele. Você pode ativar e desativar camadas de duas formas. 1. 1a. Clique no ícone de camada na parte superior da barra de ferramentas do produto para abrir o painel lateral Camadas ativas. 9

10 1b. No painel lateral Camadas ativas, marque ou desmarque a caixa de seleção para ativar ou desativar a camada de similaridade. Como alternativa, desmarque a caixa de seleção das camadas que você deseja ocultar. É possível voltar a este painel a qualquer momento para corrigir suas camadas ativas. 2. Ative ou desative uma camada de similaridade clicando no ícone respectivo, que fica acima de cada serviço de similaridade na barra de ferramentas do produto. 2a. Se o ícone de uma camada estiver preto, significa que o serviço está desativado. Clique no ícone de camada para ativá-lo. 2b. Se o ícone de camada estiver colorido, significa que o serviço está ativo. Clique no ícone de camada para desativá-lo. Camada ativa Camada inativa 10

11 11

12 Como visualizar o relatório de originalidade A porcentagem de originalidade corresponde à quantidade de texto que é similar a outras fontes. O relatório de originalidade do Turnitin não indica se o documento inclui conteúdo plagiado ou não. É uma ferramenta que permite a professores e alunos encontrar correspondências ou texto similar no trabalho entregue com facilidade. Visão geral de correspondências 1. A Visão geral de correspondências indica todas as correspondências encontradas no documento e permite que você veja claramente a pontuação da similaridade associada. Para visualizar a Visão geral de correspondências, clique na percentagem de similaridade vermelha, na barra de ferramentas do produto. 2. Todas as correspondências serão exibidas em ordem decrescente no painel lateral Visão geral de correspondências. 12

13 3. Se seu trabalho tiver correspondências com conteúdo externo, isso será exibido no seu documento. 4. Clique nas setas de navegação para ir de uma correspondência a outra. 5. Para visualizar a relação de cada fonte, clique na seta à direita dela. 13

14 6. Você verá uma lista de todas as fontes relacionadas a uma determinada correspondência. Clique em uma das correspondências para ser direcionado ao trecho de texto similar a essa fonte, no seu documento. Como visualizar detalhes da fonte 1. Para ver mais informações sobre uma correspondência, clique no número acima da fonte no documento. 14

15 2. Parecerá uma janela no documento, mostrando o texto original) correspondente identificado em vermelho. Para ler a fonte completa, clique no ícone de livro no canto superior direito da janela. Também é possível acessar a janela da fonte a partir do documento clicando no sinalizador vermelho à esquerda do texto destacado 3. O painel lateral direito mudará para o texto completo da fonte, que você pode rolar para ler em detalhe. 15

16 4. Clique no ícone X no canto superior direito do painel lateral para voltar à Visão geral de correspondências. Todas as fontes 1. Para visualizar todas as fontes das correspondências, clique no ícone de gráfico vermelho na barra de ferramentas de similaridade. 2. Você verá uma lista de todas as correspondências de fontes para seu documento. Clique em uma das correspondências para ser direcionado ao trecho de texto similar a essa fonte, no seu documento. 16

17 3. Clique no ícone X no canto superior direito do painel lateral para fechar o painel completo. Como alterar filtros e configurações Você pode aplicar vários filtros diferentes em seu relatório, caso deseje fazer exclusões. Exclusão por tipo de texto 1. Clique no ícone vermelho de filtro na barra de ferramentas de similaridade. 17

18 2. No painel lateral Filtros e configurações, use as caixas de seleção para excluir bibliografias e citações do relatório de similaridades. 3. Clique em Aplicar alterações para confirmar a alteração. Isso gerará um novo relatório de originalidade refletindo as exclusões. Exclusão por número de palavras ou porcentagem 1. Clique no ícone vermelho de filtro na barra de ferramentas de similaridade. 18

19 2. No painel lateral Filtros e configurações, use o botão e as caixas de texto para fazer exclusões de relatório. Exclua fontes que tenham menos que a quantidade ou porcentagem de palavras determinadas por você. Por exemplo, filtrar por 10 palavras excluirá todas as fontes com contagem cumulativa de palavras correspondentes menor que 10 palavras. Destaque multicolorido em relatórios 1. Para aplicar destaques multicoloridos ao relatório de similaridades, clique no ícone vermelho de Filtro na barra de ferramentas de similaridades. 19

