new art laboratories tama et Testes Rápidos de Veterinária Testes Rápidos Testes de Laboratório Serviço de Laboratório Consultoria e Serviço

Transcrição

1 new art laboratories tama et estes Rápidos de Veterinária estes Rápidos estes de Laboratório erviço de Laboratório onsultoria e erviço

2 nal von minden O seu parceiro de diagnóstico profissional ompetente e Inovador Os produtos de elevada qualidade e um excelente serviço permitiram à nossa empresa distinguir-se já há 30 anos. Presentes em Portugal desde 2010, a nossa vasta gama de produtos inovadores propõe testes rápidos nas áreas de despistagem de estupefacientes e de diagnóstico médico. Os nossos produtos são certificados conforme os mais altos padrões de qualidade e são constantemente alvo de melhoramento. A obtenção do certificado IO sublinha a nossa filosofia de qualidade. Os nossos produtos são sistematicamente testados pelos nossos laboratórios de qualidade na nossa central logística de Moers e Regensburg. Um serviço e um acompanhamento completos A nossa equipa internacional, distribuída entre os nossos centros em Regensburg, Moers e na Haia, aconselha clientes de toda a Europa e procura constantemente melhorar a qualidade do serviço da nal von minden GmbH. Propomos aos nossos clientes um serviço completo que compreende consultores especializados, conceção personalizada dos testes, um processo de encomenda simples e expedição rápida. Mediante pedido, poderemos visitá-lo pessoalmente para lhe apresentar os nossos produtos. A nossa equipa dedicada ao mercado lusófono, composta exclusivamente por pessoas cuja língua materna é o português, encontra-se à disposição para responder a todas as suas questões. A gerência da nal von minden GmbH (à esquerda): andra von Minden, Roland Meißner e homas Zander Regensburg Alemanha página 2 O seu Parceiro de Diagnóstico Profissional nal von minden GmbH tamavet estes Rápidos de Veterinária

3 Índice 6 ães 6 Anaplasmose Ab AV Adenovírus anino AV/V (Duplo) Brucelose Ab V oronavírus anino 7 V/PV (Duplo) D Dirofilariose anina Doença de Lyme anina (Borrelia burgdorferi) Erliquiose (Ehrlichia canis) Giardiose (Giardia lamblia) Leishmaniose canina (Leishmania) PV Parvovírus anino Raiva Rotavírus V Vírus da inomose anina 10 Urologia 10 iras reagentes para análise sumária de urina: Reactif Ratisbonne Roche ombur 11 ROHE Reflotron 11 ROHE Reflotron para Diagnóstico Veterinário 12 Doenças Predominantes na Europa 8 Gatos 8 Brucelose Ab DF Dirofilariose Felina 9 FIP Peritonite Infecciosa Felina Giardiose (Giardia lamblia) Leishmaniose felina (Leishmania) PVF Parvovírus Felino Raiva oxoplasmose Felina IgG/IgM (Duplo) VIF Vírus da Imunodeficiência Felina VLFe Vírus da Leucemia Felina VLFe/VIF (Duplo) página 3

4 Procedimento do este Fezes angue 1 Amostra 1 Zaragatoa com um máx. de 30 mg de amostra fecal. olocar a zaragatoa com a amostra no tubo de recolha. Não utilizar as partes pegajosas da amostra fecal, nem utilizar uma quantidade exagerada da amostra. olocação da amostra Adicionar 1 gota (40 μl) da amostra (p. ex. sangue). A amostra não deverá transbordar a zona de contacto/ orifício do teste cassete. 2 Preparação 2 Absorção amada com sobrenadante para ser utilizada. amada com partículas fecais. Espere até que as partículas fecais se depositem no fundo do tubo. Recolher a mistura com o conta-gotas. Aguardar que o teste cassete absorva totalmente a amostra. 3 olocação da amostra 3 Adição da solução diluente minutos Minuten Adicionar 4 gotas (100 µl) da amostra diluída. A amostra não deverá transbordar a zona de contacto/orifício do teste cassete. Adicionar 1 gota (40 μl) da solução diluente. Para a Dirofilariose anina adicionar 2 gotas. 4 Leitura dos resultados + 4 Leitura dos resultados + 10 minutos - 10 minutos - Interpretar os resultados após 10 minutos. Interpretar os resultados após 10 minutos. 5 Descartar 5 Descartar 30 minutos Descartar/eliminar o teste cassete após a utilização. Não interpretar os resultados após 30 minutos. 30 minutos Descartar/eliminar o teste cassete após a utilização. Não interpretar os resultados após 30 minutos. página 4 Procedimento do este Amostras Fecais e de angue nal von minden GmbH tamavet estes Rápidos de Veterinária

