Distribuidor no Brasil:

Transcrição

1 MINERAÇ Ã O 14

2 O portfólio da Alvenius, em conjunto com sua experiência de mercado, bem como sua equipe de engenharia e assessoria técnica, permite que a companhia forneça desde os mais simples projetos de água bruta e ar comprimido até as mais complexas redes de tubulação para transporte de polpa, rejeito de minério e outras aplicações, como utilidades. Há mais de 55 anos fornecendo soluções tubulares para o setor de mineração, a Alvenius pode atender às principais empresas atuantes tanto no Brasil quanto no exterior, em inúmeros casos de sucesso, representando milhares de quilômetros de tubos e seus respectivos acoplamentos e conexões, fornecidos sob os mais exigentes padrões de qualidade. O compromisso em oferecer produtos com excelência por meio de serviços diferenciados é o que faz da Alvenius uma das líderes e referência no segmento de mineração. Distribuidor no Brasil: Acoplamentos, Conexões e Válvulas Sprinklers, Válvulas de Governo e Acessórios

3 3 Aplicações: Adutora Rejeitoduto / Mineroduto Transporte de abrasivos Ar comprimido Moinho de bolas Ciclone Mina subterrânea Mina a céu aberto Sistema de despoeiramento Sistema de aspersão / Supressão de poeira Tratamento de efluentes Sistema de combate a incêndio

4 4 5 O conceito Alvenius Tubos O objetivo da Alvenius é fornecer sistemas tubulares que proporcionam benefícios técnicos pela minimização de riscos de instalação e facilidade na montagem de seus produtos. Material: aço carbono comercial (SAE 18 / 11 /11 ou equivalentes); aço carbono estrutural (ASTM A36 / ASTM A83 Gr.C ou equivalentes); aço carbono patinável (CSN COR 4 / CST COR 4 / USI SAC 3 ou equivalentes); outro material mediante consulta. A utilização de tubos, conexões e acoplamentos fornecidos pela Alvenius elimina definitivamente o processo de solda na obra, gerando economia operacional. O tempo de montagem dos sistemas de acoplamentos é consideravelmente menor que os métodos tradicionais de união, como solda ou flange. Isso proporciona agilidade no cronograma de instalação de novos projetos e também redução de homem / hora e tempo de parada durante as manutenções. A redução deste tempo de parada gera economia de milhões de reais em um empreendimento. $$ TUBO ACOPLAMENTO MAIOR ECONOMIA Processo de fabricação dos tubos Alvenius: com costura helicoidal por arco submerso, conforme ASTM A134, ASTM A139, AWWA C e NBR Dimensões: diâmetros: de 1mm (4 ) até 914mm (36 ); espessuras: de,mm até 9,5mm; comprimentos: 6 ou 1 metros (padrão), 5,8 ou 11,6 metros para exportação ou outros mediante consulta. Extremidade: com anel de aço K, ranhurada por corte ou laminação, flangeada ou biselada. MENOR MENOS MÃO-DE-OBRA NECESSIDADE DE ESPECIALIZADA EQUIPAMENTOS EM CAMPO MENOR TEMPO DE PARADA Processo de fabricação dos tubos comercializados: com costura longitudinal, conforme NBR 558 ou NBR 559 ou outra especificação mediante consulta. Sistemas de acoplamentos Sistema Alvenius K Por uma decisão estratégica, as principais mineradoras, projetistas, empresas de engenharia e instaladoras reconhecem e aprovam a utilização dos acoplamentos por causa da vantagem competitiva que proporciona, por suas características técnicas. Sistema Ranhurado Anel de vedação Ranhura Segmento Tempo de montagem Mão de obra (HH) Parafuso / Porca Ferro fundido Material Ferro fundido ou aço inox De 3mm (11/4 ) até 1.19mm (48") Dimensões De mm (¾ ) até 1.5mm (4 ) De 15 até 8 Kgf/cm (1 até 1.14 PSI) Pressão De 1 até 7 Kgf/cm (15 até 1. PSI) Tipo Rígido e Flexível Flexível Sistema Ring Joint Sistema Ponta Lisa / PEAD Parafuso / Porca Parafuso / Porca Anel soldado Materiais Anel de vedação Dentes Custo total instalado Segmento Anel de vedação Segmento Ferro fundido Material Ferro fundido De mm (8 ) até.4mm (96 ) Dimensões De 5mm até 9mm Pressão De SDR 3,5 até 7,3 Tipo Rígido De 14 até 65 Kgf/cm ( até 3.77 PSI) Flexível Principais premissas utilizadas para os gráficos acima: adutora para transporte de água diâmetro: 3" (81mm) espessura: 9,5mm comprimento: 3 Km (cada tubo com 1.mm) Nota: consulte a Alvenius para maiores detalhes. Notas: 1 - são fornecidas conexões-padrão compatíveis com os sistemas acima listados; - é fornecida uma linha completa de válvulas, sprinklers e acessórios específicos para sistemas de proteção contra incêndio voltados para aplicações na mineração. Consulte a Alvenius para maiores detalhes.