20 2. No painel lateral Filtros e configurações, use a caixa de seleção Destaque multicolorido para ativar e desativar esse recurso no relatório de similaridades. 3. Para salvar seus filtros e/ou configurações, clique no botão Aplicar alterações. 20

21 Configuração de sua conta no Turnitin Todos os usuários devem criar um perfil do usuário. No entanto, se já for usuário do Turnitin, vá para a orientação sobre o login. Existem duas maneiras para um aluno acessar o Turnitin: Um professor pode adicionar o aluno à aula e, nesse caso, o aluno receberá um solicitando-lhe para criar sua senha. Um professor pode fornecer ao aluno uma identificação da aula e uma senha de matrícula da aula, permitindo que o aluno matricule-se em uma aula no site do Turnitin. Aviso: todas as contas Turnitin devem receber um endereço de exclusivo no sistema Turnitin. Usuários que já tenham uma conta Turnitin devem fazer login com o endereço de e senha fornecidos anteriormente. Configurando sua conta usando uma senha de matrícula da aula Se você for novo no Turnitin e não foi adicionado a uma conta pelo seu professor, crie um perfil do aluno. Para criar a sua própria conta de aluno, são necessárias a identificação da aula e a senha de matrícula da aula. Observação: a identificação da aula e a senha de matrícula da aula são necessárias para garantir que você tenha autorização para ingressar em uma aula e só podem ser obtidas junto ao seu professor. Os alunos que quiserem acessar o Turnitin devem entrar em contato com o pessoal adequado na instituição para receber a identificação da aula e a senha de matrícula da aula. A equipe do Turnitin não pode distribuir essas informações para o usuário. 21

22 Os professores podem distribuir esses dados ou adicionar alunos a uma aula do Turnitin; isso gera um de boasvindas automático, permitindo o acesso à conta. 1. Vá para e clique no link Criar conta ao lado do botão Fazer login 2. Clique no link aluno 3. Preencha o formulário Criar uma Nova Conta de Aluno do Turnitin para criar uma nova conta de usuário aluno 22

23 4. Insira o número de identificação da aula e a senha de matrícula da aula do Turnitin (diferencia maiúsculas de minúsculas) 5. Insira o primeiro nome do usuário, sobrenome e um endereço de válido para usar como o login para o Turnitin 6. Crie uma senha do usuário. A senha do usuário deve ter entre 6 e 12 caracteres e conter no mínimo uma letra e um número. Reinsira a senha para confirmá-la 23

24 7. Selecione uma pergunta secreta no menu suspenso. Insira a resposta da pergunta. Lembre-se de guardar essas informações. A resposta diferencia maiúsculas de minúsculas e detecta espaços 8. Analise o acordo de usuário. Para continuar usando o Turnitin, clique em Eu concordo Criar perfil Observação: se a etapa 6 indicar que o fornecido já existe no Turnitin, existe um perfil com o que você inseriu. Siga as instruções Redefinindo a senha; se você se esqueceu da senha, acesse o perfil do usuário se você já criou o seu no Turnitin ou use um endereço de alternativo para o acesso ao Turnitin. 24

25 Enviando um documento Os usuários alunos do Turnitin enviam os documentos para uma aula na página do portfólio da aula. Para visualizar a página do portfólio da aula, basta clicar no nome da aula na página inicial do aluno. A página do portfólio da aula lista os trabalhos criados pelo professor para os alunos enviarem. Observação: se não houver trabalhos listados, os alunos não poderão enviar documentos ao curso até que os trabalhos sejam criados. Certifique-se de acessar o curso correto e entre em contato com o professor se não houver trabalhos disponíveis para enviar. Apenas o professor que controla a aula poderá criar trabalhos para os alunos na aula. Tipos e tamanhos de arquivos Se um trabalho estiver configurado para permitir qualquer tipo de arquivo, o Turnitin aceitará qualquer arquivo: com menos de 40 MB; que tenha no mínimo 20 palavras; e com menos de 400 páginas. 25