5 Princípio do este omposição dos nossos testes este de Antigénio Anticorpos conjugados com ouro colóidal contra antigénios-alvo amada da Amostra Anticorpos contra antigénios-alvo Anticorpos sobre a linha de ontrolo amada de Absorção amada com onjugador uporte de Plástico Linha - (Linha de este) Linha - (Linha de ontrolo) Membrana de Nitrocelulose este de Anticorpo Antigénios conjugados com ouro colóidal contra anticorpos-alvo amada com a Amostra Antigénios contra anticorpos-alvo Antigénios sobre a linha de ontrolo amada de Absorção amada com onjugador uporte de Plástico Linha - (Linha de este) Linha - (Linha de ontrolo) Membrana de Nitrocelulose O princípio do teste tamavet baseia-se no enlace do antigénio com o anticorpo. A amostra do animal é aplicada sobre a camada da amostra, movendo-se sobre a tira reagente por ação capilar. No caso de um resultado positivo, os antigénios serão detetados e ligados pelos anticorpos ou antigénios conjugados com o ouro colóidal respetivamente. Este complexo de antigénios-anticorpos-partículas de ouro alcançará depois a zona de teste, na qual estão imobilizados os anticorpos ou antigénios e por essa razão vão fixar o complexo. Assim, as partículas de ouro acumulam-se sobre a linha de teste () provocando o aparecimento de uma linha rosa avermelhada em caso de resultado positivo. e a amostra não contiver os antigénios ou os anticorpos, os conjugados com ouro colóidal irão mover-se, sem se fixar, até à linha de teste (). Em todo o caso, o conjugado de ouro colóidal alcança a zona de controlo, sendo ligado à membrana através dos anticorpos. Assim, acumulam-se as partículas de ouro colóidal o que leva sempre à formação de uma linha vermelha rosada na linha de controlo (). Dr. orsten Winkler Gestor hefe de produto - Diagnósticos de Laboratório nal von minden GmbH página 5

6 ães A linha de testes rápidos tamavet abrange uma ampla gama de doenças que afetam o melhor amigo do homem. A gama de produtos contém testes para doenças que estão alastradas principalmente na Europa central, p. ex. a doença de Lyme causada pela picada do carrapato, e ainda vários parâmetros de análise para cães que vivem no sul da Europa ou levados para o norte da Europa a partir desta região. Estas doenças são geralmente designadas como as doenças do Mediterrâneo, incluindo a Leishmania, a Ehrlichia canis ou a Dirofilariose anina. Anaplasmose Ab este rápido para a deteção da infeção por Anaplasma Ab tamavet Anaplasmose Ab angue, oro, Plasma AV Adenovírus anino este rápido para a deteção da infeção por Adenovírus anino tamavet AV Adenovírus anino angue, oro, Plasma AV/V Adenovírus & Vírus da inomose anina este rápido para a deteção da infeção por Adenovírus & Vírus da inomose anina tamavet AV/V Adenovírus & Vírus da inomose anina (Duplo) ecreção ocular, corrimento nasal V oronavírus anino este rápido para a deteção da infeção por oronavírus anino Brucelose Ab este rápido para a deteção da infeção por Brucella Ab tamavet Brucelose Ab angue, oro, Plasma tamavet V oronavírus anino ecreção ocular, corrimento nasal página 6 ães nal von minden GmbH tamavet estes Rápidos de Veterinária

