ORTOGRAFIA. Professor João Filipe Magnani

Transcrição

1 ORTOGRAFIA Professor João Filipe Magnani

2 VOLP Ortografia significa literalmente grafia correta, ou seja, a grafia conforme o padrão estabelecido pelo Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), da Academia Brasileira de Letras.

3 Há basicamente dois tipos de dificuldades em relação ao estudo da ortografia: aquelas que podemos resolver por meio de normas sistematizáveis e aquelas que são produto de uma história mais complexa e, às vezes, até muito particular de cada palavra. Vejamos:

4 1. Da ortografia sistematizável: Se aprendermos que todo adjetivo terminado em oso ou osa é grafado sempre com s, teremos um exemplo bom daquilo que é sistematizável no estudo da ortografia.

5 2. Do arbitrário Saber, por exemplo, que a palavra encher é grafada com ch porque uma parte das palavras que provêm do latim e que tinham pl em seu radical tiveram esse pl transformado em ch é um conhecimento também sistematizável, mas que teríamos que conhecer muito de latim para saber. Por exemplo, plorare > chorar, plenu > cheio, plumbum > chumbo (tanto que existe até hoje o adjetivo plúmbeo, pluvia > chuva (pense nos famosos índices pluviométricos), implere > encher.

6 SISTEMATIZÁVEIS

7 Alguns empregos de S e Z a. Sufixos (terminações) -ES, ESA Observe a correlação entre as frases e também a letra em destaque: Meu primo nasceu na França Meu primo é francês. Joana nasceu no campo Joana é camponesa. Este chocolate veio da Holanda Este chocolate é holandês.

8 REGRA Escrevem-se com s (-ês, -esa) os sufixos que indicam nacionalidade, origem ou procedência.

9 Alguns empregos de S e Z b. Sufixo ISA Observe novamente: Masculino Feminino Ele é profeta. Ela é profetisa. Ele é sacerdote. Ela é sacerdotisa. Carlos é poeta. Cecília é poetisa.

10 REGRA Escrevem-se com s (-isa) o sufixo que indica o gênero feminino.

11 Alguns empregos de S e Z c. Sufixos -EZ, -EZA Observe as correlações e os destaques: Adjetivo Substantivo Abstrato O carro é rápido. - O carro tem rapidez. O balão era leve. - O balão tinha leveza. A foto é nítida. - A foto tem nitidez.

12 REGRA São escritos com z (-ez, eza) os sufixos que se unem a adjetivos para formar substantivos abstratos.

13 Alguns empregos de S e Z d. Verbos terminados em ISAR ou IZAR Observe as correlações e os destaques: Palavra primitiva Verbo derivado Aviso - avisar Análise - analisar Improviso - improvisar

14 REGRA São escritos com s (-isar) os verbos derivados de palavras que têm s na última sílaba. Obs.: Nesse tipo de verbo, o que ocorre é o simples acréscimo da terminação ar após a letra s da última sílaba da palavra primitiva.

15 Agora observe: Palavra primitiva Canal Setor Trauma Padrão Verbo derivado - canalizar - setorizar - traumatizar - padronizar

16 REGRA São escritos com z (-izar) os verbos formados de palavras que não têm s na última sílaba. Obs.: Nesses verbos, a terminação que se adapta à palavra primitiva é izar, que já apresenta a letra z.

17 Exceções: batismo > batizar síntese > sintetizar hipnose > hipnotizar catequese > catequizar

18 Alguns empregos de S e Z e. Depois de ditongo: S ou Z? Observe os ditongos das palavras e a letra que se usou depois deles: Faisão maisena coisa Sousa pousada ausência

19 REGRA Depois de ditongo emprega-se sempre S, nunca Z.

20 Alguns empregos de S e Z f. Nas formas dos verbos querer e pôr: S ou Z? Observe: Quis, quiseram, quiser, pus, pusessem, pusemos etc.

21 REGRA Nas diversas formas dos verbos querer e pôr, usa-se sempre a letra S, nunca Z.

22 Todo adjetivo terminado em OSO ou gostosa formoso gasoso cheirosa OSA será grafado com S : Obs.: veja que a palavra gozo, por exemplo, é com z, por não ser um adjetivo, mas um substantivo.