5 4 5 O conceito Alvenius Tubos O objetivo da Alvenius é fornecer sistemas tubulares que proporcionam benefícios técnicos pela minimização de riscos de instalação e facilidade na montagem de seus produtos. Material: aço carbono comercial (SAE 18 / 11 /11 ou equivalentes); aço carbono estrutural (ASTM A36 / ASTM A83 Gr.C ou equivalentes); aço carbono patinável (CSN COR 4 / CST COR 4 / USI SAC 3 ou equivalentes); outro material mediante consulta. A utilização de tubos, conexões e acoplamentos fornecidos pela Alvenius elimina definitivamente o processo de solda na obra, gerando economia operacional. O tempo de montagem dos sistemas de acoplamentos é consideravelmente menor que os métodos tradicionais de união, como solda ou flange. Isso proporciona agilidade no cronograma de instalação de novos projetos e também redução de homem / hora e tempo de parada durante as manutenções. A redução deste tempo de parada gera economia de milhões de reais em um empreendimento. $$ TUBO ACOPLAMENTO MAIOR ECONOMIA Processo de fabricação dos tubos Alvenius: com costura helicoidal por arco submerso, conforme ASTM A134, ASTM A139, AWWA C e NBR Dimensões: diâmetros: de 1mm (4 ) até 914mm (36 ); espessuras: de,mm até 9,5mm; comprimentos: 6 ou 1 metros (padrão), 5,8 ou 11,6 metros para exportação ou outros mediante consulta. Extremidade: com anel de aço K, ranhurada por corte ou laminação, flangeada ou biselada. MENOR MENOS MÃO-DE-OBRA NECESSIDADE DE ESPECIALIZADA EQUIPAMENTOS EM CAMPO MENOR TEMPO DE PARADA Processo de fabricação dos tubos comercializados: com costura longitudinal, conforme NBR 558 ou NBR 559 ou outra especificação mediante consulta. Sistemas de acoplamentos Sistema Alvenius K Por uma decisão estratégica, as principais mineradoras, projetistas, empresas de engenharia e instaladoras reconhecem e aprovam a utilização dos acoplamentos por causa da vantagem competitiva que proporciona, por suas características técnicas. Sistema Ranhurado Anel de vedação Ranhura Segmento Tempo de montagem Mão de obra (HH) Parafuso / Porca Ferro fundido Material Ferro fundido ou aço inox De 3mm (11/4 ) até 1.19mm (48") Dimensões De mm (¾ ) até 1.5mm (4 ) De 15 até 8 Kgf/cm (1 até 1.14 PSI) Pressão De 1 até 7 Kgf/cm (15 até 1. PSI) Tipo Rígido e Flexível Flexível Sistema Ring Joint Sistema Ponta Lisa / PEAD Parafuso / Porca Parafuso / Porca Anel soldado Materiais Anel de vedação Dentes Custo total instalado Segmento Anel de vedação Segmento Ferro fundido Material Ferro fundido De mm (8 ) até.4mm (96 ) Dimensões De 5mm até 9mm Pressão De SDR 3,5 até 7,3 Tipo Rígido De 14 até 65 Kgf/cm ( até 3.77 PSI) Flexível Principais premissas utilizadas para os gráficos acima: adutora para transporte de água diâmetro: 3" (81mm) espessura: 9,5mm comprimento: 3 Km (cada tubo com 1.mm) Nota: consulte a Alvenius para maiores detalhes. Notas: 1 - são fornecidas conexões-padrão compatíveis com os sistemas acima listados; - é fornecida uma linha completa de válvulas, sprinklers e acessórios específicos para sistemas de proteção contra incêndio voltados para aplicações na mineração. Consulte a Alvenius para maiores detalhes.

