GESTRA. GESTRA Steam Systems ERL 16-1 LRG Manual de instruções Electrodos de condutividade ERL 16-1, LRG 16-4

Transcrição

1 GESTRA GESTRA Steam Systems ERL 6- LRG 6-4 Manual de instruções Electrodos de condutividade ERL 6-, LRG 6-4

2 ERL 6-, LRG 6-4 Dimensões max. 60 C max. 60 C Rosca G ¾" DIN 8 Junta de vedação 7 x 3 DIN 7603 DN Flange Espessura da mm flange b Rosca do electrodo G ½" DIN 8 Flange para montagem do electrodo PN 40 DIN 57 com rosca G ½ Fig. Electrodo de condutividade ERL 6-, G ¾ Fig. Electrodo de condutividade tipo ERL6-, G ½ com flange para instalar entre flanges b A 70 max. 60 C b max. 60 C 0 Flange PN 40 *V 300, 400, 500, 600, 900, 000, 00 *V = 0 mm (DN 50) = 0 mm (DN 50, com certificado em quadriplicado) = 4 mm (DN 00) = 3 mm (flange quadrada) 6 Fig. 3 Electrodo de condutividade LRG 6-4 com peça de ligação em T Fig. 4 Electrodo de condutividade LRG 6-4

3 ERL 6-, LRG 6-4 Dimensões 3 4 Fig. 5 Secção da ponta do electrodo LRG Para as ligações à unidade de controlo electrónico, ver respectiva folha técnica Ponta de medição 4 Fig. 6 Caixa de ligações com terminais marcados Fig. 7 Ligações do lado do electrodo

4 PORTUGUÊS Informação As sondas de nível GESTRA devem ser manuseadas com cuidado. Evitar pancadas na ponta do electrodo, porque danificam a sonda! Tipos de execução Electrodo de condutividade tipo ERL 6- com ligação roscada R ½", para montagem numa flange a intercalar entre flanges, DN 5, 0, 5, 40 na tubagem de ligação à válvula de purga contínua. Electrodo de condutividade tipo ERL 6- com ligação roscada R ¾" a montar, de preferência, num pote de medição. Electrodo de condutividade tipo LRG 6-4 com ligação flangeada PN 40 (ver Dados Técnicos) para montagem directa no corpo de caldeiras de vapor, ou exterior em pote de medição. Electrodo de condutividade tipo LRG 6-4 a montar na peça de ligação em T, DN 5 a 40. Ligar a tubagem de descarga à peça em T. Cortar a ponta do electrodo LRG 6-4. Desenroscar o tubo 3, mantendo fixo o tampão roscado 4, a fim de evitar a rotação da ponta do electrodo.. Empurrar o tubo 3 para cima. 3. Desenroscar o tampão roscado 4, segurando a ponta a cortar com um alicate. 4. Fixar a ponta do electrodo num torno manual, e cortá-la no comprimento desejado. 5. Cortar o tubo de PTFE cerca de mm, por exº com um alicate de descarnar. 6. Retirar as rebarbas da extremidade cortada. 7. Empurrar o tubo 3 por cima do tubo de PTFE (o tubo deverá ficar com a rosca interior M 8 do lado da extremidade do electrodo) 8. Aparafusar o tampão roscado 4, segurando a extremidade não coberta da ponta roscada do electrodo, por exº com um alicate de pontas. 9. Empurrar o tubo 3 para a posição inicial e aparafusá-lo ao tampão roscado, segurando este com uma chave de parafusos. Montagem ERL 6-, G ½: Enroscar o electrodo na flange de montagem, usando a junta de vedação fornecida para o efeito. Montar a flange directamente sobre a válvula de purga contínua de forma a que o electrodo fique na posição horizontal. ERL 6-, G ¾: Enroscar o electrodo no corpo do depósito, usando a junta de vedação fornecida para o efeito. Furo roscado de acordo com DIN 385, Parte - R ¾, DIN 8, forma em X, execução padrão (furo 8). LRG 6-4: Enroscar o electrodo tipo LRG 6-4, com a junta fornecida, na flange e montá-lo depois na do pote ou na tubuladura da caldeira. Enroscar o electrodo, usando a junta de vedação fornecida para o efeito, na peça em T que se aplica directamente na flange da tubuladura da caldeira. Ligar a tubagem de purga contínua à peça em T. Para os tipos de flanges consultar os «Dados Técnicos». Informação A parte do electrodo que fica acima da ligação roscada ou flangeada não pode ser isolada termicamente. Ligações eléctricas Utilizar cabo compensado para as ligações eléctricas. Quando se utlizam vários electrodos numa caldeira de vapor ou num depósito, deve marcar-se o corpo do electrodo e a caixa de terminais com o respectivo tipo para evitar trocas. Manutenção Os electrodos de condutividade ERL 6- e LRG 6-4 não necessitam de qualquer manutenção. Recomendase, no entanto, a verificação semestral da ponta do electrodo. É possível efectuar a limpeza da ponta de medição rebarbando a superfície de medição. Equipamento associado Para alarme de valor limite de condutividade: Interruptor de condutividade LRS -5, LRS -6 Para regulação de purga contínua: Controladores de purga contínua LRR -5b, LRR -0, LRR -6b, interruptor de valor limite máx-mín. URS-b, Unidade de indicação URA-e/e, válvula de purga contínua BAE. Figura 6: Caixa de ligações Tampa 3 Bucim PG com junta de alívio de tensão para cabo 6 0 mm 4 Cabo de ligação 5 Bloco com terminais de ligação 6 Fita com marcação de terminais 7 Junta plana 8 Encaixe da cabeça do electrodo

5 Representação em Portugal: Flowserve Portuguesa, Lda. Av. Dr. Antunes Guimarães, 59 Porto Tel. 0035/ Fax 0035 / jtavares@flowserve.com GESTRA AG P. O. Box , D-8054 Bremen Münchener Str. 77, D-85 Bremen Tel. +49 (0) , Fax +49 (0) gestra.ag@flowserve.com, Internet GESTRA /04c 99 GESTRA AG Bremen Printed in Germany