Symmetra MW. Com bypass interno. Operação kw 400 V kw 480 V 12/2014.

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Symmetra MW. Com bypass interno. Operação. 400 600 kw 400 V. 400 1000 kw 480 V 12/2014. www.schneider-electric.com"

Transcrição

1 Symmetra MW Com bypass interno Operação kw 400 V kw 480 V 12/2014

2 Informações legais A marca Schneider Electric e quaisquer marcas registradas da Schneider Electric Industries SAS referidas neste guia são propriedades exclusivas da Schneider Electric SA e de suas subsidiárias. Elas não podem ser usadas para quaisquer fins sem a permissão por escrito do proprietário. Este guia e seu conteúdo estão protegidos, no sentido de código de propriedade intelectual francês (Code de la propriété intellectuelle français, referido daqui por diante como "o Código"), de acordo com as leis de direitos autorais que cobrem textos, desenhos e modelos, bem como leis de marcas comerciais. Você concorda em não reproduzir, exceto para seu próprio uso e não comercial conforme definido no Código, total e parcialmente o guia em qualquer meio sem a permissão por escrito da Schneider Electric. Você também concorda em não estabelecer quaisquer links de hipertexto para este guia ou seu conteúdo. A Schneider Electric não concede quaisquer direitos ou licença para o uso pessoal e não comercial do guia ou de seu conteúdo, exceto uma licença não exclusiva para consultá-lo com base no "estado em que se encontra", por sua própria conta e risco. Todos os direitos reservados. O equipamento elétrico deve ser instalado, operado, reparado e mantido somente por pessoal qualificado. A Schneider Electric não assume qualquer responsabilidade por quaisquer consequências que resultem do uso deste material. Uma vez que padrões, especificações e desenhos mudam de quando em quando, solicite a confirmação das informações fornecidas nesta publicação.

3 Com bypass interno Índice analítico Informações importantes sobre segurança...5 Precauções de segurança...6 Visão geral do sistema...7 Disjuntores no sistema...7 Visão geral do display...7 Navegação...8 Configuração...10 Alterar a senha de usuário...10 Definir as configurações do Touch-Screen...10 Definir as configurações de modbus Definir as configurações regionais...12 Definir as configurações de rede...13 Configurar o visor...18 Definir as configurações de teste da bateria...19 Modos de operação...20 Modo de aumento de eficiência...24 Procedimentos de operação...25 Acessar as telas de resumo a partir do nobreak...25 A partir da tela Parallel System (Sistema paralelo)...25 A partir da tela UPS Summary (Resumo do nobreak)...26 Acessar telas protegidas por senha do usuário...27 Transferir o sistema do modo de operação normal para operação do bypass manual...27 Iniciar o sistema a partir do modo de operação do bypass manual...28 Transferir o sistema do modo de operação normal para operação da chave estática do bypass...30 Transferir o sistema do modo de operação do bypass estático para operação normal...30 Iniciar uma sessão remota baseada na Web...31 Manutenção...32 Acessar as telas Predictive Maintenance (Manutenção preventiva)...32 Acessar telas de estado do ventilador...33 Limpar os filtros de ar D-024 3

4 Com bypass interno Solução de problemas...36 Níveis de alarme...36 Botão de alarme...36 Exibir alarmes ativos...36 Exibir registro de eventos D-024

5 Informações importantes sobre segurança Com bypass interno Informações importantes sobre segurança Leia estas instruções atentamente e examine o equipamento para familiarizar-se com ele antes de tentar instalá-lo, operá-lo, repará-lo ou fazer sua manutenção. As mensagens de segurança a seguir podem aparecer neste manual ou no equipamento para alertar sobre possíveis riscos ou chamar a atenção para informações que esclarecem ou simplificam um procedimento. O acréscimo deste símbolo a mensagens de segurança de Perigo ou Atenção indica que existe um risco elétrico que resultará em lesões se as instruções não forem seguidas. Este é o símbolo de alerta de segurança. Ele é usado para alertá-lo sobre possíveis riscos de lesões. Observe todas as mensagens de segurança com este símbolo para prevenir possíveis lesões ou morte. PERIGO PERIGO indica uma situação perigosa que, se não evitada, resultará em morte ou lesões graves. O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves. ATENÇÃO ATENÇÃO indica uma situação perigosa que, se não evitada, poderá resultar em morte ou lesões graves. O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte, ferimentos graves ou danos do equipamento. CUIDADO CUIDADO indica uma situação perigosa que, se não evitada, poderá resultar em lesões leves ou moderadas. O não cumprimento destas instruções poderá resultar em ferimentos graves ou danos do equipamento. AVISO AVISO é usado para referir-se a práticas não relacionadas a lesões físicas. O símbolo de alerta de segurança não será usado com este tipo de mensagem de segurança. O não cumprimento destas instruções poderá resultar em danos do equipamento D-024 5

6 Com bypass interno Observação Informações importantes sobre segurança O equipamento elétrico deve ser instalado, operado, consertado e deve ter sua manutenção realizada somente por funcionários qualificados. A Schneider Electric não assume nenhuma responsabilidade por quaisquer consequências decorrentes do uso deste material. Um funcionário qualificado é aquele que tem habilidades e conhecimento relacionados à construção, instalação e operação do equipamento elétrico, e recebeu treinamento de segurança para reconhecer e evitar os risco envolvidos. Precauções de segurança PERIGO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, EXPLOSÃO OU ARCO VOLTAICO Todas as instruções de segurança neste documento devem ser lidas, compreendidas e seguidas. O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves. PERIGO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, EXPLOSÃO OU ARCO VOLTAICO Após completar a fiação elétrica do nobreak, não inicie o sistema. A inicialização deve ser executada somente pela Schneider Electric. O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou ferimentos graves D-024

7 Visão geral do sistema Visão geral do sistema Com bypass interno Disjuntores no sistema Q1: Disjuntor de entrada do nobreak Q2: Disjuntor de saída do nobreak Q3: Disjuntor de bypass de manutenção Q4: Disjuntor de saída do sistema Q5: Disjuntor de entrada de bypass Q7: Disjuntor da bateria 1 Q8: Disjuntor da bateria 2 NOTA: Somente opere um disjuntor quando a lâmpada do disjuntor associada estiver ligada. Visão geral do display Vista frontal do display A. Botão ON (Ligar): Pressione para ligar o nobreak. B. Botão OFF (Desligar): Pressione para desligar o nobreak. Isto fará com que a saída do nobreak seja removida. C. Botão EMO (Módulo de emergência desligado): Pressione para desarmar todos os disjuntores, desabilitando as entradas e saídas CA e CC do nobreak. Isto fará com que a saída do nobreak seja removida. NOTA: Para ser usado somente em situações de emergência D-024 7

8 Com bypass interno Navegação Visão geral do sistema UPS Parallel System (Sistemas paralelo do nobreak) UPS Summary (Resumo do nobreak) Input Summary (Resumo da entrada) Bypass Summary (Resumo do bypass) Output Summary (Resumo da saída) Battery Summary (Resumo da bateria) Operation (Operação) UPS Startup (Inicialização do nobreak) UPS Shutdown (Desligamento do nobreak) Online to Static Bypass (On-line para bypass estático) Static Bypass to Online (Bypass estático para online) View Event Log (Exibir registro de eventos) Predictive Maintenance (Manutenção preventiva) Fan Status (Estado do ventilador) User Configuration (Configuração do usuário) Password settings (Configurações de senha) Touch Screen Settings D-024

9 Visão geral do sistema Com bypass interno (Configurações de touch-screen) Modbus Settings (Configurações de modbus) Regional Settings (Configurações regionais) Network Configuration (Configuração da rede) Display Settings (Configurações do visor) Battery Test (Teste de bateria) D-024 9

10 Com bypass interno Configuração Configuração Alterar a senha de usuário 1. A partir da tela inicial no visor, selecione Operation (Operação) > User Configuration (Configuração de usuário) > Password Settings (Configurações de senha) para acessar a tela Password Settings (Configurações de senha). 2. Altere a senha de usuário: a. Toque no campo Enter current password (Inserir senha atual) e digite a senha atual usando o teclado na tela. Conclua pressionando ENTER. b. Toque no campo Enter new password (Inserir nova senha) e digite a nova senha usando o teclado na tela. Conclua pressionando ENTER. c. Toque em Re-enter new password (Reinserir nova senha) e digite novamente a nova senha usando o teclado na tela. Conclua pressionando ENTER. 3. Pressione Apply Changes (Aplicar alterações) para concluir o procedimento de alteração de senha. Definir as configurações do Touch-Screen NOTA: O visor pode ser reinicializado através do procedimento de recalibração do visor D-024