6 6 Pressão de Trabalho de Tubos de Aço Para líquidos Tubos Limite de escoamento: (LE): 5Mpa [5,5 kgf/mm ] Qualidade do aço: ASTM A36/A83 GR.C Ø Espessura [mm] Externo Nominal,,65 3, 3,75 4,75 6,3 8, 9,5 mm pol kgf/cm² PSI kgf/cm² PSI kgf/cm² PSI kgf/cm² PSI kgf/cm² PSI kgf/cm² PSI kgf/cm² PSI kgf/cm² PSI 3 1 ¼ ½ ½ ½ (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) Padrão ASME B36.1M Nota: a Alvenius pode fabricar tubos com espessura de 1,5mm mediante consulta prévia e de acordo com a disponibilidade das usinas siderúrgicas.

7 7 fluído: líquido (cs =,85) Pressão de Trabalho de Tubos de Aço Para líquidos Limite de escoamento: (LE): 3Mpa [3,6 kgf/mm ] Qualidade do aço: patinável SAC/COR Ø Espessura [mm] Externo Nominal,,65 3, 3,75 4,75 6,3 8, 9,5 mm pol kgf/cm² PSI kgf/cm² PSI kgf/cm² PSI kgf/cm² PSI kgf/cm² PSI kgf/cm² PSI kgf/cm² PSI kgf/cm² PSI 3 1 ¼ ½ ½ ½ (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) Padrão ASME B36.1M Nota: a Alvenius pode fabricar tubos com espessura de 1,5mm mediante consulta prévia e de acordo com a disponibilidade das usinas siderúrgicas.

8 8 Pressão de Trabalho de Tubos de Aço Para ar comprimido Limite de escoamento adotado (LE): 3Mpa [3,45kgf/mm²] Qualidade do aço: SAE 18 / 11 / 11 Ø Espessura [mm] Externo Nominal,,65 3, 3,75 4,75 6,3 8, 9,5 mm pol kgf/cm² PSI kgf/cm² PSI kgf/cm² PSI kgf/cm² PSI kgf/cm² PSI kgf/cm² PSI kgf/cm² PSI kgf/cm² PSI 3 1 ¼ ½ ½ ½ (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) Padrão ASME B36.1M Nota: a Alvenius pode fabricar tubos com espessura de 1,5mm mediante consulta prévia e de acordo com a disponibilidade das usinas siderúrgicas.