26 Se o trabalho estiver configurado para permitir apenas os tipos de arquivo cuja originalidade o Turnitin pode verificar, o Turnitin só aceitará arquivos que possam gerar Relatórios de originalidade. Isso inclui: Microsoft Word (.doc/.docx) OpenOffice Text (.odt) WordPerfect (.wpd) PostScript (.ps/.eps) HTML Hangul Word Processor file (.hwp) Rich text format (.rtf) Texto simples (.txt) Google Docs via Google Drive Adobe PDF Microsoft PowerPoint (.pptx,.ppt,.ppsx, and.pps) Microsoft Excel (.xls and.xlsx) Observação: se você estiver usando um processador de texto não suportado, poderá ser necessário salvar o seu arquivo de texto simples como.txt ou.rtf para fazer o upload para Turnitin. Observação: se você enviar com o Google Drive, os cookies de terceiros devem ser habilitados no seu navegador; caso contrário, qualquer tentativa de acessar o Google para fazer o upload do Google Drive falhará. Observe que a funcionalidade do Google Drive não é suportada no IE8 ou abaixo. Não faça o upload de arquivos do Google Doc (.gdoc) diretamente para o Turnitin; um arquivo.gdoc não armazena o documento, mas contém uma referência a ele on-line no Google Docs Observação: é possível enviar arquivos PowerPoint apenas via Turnitin.com, TurnitinUK.com, integrações do Turnitin Basic, versões mais recentes das integrações do Turnitin Direct e integrações compatíveis do LTI. O Turnitin converte o 26

27 conjunto de slides do PowerPoint em um PDF estático, deixando o texto e as imagens em seu formato original, mas deixando de fora recursos como notas do apresentador, vídeo incorporado e animações. O texto com efeitos visuais não é suportado e é recomendável remover os efeitos visuais como sombras e 3D antes de enviar ao Turnitin. Observação: o Turnitin não aceita arquivos de imagens PDF, formulários ou portfólios, arquivos que não contenham texto realçável (por exemplo, um arquivo digitalizado geralmente uma imagem), documentos que contenham vários arquivos ou arquivos criados com um software diferente do Adobe Acrobat. Observação: a versão do arquivo que pode ser visualizada no Visualizador de documentos terá a mesma aparência que teria se o arquivo do Excel fosse salvo como um PDF e enviado ao Turnitin. É altamente recomendável que os usuários prestem atenção na pré-visualização da imagem fornecida no envio do arquivo único, verificando se o arquivo é apresentado de uma maneira aceitável. Os usuários podem ajustar a aparência do arquivo editando as configurações da página e da área de impressão do arquivo antes de salvá-lo e enviá-lo ao Turnitin. O Turnitin não aceita o seguinte para gerar Relatórios de Originalidade: Arquivos protegidos por senha Arquivos do Microsoft Works (.wps) Arquivos do Microsoft Word 2007 (.docm) habilitados com macros Arquivos do OpenOffice Text (.odt) criados e baixados do Google Docs on-line Arquivos de documento (.doc) criados usando o OpenOffice, porque não são 100% equivalentes ao Microsoft Word Páginas da Apple Planilhas criadas fora do Microsoft Excel (isto é,.ods) Texto com efeitos visuais Dica: ao converter um arquivo para um novo formato, os usuários devem renomear o arquivo com um nome diferente do arquivo original. Isso é sugerido para evitar a perda permanente da formatação original ou do conteúdo da imagem de um arquivo, devido à sua substituição. 27

28 Enviando um documento Para enviar um documento a um trabalho no Turnitin, o usuário deve efetuar o login e fazer o upload de um arquivo para um trabalho existente. Os trabalhos no Turnitin não aceitam os envios de alunos até que a data e hora inicial do trabalho tenha passado. Os trabalhos também podem rejeitar os envios após a data e hora de entrega configurada pelo professor. Para verificar as informações da data inicial e da data de entrega, clique no nome do trabalho na página do portfólio da aula ou visualize as datas inicial e de entrega localizadas abaixo do nome do trabalho. Essa ação abre uma janela popup que mostra as informações de preferência do trabalho, incluindo as horas/datas inicial e de entrega, bem como outras informações sobre o trabalho ou instruções especiais. Observação: concluído o envio na etapa 7 abaixo, um recibo digital é exibido na janela do navegador. Uma cópia também é enviada para o endereço de , para o login do usuário. É importante usar um endereço de válido para receber essa cópia do recibo digital. Salve o recibo e a identificação do envio que ele contém, pois isso é a prova de um envio concluído. Aviso: se o recibo digital não aparecer na tela após o envio, retorne à página do portfólio da aula e veja o trabalho para garantir que envio do documento foi concluído corretamente. Para verificar e visualizar os envios, clique no título do trabalho na coluna do título à direita do nome do trabalho. 1. Comece clicando no nome da aula que você gostaria de enviar após efetuar login no Turnitin 28

