Quando Aparelhos Auditivos Não Bastam

Transcrição

1 Esta é a promessa da Cochlear para você. Líder global em soluções auditivas, a Cochlear se dedica a trazer o dom da audição a pessoas de todo o mundo. As soluções auditivas da Cochlear reconectaram mais de usuários de implantes cocleares e recebedores do Baha às suas famílias, amigos e comunidades em mais de 00 países. Juntamente com o maior investimento em pesquisa e desenvolvimento realizado no setor, continuamos a parceria com os principais pesquisadores e fonoaudiólogos internacionais para garantir nossa posição na vanguarda da ciência da audição. Para pacientes que recebem qualquer sistema auditivo da Cochlear, nosso compromisso é apoiá-los por toda a vida. Quando Aparelhos Auditivos Não Bastam Uma solução para audição por condução óssea pode ajudar Tome uma atitude agora! Consulte um fonoaudiólogo perto de você e pergunte se pode se candidatar a usar o Baha. Como parceiro do seu paciente na audição para toda a vida, a Cochlear acredita que é importante não apenas explicar os benefícios, mas também os riscos potenciais associados ao procedimento Baha. Nem todos os portadores de perda auditiva são candidatos ao Baha. O Baha é contraindicado para pacientes com qualidade ou quantidade óssea inadequada para fornecer estabilidade e suporte ao implante ou para pacientes que não terão condições de fazer a manutenção e limpeza da pele ao redor do pilar. Nos EUA, o uso de aparelhos implantados também é contraindicado para crianças até 5 anos. Todos os procedimentos cirúrgicos incluem um elemento de risco, e é impossível garantir o sucesso. O dispositivo talvez não sofra a osseointegração por uma variedade de motivos, incluindo problemas fisiológicos e cirúrgicos, bem como impacto traumático no local do implante. Em raras ocasiões a pele ao redor do pilar pode ficar inflamada devido a uma leve infecção ou a pele talvez recupere a espessura original. Para obter informações completas sobre os riscos e benefícios do procedimento Baha, consulte as instruções de uso do implante Baha encontradas em Laura N. Cochlear Americas 059 East Peakview Avenue Centennial, CO 80 EUA Tel.: Fax: Ligação gratuita: A solução para audição por condução óssea da Cochlear, Baha, talvez seja o que você precisa. Liberação do FDA desde 995 Baha é uma marca registrada da Cochlear Bone Anchored Solutions AB, uma empresa do Cochlear Group. Cochlear e o logotipo elíptico são marcas registradas da Cochlear Limited. FUN0P ISSI MAY TOS

2 Sistema Baha Ouvir para crer A perda auditiva, quer aconteça súbita, quer gradativamente, pode fazê-lo se sentir isolado do resto do mundo, até diminuindo sua autoconfiança e liberdade. Embora a maioria das pessoas com perda auditiva possa ser ajudada por aparelhos auditivos, no caso de alguns, nem mesmo os aparelhos auditivos mais avançados são o bastante. Isso pode aumentar a frustração com os aparelhos auditivos e resultar em exaustão de lidar com todos os desafios extras associados a tentar levar uma vida produtiva e plena. Felizmente, os contínuos avanços tecnológicos resultaram em uma solução. Cada vez mais pessoas com perda de audição condutiva, perda de audição mista ou surdez unilateral estão descobrindo o Sistema Baha. O fato de estar lendo sobre outras opções para tratar sua perda auditiva mostra que você está considerando uma mudança. Você está dando o primeiro passo para recuperar uma vida mais plena e se reconectar ao mundo dos sons. Você não é o único a querer experimentar esses pequenos momentos preciosos aos quais tantas pessoas não dão valor. Ouvir uma pessoa querida ao telefone ou reconhecer sua canção favorita no rádio. Desfrutar do som das risadas da sua netinha quando ela abre seus presentes de aniversário. Participar plenamente na vida corporativa, em teleconferências e reuniões. E você não merece ir a uma festa e aproveitar uma noite agradável de conversa com amigos e conhecendo novas pessoas? Essas expectativas cotidianas são mais do que razoáveis. Na verdade, a vida é isso. Talvez você se pergunte: Como recuperar o que perdi? Sua jornada começa aqui. Este guia foi preparado por uma equipe de profissionais dedicados a ajudá-lo a encontrar a solução certa para suas necessidades específicas. Por que os aparelhos auditivos não bastam para certas pessoas? Embora eles ajudem a maioria das pessoas com perda auditiva, não ajudam a todos. No caso de muitas pessoas com secreção no ouvido ou infecções crônicas, bloqueio ou dano ao ouvido externo ou médio ou perda completa da audição em um ouvido, por exemplo, após a remoção de um tumor acústico, nem os mais avançados e potentes aparelhos auditivos talvez ajudem. Isso se dá porque os aparelhos auditivos simplesmente amplificam o som, e às vezes eles não conseguem deixar os sons suficientemente altos sem distorção ou zumbido. Às vezes, os moldes de orelha dos aparelhos auditivos são desconfortáveis ou pioram a secreção. Para pessoas com um ouvido surdo, outro tipo de aparelho, chamado de CROS, exige usar dois moldes de orelha e duas unidades ao nível do ouvido, o que pode ser incômodo. Para essas pessoas, os aparelhos auditivos talvez não sejam tão eficientes quanto o Sistema Baha. Em um grupo de pessoas, consigo dizer exatamente quem está falando. Seraphine S.