9 9 Peso Teórico de Tubos de Aço com Água [kg/m] Ø Externo Nominal Espessura [mm],,65 3, 3,75 mm pol Tubo Água Σ Tubo Água Σ Tubo Água Σ Tubo Água Σ 3 1 ¼ 1,5,6,1 1,9,6,5 4 1 ½, 1,1 3,1,6 1,1 3,6 48,3 1,5 3,8 3, 1,4 4,4 6 ½,9,5 5,3 3,7,3 6, ,6 4,1 7,7 4,8 3,9 8,7 5,4 3,8 9, 89 3 ½ 4,3 5,7 1, 5,6 5,5 11,1 6,4 5,4 11, ,9 7,5 1,5 6,5 7,3 13,8 7,3 7, 14,6 9,1 7, 16, (a) 5,5 9,5 15, 7,3 9,3 16,6 8, 9, 17,4 1, 8,9 19, ,5 13,1 19,5 8,5 1,8 1,3 9,6 1,7,3 1, 1,4 4, (a) 6,9 14,7 1,6 9, 14,5 3,5 1, 14,3 4,5 1,7 14, 6, ,4 17, 4,6 9,8 16,9 6,7 11, 16,7 7,8 13,7 16,4 3, (a) 8, 1,1 9,3 1,8,8 31,6 1,,6 3,8 15,, 35, ,8 4,3 33,1 11,6 4, 35,6 13,1 3,8 36,9 16,3 3,4 39, ,9 31,1 41, 13,1 3,7 43,8 14,8 3,5 45,3 18,4 3, 48, (a) 1,7 36,3 47, 14,1 35,9 5, 16, 35,6 51,6 19,9 35,1 55, ,4 49,1 61,5 16,4 48,6 65, 18,6 48,3 66,9 3,1 47,7 7, ,8 51,9 64,6 16,9 51,4 68, 19,1 51,1 7, 3,8 5,5 74, (a) 13,4 56,8 7, 17,7 56,3 74,, 56, 76, 4,9 55,4 8, ,6 77,4 93,,6 76,8 97,4 3,3 76,5 99,8 9,1 75,7 14, (a) 15,8 79,9 95,8,9 79,3 1, 3,7 78,9 1,6 9,5 78, 17, (a) 3, 96, 119,1 6, 95,7 11,7 3,5 94,8 17, ,9 13,3 17, 7, 1,9 19,9 33,7 1,1 135, (a) 6,4 16,1 15,5 9,8 15,7 155,5 37, 14,7 161, , 134,4 161,6 3,8 134, 164,7 38,4 133, 171, (a) 33,6 159,8 193,3 41,9 158,7, ,6 169,1 3,6 43,1 168, 11,1 58 (a) 37,4 197,9 35,3 46,6 196,7 43, ,3 8,3 46,6 47,8 7,1 54,9 558 (a) 41,1 39,3 8,4 51,3 38, 89,3 57 4,1 51,6 93,7 5,6 5,3 3, (a) 44,8 85,6 33,4 56, 84, 34, ,8 98, 343,8 57, 96,6 353, ,7 334,4 395, ,4 388,7 454, Ø Espessura [mm] Externo Nominal 4,75 6,3 8, 9,5 mm pol Tubo Água Σ Tubo Água Σ Tubo Água Σ Tubo Água Σ 3 1 ¼ 4 1 ½ 48 6 ½ ½ ,4 6,7 18, (a) 1,8 8,6 1, , 1, 7, (a) 16, 13,6 9, , 15,9 33,,6 15,3 37, (a) 19,1 19,7 38,9 5,1 19, 44,1 18 7,5,8 43,4 7,, 49, 3 8 3, 9,4 5,6 3,6 8,5 59, 38,5 7,5 65, (a) 5,1 34,5 59,6 33, 33,5 66,5 41,6 3,4 74, , 47, 76,1 38,5 45,8 84,3 48,5 44,5 93, , 49,7 79,7 39,6 48,5 88, 49,9 47,1 97,1 58,9 46, 14, (a) 31,4 54,5 86, 41,4 53,3 94,7 5,3 51,9 14, 61,7 5,7 11, ,7 74,7 111,4 48,4 73,3 11,7 61, 71,6 13,8 7,3 7, 14, (a) 37,3 77, 114,5 49, 75,7 14,9 6,1 74, 136, 73,4 7,6 146, (a) 41, 93,8 134,8 54, 9,1 146,3 68,5 9,3 158,7 8,9 88,7 169, ,6 1,9 143,5 56, 99, 155,4 71, 97,3 168,3 84, 95,7 179, (a) 47, 13,5 17,5 6,1 11,6 183,7 78,5 119,5 198, 9,9 117,6 1, ,5 131,7 18, 64,1 19,7 193,8 81,1 17,6 8,6 95,9 15,7 1, (a) 53, 157,3 1,3 7, 155,1 5,1 88,6 15,7 41,3 14,8 15,7 55, ,5 166,6 1,1 7, 164,3 36,4 91,1 161,9 53, 17,9 159,8 67,6 58 (a) 59, 195, 54,1 77,9 19,8 7,7 98,6 19,1 88,8 116,8 187,8 34,6 51 6,5 5,5 66, 8, 3, 83, 11,,3 31,5 119,8 197,9 317,8 558 (a) 64,8 36,3 31,1 85,7 33,6 319,3 18,5 3,7 339, 18,5 8, 356, ,4 48,5 315, 87,9 45,8 333,7 111,3 4,8 354,1 131,8 4, 37, 69 4 (a) 7,8 8,3 353,1 93,6 79,4 373, 118,6 76, 394,8 14,5 73,4 413, ,3 94,6 367, 95,7 91,7 387,3 11,1 88,4 49,6 143,5 85,6 49, ,8 33,3 49,1 11,6 39, 43,7 18,6 35,7 454,4 15,4 3,7 475, ,7 386,5 469, 19,5 383,1 49,6 138,7 379,4 518,1 164,4 376,1 54, ,7 444,7 533,4 117,4 441,1 558,5 148,8 437,1 585,8 176,3 433,6 69, ,6 55,8 6,4 15, 51,9 67,1 158,6 497,6 656,3 188, 493,9 681, ,5 64,6 749,1 141, 638, 779, 178,7 633,3 81,1 11,9 69,1 841, (a) Padrão ASME B36.1M Nota: a Alvenius pode fabricar tubos com espessura de 1,5mm mediante consulta prévia e de acordo com a disponibilidade das usinas siderúrgicas.