7 V/PV oronavírus & Parvovírus anino este rápido para a deteção da infeção por oronavírus & Parvovírus anino tamavet V/PV oronavírus & Parvovírus anino (Duplo) D Dirofilariose anina este rápido para a deteção da infeção por Dirofilaria immitis V Vírus da inomose anina Fezes tamavet D Dirofilariose anina angue, oro, Plasma Doença de Lyme anina (Borrelia burgdorferi) este rápido para a deteção da Doença de Lyme anina (Borrelia burgdorferi) tamavet Doença de Lyme anina (Borrelia burgdorferi) angue, oro, Plasma Erliquiose este rápido para a deteção da infeção por Ehrlichia canis tamavet Erliquiose angue, oro, Plasma Giardiose este rápido para a deteção da infeção por Giardia lamblia tamavet Giardiose Fezes Leishmaniose canina este rápido para a deteção da infeção por Leishmania tamavet Leishmaniose angue, oro, Plasma PV Parvovírus anino este rápido para a deteção da infeção por Parvovírus anino tamavet PV Parvovírus anino Fezes Raiva este rápido para a deteção da infeção por Raiva tamavet Raiva Rotavírus este rápido para a deteção da infeção por Vírus da inomose anina tamavet V Vírus da inomose anina aliva, 10% de hemogenatos de cérebro ecreção ocular, corrimento nasal este rápido para a deteção da infeção por Rotavírus tamavet Rotavírus Fezes página 7

8 Gatos Os gatos são um dos animais mais populares para se manter como um animal de estimação. Principalmente ao ar livre os gatos podem contrair uma diversidade de doenças, as quais são geralmente transmitidas pelo contacto com a natureza ou pelo contágio através das suas mães. O Vírus da Imunodeficiência Felina, o Vírus da Leucemia Felina ou a Peritonite Infecciosa Felina, são exemplos das doenças mais graves. Por estes e vários outros fatores, a gama de produtos tamavet oferece testes rápidos e eficientes que permitem a atempada introdução de medidas preventivas adequadas. Para além da deteção de determinadas doenças, os testes rápidos tamavet podem ser utilizados para a verificação do estado de vacinação ou a deteção de infeções passadas ou presentes. Brucelose Ab este rápido para a deteção da infeção por Brucella Ab tamavet Brucelose Ab angue, oro, Plasma DF Dirofilariose Felina este rápido para a deteção da infeção por Dirofilaria immitis tamavet DF Dirofilariose Felina angue, oro, Plasma página 8 Gatos nal von minden GmbH tamavet estes Rápidos de Veterinária

9 FIP Peritonite Infecciosa Felina este rápido para a deteção da infeção por Peritonite Infecciosa Felina tamavet FIP Peritonite Infecciosa Felina angue, oro, Plasma Giardiose este rápido para a deteção da infeção por Giardia lamblia tamavet Giardiose Fezes Leishmaniose felina este rápido para a deteção da infeção por Leishmania tamavet Leishmania angue, oro, Plasma PVF Parvovírus Felino este rápido para a deteção da infeção por Parvovírus Felino tamavet PVF Parvovírus Felino Fezes Raiva este rápido para a deteção da infeção por Raiva tamavet Raiva oxoplasmose Felina IgG/IgM este rápido para a deteção da infeção por oxoplasma gondii tamavet oxoplasmose Felina Anti-IgG e Anti-IgM (Duplo) aliva, 10% de hemogenatos de cérebro angue, oro, Plasma VIF Vírus da Imunodeficiência Felina este rápido para a deteção da infeção por Vírus da Imunodeficiência Felina tamavet VIF Vírus da Imunodeficiência Felina angue, oro, Plasma VLFe Vírus da Leucemia Felina este rápido para a deteção da infeção por Vírus da Leucemia Felina (Antigénio p27) tamavet VLFe Vírus da Leucemia Felina angue, oro, Plasma VLFe/VIF - Vírus da Leucemia Felina & Vírus da Imunodeficiência Felina este rápido para a deteção da infeção por Vírus da Leucemia Felina (Antigénio p27) & Vírus da Imunodeficiência Felina tamavet VLFe/VIF Vírus da Leucemia Felina & Vírus da Imunodeficiência Felina (Duplo) angue, oro, Plasma página 9