29 2. Clique no botão Enviar à direita do nome do trabalho 3. Se necessário, selecione upload de arquivo único no menu suspenso Enviar: 4. Insira um título para o envio 5. Após a análise dos requisitos do upload de arquivo único, os alunos têm a opção de fazer o upload de um arquivo das seguintes origens: computador Dropbox ou Google Drive Clique em um dos botões de envio e selecione o arquivo que deseja carregar. 29

30 6. Clique em Upload para fazer o upload do arquivo 7. Analise o painel de pré-visualização. Clique no botão Confirmar para fazer o upload do arquivo no trabalho 8. Concluído o envio, um recibo digital será exibido na tela. Uma cópia também é enviada para o endereço de , para o login do usuário. Salve o recibo e a identificação do envio que ele contém, pois isso é a prova de um envio concluído. O recibo digital contém o número de identificação exclusivo do envio, o nome do perfil do usuário remetente, o título do trabalho, o título do documento fornecido pelo remetente, o nome e o tamanho do arquivo, a contagem de páginas, de palavras e de caracteres, a data de envio e o texto do corpo do arquivo enviado. 30

31 Corte e cole o envio Observação: se o menu suspenso adicionar a: aparecer na tela do documento do envio, selecione se deseja armazenar o documento no depósito de documentos padrão ou da instituição. 1. Comece clicando no nome da aula que você gostaria de enviar após efetuar login no Turnitin 2. Clique no botão Enviar à direita do nome do trabalho 3. Selecione cortar e colar upload no menu suspenso Enviar 31

32 4. Preencha o campo do título do envio e copie o texto do documento de texto. Para isso, use um processador de texto capaz de abrir o arquivo cujo conteúdo você deseja enviar. Não digite manualmente um documento inteiro no campo copiar/colar; isso pode fazer o login do usuário atingir o tempo limite, perdendo todos os dados inseridos Dica: para cortar e colar o texto, realce o texto de um documento em processador ou editor de texto e selecione copiar no menu editar. Para transferir o texto ao navegador, coloque o cursor na caixa de texto da página de envio e selecione colar no menu editar do navegador 5. Clique em Fazer upload para concluir a operação de cortar e colar o envio do texto colado na caixa de conteúdo. Concluído o envio na etapa 5, um recibo digital será exibido na tela. Uma cópia também é enviada para o endereço de , para o login do usuário. Salve o recibo e a identificação do envio que ele contém, pois isso é a prova de um envio concluído. O recibo digital contém o número de identificação exclusivo do envio, o nome do perfil do usuário remetente, o título do documento fornecido pelo remetente, o título do trabalho e o endereço de do usuário remetente, bem como o texto do corpo do arquivo enviado. 32

33 Visualizando os arquivos enviados Concluído o envio, ele ficará imediatamente disponível para a visualização na página do portfólio da aula para o aluno ou na caixa de entrada do trabalho do professor. Os envios anteriores podem ser visualizados em qualquer aula ativa ou expirada na qual o aluno ainda esteja matriculado no Turnitin. Os professores podem excluir aulas ou cancelar a matrícula do aluno; isso impedirá o aluno de visualizar os envios feitos na aula. Para visualizar qualquer documento enviado, clique no botão Visualizar ao lado do nome do trabalho. Isso abrirá uma nova janela em uma tela separada, que exibe as informações do documento no cabeçalho no topo e o texto completo do documento abaixo. Baixando documentos enviados e recibos digitais O usuário aluno pode baixar os documentos enviados anteriormente. Isso permite que um usuário aluno baixe e salve uma cópia de qualquer envio que ele fez na aula. A versão para download do arquivo está no formato original do envio, indicado pelo nome do tipo de arquivo à direita do ícone de download do arquivo. Algumas contas permitem que o aluno selecione a versão em PDF ou no formato original para download. O aluno pode baixar o recibo digital dos envios a qualquer momento na sua página inicial da aula. Para baixar um arquivo, navegue até a página inicial da aula do Turnitin para a qual o arquivo foi enviado. Clique no botão de download para visualizar e selecionar uma das três opções de download: Formato do envio original, Formato PDF e o Recibo digital. 33