10 1 Sistema Alvenius K Preparação das extremidades O sistema Alvenius K1 é largamente utilizado nas principais mineradoras do país, especialmente em projetos de adutoras de água, ar comprimido e transporte de fluidos abrasivos, por sua facilidade e rapidez na união de tubos de grandes diâmetros e variedades de espessuras. Os acoplamentos são usados em tubos onde sua extremidade apresenta um anel de aço para o encaixe perfeito. A flexibilidade do acoplamento permite que deflexões, dilatações e contrações sejam efetuadas de acordo com cálculos dimensionais específicos. Para transporte de fluidos abrasivos, o sistema K1 pode ser revestido com borracha natural ou poliuretano. Neste caso, é necessária uma preparação específica na extremidade do tubo, conforme os desenhos esquemáticos abaixo. Sistema K Sistema K para Revestimento em Borracha Sistema K para Revestimento em Borracha ou Poliuretano Ø Externo do Tubo Ø Externo do Tubo Ø Externo do Tubo Consulte a Alvenius para maiores informações técnicas.

11 11 Acoplamento Alvenius K1 Especificações: Segmentos: ferro fundido nodular de acordo com ASTM A536 / ABNT NBR 6916 Anel de vedação: EPDM, Neoprene, Nitrílica, Silicone, Viton, SBR, Natural Parafusos e porcas: forjados em aço SAE 1 ou SAE 145, com rosca métrica e com acabamento galvanizado ou bicromatizado eletroliticamente Fabricação: de acordo com a norma AWWA C66/4 Modelo K1 - Flexível Acoplamento K1 Ø Deflexão Dimensões Parafusos e Porcas Pressão Máxima de C por Especificação Trabalho Tração Externo Nominal Máx. por Tubo A B L Peso Quant Acopl. [Rosca Métrica] Chave [mm] [pol] [mm] [Kgf/cm²] [PSI] [Kgf] [ º ] [mm/m] [mm] [mm] [mm] [kg] [pç] ØxL [mm] [mm] 3 1 ¼ 3, , ,5 4 1 ½ 4, , ,6 M1 x , , , ½ 5, , ,8 M1 x , , , ½ 5, , , , , ,7 M1 x , , , , , , , , ,5 M1 x , , , , , , , , , , , , , , ,7 M16 x , , , , , , , , ,8 M x , , , , , ,8 4 M4 x , , , 57 6, , , , , , , , , , , , M3 x , , , , , , , , , , , , , , , 8 M4 x Consulte a Alvenius para maiores informações técnicas.

12 1 Conexões-Padrão Alvenius As conexões Alvenius são segmentos de tubos soldados que podem vir preparadas tanto com anel na extremidade, para encaixe dos acoplamentos Alvenius K1, quanto com ponta lisa, para solda ou flange. Consulte o catálogo técnico da Alvenius para dimensionais de todas as peças. Conexões-Padrão Curva até 6 Curva maior que 6 até 9 e Curva Raio Longo 9 Tee Derivação Tee radial Ypsilon Cruzeta Redução Concêntrica Redução Excêntrica Plug Conexão K x Flange Conexão K x Mangote Conexão K x PL Registro Gaveta Consulte catálogo Sistema K para maiores informações.