11 Configuração Com bypass interno 1. A partir da tela inicial no visor, selecione Operation (Operação) > User Configuration (Configuração do usuário) > Touch-Screen Settings (Configurações do Touch-screen) para acessar a tela Touch-Screen Settings (Configurações do Touch-screen). 2. Alterar as configurações do Touch-screen: a. Brightness (Brilho): Deslize o indicador para a esquerda ou direita até a configuração desejada. b. Contrast (Contraste): Deslize o indicador para a esquerda ou direita até a configuração desejada. c. Backlight mode (Modo de luz de fundo): Selecione Always on (Sempre ligada) ou Off after inactivity (Desligada após inatividade). NOTA: Se o modo de luz de fundo for definido como Always on (Sempre ligada), a vida útil do visor será reduzida. d. Backlight timeout (minutes) (Tempo-limite de luz de fundo, minutos): Selecione o tempo-limite para o desligamento da luz de fundo da tela. e. Recalibrate Display (Recalibrar visor): Pressione este botão para iniciar a calibragem da tela. Definir as configurações de modbus A tela Modbus Settings (Configurações de modbus) permite monitorar o nobreak por um Building Management System (BMS) (Sistema de gerenciamento predial) D

12 Com bypass interno Configuração 1. A partir da tela inicial no visor, selecione Operation (Operação) > User Configuration (Configuração de usuário) > Modbus Settings (Configurações de modbus) para acessar a tela Modbus Settings (Configurações de modbus). 2. Altere as configurações da modbus: a. BMS modbus RTU address (Endereço RTU do BMS Modbus): O endereço do modbus do dispositivo nobreak. b. Baud rate (Taxa de transmissão): Selecione 9600, 19200, 38400, ou c. Parity (Paridade): Selecione None (Nenhum), Odd (Ímpar) ou Even (Par). 3. Toque em Apply Changes (Aplicar alterações) para concluir as alterações. Definir as configurações regionais 1. A partir da tela inicial no visor, selecione Operation (Operação) > User Configuration (Configuração do usuário) > Regional Settings (Configurações regionais) para acessar a tela Regional Settings (Configurações regionais). 2. Alterar as configurações regionais: a. Temperature unit (Unidade de temperatura): Selecione Celsius ou Fahrenheit. b. Date format (Formato de data): Selecione o formato de data de sua preferência. 3. Toque em Apply Changes (Aplicar alterações) para concluir as alterações D-024

13 Configuração Definir as configurações de rede Com bypass interno Todas as informações de configurações de rede devem ser fornecidas antes de quaisquer funções da rede poderem ser usadas. 1. A partir da tela inicial no visor, selecione Operation (Operação) > User Configuration (Configuração do usuário) > Network Configuration (Configuração da rede) para acessar as telas Network Configuration (Configuração da rede). 2. Definir as configurações de rede: a. Enable network (Ativar rede): Use esta caixa de seleção para conectar ou desconectar o nobreak da rede. b. IP address (Endereço IP): O endereço IP estático. c. Subnet mask (Máscara de sub-rede): A máscara de sub-rede para o segmento de rede que contém o nobreak. d. Gateway: O gateway de rede para o segmento que contém o nobreak. e. Primary DNS server (Servidor DNS primário): O endereço IP do servidor DNS a ser usado pelo nobreak (opcional). f. Secondary DNS server (Servidor DNS secundário): O endereço IP de um servidor DNS de backup, caso o servidor primário não esteja disponível (opcional). g. Host name (Nome do host): O nome do host da rede do sistema. Isso identifica exclusivamente o sistema na rede. Letras normais (a-z e A-Z), dígitos (1-9) e hífen (-) podem ser usados. h. Domain name (Nome do domínio): O domínio da rede DNS que contém o nobreak. Letras normais (a-z e A-Z), dígitos (1-9) e hífen (-) podem ser usados. i. From address (Do endereço): O endereço de origem usado ao enviar e- mails. j. SMTP server (Servidor SMTP): O servidor SMTP responsável por enviar s. k. Toque em Apply Changes (Aplicar alterações) para concluir as alterações e selecione a seta para baixo para ir para a próxima tela Network Configuration (Configuração de rede). NOTA: O visor deverá ser reinicializado para que as alterações de nome de domínio ou servidores DNS entrem em vigor D

14 Com bypass interno Configuração 3. Definir as Settings (Configurações de ): a. Para adicionar um novo destinatário, toque no botão Add New (Adicionar novo), digite o endereço de e especifique a gravidade mínima dos alarmes. Todas as entradas aparecerão em vermelho até Apply Changes (Aplicar alterações) ser pressionado. b. Enable (Ativar ): Selecione para ativar as notificações de e- mail. c. Para editar ou excluir um destinatário de , selecione o destinatário na lista de destinatários e, em seguida, escolha se deseja atualizá-lo ou excluílo. d. Apply Changes (Aplicar alterações): Pressione este botão após todas as alterações terem sido feitas. As entradas aparecerão em vermelho até este botão ser tocado. e. Send Test (Enviar de teste): Pressionar este botão envia um de teste para todos os destinatários de configurados. Este botão pode ser usado para validar as configurações de . f. Pressione a seta para baixo para ir para a próxima tela Network Configuration (Configuração de rede) D-024

15 Configuração Com bypass interno 4. Defina as SNMP Settings (Configurações SNMP). O nobreak pode ser definido para enviar traps SNMP caso ocorram condições de alarme do nobreak e quando as condições retornam ao normal. Cada trap contém uma descrição da condição de alarme. Até dez receptores de traps podem ser inseridos. O receptor de trap deve ter o APC PowerNet MIB (versão ou posterior). A versão mais recente do PowerNet MIB está disponível em www. apc.com. a. Para adicionar um novo receptor de trap, toque no botão Add New (Adicionar novo), digite o endereço e especifique o mínimo de gravidade do alarme. Todas as entradas aparecerão em vermelho até Apply Changes (Aplicar alterações) ser pressionado. b. Enable SNMP (Ativar SNMP): Ative a funcionalidade SNMP marcando esta caixa de seleção. c. Para editar ou excluir um receptor de trap, selecione o receptor na lista de receptores e, em seguida, escolha se deseja atualizá-lo ou excluí-lo. d. Apply Changes (Aplicar alterações): Pressione este botão após todas as alterações terem sido feitas. Todas as entradas aparecerão em vermelho até este botão ser pressionado. e. Send Test SNMP (Enviar teste SNMP): Pressione este botão para enviar um trap de teste para todos os receptores de trap configurados. Este botão pode ser usado para validar as configurações de SNMP. f. Pressione a seta para baixo para ir para a próxima tela Network Configuration (Configuração de rede) D

16 Com bypass interno Configuração 5. Defina as Remote Monitoring Service Settings (Configurações do serviço de monitoramento remoto). O APC Remote Monitoring Service (RMS) é um serviço que monitora com segurança a Network-Critical Physical Infrastructure (NCPI) (Infraestrutura física crítica de rede) de um centro de operações remoto ininterruptamente, respondendo a eventos de acordo com um procedimento de escalação predefinido. Para saber mais sobre este serviço, visite apc.com. O Remote Monitoring Service usa o protocolo HTTP para armazenar informações em seu banco de dados. Quando um servidor proxy é usado para conexão à Internet, as configurações da porta do servidor proxy devem ser especificadas (um servidor proxy atua como um agente entre uma estação de trabalho ou outro dispositivo em rede e a Internet para regular segurança, controle administrativo e cache). NOTA: O RMS não será ativado até a equipe do RMS ter sido contatada. Os detalhes de contato encontram-se em a. Enable APC RMS (Ativar RMS da APC): Marque esta caixa de seleção para começar a usar o serviço. Se marcada, as informações sobre o nobreak serão enviadas periodicamente para o Serviço de monitoramento remoto da Schneider Electric. b. Use Proxy (Usar proxy): Marque esta caixa de seleção se o método de conexão à Internet usar um servidor proxy HTTP para se conectar à Internet. c. Proxy server address (Endereço do servidor proxy): Insira o endereço IP totalmente qualificado ou o nome do domínio totalmente qualificado do servidor proxy. Se você não souber o endereço do servidor ou o número da porta, contate o administrador da rede. d. Proxy server port (Porta do servidor proxy): Insira o número da porta do servidor proxy. e. Use authentication (Usar autenticação): Marque esta caixa de seleção se o servidor proxy requerer um login. Em seguida especifique o Proxy server login (Login do servidor proxy) (nome do usuário) e uma Proxy server password (Senha do servidor proxy). f. Toque em Apply Changes (Aplicar alterações) para concluir as alterações e selecione a seta para baixo para ir para a próxima tela Network Configuration (Configuração de rede) D-024

17 Configuração Com bypass interno 6. Configurar as APC ISX Settings (Configurações de APC ISX): a. Enable ISX discovery (Permitir detecção do ISX): Marque esta caixa de seleção para ativar o APC ISX Manager ou o ISX Central para detectar o Symmetra MW. b. Read/Write Community name (Leitura/gravação do nome da comunidade): Especifique um nome válido de comunidade. Ele é definido automaticamente como público. Ele deve corresponder ao nome definido no dispositivo ISX para permitir a detecção. c. System name (Nome do sistema) (opcional). d. System location (Local do sistema) (opcional). e. System contact (Contato do sistema) (opcional). f. FTP User name (Nome do usuário FTP): Ele deve corresponder ao nome de usuário definido no dispositivo ISX para permitir a detecção. g. FTP Password (Senha de FTP). Ele deve corresponder à senha definida no dispositivo ISX para permitir a detecção. h. Toque em Apply Changes (Aplicar alterações) para concluir as alterações e selecione a seta para baixo para ir para a próxima tela Network Configuration (Configuração de rede) D