34 Alguns navegadores têm janelas pop-up ou ícones na barra de ferramentas que solicitam ao usuário para continuar e aprovar o download ou abrir o arquivo. Reenviando um documento Alguns trabalhos podem permitir que o aluno substitua seus envios anteriores até a data e hora de entrega configurada para o trabalho. Essa opção pode ser configurada pelo professor para cada trabalho. Se a substituição não for ativada, o professor deverá excluir manualmente um envio anterior para permitir que o usuário aluno envie um segundo arquivo. Observação: apenas um único arquivo pode ser enviado por um usuário aluno para qualquer trabalho do Turnitin. Qualquer envio secundário ou subsequente substituirá o envio do arquivo original nesse trabalho. O aluno não poderá fazer o upload de vários arquivos para o mesmo trabalho. Dica: caso seja necessário enviar mais de um arquivo para concluir as instruções recebidas de um professor, entre em contato com o professor imediatamente. É possível criar trabalhos adicionais ou os usuários alunos podem precisar combinar vários documentos em um único arquivo de um tipo aceitável para upload no Turnitin. Se o reenvio por substituição foi ativado ou um professor excluiu o primeiro envio de um usuário aluno, o reenvio do documento será tratado da mesma maneira que o primeiro envio para um trabalho. Siga as etapas listadas neste manual referentes ao primeiro envio. 34

35 Observação: quando um usuário aluno clicar no botão Reenviar na página do portfólio da aula referente ao trabalho, permitindo o reenvio por substituição, um pop-up de aviso será exibido. Ele serve para notificar usuário aluno de que, se disponível, a geração dos Relatórios de Originalidade para o reenvio feito neste trabalho exige um intervalo adicional de 24 horas. Isso se aplica a todos os envios depois do primeiro envio feito pelo usuário aluno em qualquer trabalho. Tipos de trabalho Os professores podem criar diferentes tipos de trabalho com base nos produtos Turnitin adquiridos. A lista completa dos tipos de trabalho é: Trabalho o trabalho padrão do Turnitin, que permite aos alunos um único envio de um arquivo que pode ser visualizado pelo professor ou usado com os outros produtos Turnitin na conta. Trabalho de revisão uma cópia de um Trabalho que um professor pode criar para permitir revisões ou reformulações. Trabalho de reflexão um trabalho para enviar uma autoavaliação sobre o processo de redação de um Trabalho. Baseado em um Trabalho específico. Trabalho do PeerMark um trabalho que permite que os alunos façam a revisão por pares dos documentos escritos por outros alunos em um Trabalho. Os alunos recebem respostas livres e perguntas de escala para a revisão. As revisões por pares podem ser anônimas e permitem que os alunos comentem diretamente no documento. 35

36 Fazendo o login Para começar a usar o Turnitin, você deve primeiro fazer o login. Durante o login, um cookie será configurado no seu navegador para permitir que o Turnitin autorize o acesso durante o uso do site. Certifique-se de que o navegador usado permita a configuração de cookies. Consulte as informações de ajuda ou suporte do navegador para obter mais informações sobre como permitir os cookies do nosso site, Para fazer o login em um perfil usando uma senha temporária recebida por , você deverá confirmar suas informações de usuário e configurar uma senha pessoal e a pergunta/resposta secreta. A senha selecionada será exigida para fazer o login no perfil do usuário, substituindo a senha temporária do Vá para 2. No canto superior direito, clique no botão Fazer login 3. Insira o endereço de e a senha que você usou para o registro no Turnitin. Eles são diferentes da identificação da aula e da senha para ingressar na aula. Clique no botão Fazer login. 36