13 13 Peças Especiais A Alvenius tem a flexibilidade tanto de fornecer conexões-padrão quanto de desenvolver peças especiais, sob medida, como: spools, curvas 3D / 5D, manifolds etc.

14 14 Anel de vedação Ranhura Sistema Ranhurado Segmento Preparação das extremidades Utiliza acoplamentos mecânicos rígidos ou flexíveis, que são montados em tubos com extremidade ranhurada por corte ou por laminação. A definição do tipo de ranhura depende da aplicação e da espessura dos tubos, conforme os quadros abaixo. O Sistema Ranhurado é usado internamente nas usinas e setores industriais onde existem constantes interferências e necessidade de ajustes em campo. O processo é limpo, simples, e a portabilidade das máquinas de execução das ranhuras tornam o método versátil e prático, reduzindo consideravelmente os tempos de parada na manutenção. Linha de produtos para tubulação ranhurada Parafuso / Porca Sistema Ranhurado Ranhura por Laminação ( Roll Grooved) Ranhura por Corte ( Cut Grooved) Ø Ranhura Ø Externo do Tubo Ø Ranhura Ø Externo do Tubo Aplicação Recomendada: transporte de água ou ar comprimido. Tubos: SCH-5 até SCH-STD, ou tubos com costura helicoidal com espessura equivalente. Aplicação Recomendada: transporte de água ou fluidos abrasivos. Tubos: SCH-STD até SCH-8, ou tubos com costura helicoidal com espessura equivalente. Ranhura por Corte para Revestimento em Borracha ou Poliuretano somente para Abrasão ( Cut Grooved MRL) Ranhura por Corte para Revestimento em Borracha ou Poliuretano para Abrasão e Corrosão ( Cut Grooved MRL) Ø Ranhura Ø Externo do Tubo Ø Ranhura Ø Externo do Tubo Aplicação Recomendada: transporte de fluidos abrasivos. Tubos: SCH-STD até SCH-8, ou tubos com costura helicoidal com espessura equivalente. Aplicação Recomendada: transporte de fluidos abrasivos e corrosivos. Tubos: SCH-STD até SCH-8, ou tubos com costura helicoidal com espessura equivalente. Consulte a Alvenius para procedimentos específicos.

15 15 Acoplamento Rígido Padrão Modelo Z7 Especificações: Segmentos: ferro fundido de acordo com ASTM A536 Gr e ou ASTM A395 Gr Anel de vedação: EPDM, Silicone, Cloroprene, Fluorocarbono, Epiclorohidrin e Butil Halogenado Parafusos e porcas: conforme ASTM A449 e ASTM A183 Gr. Fabricação: de acordo com a norma AWWA C66 Diâmetro nominal mm/ pol Pressão máxima de trabalho Bar/PSI Carga máxima final kn/lbs Deslocamento axial mm/pol Dimensões B mm/pol Tamanho do parafuso Diâm. E. mm/pol A mm/pol C mm/pol N mm/pol Peso kg/lbs ~ M 1 x ~ /8 x -1/ ~ M 1 x ~ /8 x -1/ ~ M 1 x ~ /8 x -3/ ~ M 1 x ~ /8 x -3/ ~ M 1 x ~ /8 x -3/ ~ M 1 x ~ / x ~ M 1 x ~ / x ~ M 16 x ~ /8 x 3-1/ ~ M 16 x ~ /8 x 3-1/ ~ M 16 x ~ /8 x 3-1/ ~ M x ~ /4 x 4-3/ ~ ~ /8 x 6-1/ ~ ~ /8 x 6-1/ ~ ~ /8 x 5-1/ ~ ~ /8 x 5-1/ ~ ~ /8 x 5-1/ ~ ~ x 3-1/ ~ ~ x 3-1/ 46. Consulte a Shurjoint para maiores informações técnicas.