18 Com bypass interno Configuração 7. Definir as APC Remote Display Settings (Configurações do visor remoto APC): a. Enable Remote Display (Ativar visor remoto): Marque esta caixa de seleção para ativar sessões no visor remoto. b. Remote Display Inactivity Time-out (Tempo-limite de inatividade do visor remoto): Especifique o período de tempo-limite desejado para as configurações do visor remoto (5, 10, 15, 30 minutos ou Never (Nunca)). Se a opção Never (Nunca) for selecionada, a sessão do visor remoto não chegará ao tempo-limite automaticamente, tendo de ser desconectada manualmente. c. Toque em Apply Changes (Aplicar alterações) para concluir as alterações. Configurar o visor 1. A partir da tela inicial no visor, selecione Operation (Operação) > User Configuration (Configuração de usuário) > Display Settings (Configurações do visor) para acessar a tela Display Settings (Configurações do visor). 2. Defina as configurações do visor: a. Enable APC Q breaker prefix (Ativar o prefixo do disjuntor Q da APC): Use esta caixa de seleção para ativar ou desativar o prefixo do disjuntor Q da APC. b. Enable audible alarms (Ativar alarmes sonoros): Use esta caixa de seleção para ativar ou desativar alarmes sonoros D-024

19 Configuração Definir as configurações de teste da bateria Com bypass interno 1. A partir da tela inicial no visor, selecione Operation (Operação) > User Configuration (Configuração do usuário) > Battery Test Settings (Configurações de teste da bateria) para acessar a tela Battery Test Settings (Configurações de teste da bateria). 2. Defina as configurações de teste da bateria. Na tela Battery Test Settings (Configurações de teste da bateria), dois testes de bateria diferentes podem ser executados e o monitor da bateria pode ser redefinido. Battery monitor test (Teste do monitor da bateria): Definir este valor para True (Verdadeiro) faz com que um teste automático do monitor da bateria seja iniciado, dependendo das opções de teste de bateria configuradas pelo engenheiro de serviço. Battery capacity test (Teste da capacidade da bateria): Definir este valor como True (Verdadeiro) faz com que as baterias sejam descarregadas até que a bateria atinja um nível de tensão baixa. Este teste pode ser executado apenas manualmente. O teste é usado no ciclo das baterias, para calibrar o tempo de backup com a carga atual e os módulos de bateria instalados. Battery monitor reset (Redefinição do monitor da bateria): No caso de uma bateria fraca ou outro problema com a bateria, toque neste botão para redefinir o monitor da bateria D

20 Com bypass interno Modos de operação Modos de operação Operação normal Durante a operação normal, os inversores oferecem suporte à carga crítica. Um diagrama unifilar aparecerá na tela com uma linha verde indicando o fluxo de alimentação a partir da rede elétrica, através das unidades de nobreak e, em seguida, para a carga. Sistema unitário com rede elétrica dupla Tela UPS Summary (Resumo do nobreak) Sistema paralelo Tela UPS Parallel System (Sistema paralelo do nobreak) Sistema paralelo Tela UPS Summary (Resumo do nobreak) D-024

21 Modos de operação Operação com bateria Com bypass interno Durante a operação com bateria, os inversores oferecem suporte à carga. O inversor principal é alimentado pela energia da bateria, garantindo que não haja interrupção na alimentação da carga. Um diagrama unifilar aparecerá na tela com uma linha verde indicando o fluxo de alimentação a partir da bateria, através dos inversores principais, em seguida, para a carga. Sistema unitário com rede elétrica dupla Tela UPS Summary (Resumo do nobreak) Sistema paralelo Tela UPS Summary (Resumo do nobreak) D

22 Com bypass interno Operação com bypass estático Modos de operação Durante a operação de bypass estático, a carga é alimentada diretamente pela rede elétrica principal. Um diagrama unifilar aparecerá na tela com uma linha laranja indicando o fluxo da alimentação pela Chave estática do bypass externo (SSW) até a carga. Sistema unitário com rede elétrica dupla Tela UPS Summary (Resumo do nobreak) Sistema paralelo Tela UPS Parallel System (Sistema paralelo do nobreak) Sistema paralelo Tela UPS Summary (Resumo do nobreak) D-024

23 Modos de operação Operação do bypass manual Com bypass interno Durante a operação do bypass manual, a carga crítica é alimentada diretamente pela rede elétrica principal. O bypass manual permite que as unidades do nobreak sejam isoladas para manutenção. No bypass manual, não há backup do sistema do nobreak para a carga. Um diagrama unifilar aparecerá na tela com uma linha laranja indicando o fluxo de alimentação da rede elétrica até a carga através do disjuntor Q3. Sistema unitário com rede elétrica dupla Tela UPS Summary (Resumo do nobreak) Sistema paralelo Tela UPS Parallel System (Sistema paralelo do nobreak) Sistema paralelo Tela UPS Summary (Resumo do nobreak) D

24 Com bypass interno Modo de aumento de eficiência Modos de operação NOTA: Por padrão, este recurso é desabilitado. Entre em contato com a Schneider Electric caso este recurso deva ser ativado em seu sistema. Quando o modo de aumento de eficiência (EMB) estiver ativado, o sistema colocará seções de energia de 200 W redundantes em modo de standby ativo após o sistema ter estado em operação normal por cinco minutos e se as baterias estiverem com mais de 80% de carga. NOTA: Apenas metade das seções de energia do sistemas podem estar em modo de standby ativo. A função de modo de standby ativo transfere automaticamente entre as seções de energia em um intervalo de tempo fixo para assegurar condições iguais para as seções de energia. Sistema unitário com rede elétrica dupla Tela UPS Summary (Resumo do nobreak) D-024

25 Procedimentos de operação Procedimentos de operação Com bypass interno Acessar as telas de resumo a partir do nobreak A partir da tela Parallel System (Sistema paralelo) A tela UPS Parallel System (Sistema paralelo do no-break) oferece uma visão geral do sistema paralelo e dos disjuntores (CB). Ela mostra o status e o fluxo de energia do sistema e dá acesso às telas de resumo do sistema. NOTA: O nobreak à sua frente está destacado na tela e as outras unidades nobreak estão apagadas. A. Acesse as telas UPS Summary (Resumo do nobreak). B. Acesse as telas Bypass Summary (Resumo do bypass) D

26 Com bypass interno Procedimentos de operação A partir da tela UPS Summary (Resumo do nobreak) A tela UPS Summary fornece uma visão geral do nobreak real e dos disjuntores. Ela também mostra o status do sistema e o fluxo de energia através do nobreak, além de fornecer acesso às telas de resumo do sistema e à tela Operation (Operação). A. Acesse as telas Input Summary (Resumo da entrada). B. Acesse as telas Bypass Summary (Resumo do bypass). C. Acesse as telas Output Summary (Resumo da saída). D. Acesse as telas Battery Summary (Resumo da bateria). E. Acesse a tela Operation (Operação) D-024

27 Procedimentos de operação Acessar telas protegidas por senha do usuário Com bypass interno 1. Quando a senha de usuário for solicitada, toque no campo de senha para acessar o teclado. 2. Digite a senha de usuário e toque em ENTER. NOTA: Durante a instalação, a senha é definida como "apc". Transferir o sistema do modo de operação normal para operação do bypass manual NOTA: A tela UPS Shutdown (Desligamento do nobreak) nesta página mostra um exemplo de uma sequência genérica de desligamento. Siga e conclua a sequência de desligamento como mostrado na tela UPS Shutdown (Desligamento do nobreak) que seja específico para o seu sistema. 1. Apenas em sistemas paralelos: Toque no nobreak realçado na tela Parallel System (Sistema paralelo). 2. Toque no botão Operation (Operação) na tela UPS Summary (Resumo do nobreak) e selecione Shutdown (Desligamento) D

28 Com bypass interno Procedimentos de operação 3. Siga o procedimento na tela que é específico para seu sistema. Sistema unitário Sistema paralelo Iniciar o sistema a partir do modo de operação do bypass manual NOTA: A tela UPS Startup (Inicialização do nobreak) neste procedimento mostra um exemplo de uma sequência genérica de inicialização. Siga e conclua a sequência de inicialização como mostrado na tela UPS Startup (Inicialização do nobreak) que é específica de seu sistema. 1. Feche os disjuntores Q5 e Q1 no painel de manutenção do bypass externo para ligar a alimentação interna. Aguarde até que o visor esteja ativo. 2. Apenas em sistemas paralelos: Toque no nobreak realçado na tela UPS Parallel System (Sistema paralelo do nobreak). 3. Toque no botão Operation (Operação) na tela UPS Summary (Resumo do nobreak) e selecione Startup (Inicialização). 4. A tela UPS Startup (Inicialização do nobreak) é exibida com a etapa Charge DC Capacitors (Capacitores de carga CC) realçada. Siga o procedimento na tela que é específico para seu sistema. Sistema unitário Sistema paralelo D-024

29 Procedimentos de operação Com bypass interno 5. Verifique se o status no canto superior direito da tela foi alterado para Normal D