37 Redefinindo a sua senha Se você se esquecer da senha do usuário Turnitin ou não receber o de boas-vindas inicial do usuário, poderá redefinir a senha com a pergunta secreta ou o . Para redefinir uma senha via , suas informações de usuário devem conter um endereço de válido. O Turnitin não poderá enviar as informações de redefinição de senha para nenhum outro . Observação: se o seu endereço de não for reconhecido pelo sistema, entre em contato com o professor, que pode verificar os detalhes que você forneceu na matrícula. Devido aos regulamentos de privacidade e segurança, o Turnitin não divulga essas informações. 1. Vá para ou (apenas Reino Unido) e clique no botão Fazer login 2. Clique no link Redefinir senha 37

38 3. Introduzca la dirección de correo electrónico y el apellido asociados a su perfil del usuario de Turnitin. 4. Haga clic en Siguiente. 5. Seleccione el idioma en la lista desplegable si es que configuró la pregunta secreta en otro idioma distinto al que figura en la página que está leyendo. 6. 6a. Escriba la respuesta a la pregunta secreta en el cuadro Respuesta. La pregunta secreta y la respuesta se configuran al crear la cuenta. 38

39 6b. Si olvidó la respuesta a la pregunta secreta, haga clic en el vínculo Olvidó su respuesta? Se le enviará a su dirección de correo electrónico registrada un vínculo para restablecer la contraseña. Tiene 24 horas para cambiar la contraseña desde este vínculo. 7. En la página de restablecimiento de contraseña, debe introducir una contraseña nueva e iniciar sesión en Turnitin con la dirección de correo electrónico y la nueva contraseña correspondientes a su perfil. 8. Use la dirección de correo electrónico y la nueva contraseña para iniciar sesión en Turnitin en el futuro. Advertencia: Si no recibe un correo electrónico con el vínculo para restablecer la contraseña, asegúrese de que el servicio de correo electrónico no esté filtrando los mensajes de noreply@turnitin.com y enviándolos a la carpeta de correo no deseado. Agregue noreply@turnitin.com a la lista de contactos de su cuenta de correo electrónico, o bien póngase en contacto con su servicio de correo electrónico para obtener más información sobre cómo recibir efectivamente este correo importante para el restablecimiento de la contraseña. 39

40 Ferramentas de entrega As ferramentas de entrega podem ser encontradas na parte inferior da barra de ferramentas do produto Turnitin Feedback Studio, onde é possível baixar seu documento e visualizar mais detalhes sobre sua entrega. Como baixar seu documento 1. Clique no ícone de download na parte inferior da barra de ferramentas do produto. 2. Selecione se você deseja baixar a visualização atual do documento, o documento como foi enviado ao Turnitin, ou o recibo digital de sua entrega. 40

41 Como visualizar informações da entrega 1. Clique no ícone circular i na parte inferior da barra de ferramentas do produto. 2. A caixa Informações da entrega exibe todas as informações disponíveis sobre o documento, como a data de entrega e a contagem de palavras. 41

42 42

43 Informações do usuário, preferências, mensagens e assistência A página inicial do usuário aluno do Turnitin contém uma série de links na barra de ferramentas no topo que permitem ao usuário alterar suas informações de perfil e preferências ou verificar anúncios do Turnitin em todo o sistema. My Classes O link INICIAL retorna o usuário aluno à sua página inicial e à lista de aulas em que o perfil do usuário ativo está matriculado no momento. Nessa página, um usuário pode matricular-se em novas aulas ou inserir um portfólio da aula. Informação do Usuário Um perfil de usuário contém informações pessoais e preferências do usuário. Clique no link de informações do usuário para abrir as opções do perfil do usuário. A área de informações do usuário é dividida em duas seções: informações pessoais e preferências do usuário. Informações pessoais 43