10 Urologia para Diagnóstico Veterinário Hoje em dia, as tiras reagentes de urina são uma moderna ferramenta médica, dado a sua utilização simples, rápida e fácil. As tiras reagentes de urina são a ferramenta ideal para o diagnóstico específico e terapia eficaz de diversas doenças. As tiras reagentes são concebidas de modo a que até mesmo pequenas mudanças patológicas na urina sejam detetadas através de alterações nítidas da coloração na zona de reação do teste. iras reagentes para análise sumária de urina Reactif estes rápidos para análise sumária de urina Estes testes rápidos permitem auxiliar os médicos na diagnosticação e tratamento de uma variedade de doenças. Para permitir uma análise mais eficaz e rápida no diagnóstico de uma doença, além do manual de utilização, é possível a leitura automática das tiras reagentes através do Leitor Reactif U100 ou U500. Produto Parâmetros estes/aixa Referência ira Reactif G G L ira Reactif GP G P L ira Reactif 3 G ph P L ira Reactif 4 G ph P L ira Reactif 5B G ph P L ira Reactif 8G G L N ph P D L ira Reactif 10L B G L N ph P D U L ira Reactif 11M A B G L N ph P D U L Reactif ontrol ontrolo Positivo e Negativo - B G L N ph P D U 2 x 5 ml iras reagentes para análise sumária de urina Ratisbonne e Roche ombur estes rápidos para a análise sumária de urina Produto Parâmetros estes/aixa Referência Roche ombur-est 9 B G L N ph P U M Roche ombur-est 9 B G L N ph P U L Roche ombur-est 10M B G L N ph P D U A Ratisbonne 10 M B G L N ph P D U A Leitor Ratisbonne U100 apacidad máx. 120/hora 1 unidade A = Ácido Ascórbico B = Bilirrubina = angue G = Glicose = orpos etónicos L = Leucócitos N = Nitritos ph = Valor ph P = Proteína D = Densidade U = Urobilinogénio Urologia para Diagnóstico Veterinário página 10 nal von minden GmbH tamavet estes Rápidos de Veterinária

11 ROHE Reflotron para Diagnóstico Veterinário Os sistemas Reflotron da Roche são dispositivos de análise fiáveis e de fácil utilização. Permitem a determinação de 17 parâmetros clínicos químicos diretamente de uma amostra de sangue, plasma ou soro humano. O sistema Reflotron fornece resultados rápidos (2-3 minutos por parâmetro), que são comparáveis aos resultados de laboratório. Devido à eficácia do teste, o animal e o seu dono podem esperar pelos resultados durante a consulta, podendo iniciar o tratamento necessário imediatamente. Encontram-se disponíveis 17 parâmetros clínicos químicos de teste Reflotron. om estes parâmetros, as áreas indicadoras de maior importância são abrangidas pelo tratamento inicial de problemas de saúde, tais como: diabetes, distúrbios do metabolismo lipídico, alterações de metabolismo, doença renal, enfarte do miocárdio, anemia, disfunção do fígado, pancreatite, distúrbios inflamatórios e auto-imunes, transtornos de gota e nos ossos. ROHE Reflotron ROHE Reflotron Fosfatase Alcalina plasma com heparina ROHE Reflotron Amilase plasma com heparina ROHE Reflotron Pâncreas Amilase plasma com heparina ROHE Reflotron Bilirubina sangue com EDA, plasma com heparina, plasma com EDA ROHE Reflotron olesterol sangue com EDA, plasma com heparina, plasma com EDA ROHE Reflotron olesterol HDL Plasma com EDA ROHE Reflotron K (reatin-kinase) ROHE Reflotron reatinina ROHE Reflotron GG ROHE Reflotron GO (A) ROHE Reflotron GP (AL) ROHE Reflotron Glicose ROHE Reflotron Hemoglobina plasma com heparina sangue com EDA, plasma com heparina, plasma com EDA sangue com EDA, plasma com heparina, plasma com EDA plasma com heparina plasma com heparina sangue com EDA, plasma com heparina, plasma com EDA angue com heparina, sangue com EDA ROHE Reflotron K+ (Potássio) oro, plasma com heparina ROHE Reflotron riglicéridos sangue com EDA, plasma com heparina, plasma com EDA ROHE Reflotron Ureia, Nitrogénio sangue com EDA, plasma com heparina, plasma com EDA ROHE Reflotron Ácido Úrico plasma com heparina ROHE Reflotron lean + heck (15 iras de controlo & 16 Panos de limpeza) - 1 onjunto/kit página 11