23 Todas as palavras terminadas em TRIZ serão grafadas com Z : matriz BeatriZ meretriz atriz

24 Todas as palavras terminadas em SINHO ou ZINHO serão grafadas com S se a palavra derivada já contiver s no final do seu radical, e serão grafadas com Z se forem derivadas de palavras que não contiverem A no final do seu radical: ônibus > onibusinho lápis > lapisinho Luís > LuiSinho flor > florzinha colher > colherzinha mulher > mulherzinha

25 Verbos com o final ENDER derivam substantivos e adjetivos com S : compreender > compreensão suspender > suspensão repreender > repreensão surpreender > surpresa empreender > empresa

26 As formas derivadas dos verbos pôr, querer e usar devem ser grafadas com quisesse pusesse quisera pusera usasse quis puséssemos s :

27 Alguns empregos de J e de G a. Observe as correlações e os destaques: Canja Loja Cereja Gorja - canjica - lojista - cerejeira - gorjeta

28 REGRA As palavras cuja última sílaba é ja dão origem a palavras derivadas escritas com j.

29 Alguns empregos de J e de G b. Observe novamente: Viajar - viajei, viajem, viajemos etc. Arejar - arejem, arejei, areje etc. Enferrujar - enferrujou, enferrujem etc.

30 REGRA Todas as formas verbais dos verbos terminados em jar são escritas com j e não com g.

31 Alguns empregos de J e de G c. Observe as terminações em destaque nas palavras: Adágio Privilégio Vestígio Necrológio subterfúgio

32 REGRA Escrevem-se com G as palavras terminadas em -ágio -égio -ígio -ógio -úgio

33 Alguns empregos de J e de G d. Observe novamente as terminações destacadas: Estiagem Fuligem ferrugem

34 REGRA São escritas com G as palavras terminadas em -agem -igem -ugem Exceções: pajem e lambujem.

35 Alguns empregos de X a. Depois de ditongo: X ou CH? Observe: Faixa Trouxa Rouxinol Encaixado Seixo Afrouxar Deixar Gueixa

36 REGRA Depois de ditongo emprega-se X e não CH.

37 Alguns empregos de X b. Depois de sílaba inicial EN: X ou CH? Observe: Enxoval Enxotar Enxaguar Enxuto Enxovia Enxó Obs.: enxovia prisão enxó ferramenta de carpinteiro

38 REGRA Depois da sílaba inicial en emprega-se x e não ch. Obs.: Essa regra não se aplica às palavras com sílaba inicial en, formadas a partir de palavras grafadas com ch. Exs.: encher, enchente etc. (de cheio); enchiqueirar (de chiqueiro); encharcar (de charco).

39 ORIENTAÇÕES ORTOGRÁFICAS MAL e MAU Para grafar corretamente essas duas palavras, basta utilizar o seguinte critério prático: Se o antônimo for BEM, usa-se MAL. Se o antônimo for BOM, usa-se MAU.

40 Observe: Ontem o time jogou. (...jogou bem.) Marcelo é um aluno. (...bom aluno.) Você está muito informado. (...muito bem informado.)

41 Alguns empregos de E e de I a. Verbos terminados em UAR observe a correlação entre as duas colunas: Verbo Forma verbal Efetuar - que ele efetue Habituar - que ele habitue Tumultuar - que ele tumultue Continuar - que ele continue

42 REGRA As diversas formas verbais dos verbos terminados em UAR são escritas com E.

43 Alguns empregos de E e de I b. Verbos terminados em UIR Observe a correlação: Verbo Forma verbal Possuir - ele possui Distribuir - ele distribui Usufruir - ele usufrui Concluir - ele conclui

44 REGRA As diversas formas verbais dos verbos terminados em UIR são escritas com I.

45 FIQUE ATENTO! As orientações a e b são úteis nos casos em que há dúvida quanto ao uso de e ou i na forma verbal. Mas há também formas de verbos terminados em UIR que são escritas com E (ex.: contribuem, possuem etc.), casos em que a própria pronúncia indica o uso dessa letra.

46 Palavras homônimas e parônimas a. Homônimas Observe estes três pares de palavras: São (verbo ser) grafias e pronúncias iguais São (sadio) grafias e pronúncias iguais Cela (de cadeia) grafias diferentes e pronúncias iguais Sela (de cavalo) grafias diferentes e pronúncias iguais Selo /ê/ - (subst.) grafias iguais e pronúncias diferentes Selo /é/ - (verbo) grafias iguais e pronúncias diferentes

47 PALAVRAS HOMÔNIMAS Palavras que têm sentidos diferentes, mas a mesma pronúncia e/ou grafia. Acento (sinal gráfico) Assento (lugar de sentar) Apreçar (indicar preço) Apressar (acelerar) Cessão (ato de ceder) Seção / secção (setor, parte) Sessão (espaço de tempo)

48 PALAVRAS HOMÔNIMAS Censo (estatística) Senso (juízo) Coser (costurar) Cozer (cozinhar) Empoçar (formar poças) Empossar (dar posse) Tacha (prego) Taxa (valor)

49 Palavras homônimas e parônimas b. Parônimas Compare a pronúncia e a grafia das duas palavras destacadas: A tarefa foi cumprida com facilidade. Puxa! Como a fila está comprida!