30 Com bypass interno Procedimentos de operação Transferir o sistema do modo de operação normal para operação da chave estática do bypass 1. Apenas em sistemas paralelos: Toque no nobreak realçado na tela Parallel System (Sistema paralelo). 2. Toque no botão Operation (Operação) na tela UPS Summary (Resumo do nobreak) e selecione Online to Static Bypass (On-line para bypass estático). 3. Toque em Initiate Transfer (Iniciar transferência). 4. Verifique se o status no canto superior direito da tela foi alterado para Static Bypass (Bypass estático). Transferir o sistema do modo de operação do bypass estático para operação normal 1. Apenas em sistemas paralelos: Toque no nobreak realçado na tela Parallel System (Sistema paralelo). 2. Toque no botão Operation (Operação) na tela UPS Summary (Resumo do nobreak) e selecione Static Bypass to Online (Bypass estático para online). 3. Toque em Initiate Transfer (Iniciar transferência). 4. Verifique se o status no canto superior direito da tela foi alterado para Normal D-024

31 Procedimentos de operação Iniciar uma sessão remota baseada na Web Com bypass interno As telas de somente leitura do visor podem ser acessadas através de um navegador da Internet ao digitar o endereço IP do visor do Symmetra MW II no campo de endereço do navegador. Não há suporte para a configuração e para a operação do nobreak ou do visor do Symmetra MW através do visor remoto. O recurso do visor remoto requer o Microsoft Internet Explorer 8 ou superior. Para obter os melhores resultados, a SE recomenda a instalação da versão 1.4.2_05 ou superior do Sun JVM, que está disponível no site do Sun. NOTA: A operação/configuração deve ser feita no nobreak. NOTA: A tela Event Log (Registro de eventos) pode ser acessada através da tela Operation (Operação). Somente os cinquenta eventos mais recentes na tela Event Log (Log de eventos) podem ser baixados. NOTA: As configurações de rede devem ser definidas para que seja possível usar o recurso de visor remoto. NOTA: Se o Remote Display Inactivity Time-out (Tempo-limite de inatividade do visor remoto) na tela Remote Display Settings (Configurações do visor remoto) estiver definido como Never (Nunca), a sessão deve ser encerrada manualmente fechando a sessão do visor remoto. Para obter mais informações consulte Definir as configurações de rede, página 13. NOTA: Somente uma sessão remota por vez é permitida. 1. Insira o endereço IP do nobreak no campo de endereço do navegador da Internet para iniciar uma sessão remota baseada na Web. Após alguns segundos, uma nova janela irá se abrir e exibir a tela como mostrado acima. 2. Use o mouse para pressionar os botões e navegar para as outras telas. 3. Feche a janela ou o navegador da Internet para encerrar a sessão remota D

32 Com bypass interno Manutenção Manutenção Acessar as telas Predictive Maintenance (Manutenção preventiva) As telas Predictive Maintenance (Manutenção preventiva) exibem o Stress Status (Status de estresse) e o ERL (Expected Remaining Lifetime) (Tempo de vida restante esperado) dos componentes críticos do sistema Symmetra MW. 1. Apenas em sistemas paralelos: Toque no nobreak realçado na tela Parallel System (Sistema paralelo). 2. Toque no botão Operation (Operação) e selecione Predictive Maintenance (Manutenção preventiva). Há três telas de Predictive Maintenance (Manutenção preventiva). Top Fans (Ventiladores principais) Inverter Fans (Ventiladores do inversor) Main Static Switch Fans (Ventiladores principais da chave estática) As telas Predictive Maintenance (Manutenção preventiva) exibem o status real e o ERL (Expected Remaining Lifetime) (Tempo de vida restante esperado) das partes acima. Você pode classificar os dados tocando qualquer uma das etiquetas de colunas. Stress Status (Status de estresse): Mostra o status atual. Os valores possíveis são: Normal (displayed in green) (Normal (exibido em verde)) Stressed (displayed in yellow) (Estressado (exibido em amarelo)) Major Stress (displayed in red) (Grande estresse (exibido em vermelho)) ERL (months) (ERL, meses): Prevê o tempo de vida restante esperado do componente específico. 3. Toque na seta para baixo para ir para a próxima tela Predictive Maintenance (Manutenção preventiva) D-024

33 Manutenção Acessar telas de estado do ventilador Com bypass interno 1. Apenas em sistemas paralelos: Toque no nobreak realçado na tela Parallel System (Sistema paralelo). 2. Toque no botão Operation (Operação) e selecione Fan Status (Estado do ventilador). Há três telas de Fan Status (Estado do ventilador): Top Fans (Ventiladores principais) Inverter Fans (Ventiladores do inversor) Main Static Switch (Chave estática principal) O status é exibido para cada ventilador: Fan OK (Ventilador OK) Fan lifetime near end (Tempo de vida útil do ventilador quase no fim) Fan lifetime exceeded (Tempo de vida útil do ventilador excedido) Fan fault (Falha do ventilador) 3. Toque na seta para baixo para ir para a próxima tela Fan Status (Estado do ventilador) D

34 Com bypass interno Limpar os filtros de ar Manutenção Inspecione os filtros de ar a intervalos regulares (a cada três meses em condições de trabalho normais) para verificar se existe acúmulo de pó na superfície voltada para os painéis de acabamento. Troque todos os filtros ao mesmo tempo. 1. Retire a parte inferior do painel de acabamento superior do nobreak D-024

35 Manutenção Com bypass interno 2. Levante o painel de acabamento do painel frontal inativo e remova-o. NOTA: Observe a orientação do filtro de ar. 3. Siga este procedimento até que todos os painéis de uma coluna tenham sido removidos. 4. Adote o mesmo procedimento para a próxima coluna de painéis até todos os painéis terem sido removidos do sistema do nobreak. 5. Remova os filtros de ar e instale os novos filtros. 6. Reinstale os painéis de acabamento na ordem inversa D

36 Com bypass interno Solução de problemas Solução de problemas Níveis de alarme A cor na parte superior da tela muda de azul para vermelho quando ocorre uma situação de alarme e o símbolo de alarme é exibido na parte superior da tela. Há três diferentes níveis de alarme: Info (Informações): Alarme informativo. Nenhuma ação imediata é necessária. Verifique a causa do alarme na próxima visita de manutenção. Warning (Aviso): Exemplo: O sistema do no-break pode ter passado para bypass. Continua a haver suporte para a carga, mas medidas devem ser tomadas. Contate o suporte técnico. A área no lado direito da tela superior alterna entre azul e vermelho. Severe (Grave): Aja imediatamente. Contate o suporte técnico. A área vermelha na parte superior da tela superior é alternada entre azul e vermelho. Botão de alarme Tocar no botão de alarme fará com que a tela Active Alarms (Alarmes ativos) seja exibida, mostrando todos os alarmes ativos juntamente com a metodologia necessária para tratar de cada um deles. Tocar no botão de alarme ou em qualquer outro botão do visor fará com que o alarme seja silenciado automaticamente. Exibir alarmes ativos 1. Toque no símbolo triangular vermelho para exibir alarmes ativos. 2. Somente alarmes ativos serão exibidos nesta lista. Alarmes anteriores são armazenados no Event Log (Registro de eventos), que contém um registro detalhado dos últimos eventos do sistema. Toque no botão Event Log (Registro de eventos) para ir para o registro de eventos. NOTA: A tela Active Alarms (Alarmes ativos) inclui uma ação recomendada para resolver cada alarme D-024

37 Solução de problemas Exibir registro de eventos Com bypass interno NOTA: As configurações de rede e de devem estar ativadas e definidas corretamente antes de o registro de eventos poder ser enviado por . O registro de eventos pode ser acessado pressionando o botão Event Log (Registro de eventos) na tela Active Alarms (Alarmes ativos) ou seguindo este procedimento: 1. Esta etapa somente é aplicável a sistemas paralelos: Toque no nobreak realçado na tela Parallel System (Sistema paralelo). 2. Toque no botão Operation (Operação) e selecione View Event Log (Exibir registro de eventos). A tela Event Log (Registro de eventos) contém um registro detalhado dos últimos eventos do sistema. Tais eventos incluem alterações no modo de operação, alarmes do sistema etc. Refresh (Atualizar): Toque no botão Refresh (Atualizar) para atualizar o registro de eventos. Stop (Parar) (visível apenas durante a atualização): Toque neste botão para parar mais downloads do registro de eventos. Este botão é útil para exibir somente os eventos mais recentes. Event Log (Enviar registro de eventos por ): Pressione este botão para enviar o registro de eventos por a um endereço de específico. Digite o endereço de e pressione Send (Enviar) D

Galaxy VM. 160 225 kva 480 V, 160 200 kva 400 V. Operação 05/2014. www.schneider-electric.com

Galaxy VM. 160 225 kva 480 V, 160 200 kva 400 V. Operação 05/2014. www.schneider-electric.com Galaxy VM 160 225 kva 480 V, 160 200 kva 400 V Operação 05/2014 www.schneider-electric.com Informações legais A marca Schneider Electric e quaisquer marcas registradas da Schneider Electric Industries

Leia mais

Software de gerenciamento do sistema Intel. Guia do usuário do Pacote de gerenciamento do servidor modular Intel