44 Na seção de informações pessoais da página de informações do usuário, são exibidos alguns campos muitos deles são opcionais e podem ser fornecidos a seu critério. Existem campos obrigatórios, no entanto, que são listados aqui: Nome de usuário ( ) Senha Confirme a senha Pergunta secreta Resposta da pergunta Sobrenome Nome Todas as outras áreas da seção de informações pessoais são opcionais. Preferências do usuário A seção de preferências do usuário de um perfil do usuário afeta a maneira como as informações na conta do perfil são apresentadas e define os padrões para as funções comumente usadas. As preferências do usuário incluem: tipo de usuário padrão determina o tipo de página inicial do usuário visualizado no login administrador, professor ou aluno; é possível alterar o tipo de usuário usando o botão do tipo de usuário tipo de envio padrão selecione um tipo de envio padrão: upload de arquivos, upload em massa ou recortar e colar itens por página selecione o número de itens que você gostaria de visualizar por página mostrar informações da página exibe e oculta as mensagens informativas na parte superior de cada página enviar-me atualizações por escolha sim para receber as atualizações por do Turnitin usar link da página inicial escolha sim para criar um link da página inicial. Para configurar um link, insira um nome de link e uma URL abaixo. 44

45 Mensagens e Notificações Para visualizar mensagens e anúncios importantes do Turnitin, clique no link mensagens. Aviso: as notificações urgentes podem aparecer tanto na página de mensagens quanto na página inicial do usuário do Turnitin. Isso inclui mensagens anunciando as paradas agendadas do sistema. Informações e assistência O botão ajuda amarelo no canto superior direito da página permite que o usuário entre em contato com o suporte técnico e envie qualquer dúvida ou problema com o Turnitin, junto com uma descrição. O suporte técnico do Turnitin enviará um com uma resposta à sua pergunta em tempo hábil. Central de Ajuda (Somente Inglês) A Central de Ajuda é uma área que criamos para os nossos usuários pesquisarem ajuda ou informações sobre como utilizar o Turnitin. Também estão disponíveis listas frequentemente atualizadas das perguntas mais comuns que recebemos. 45

46 Matriculando-se em uma aula A página inicial do aluno exibe uma lista dos cursos em que o perfil do usuário aluno está matriculado. Os perfis de usuário recém-criados são automaticamente matriculados na aula associada à identificação da aula usada para criar o perfil do usuário. Um único perfil do usuário pode ser usado para matricular-se em várias aulas. A matrícula em aulas adicionais pode ser concluída uma vez que o usuário fizer o login como o perfil do aluno e entrar na página inicial do usuário aluno. A matrícula em aulas adicionais do Turnitin sempre exigirá um número válido de identificação da aula e a senha de matrícula da aula (diferencia maiúsculas de minúsculas). Essas informações podem ser fornecidas apenas pelos professores. Os alunos também podem receber um de notificação do Turnitin, indicando que foram diretamente adicionados a um novo curso pelo professor. Essa nova aula aparecerá automaticamente na página inicial do usuário aluno. Matriculando-se em uma aula 1. Faça o login no Turnitin com um perfil do usuário aluno 2. Clique na guia matricular em uma aula na página inicial do aluno 46

47 3. Insira a identificação da aula e senha de matrícula da nova aula 4. Clique em enviar para matricular-se na aula e adicioná-la à página inicial do usuário aluno. 47

48 Navegação A barra de miniaturas A barra de miniaturas oferece uma visão geral e rápida das páginas do seu trabalho. 1. A barra de miniaturas pode ser acessada clicando no ícone preto no canto superior esquerdo do Turnitin Feedback Studio. 2. Selecione a página desejada para ser redirecionado para a mesma, no seu documento 48

49 3. É possível bloquear ou desbloquear a barra de miniaturas usando o ícone de cadeado no canto superior esquerdo da barra de miniaturas. Observação: bloqueando a barra de miniaturas impedirá seu fechamento. 4. Para fechar a barra de miniaturas, desbloqueie clicando no ícone de cadeado travado e clique ícone preto 49

50 Como redimensionar seu documento Caso você deseje redimensionar seu documento, aumente ou diminua o zoom usando a barra deslizante na parte inferior do Turnitin Feedback Studio. 1. Usando a barra deslizante na parte inferior do visualizador de documentos, arraste o círculo preto para a direita ou para a esquerda para aumentar ou diminuir o tamanho do seu documento. 2. Depois de redimensionar, você pode restaurar o documento para o tamanho padrão. Para isso, clique no ícone de expansão à esquerda da barra deslizante. 50