12 Doenças Predominantes na Europa Adenovírus Ref O Adenovírus pode infetar muitos mamíferos e aves diferentes. Em cães, o Adenovírus canino tipo 1 (AV-1) e o Adenovírus canino tipo 2 (AV-2) foram detetados. O primeiro tipo infeta a maior parte dos principais órgãos e podem, entre outros, ser a causa da hepatite. O segundo tipo provoca principalmente doenças respiratórias e entéricas. O teste rápido de veterinária tamavet é fiável na deteção de AV Adenovírus anino do tipo 1 & 2. Anaplasmose Ref A Anaplasmose canina pode ser causada por Anaplasma phagocytophilum ou por Anaplasma platys. Mais frequentemente a infeção com a A. phagocytophilum provoca a claudicação e é muitas vezes confundida com a Doença de Lyme. Ambas as infeções são transmitidas por carrapatos. O testes rápido de veterinária tamavet garante uma deteção eficaz da A. phagocytophilum. Brucelose Ref Geralmente é conhecida como uma doença de animais de espécies bovinos, ovinos, caprinos e suínos. Alguns dos principais agentes infecciosos são p. ex. a B. abortus, a B. ovis e a B. uis, os quais são conhecidos por infetar, por vezes, os cães. No entanto, para a B. canis, eles são o hospedeiro definitivo. Os gatos, em geral, são bastante resistentes a infeções por Brucella. O teste rápido de veterinária tamavet é fiável na deteção da B. canis, B. abortus, B. pinnipedialis e B. melitensis. oronavírus anino Ref Provoca uma doença altamente contagiosa dentro da espécie canina. abe-se agora que as infeções com oronavírus geralmente são leves, quase não se evidenciam sintomas. A condição é mais grave quando ocorre em conjunto com a Parvovirose canina. O teste rápido de veterinária tamavet apresenta bastante precisão na deteção da infeção por oronavirus canino, com uma sensibilidade relativa e uma especificidade de 95% e 100% respetivamente. Dirofilariose Ref anina / Felina É provocada pela filariae Dirofilaria immitis e transmitida por mosquitos infetados. A Dirofilariose subcutânea menos perigosa é causada pela D. repens e, raramente, são evidenciados quaisquer sinais clínicos. A Dirofilariose desenvolve-se cerca de cm de comprimento e encontram-se localizada, sobretudo, no ventrículo direito e nas artérias pulmonares dos seus hospedeiros. Os primeiros sintomas podem ocorrer apenas 6 meses após a infeção, dependendo do desenvolvimento dos vermes. O teste rápido de veterinária tamavet é preciso na deteção da Dirofilaria immitis, tanto em cães como em gatos. página 12 nal von minden GmbH tamavet estes Rápidos de Veterinária A doença está presente A doença, normalmente, não está presente

13 Doença de Lyme anina Ref É causada por bactérias do grupo Borrelia burgdorferi e transmitida por carrapatos, sendo uma das mais comuns doenças transmitidas por carrapatos no mundo. Muitas vezes, esta infeção é apenas percetível após um início súbito de claudicação. O teste rápido de veterinária tamavet é preciso na deteção da B. burgdorferi. Erliquiose Ref A Ehrlichia são bactérias do género Rickettsia. A Erliquiose canina é causada pela Ehrlichia canis e nos humanos é geralmente causada pela E. haffeensisi, que por sua vez também pode afetar os cães. A transmissão ocorre por mordidas de cães. O teste rápido de veterinária tamavet deteta com exatidão a E. anis e a E. haffeensis, apresentando uma sensibilidade relativa e uma especificidade de 98% e 100% respetivamente. Giardiose Ref É causada pela Giardia lamblia. Este protozoário infeta os humanos, mas muitas vezes também afeta os cães (especialmente os cachorros), gatos e aves. Os principais sintomas evidenciados são a diarreia, o mal-estar e o excesso de gases. Embora a infeção provoque uma sensação desconfortável, raramente é fatal. Os cães e os gatos são muitas vezes tratados facilmente. O teste rápido de veterinária tamavet garante uma deteção eficaz da Giardia lamblia, com uma sensibilidade relativa e uma especificidade de 100%. Leishmaniose Ref A Leishmaniose canina é causada por bactérias do complexo Leishmania donovani (incluindo, entre outros a L. infantum e a L. mexicana). A doença é transmitida pela picada da mosca de areia e, geralmente, manifesta-se com lesões na pele, a perda de peso ou com graves hemorragias nasais. O teste rápido de veterinária tamavet deteta eficazmente o complexo L. Donovani, com uma sensibilidade relativa e uma especificidade de 97,8% e 99% respetivamente, em comparação com o teste de imunofluorescência. Parvovírus Ref anino / Felino Os diferentes tipos de Parvovírus podem afetar tanto os gatos como os cães. O vírus é extremamente resistente e pode sobreviver por mais de um ano sem um hospedeiro definitivo. A vacinação contra o vírus é bastante recomendada. Ao analisar os animais de estimação é importante verificar e atualizar o estado de vacinação dos mesmos. O teste rápido de veterinária tamavet é preciso na deteção do PV Parvovírus canino 2, 2a, 2b e 2c e também, na deteção do Parvovírus felino. página 13