Software de gerenciamento do sistema Intel. Guia do usuário do Pacote de gerenciamento do servidor modular Intel Software de gerenciamento do sistema Intel do servidor modular Intel Declarações de Caráter Legal AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE DOCUMENTO SÃO RELACIONADAS AOS PRODUTOS INTEL, PARA FINS DE SUPORTE ÀS PLACAS

Leia mais

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento de resposta de DNS. dns_response série 1.6

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento de resposta de DNS. dns_response série 1.6 CA Nimsoft Monitor Guia do Probe Monitoramento de resposta de DNS dns_response série 1.6 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente para fins

Leia mais

Configuração de Digitalizar para E-mail

Configuração de Digitalizar para E-mail Guia de Configuração de Funções de Digitalização de Rede Rápida XE3024PT0-2 Este guia inclui instruções para: Configuração de Digitalizar para E-mail na página 1 Configuração de Digitalizar para caixa

Leia mais

Seu manual do usuário BLACKBERRY INTERNET SERVICE http://pt.yourpdfguides.com/dref/1117388

Seu manual do usuário BLACKBERRY INTERNET SERVICE http://pt.yourpdfguides.com/dref/1117388 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para BLACKBERRY INTERNET SERVICE. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a

Leia mais

Guia de Instalação de Software

Guia de Instalação de Software Guia de Instalação de Software Este manual explica como instalar o software por meio de uma conexão USB ou de rede. A conexão de rede não está disponível para os modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF. Fluxograma

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES 1 Conteúdo 1. LogWeb... 3 2. Instalação... 4 3. Início... 6 3.1 Painel Geral... 6 3.2 Salvar e Restaurar... 7 3.3 Manuais... 8 3.4 Sobre... 8 4. Monitoração... 9 4.1 Painel Sinóptico...

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Monitoramento de resposta do servidor DHCP dhcp_response série 3.2 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ajuda online (o Sistema

Leia mais

Procedimentos para configuração em modo Router Static IP.

Procedimentos para configuração em modo Router Static IP. O equipamento DWL-G730AP tem 3 modos possíveis de configuração: Router, Access Point ou Client. Em baixo do equipamento há um chaveador para que seja efetuada a mudança de modo de configuração. Neste caso,

Leia mais

W-R1000nL Guia de instalação

W-R1000nL Guia de instalação W-R1000nL Guia de instalação 1 Sumário Configurando seu Computador...3 Configuração de Roteamento...4 Configurando repetição de sinal...8 2 Configurando seu Computador Esta configuração pode variar dependendo

Leia mais

Data Autor Descrição Revisão Configuração HX600 via Rede Ethernet 1.0

Data Autor Descrição Revisão Configuração HX600 via Rede Ethernet 1.0 Data Autor Descrição Revisão 06/05/2009 Barbarini Configuração HX600 via Rede Ethernet 1.0 Page 1 / 12 Procedimento de Instalação 1 O módulo deverá ser fixado próximo ao medidor. Para alimentá-lo é necessária

Leia mais

Guia de Configuração Rápida de Conexão da Rede

Guia de Configuração Rápida de Conexão da Rede Xerox WorkCentre M118/M118i Guia de Configuração Rápida de Conexão da Rede 701P42689 Este guia contém instruções para: Navegação pelas telas do visor na página 2 Configuração da rede usando o servidor

Leia mais

Guia de Configuração Rápida de D-igitalizar para E-mail

Guia de Configuração Rápida de D-igitalizar para E-mail Xerox WorkCentre M118i Guia de Configuração Rápida de D-igitalizar para E-mail 701P42686 Este guia fornece uma referência rápida para configurar a função Digitalizar para E-mail no Xerox WorkCentre M118i.

Leia mais

PHONE. manual do usuário Version 1.1 FPP 011001

PHONE. manual do usuário Version 1.1 FPP 011001 Version 1.1 FPP 011001 CONTEÚDO DO KIT FLIP ESPECIFICAÇÃO FUNÇÕES DO TERMINAL COMO INSTALAR O TERMINAL ANEXO I ANEXO II ANEXO III ÍNDICE 5 5 6 9 12 17 18 3 CONTEÚDO DO KIT FLIP Terminal FLIP Phone ESPECIFICAÇÃO

Leia mais

Norton 360 Online Guia do Usuário

Norton 360 Online Guia do Usuário Guia do Usuário Norton 360 Online Guia do Usuário Documentação versão 1.0 Copyright 2007 Symantec Corporation. Todos os direitos reservados. O software licenciado e a documentação são considerados software

Leia mais

FERRAMENTAS DE COLABORAÇÃO CORPORATIVA

FERRAMENTAS DE COLABORAÇÃO CORPORATIVA FERRAMENTAS DE COLABORAÇÃO CORPORATIVA Manual de Utilização Google Grupos Sumário (Clique sobre a opção desejada para ir direto à página correspondente) Utilização do Google Grupos Introdução... 3 Página

Leia mais

Manual do Aplicativo Servidor ECD

Manual do Aplicativo Servidor ECD Manual do Aplicativo Servidor ECD Edição de novembro de 2014 Este manual tem caráter técnico-informativo, sendo propriedade da SWEDA. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Monitoramento de conectividade de rede net_connect série 2.9 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se

Leia mais

CDE4000 MANUAL 1. INTRODUÇÃO 2. SOFTWARE DE CONFIGURAÇÃO 3. COMUNICAÇÃO

CDE4000 MANUAL 1. INTRODUÇÃO 2. SOFTWARE DE CONFIGURAÇÃO 3. COMUNICAÇÃO CDE4000 MANUAL 1. INTRODUÇÃO O controlador CDE4000 é um equipamento para controle de demanda e fator de potência. Este controle é feito em sincronismo com a medição da concessionária, através dos dados

Leia mais

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento de resposta de JDBC. jdbc_response série 1.1

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento de resposta de JDBC. jdbc_response série 1.1 CA Nimsoft Monitor Guia do Probe Monitoramento de resposta de JDBC jdbc_response série 1.1 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente para fins

Leia mais

GUIA RÁPIDO de INSTALAÇÃO e CONFIGURAÇÃO

GUIA RÁPIDO de INSTALAÇÃO e CONFIGURAÇÃO GUIA RÁPIDO de INSTALAÇÃO e CONFIGURAÇÃO ROTEADORES WIRELESS 802.11G Modelos s: TL-WR541G/ TL- -WR542G/ TL- -WR641G/ TL- -WR642G 1. 2. 3. 4. 5. As 1. 2. 3. 4. 5. As 1. 2. 3. 4. 5. As As As s s ções ções

Leia mais

Symmetra MW kw 380/400/480 V Operação. Sistema de nobreak com bypass interno 01/2017.

Symmetra MW kw 380/400/480 V Operação. Sistema de nobreak com bypass interno 01/2017. Symmetra MW 400 1000 kw 380/400/480 V Operação Sistema de nobreak com bypass interno 01/2017 www.schneider-electric.com Informações legais A marca Schneider Electric e quaisquer marcas registradas da Schneider

Leia mais

Seu manual do usuário SONY ERICSSON K550I http://pt.yourpdfguides.com/dref/449983

Seu manual do usuário SONY ERICSSON K550I http://pt.yourpdfguides.com/dref/449983 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SONY ERICSSON K550I. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual

Leia mais

Guia de Inicialização para o Windows

Guia de Inicialização para o Windows Intralinks VIA Versão 2.0 Guia de Inicialização para o Windows Suporte 24/7/365 da Intralinks EUA: +1 212 543 7800 Reino Unido: +44 (0) 20 7623 8500 Consulte a página de logon da Intralinks para obter

Leia mais

Windows 98 e Windows Me

Windows 98 e Windows Me Windows 98 e Windows Me "Etapas preliminares" na página 3-27 "Etapas de instalação rápida em CD-ROM" na página 3-28 "Outros métodos de instalação" na página 3-28 "Solução de problemas do Windows 98 e Windows

Leia mais

Manual de Configuração D-LINK Modelo: DVG-1402S Firmware: 1.00.011

Manual de Configuração D-LINK Modelo: DVG-1402S Firmware: 1.00.011 Manual de Configuração D-LINK Modelo: DVG-1402S Firmware: 1.00.011 Para usuários de conexão banda larga do tipo PPPoE (autenticação por usuário e senha) Capítulo 1 Conectando-se à Internet Alguns provedores

Leia mais

Global Security Network GSN Brasil. 1

Global Security Network GSN Brasil. 1 Global Security Network GSN Brasil. 1 Operação Básica O teclado Spectra 1689 e o Teclado 1641 (cristal liquido) funcionam da mesma maneira, Mas não oferecem a mesma visualização. Nesta seção veremos suas

Leia mais

Manual do BlueChat 2.0 Palm

Manual do BlueChat 2.0 Palm Manual do BlueChat 2.0 Palm Copyright 2002 Palm, Inc. Todos os direitos reservados. Graffiti, HotSync e Palm OS são marcas registradas da Palm, Inc. O logotipo do HotSync, Palm e o logotipo da Palm são

Leia mais

BlackBerry Internet Service. Versão: 4.5.1. Guia do usuário

BlackBerry Internet Service. Versão: 4.5.1. Guia do usuário BlackBerry Internet Service Versão: 4.5.1 Guia do usuário Publicado: 09/01/2014 SWD-20140109134951622 Conteúdo 1 Primeiros passos... 7 Sobre os planos de serviço de mensagens oferecidos para o BlackBerry

Leia mais

Autenticação de dois fatores no SonicOS

Autenticação de dois fatores no SonicOS Autenticação de dois fatores no SonicOS 1 Observações, cuidados e advertências OBSERVAÇÃO: uma OBSERVAÇÃO indica informações importantes que ajudam a usar seu sistema da melhor forma. CUIDADO: um CUIDADO

Leia mais

Este documento consiste em 25 páginas. Elaborado por: Innova Tecnologia de Soluções. Liberado em Março de 2010.