3 Como funciona um aparelho auditivo Como funciona um Sistema Baha O microfone do aparelho capta o som e o envia para o amplificador, que aumenta o volume do som. O receptor do aparelho envia o som amplificado pelo canal auditivo, fazendo vibrar o tímpano e os ossos do ouvido médio. O movimento transferido para os fluidos da cóclea é convertido em impulsos elétricos por pequenas células ciliadas dentro da cóclea. Esses impulsos elétricos são enviados para o cérebro, onde são percebidos como som. Infelizmente, nem mesmo os aparelhos auditivos mais poderosos talvez sejam adequados para ajudar pessoas com perda auditiva grave, porque tornar os sons mais altos nem sempre os torna mais claros. O Sistema Baha usa a habilidade natural do corpo de conduzir o som. Os ossos, assim como o ar, conduzem o som. Os aparelhos auditivos convencionais dependem da condução pelo ar para enviar o som do ouvido externo, pelo ouvido médio até o ouvido interno. O Sistema Baha ignora os ouvidos externo e médio ao usar a condução óssea para enviar o som ao ouvido interno funcional. Assim, mesmo que o ouvido externo ou médio esteja danificado, bloqueado ou tenha uma má formação, o Sistema Baha pode enviar as vibrações sonoras diretamente pelo osso até o ouvido interno (cóclea). Depois que o som alcança o ouvido interno, as vibrações sonoras são convertidas em impulsos elétricos por pequenas células ciliadas no interior da cóclea. Esses impulsos viajam até o cérebro, permitindo que o usuário do Baha perceba o som de forma natural.

4 O que é o Sistema Baha? Será que o Sistema Baha é bom para mim? O Sistema Baha é um dispositivo médico em três partes para o tratamento de perda auditiva. Processador de som Situado atrás do ouvido, capta o som por meio de um microfone. O som é amplificado e convertido em vibrações sonoras. Pilar Ou conector, liga o processador de som ao implante de titânio, transferindo as vibrações sonoras do processador de som para o implante. Implante de titânio Um pequeno dispositivo implantado cirurgicamente atrás da orelha em um procedimento ambulatorial. Ele se funde naturalmente ao osso e transfere as vibrações sonoras para o ouvido interno. Pergunte-se: Ouço só com um ouvido? Tenho má formação nos ouvidos ou secreção crônico neles? Ao usar aparelho auditivo, tenho: Problema para obter o volume suficiente? Problema de retroalimentação, gritos, assobios ou qualidade de som distorcida? Ouvidos sensíveis ou irritados devido ao uso de moldes de orelha? Se sua resposta foi sim a qualquer dessas perguntas, talvez você seja um candidato a usar o Sistema Baha. Converse com um fonoaudiólogo para obter mais informações. Eu me sinto segura sabendo que Annie consegue ouvir os sons ao seu redor enquanto brinca. Com seu Baha, ela consegue ouvir a voz da professora do outro lado do playground. Mãe de Annie H. 5 6

5 O Sistema Baha tem cobertura de planos de saúde? O Sistema Baha é um dispositivo médico coberto por muitos planos de saúde, incluindo Medicare e Medicaid (nos EUA) Ao contrário dos aparelhos auditivos, o Sistema Baha tem cobertura de muitos planos de saúde particulares, bem como do Medicare e Medicaid, desde que sejam seguidas certas orientações e requisitos. Será preciso verificar quais os requisitos exatos e a cobertura, visto que ela pode ser diferente em cada Estado e em cada plano. Se precisar de ajuda para executar esse processo em relação a planos de saúde, algo que pode ser complexo, a Cochlear Americas oferece apoio individualizado. Ligue para o Apoio de Planos de Saúde OMS da Cochlear no número ou acesse para obter uma introdução sobre o assunto. O Baha é tão fácil de usar que muitas vezes esqueço que estou usando. Doug M. Usuário de Baha Posso experimentar o Sistema Baha antes de obter um? Sim, é possivel fazer um test drive do Sistema Baha. Uma característica exclusiva do Sistema Baha é que você pode experimentá-lo. Seu fonoaudiólogo pode testar um Processador Baha em você com uma faixa ou tiara de teste, permitindo perceber os sons. A maioria das pessoas que experimenta o sistema dizem que ficam impressionadas de ouvirem muito melhor. Mesmo com a pele agindo como barreira, poderá notar que a condução óssea melhora a clareza e a qualidade do som. Você ouvirá melhor ainda quando usar o Sistema Baha após o implante e depois de receber a conexão direta. O que posso esperar da cirurgia? Receber o Sistema Baha envolve uma cirurgia curta, em geral, no próprio ambulatório. O procedimento todo em geral leva cerca de hora e o paciente vai para casa no mesmo dia. Milhares dessas cirurgias são feitas todos os anos. Seu cirurgião conversará com você sobre os riscos associados ao procedimento. Em termos de tempo de recuperação, ficará surpreso de saber que a maioria das crianças e adultos consegue retomar suas atividades normais em poucos dias. É preciso esperar um tempo de cura antes de ativar o sistema. Seu cirurgião e audiólogo poderão informar quanto tempo será preciso no seu caso individual. 7 8

6 Não espere mais. Ouça para crer. Etapa Obtenha mais informações preencha o cartão à direita, destaque e envie pelo correio (nos EUA, não é preciso pagar o selo). Etapa Fale com seu fonoaudiólogo pergunte sobre o Sistema Baha e marque uma consulta de demonstração e avaliação. Quando pratico esportes, ouço as pessoas chamarem o meu nome e não preciso virar a cabeça. Paige W. Etapa Entre em contato com os usuários do Baha converse com milhares de pessoas ao redor do mundo que ouvem melhor ao usar o Sistema Baha. Marque Quero entrar em contato no cartão de pedido de informações, ou acesse O Sistema Baha é uma solução auditiva comprovada e clinicamente testada usada por milhares de pessoas com perda de audição condutiva, perda de audição mista ou surdez unilateral. 9