50 PALAVRAS PARÔNIMAS Palavras de sentidos diferentes que apresentam entre si certa semelhança na grafia e na pronúncia. Comprimento (medida) Cumprimento (saudação) Descrição (ato de descrever) Discrição (qualidade de quem é discreto) Eminente (ilustre) Iminente (que está para ocorrer)

51 PALAVRAS PARÔNIMAS Flagrante (no ato, evidente) Fragrante (perfumado) Infligir (aplicar) Infringir (desobedecer) Ratificar (confirmar) Retificar (corrigir)

52 USO DOS PORQUÊS POR QUE Em frases interrogativas (diretas ou indiretas) Por que ele sumiu? Pessoal, eu não sei por que ele sumiu. Em substituição à expressão pelo qual (e suas variações) As ruas por que passamos eram sujas.

53 USO DOS PORQUÊS PORQUE Em frases afirmativas e respostas. Gramaticalmente é uma conjunção. Não fui à festa porque choveu. POR QUÊ No final de frases Eles estão revoltados por quê? Ele não veio não sei por quê. PORQUÊ Como substantivo Todos sabem o porquê de seu medo.

54 Forma ção de Palavras

55 Derivação É o processo pelo qual a partir de uma palavra se formam outras, por meio do acréscimo de afixos (elementos que lhe alteram o sentido primitivo ou lhe acrescentam sentido novo). Os processos de derivação são: Derivação prefixal: ocorre quando há acréscimo de um prefixo a um radical. contrapor contra + por prefixo radical

56 Derivação sufixal: ocorre quando há acréscimo de um sufixo a um radical. arvoredo arvor + -edo radical sufixo Derivação parassintética: ocorre quando há acréscimo simultâneo de um prefixo e de um sufixo a um radical. Engarrafar en- + garraf + -ar prefixo radical sufixo As formas parassintéticas são constituídas por substantivos e adjetivos e podem ser nominais (alinhamento, embarcação, desalmado) e verbais ( anoitecer, enraivecer, endurecer). Os prefixos que geralmente são empregados na formação de parassintéticos verbais são: es-, em-, a-.

57 OBS: A palavra só é formada por parassíntese se, ao tirarmos o prefixo ou sufixo, ela deixar de ter sentido. Tomemos a palavra repatriar, formada parassinteticamente. Não existe, por exemplo, patriar. Se, tirando o prefixo ou sufixo, a palavra continuar com sentido, dizemos que ela foi formada por derivação prefixal e sufixal: infelizmente.

58 Derivação prefixal e sufixal: ocorre quando há acréscimo não-simultâneo de um prefixo e de um sufixo a um radical. imperdoável im- + perdo + -ável prefixo radical sufixo Derivação regressiva: ocorre quando há eliminação de elementos terminais (sufixos, desinências). Consumir consumo Às vezes é difícil distinguir se a palavra é primitiva ou derivada. O filólogo Mário Barreto sugere (...) se o substantivo denota ação, será palavra derivada, e o verbo palavra primitiva; mas se o nome denota algum objeto ou substância, se verificará o contrário. Assim choro, socorro e emprego, denotadores de ação, são palavras derivadas; azulejo, alimento e fumo são palavras primitivas que dão origem aos verbos azulejar, alimentar e fumar.

59 A derivação regressiva dá, principalmente, origem a substantivos a partir de verbos e ocorre com a substituição da terminação do verbo pelas desinências A, E, O. Convém notar que todo substantivo formado por derivação regressiva termina em A, E ou O e indica uma ação. Para exemplificar esse processo, vamos considerar as duas palavra grifadas na frase: O resgate dos passageiros foi feito através da âncora. resgate: termina em e e indica a ação de resgatar, portanto é formada por derivação regressiva âncora: termina em a, mas não indica ação, portanto não é formada por derivação regressiva. Trata-se de uma palavra primitiva.

60 Derivação imprópria: ocorre quando há mudança de sentido e de classe gramatical. Só é possível identificar uma derivação imprópria dentro de um contexto ou de uma frase. O animal foi capturado pelo zoológico e a festa foi animal. substantivo adjetivo Composição Consiste na associação de duas ou mais palavras (ou radicais), para formar uma outra de significação nova, à qual se denomina palavra composta. Os dois tipos de composição são: justaposição e aglutinação.

61 Composição por justaposição As palavras unem-se sem qualquer alteração fonética e gráfica: guarda-noturno, dona-de-casa, obra-prima, pé-de-moleque, dia-a-dia, joão-ninguém, alma-gêmea. Composição por aglutinação As palavras aglutinadas fundem-se num todo fonético, com um só acento tônico, sendo que um ou outro radicais modificam-se: petróleo (petra + óleo), aguardente (água + ardente), embora (em + boa + hora), vinagre (vinho + acre), fidalgo (filho + de + algo).