14 Peritonite Infecciosa Felina Ref rata-se de uma doença incurável e fatal que afeta os gatos. A Peritonite Infecciosa Felina (PIF) é causada pelo vírus da PIF, uma mutação do oronavírus felino (FeoV). O FeoV é bastante comum em gatos, especialmente dentro do seu habitat e do seu grupo taxinómico. Apesar de um gato poder apresentar sintomas leves ou até a inexistência dos mesmos, quando a infeção é transmitida para outros animais poderá ocorrer uma mutação, originando a PIF. O teste rápido de veterinária tamavet é fiável na deteção do oronavírus felino, do sorotipo I e II, em gatos. Raiva Ref A raiva causa inflamações graves do cérebro em animais endotérmicos (ou de sangue quente) e humanos. A transmissão geralmente ocorre por mordidas de animais infetados. Normalmente, a doença é fatal se não for tratada antes do início dos sintomas ou da primeira vacinação. O teste rápido de veterinária tamavet garante uma deteção eficaz da infeção por raiva. Rotavírus Ref O rotavírus pode causar a inflamação do intestino e, no caso de infeções graves, a disfunção das paredes intestinais. O vírus geralmente provoca diarreia e problemas gastrointestinais em cães. Principalmente os cachorros, com menos de 12 semanas de idade, estão mais propensos a sofrer os sintomas do Rotavírus. Por sua vez, os cães adultos podem não apresentar qualquer sinal clínico, embora a infeção possa estar presente. O teste rápido de veterinária tamavet é fiável na deteção da infeção por Rotavírus em cães. oxoplasmose Ref A causa da doença é o parasita oxoplasma gondii. Os gatos ficam infetados por matar e comer a presa infetada. Outra forma de infeção é o contato oral com fezes dos gatos infetados. Após surgir a infeção, o parasita multiplica-se no intestino do gato até que os primeiros ovos (oócistos) sejam eliminados a partir das fezes. Os gatos que ainda se encontram no ventre das suas crias (fetos de gato)estão mais propensos à doença. Por sua vez, os gatos adultos muitas das vezes não apresentam qualquer sintoma. A doença também é transmissível aos seres humanos. O teste rápido de veterinária tamavet determina com precisão a deteção de anticorpos IgG/IgM contra o oxoplasma gondii em gatos. Vírus da inomose anina Ref O Vírus da inomose anina é extremamente contagioso e por vezes incurável. Em muitos casos, a doença é fatal e ataca o trato respiratório e gastrointestinal e, muitas vezes, o sistema nervoso central. Existe uma vacinação eficaz contra o vírus, porém os cães que não estejam vacinados ou mesmo os pequenos cachorros estão mais sujeitos a contrair a infeção. O teste rápido de veterinária tamavet deteta com exatidão o Vírus da inomose anina, com uma sensibilidade relativa e especificidade de 100% respetivamente, para a secreção ocular. Para os valores da secreção nasal podem-se obter uma sensibilidade relativa de 98,6% e uma especificidade relativa de 100%. página 14 nal von minden GmbH tamavet estes Rápidos de Veterinária A doença está presente A doença, normalmente, não está presente