Este documento consiste em 25 páginas. Elaborado por: Innova Tecnologia de Soluções. Liberado em Março de 2010. Manual do Usuário Este documento consiste em 25 páginas. Elaborado por: Innova Tecnologia de Soluções. Liberado em Março de 2010. Impresso no Brasil. Sujeito a alterações técnicas. A reprodução deste documento,

Leia mais

1 REQUISITOS BÁSICOS PARA INSTALAR O SMS PC REMOTO

1 REQUISITOS BÁSICOS PARA INSTALAR O SMS PC REMOTO 1 ÍNDICE 1 REQUISITOS BÁSICOS PARA INSTALAR O SMS PC REMOTO... 3 1.1 REQUISITOS BASICOS DE SOFTWARE... 3 1.2 REQUISITOS BASICOS DE HARDWARE... 3 2 EXECUTANDO O INSTALADOR... 3 2.1 PASSO 01... 3 2.2 PASSO

Leia mais

Guia rápido de recursos Wi-Fi GZ-EX210

Guia rápido de recursos Wi-Fi GZ-EX210 Guia rápido de recursos Wi-Fi GZ-EX210 Funcionalidades Wi-Fi Este aparelho está equipado com a função Wi-Fi. Pode realizar as seguintes operações com o uso de um smartphone ou computador, através de uma

Leia mais

6.8.3.10 Lab - Configurar o Roteador Sem Fio no Windows XP

6.8.3.10 Lab - Configurar o Roteador Sem Fio no Windows XP IT Essentials 5.0 6.8.3.10 Lab - Configurar o Roteador Sem Fio no Windows XP Introdução Imprima e preencha este laboratório. Neste laboratório, você vai configurar e testar as configurações sem fio no

Leia mais

1. Introdução. 2. Conteúdo da embalagem

1. Introdução. 2. Conteúdo da embalagem 1 1. Introdução / 2. Conteúdo da embalagem 1. Introdução O Repetidor WiFi Multilaser é a combinação entre uma conexão com e sem fio. Foi projetado especificamente para pequenas empresas, escritórios e

Leia mais

Instalação ou atualização do software do sistema do Fiery

Instalação ou atualização do software do sistema do Fiery Instalação ou atualização do software do sistema do Fiery Este documento explica como instalar ou atualizar o software do sistema no Fiery Network Controller para DocuColor 240/250. NOTA: O termo Fiery

Leia mais

Indice. Indice.1. 6.1- Reprodução Local...18. 6.2- Reprodução Remota...19

Indice. Indice.1. 6.1- Reprodução Local...18. 6.2- Reprodução Remota...19 Indice Indice.1 1. Introdução...2 1.1. Ambiente de Operação...2 1.2. Instruções de Instalação...2 2. Instalação e desinstalação...3 2.1. Instalação...3 2.2. Desinstalação...4 2.3. Reparo...5 3. Operação

Leia mais

Guia de instalação Router Sem Fio inteligente R6200v2

Guia de instalação Router Sem Fio inteligente R6200v2 Marcas comerciais NETGEAR, o logotipo NETGEAR e Connect with Innovation são marcas registradas e/ou marcas comerciais registradas da NETGEAR, Inc. e/ou suas subsidiárias nos Estados Unidos e/ou em outros

Leia mais

Guia do Usuário do Gateway do Avigilon Control Center. Versão 5.4.2

Guia do Usuário do Gateway do Avigilon Control Center. Versão 5.4.2 Guia do Usuário do Gateway do Avigilon Control Center Versão 5.4.2 2006-2014 Avigilon Corporation. Todos os direitos reservados. A menos que seja expressamente concedido por escrito, nenhuma licença é

Leia mais

ESET NOD32 Antivirus 4 para Linux Desktop. Guia de Inicialização Rápida

ESET NOD32 Antivirus 4 para Linux Desktop. Guia de Inicialização Rápida ESET NOD32 Antivirus 4 para Linux Desktop Guia de Inicialização Rápida O ESET NOD32 Antivirus 4 fornece proteção de última geração para o seu computador contra código malicioso. Com base no mecanismo de

Leia mais

Guia de instalação Router Sem Fio inteligente R6300v2

Guia de instalação Router Sem Fio inteligente R6300v2 Marcas comerciais NETGEAR, o logotipo NETGEAR e Connect with Innovation são marcas registradas e/ou marcas comerciais registradas da NETGEAR, Inc. e/ou suas subsidiárias nos Estados Unidos e/ou em outros

Leia mais

Procedimento de configuração para usuários VONO

Procedimento de configuração para usuários VONO Adaptador de telefone analógico ZOOM Procedimento de configuração para usuários VONO Modelos 580x pré configurados para VONO 1 - Introdução Conteúdo da Embalagem (ATENÇÃO: UTILIZE APENAS ACESSÓRIOS ORIGINAIS):

Leia mais

Manual B.P.S ATA 5xxx Índice

Manual B.P.S ATA 5xxx Índice Manual B.P.S ATA 5xxx Índice 1. Conectando o Adaptador para Telefone Analógico (ATA)...02 2. Configurações básicas...05 2.1 Configuração dos parâmetros de usuário e senha para acessos de banda larga do

Leia mais

NETALARM GATEWAY. Manual do Usuário

NETALARM GATEWAY. Manual do Usuário Índice 1. Introdução...3 2. Requisitos Mínimos de Instalação...3 3. Instalação...3 4. Inicialização do Programa...5 5. Abas de Configuração...6 5.1 Aba Serial...6 5.2 Aba TCP...7 5.2.1 Opções Cliente /

Leia mais

Guia do Usuário. Avigilon Control Center Móvel Versão 2.0 para Android

Guia do Usuário. Avigilon Control Center Móvel Versão 2.0 para Android Guia do Usuário Avigilon Control Center Móvel Versão 2.0 para Android 2011-2015 Avigilon Corporation. Todos os direitos reservados. AVIGILON é marca comercial registrada e/ou não registrada da Avigilon

Leia mais

Gerenciador USB do Monitor de Rede Elétrica Som Maior Pro. Versão 3.6

Gerenciador USB do Monitor de Rede Elétrica Som Maior Pro. Versão 3.6 Gerenciador USB do Monitor de Rede Elétrica Som Maior Pro Versão 3.6 O Gerenciador é um Software para ambiente Windows que trabalha em conjunto com o Monitor de Rede Elétrica Som Maior Pro, através de

Leia mais

Manual do Sistema de Apoio Operadores CDL

Manual do Sistema de Apoio Operadores CDL N / Rev.: Manual 751.1/02 Este documento não deve ser reproduzido sem autorização da FCDL/SC Aprovação: Representante da Direção Ademir Ruschel Elaboração: Supervisor da Qualidade Sílvia Regina Pelicioli

Leia mais

Guia de Usuário do Gateway do Avigilon Control Center. Versão 5.6

Guia de Usuário do Gateway do Avigilon Control Center. Versão 5.6 Guia de Usuário do Gateway do Avigilon Control Center Versão 5.6 2006-2015 Avigilon Corporation. Todos os direitos reservados. A menos que seja expressamente concedida por escrito, nenhuma licença será

Leia mais

Guia de instalação Command WorkStation 5.5 com o Fiery Extended Applications 4.1

Guia de instalação Command WorkStation 5.5 com o Fiery Extended Applications 4.1 Guia de instalação Command WorkStation 5.5 com o Fiery Extended Applications 4.1 Sobre o Fiery Extended Applications O Fiery Extended Applications (FEA) 4.1 é um pacote dos seguintes aplicativos para uso

Leia mais

Como instalar Windows XP

Como instalar Windows XP Como instalar Windows XP 1 Como instalar Windows XP Existem 2 opções para instalar XP: Opção A: para micro novo sem Sistema Operacional instalado (Exemplo de sistema operacional:windows 98, Windows 2000,

Leia mais

para Mac Guia de Inicialização Rápida

para Mac Guia de Inicialização Rápida para Mac Guia de Inicialização Rápida O ESET Cybersecurity fornece proteção de última geração para o seu computador contra código malicioso. Com base no ThreatSense, o primeiro mecanismo de verificação

Leia mais

Manual do BlueBoard 2.0 Palm

Manual do BlueBoard 2.0 Palm Manual do BlueBoard 2.0 Palm Copyright 2002 Palm, Inc. Todos os direitos reservados. Graffiti, HotSync e Palm OS são marcas registradas da Palm, Inc. O logotipo do HotSync, Palm e o logotipo da Palm são

Leia mais

Guia de atualização. Guia de atualização do SonicOS 6.2

Guia de atualização. Guia de atualização do SonicOS 6.2 SonicOS SonicOS Conteúdos SonicOS As seções seguintes explicam como atualizar uma imagem de firmware SonicOS existente para uma versão mais recente: Obter a versão mais recente de firmware do SonicOS...