62 Hibridismo Outros processos O hibridismo é a formação de palavras por derivação ou composição, a partir de elementos (radicais e afixos) provindos de línguas diferentes. Ex.: burocracia (francês e grego), goiabeira (tupi e português), sociologia (latim e grego), asmático (português e latim) Abreviação vocabular (ou redução) Consiste em reduzir as palavras: pneu (pneumático), ônibus (auto-ônibus), moto (motocicleta), foto (fotografia), quilo (quilograma).

63 Siglas ou Acrônimos São empregadas principalmente como redução de nomes de empresa, firmas, partidos, etc.: IBOPE, ONU, UNE, IBGE, CD. Os acrônimos podem ser de duas categorias: Silabáveis formam efetivamente uma nova palavra, podendo ser pronunciada de acordo com as normas do idioma: USP (Universidade de São Paulo), Petrobras (Petróleo Brasileiro) etc. Não silabáveis: não formam propriamente uma palavra, sendo constituídos apenas pelas iniciais das palavras, sendo necessária a pronúncia do nome de cada letra: FMI, MST, SPC, PT etc Abreviatura É a redução na grafia de certas palavras, geralmente, as limitando à letra inicial ou às letras iniciais e, às vezes à letra inicial com a final. Ex.: p. ou pág. (página), cal (caloria), Sr. (senhor), av. (avenida)

64 Onomatopéia A onomatopéia consiste na formação de palavras que buscam reproduzir vozes de seres, sons ou ruídos da natureza. zas! tique-taque piu! bum! toque-toque miau! cabrum! zigue-zague au! Observação: em geral, os verbos e substantivos denotadores de vozes de animais têm origem onomatopéica. Ex.: ciciar (cicio da cigarra), coaxar (coaxo da rã e do sapo). Palavra-valise Palavra-valise é uma redução que utiliza parte de duas palavras primitivas para formar um neologismo. Elefantástico (elefante + fantástico); portunhol (português + espanhol), brasiguaio (brasileiro + paraguaio).

65 Estrangeirismo É o emprego de palavra estrangeira em frases de língua portuguesa. As palavras estrangeiras incorporadas à língua pelo uso constante podem ganhar ortografia portuguesa e/ou originar novas palavras por meio de processos típicos do português. Do ponto de vista formal podemos reconhecer três tipos de estrangeirismos: Decalque Versão literal do lexema modelo na língua originária. Ex.: bens de consumo (consumer goods), cartão de crédito (credit card), fim de semana (weekend), supermercado (supermarket), etc.

66 Adaptação da forma estrangeira à fonética e ortografia portuguesa. Isso ocorre em geral quando o estrangeirismo já foi adotado há muito tempo pela nossa cultura. Exemplo: Anglicismos: clube (club), coquetel (cocktail), drinque (drink), estoque (stock), filme (film), futebol (foot-ball), xampu (shampoo), sanduíche (sandwich), teste (test), etc. Galicismos: ateliê (atelier), bufê (buffet), boate (boite), patê (paté), pivô (pivot), ruge (rouge), toalete (toilette), chofer (chauffeur) etc

67 Incorporação do vocábulo com grafia e fonética originais anglicismos: best-seller,check-up, close-up,cowboy, gangster, hamburguer, hardware, know-how, layout, marketing, poster, play-boy, show, smoking, software, xerox, etc. galicismos: avant-premiér, couvert, gourmet, lingerie, tournée, maitre-d hôtel, pot-pourri, reveillón,etc. outros idiomas: caratê (jap. kara 'vazio' + te 'mão ), quibe (árabe), vodca (russo), iogurte (inglês yogurt, do turco), pizza (italiano), campus, curriculum (latim), etc

68 Neologismo Beijo pouco, falo menos ainda. Mas invento palavras Que traduzem a ternura mais funda E mais cotidiana. Inventei, por exemplo, a verbo teadorar. Intransitivo: Teadoro, Teodora. (BANDEIRA, Manuel. Estrela da vida inteira. Rio de Janeiro: José Olympio, 1970)

69 Venha provar meu brunch Saiba que eu tenho approach Na hora do lunch Eu ando de ferryboat Eu tenho savoir-faire Meu temperamento é light Minha casa é hi-tech Toda hora rola um insight Já fui fã do Jethro Tull Hoje eu me amarro no Slash Minha vida agora é cool Meu passado é que foi trash Fica ligada no link Que eu vou confessar, my love Samba do Approach Zeca Baleiro Depois do décimo drink Só um bom e velho engov Eu tirei meu green card E fui pra Miami Beach Posso não ser um pop star Mas já sou um nouveau riche Eu tenho sex appeal Saca só meu background Veloz como Damon Hill Tenaz como Fittipaldi Não dispenso um happy end Quero jogar no dream team De dia um macho man E de noite drag queen