15 Vírus da Imunodeficiência Felina Ref A doença causada pelo Vírus da Imunodeficiência Felina é também designada por IDA dos gatos. Na infeção com VIF existe a probabilidade de, durante anos após a infeção, não serem apresentados quaisquer sintoma. No entanto, logo que a doença se manifeste, ocorre imediatamente um enfraquecimento grave do sistema imunitário do gato, tornando-o mais propenso à contração de outras doenças e, por fim, causando-lhe a morte. A transmissão ocorre principalmente através de mordidas profundas por gatos infetados. Normalmente os gatos infetados são os gatos selvagens, principalmente os machos, que estão mais expostos a entrar em brigas com outros animais. O VIF é muitas vezes confundido com o Vírus da Leucemia Felina (VLFe), dado ambos pertencerem à família dos Retrovírus, podendo mesmo provocar efeitos secundários semelhantes. No entanto, o VIF e o VLFe são doenças diferentes e, portanto, não devem ser confundidos. O teste rápido de veterinária tamavet apresenta bastante precisão na deteção da infeção por VIF, com uma sensibilidade relativa de 99% e uma especificidade relativa de 100%, quando comparado com outro teste rápido comercialmente disponível. Vírus da Leucemia Felina Ref O VLFe é um Retrovírus que infeta os gatos. A transmissão ocorre através da saliva ou das secreções nasais, a partir dos gatos infetados. e o gato não for vítima do enfraquecimento do seu sistema imunitário, esta doença incurável muito provavelmente ser-lhe-á fatal. O teste rápido de veterinária tamavet é fiável na deteção do Vírus da Leucemia Felina em gatos. onsultoria e Know-how do Produto O atendimento junto dos nossos clientes! O serviço e o suporte junto dos nossos clientes é uma componente muito importante da nal von minden GmbH. omo parceiro de longo prazo pode esperar da nossa parte um serviço exemplar desde o primeiro contacto até à entrega dos produtos. 3 Um serviço simpático e competente A proximidade e o total compromisso junto dos nossos clientes são uma componente fundamental da filosofia da nal von minden GmbH. Possuímos uma equipa jovem e altamente motivada, sempre predisposta a prestar um simpático e excelente serviço junto de si, bem como a responder rapidamente a todas as suas questões, com o desejo de alcançar a sua total confiança e satisfação. Procuramos consigo chegar à melhor e mais inovadora solução que contribua para a realização das suas ideias. om base na nossa experiência de 30 anos tentamos sempre oferecer-lhe um serviço exemplar que se adapte a todas as suas necessidades. especializados de laboratório estão preparados para vos fornecer as melhores soluções. 3 Produtos individualizados A nossa vasta gama de produtos abrange diversos parâmetros de análise. No entanto, se você pretender adquirir algum produto em especial que não conste no nosso portefólio, a nal von minden GmbH fará o seu melhor para satisfazer as suas necessidades. 3 onsultoria e Know-How do produto É com enorme satisfação que apresentamos a nossa gama de produtos junto de si. Mediante pedido, podemos visitá-lo pessoalmente para lhe apresentar os nossos produtos. e tiver algum problema durante os procedimentos dos testes ou na leitura dos resultados, os nossos técnicos 3 Processo de encomendas simples e rápido Está interessado nos nossos produtos? Não hesite em apresentar-nos a sua encomenda, pois estamos prontos a trabalhar para si e a garantir que os nossos produtos cheguem até si de forma simples e rápida. Não queremos apenas satisfazê-lo. Procuramos surpreendê-lo! página 15

16 ontactos Encomenda via telefone Pode ligar à nossa equipa através dos números de telefone: Nº Internacional Direto: +49 (941) Nº Verde (apenas para Portugal): Encomenda via fax Envie-nos um fax com a sua encomenda em qualquer altura através dos números: Nº Internacional Direto: +49 (941) Nº Verde (apenas para Portugal) Encomenda via Internet Faça as suas encomendas online gratuitamente em qualquer altura! WWW vendas@nal-vonminden.pt Receberá a fatura com a encomenda através do correio. Descubra a nossa grande oferta! odos os produtos e novidades em Rev 06 / NADAL-P / estes Rápidos estes de rápidos Laboratório nal von minden GmbH arl-zeiss-trasse Moers Alemanha el. gratuito: Fax gratuito: Gerência: Friedenstrasse 32 Roland Meißner Regensburg vendas@nal-vonminden.pt andra von Minden Alemanha homas Zander BI/WIF: OAPPL página 2 nal von minden GmbH tamavet estes Rápidos de Veterinária Registro comercial Kleve: HRB 5679 IBAN: P (Banco antander otta) erviço de Laboratório onsultoria e erviço