Leia mais

STK (Start Kit DARUMA) Conectando-se diretamente a sua aplicação via TS com o MT1000 Daruma

STK (Start Kit DARUMA) Conectando-se diretamente a sua aplicação via TS com o MT1000 Daruma STK (Start Kit DARUMA) Conectando-se diretamente a sua aplicação via TS com o MT1000 Daruma Neste STK apresentaremos como configurar seu servidor Windows 2008 R2 para abrir diretamente sua aplicação ao

Leia mais

Índice. 1. Conexão do Hardware...03. 2. Configuração do computador...05. 2.1. Sistema Operacional Windows 2000 ou Windows XP...05

Índice. 1. Conexão do Hardware...03. 2. Configuração do computador...05. 2.1. Sistema Operacional Windows 2000 ou Windows XP...05 Índice 1. Conexão do Hardware...03 2. Configuração do computador...05 2.1. Sistema Operacional Windows 2000 ou Windows XP...05 2.2. Sistema Operacional Windows Vista ou Windows 7...07 3. Assistente de

Leia mais

Roteador N300 WiFi (N300R)

Roteador N300 WiFi (N300R) Easy, Reliable & Secure Guia de Instalação Roteador N300 WiFi (N300R) Marcas comerciais Nomes de produtos e marcas são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de seus respectivos proprietários.

Leia mais

Manual de Utilização COPAMAIL. Zimbra Versão 8.0.2

Manual de Utilização COPAMAIL. Zimbra Versão 8.0.2 Manual de Utilização COPAMAIL Zimbra Versão 8.0.2 Sumário ACESSANDO O EMAIL... 1 ESCREVENDO MENSAGENS E ANEXANDO ARQUIVOS... 1 ADICIONANDO CONTATOS... 4 ADICIONANDO GRUPOS DE CONTATOS... 6 ADICIONANDO

Leia mais

Manual de migração do e-mail Live@edu. Versão <01.00> Associacao Paranaense de Cultura

Manual de migração do e-mail Live@edu. Versão <01.00> Associacao Paranaense de Cultura Manual de migração do e-mail Live@edu Versão Associacao Paranaense de Cultura Histórico da Revisão 03/09/2010 01.00 Versão piloto Carlos Costa Cedro Confidencial Associacao Paranaense de Cultura,

Leia mais

Aula 12 Lista de verificação de segurança para o Windows 7

Aula 12 Lista de verificação de segurança para o Windows 7 Aula 12 Lista de verificação de segurança para o Windows 7 Use esta lista de verificação para ter certeza de que você está aproveitando todas as formas oferecidas pelo Windows para ajudar a manter o seu

Leia mais

DSS H.264 DVR. Guia de instalação rápida V1.0.2

DSS H.264 DVR. Guia de instalação rápida V1.0.2 DSS H.264 DVR Guia de instalação rápida V1.0.2 1. Instalação de Disco Rígido Aviso! Recomendamos para instalar com segurança utilizar HDD SATA. Certifique-se de que a energia não esteja desligada antes

Leia mais

PHONE. manual do usuário. Version 1.0 FPP 010001

PHONE. manual do usuário. Version 1.0 FPP 010001 Version 1.0 FPP 010001 índice CONTEÚDO DO KIT FLIP ESPECIFICAÇÃO TERMINAL FUNÇÕES DO TERMINAL COMO INSTALAR O TERMINAL ANEXO I ANEXO II 5 5 5 6 9 12 17 CONTEÚDO DO KIT FLIP RC Terminal FLIP Phone Fonte

Leia mais

II Torneio de Programação em LabVIEW

II Torneio de Programação em LabVIEW Desenvolvimento da Aplicação II Torneio de Programação em LabVIEW Seção I: Requisitos Gerais A aplicação submetida deverá atender, pelo menos, às exigências de funcionamento descritas na Seção II deste

Leia mais

BlackBerry Mobile Voice System

BlackBerry Mobile Voice System BlackBerry Mobile Voice System Versão: 5.0 Service pack: 2 Testes de verificação SWD-980801-0125102730-012 Conteúdo 1 Visão geral... 4 2 Tipos de telefones e contas de usuário... 5 3 Verificando a instalação

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO NextCall Gravador Telefônico Digital

MANUAL DO USUÁRIO NextCall Gravador Telefônico Digital MANUAL DO USUÁRIO NextCall Gravador Telefônico Digital DEZEMBRO / 2010 NEXTCALL GRAVADOR TELEFÔNICO DIGITAL Obrigado por adquirir o NextCall. Este produto foi desenvolvido com o que há de mais atual em

Leia mais

ADOBE FLASH PLAYER 10.3 Gerenciador de configurações locais

ADOBE FLASH PLAYER 10.3 Gerenciador de configurações locais ADOBE FLASH PLAYER 10.3 Gerenciador de configurações locais PRERELEASE 03/07/2011 Avisos legais Avisos legais Para consultar avisos legais, acesse o site http://help.adobe.com/pt_br/legalnotices/index.html.

Leia mais

GUIA DE INICILIZAÇÃO RÁPIDA

GUIA DE INICILIZAÇÃO RÁPIDA GUIA DE INICILIZAÇÃO RÁPIDA GEO EXPLORER SERIES 2005 Partes do Geo Explorer 2005 Receptor GPS Integrado Conector para Antena Externa Tela Sensitiva Microfone Slot para cartão SD Elástico para fixação Terminais

Leia mais

SISTEMAS OPERACIONAIS LIVRES. Professor Carlos Muniz

SISTEMAS OPERACIONAIS LIVRES. Professor Carlos Muniz SISTEMAS OPERACIONAIS LIVRES Agendar uma tarefa Você deve estar com logon de administrador para executar essas etapas. Se não tiver efetuado logon como administrador, você só poderá alterar as configurações

Leia mais

SMART CONNECT X835 MANUAL DO USUÁRIO 2014 V1.1

SMART CONNECT X835 MANUAL DO USUÁRIO 2014 V1.1 SMART CONNECT X835 MANUAL DO USUÁRIO 2014 V1.1 Importantes informações de segurança estão contidas na seção de manutenção. Familiarize se com estas informações antes de instalar ou outros procedimentos.

Leia mais

Manual de Instruções MÓDULO CONVERSOR SERIAL ETHERNET. Modelo NETBOX MÓDULO CONVERSOR SERIAL ETHERNET MODELO NETBOX. Manual de Instruções

Manual de Instruções MÓDULO CONVERSOR SERIAL ETHERNET. Modelo NETBOX MÓDULO CONVERSOR SERIAL ETHERNET MODELO NETBOX. Manual de Instruções MÓDULO CONVERSOR SERIAL ETHERNET MODELO NETBOX MÓDULO CONVERSOR SERIAL ETHERNET Modelo NETBOX Manual de Instruções Revisão 10.06 Índice Capítulo 1 Introdução Aplicação 5 Retirando o MÓDULO da embalagem

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Monitoramento do EMC Celerra celerra série 1.6 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente

Leia mais

Backups Via FTP (File Transfer Protocol)

Backups Via FTP (File Transfer Protocol) O que é FTP? Backups Via FTP (File Transfer Protocol) FTP significa File Transfer Protocol (Protocolo de Transferência de Arquivos), e é uma forma bastante rápida e versátil de transferir arquivos, sendo

Leia mais

Manual instalação BVC Linksys ATA (Adaptador de Terminal Analógico)

Manual instalação BVC Linksys ATA (Adaptador de Terminal Analógico) Manual instalação BVC Linksys ATA (Adaptador de Terminal Analógico) Este manual destina-se ao cliente que já possui um dispositivo Linksys ATA e deseja configurar para utilizar os serviços da BVC Telecomunicações

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Monitoramento da máquina virtual Java jvm_monitor série 1.4 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se

Leia mais

Manual do Teclado de Satisfação Local Versão 1.2.2

Manual do Teclado de Satisfação Local Versão 1.2.2 Manual do Teclado de Satisfação Local Versão 1.2.2 18 de fevereiro de 2015 Departamento de Engenharia de Produto (DENP) SEAT Sistemas Eletrônicos de Atendimento 1. Introdução O Teclado de Satisfação é

Leia mais

Guia de Configuração das Funções de Digitalização

Guia de Configuração das Funções de Digitalização Guia de Configuração das Funções de Digitalização WorkCentre M123/M128 WorkCentre Pro 123/128 701P42171_pt-BR 2004. Todos os direitos reservados. A proteção de copyright aqui reclamada inclui todas as

Leia mais

Recursos do Outlook Web Access

Recursos do Outlook Web Access Recursos do Outlook Web Access Este material foi criado pela Secretaria de Tecnologia de Informação e Comunicação (SETIC) do Tribunal Regional do Trabalho da 17ª Região. Seu intuito é apresentar algumas

Leia mais

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento de resposta do ponto de extremidade do URL. url_response série 4.1

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento de resposta do ponto de extremidade do URL. url_response série 4.1 CA Nimsoft Monitor Guia do Probe Monitoramento de resposta do ponto de extremidade do URL url_response série 4.1 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se

Leia mais

Guia do Usuário do Gateway do Avigilon Control Center

Guia do Usuário do Gateway do Avigilon Control Center Guia do Usuário do Gateway do Avigilon Control Center Versão: 5.2 PDF-ACCGATEWAY5-B-Rev1_PT 2013 2014 Avigilon Corporation. Todos os direitos reservados. A menos que expressamente concedida por escrito,

Leia mais

INTRODUÇÃO. A Claireconference agradece pela escolha!

INTRODUÇÃO. A Claireconference agradece pela escolha! 1 ÍNDICE 1. IMPLEMENTAÇÃO 4 1.1 PAINEL DE CONTROLE 4 1.1.1 SENHA 4 1.1.2 CRIAÇÃO DE USUÁRIOS DO LYNC 5 1.1.3 REDEFINIR SENHA 7 1.1.4 COMPRAR COMPLEMENTOS 9 1.1.5 UPGRADE E DOWNGRADE 10 1.1.5.1 UPGRADE

Leia mais

Por que você precisa alterar o tipo de AppleTalk. Antes de alterar a configuração. Alterar o tipo de AppleTalk

Por que você precisa alterar o tipo de AppleTalk. Antes de alterar a configuração. Alterar o tipo de AppleTalk Por que você precisa alterar o tipo de AppleTalk 1 A impressora J110 requer que você altere o tipo de AppleTalk para poder imprimir trabalhos de em rede AppleTalk. Antes de alterar a configuração Verifique

Leia mais

Manual do aplicativo Conexão ao telefone

Manual do aplicativo Conexão ao telefone Manual do aplicativo Conexão ao telefone Copyright 2003 Palm, Inc. Todos os direitos reservados. O logotipo da Palm e HotSync são marcas registradas da Palm, Inc. O logotipo da HotSync e Palm são marcas

Leia mais

CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO SERIAL

CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO SERIAL CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO SERIAL DEIXADO INTENCIONALMENTE EM BRANCO ÌNDICE 1 COMUNICAÇÃO SERIAL... 5 1.1 - Enviar um arquivo do Proteo... 6 1.2 - Receber um arquivo No Proteo... 9 1.3 - Verificando resultados

Leia mais

USANDO O ROUNDCUBE WEBMAIL

USANDO O ROUNDCUBE WEBMAIL USANDO O ROUNDCUBE WEBMAIL ATENÇÃO! Para utilizar este tutorial não se esqueça: Onde estiver escrito seusite.com.br substitua pelo ENDEREÇO do seu site (domínio). Ex.: Se o endereço do seu site é casadecarnessilva.net

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO. Software de Gerenciamento. Controlador de Fator de Potência. Self Control

MANUAL DO USUÁRIO. Software de Gerenciamento. Controlador de Fator de Potência. Self Control MANUAL DO USUÁRIO Software de Gerenciamento Controlador de Fator de Potência Self Control ÍNDICE 1.0 INTRODUÇÃO 4 1.1 Aplicações 4 2.0 CARACTERÍSTICAS 4 2.1 Compatibilidade 4 3.0 INSTALAÇÃO 4 4.0 INICIALIZAÇÃO

Leia mais

Guia Rápido de Instalação. VNT 7704 e VNT 7708

Guia Rápido de Instalação. VNT 7704 e VNT 7708 Guia Rápido de Instalação VNT 7704 e VNT 7708 Conteúdo 1. Instale o HD... 3 1.1. Instale o HD... 3 2. Conexões... 3 2.1. Vista traseira do DVR de 04 canais... 3 2.2. Vista traseira do DVR de 08 canais...

Leia mais

Procedimentos para configuração em modo WDS

Procedimentos para configuração em modo WDS Procedimentos para configuração em modo WDS 1- WDS (Wireless Distribution System) permite o acesso de um DAP-1353 com o outro DAP-1353 de um modo padronizado. Dessa forma pode simplificar a infraestrutura

Leia mais

Versão 1.0 09/10. Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Serviços de Internet

Versão 1.0 09/10. Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Serviços de Internet Versão 1.0 09/10 Xerox 2010 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados. Direitos reservados de não publicação sob as leis de direitos autorais dos Estados Unidos. O conteúdo desta publicação não pode

Leia mais

Conecta S_Line. 2.2 Downloads Para instalar o Conecta S_Line, basta acessar www.sline.com.br/downloads.aspx

Conecta S_Line. 2.2 Downloads Para instalar o Conecta S_Line, basta acessar www.sline.com.br/downloads.aspx 1 Introdução O Conecta S_Line permite que o laboratório envie à Central S_Line os resultados de exames gerados pelo Sistema de Informação Laboratorial (LIS) em forma de arquivos digitais. Todo o processo

Leia mais

Introdução... 1. Instalação... 2

Introdução... 1. Instalação... 2 ONTE DO Introdução... 1 O que é IPP?... 1 Qual é a função de um software Samsung IPP?... 1 Instalação... 2 Requisitos do sistema... 2 Instalar o software Samsung IPP... 2 Desinstalar o software Samsung

Leia mais

Atualização do seu computador com Windows 8 da Philco para o Windows 8.1

Atualização do seu computador com Windows 8 da Philco para o Windows 8.1 Atualização do seu computador com Windows 8 da Philco para o Windows 8.1 O Windows 8.1 foi concebido para ser uma atualização para o sistema operacional Windows 8. O processo de atualização mantém configurações

Leia mais

Stratus. Stratus. Floorplan Monitor

Stratus. Stratus. Floorplan Monitor Allied Allied Professional Professional Access Access Point Point Stratus Stratus Floorplan Monitor Manual de operação Release 0506.2014 Índice Alterar / Importar Plano de fundo... 13 Apresentação do Allied

Leia mais

Manual da AGENDA GRACES 2011

Manual da AGENDA GRACES 2011 1 Agenda Graces Manual da AGENDA GRACES 2011 O Sistema Agenda Graces integrada ao Sistema Graces e Agenda Graces Grátis foi desenvolvido pela empresa Quorum Informática. Este Manual tem por objetivo atender

Leia mais

Notas e Avisos. Janeiro de 2009 N/P D560R Rev. A00

Notas e Avisos. Janeiro de 2009 N/P D560R Rev. A00 GUIA DE INÍCIO RÁPIDO Notas e Avisos NOTA: uma NOTA fornece informações importantes que o ajudam a usar melhor o computador. AVISO: um AVISO indica possíveis danos ao hardware ou a possibilidade de perda

Leia mais

STK (Start Kit DARUMA) Instalando a App Windows 8 Daruma e emitindo cupons em uma Impressora Fiscal

STK (Start Kit DARUMA) Instalando a App Windows 8 Daruma e emitindo cupons em uma Impressora Fiscal STK (Start Kit DARUMA) Instalando a App Windows 8 Daruma e emitindo cupons em uma Impressora Fiscal Neste STK apresentaremos como instalar a APP Windows 8 Daruma em um tablet Surface com Windows 8 e como

Leia mais

Guia de configuração de destinos de digitalização e mensagens de alerta da X500 Series

Guia de configuração de destinos de digitalização e mensagens de alerta da X500 Series Guia de configuração de destinos de digitalização e mensagens de alerta da X500 Series www.lexmark.com Julho de 2007 Lexmark e Lexmark com desenho de losango são marcas registradas da Lexmark International,

Leia mais

Guia de Instalação do WiFi Range Extender WN2000RPT

Guia de Instalação do WiFi Range Extender WN2000RPT Guia de Instalação do WiFi Range Extender WN2000RPT Introdução O NETGEAR WiFi Range Extender amplia a distância de uma rede WiFi, melhorando o sinal de WiFi existente bem como a qualidade geral do sinal

Leia mais

Nokia Internet Modem Manual do Usuário

Nokia Internet Modem Manual do Usuário Nokia Internet Modem Manual do Usuário 9219840 Edição 1 PT 2010 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting People e o logotipo de Nokia Original Accessories são marcas comerciais ou marcas

Leia mais

Laboratório - Gerenciamento de arquivos de configuração de roteador com software de emulação de terminal

Laboratório - Gerenciamento de arquivos de configuração de roteador com software de emulação de terminal Laboratório - Gerenciamento de arquivos de configuração de roteador com software de emulação de terminal Topologia Tabela de Endereçamento Dispositivo Interface Endereço IP Máscara de Sub-Rede Gateway

Leia mais

Online Help InfraStruXure Central

Online Help InfraStruXure Central Online Help InfraStruXure Central Version 5.0.0 Sobre a Ajuda A Ajuda está sempre disponível e pode ser exibida e iniciada de várias formas. Os tópicos relevantes podem ser impressos da janela do navegador

Leia mais

Guia do Wattbike Expert Software para Iniciantes

Guia do Wattbike Expert Software para Iniciantes Guia do Wattbike Expert Software para Iniciantes 1 Índice Introdução............................................... 3 Conexão do software ao Computador de Desempenho Wattbike tela padrão Polar e edição

Leia mais