16 16 Acoplamento Flexível Padrão Modelo 777 Especificações: Segmentos: ferro fundido de acordo com ASTM A536 Gr e ou ASTM A395 Gr Anel de vedação: EPDM, Silicone, Cloroprene, Fluorocarbono, Epiclorohidrin e Butil Halogenado Parafusos e porcas: conforme ASTM A449 e ASTM A183 Gr. Fabricação: de acordo com a norma AWWA C66 Movimento Angular Dimensões Parafusos Pressão Desloca- Diâmetro máxima de Carga má- mento Por nominal Diâm. E. trabalho xima final axial união Por tubulação A B C Tamanho Peso mm/pol mm/pol Bar/PSI kn/lbs mm/pol ( ) mm/m pol/pé mm/pol mm/pol mm/pol N mm/pol Kgs/Lbs M1X /8 X M1 X /8 X M1 X /8 X M1 X / X M1 X / X M1 X / X M1 X / X M1 X / X M16 X /8 X M16 X /8 X M X /4 X M X /4 X /8 X X X 6.4 Consulte a Shurjoint para maiores informações técnicas.

17 17 Acoplamento Flexível Padrão Modelo 777N Acoplamento Flexível Padrão Modelo 777L Diâmetro nominal mm/pol Diâm. E. mm/pol Pressão Máxima de Trabalho Bar/PSI Carga Máxima Final kn/lbs Movimento Angular Dimensões Parafusos Pressão Desloca- Diâmetro máxima de Carga má- mento Por Por nominal Diâm. E. trabalho xima final axial união tubulação A B C Tamanho Peso mm/m pol/pé mm/pol mm/pol Bar/PSI kn/lbs mm/pol ( ) mm/pol mm/pol mm/pol N mm/pol Kgs/Lbs ' /8 X 6-1/ ' X 6-1/ ' X 6-1/ ' X 6-1/ ' /8 X 6-1/ ' /8 X 6-1/ ' /8 X 9-1/ 145. Deslocamento axial mm/pol Dimensões A B C mm/pol mm/pol mm/pol N Parafusos Tamanho mm/pol Peso Kgs/Lbs /8 X 3 15/ /8 X 3 15/ /8 X 3 15/ /8 X 3 15/ /8 X 3 15/ X 3 1/ X 3 1/ 38. Consulte a Shurjoint para maiores informações técnicas.

18 18 Conexões Ranhuradas As conexões já vêm com ranhura em suas extremidades para montagem dos acoplamentos. Material: ferro fundido de acordo com ASTM A536 Gr e ou ASTM A395 Gr Nota: Podemos oferecer conexões até 4" em segmento de aço soldado (SW).. Modelo 711 Modelo 7111 Modelo 711 Modelo 7113 Curva 9 Curva 45 Curva 1/ Curva 11 1/4 de 1" até 4" de 1" até 4" de 1" até 4" de 1" até 4" Modelo 711LR / W11LR Modelo 7111LR / W111LR Modelo 711G Modelo 7137 Curva raio longo 1,5D 9 Curva raio longo 1,5D 45 Curva 1/ Ypsilon de " até 1" (711LR) de 14" até 4" (W11LR) de " até 1" (7111LR) de 14" até 4" (W111LR) de 1 1/ até 8 de " até 1" Modelo 71 Modelo 711 Modelo 7135 Modelo 713 Tee Tee de redução Cruzeta Derivação 45 de 1" até 4" de " X " X 3/4" até 4" X 4" X " de 1" até 8" de 1" até 1" Modelo 716 Modelo 716H Modelo 715 Modelo 7151 Cap Cap abaulado Redução concêntrica Redução excêntrica de 1" até 1" de 1" até 4" de 1 1/4" X 1" até 4" X " de 1 1/4" X 1" até 18" X 16" Modelo 741 Modelo 743 Modelo 718 Modelo 717 Adaptador de flange Adaptador de flange Conexão flange X ranhura Conexão flange X ranhura de "até 4" de "até 1" de "até 8" de 1"até 4" Consulte a Shurjoint para maiores informações técnicas.

19 19 Curvas de Raio Longo 3D MODELO L9-3D L6-3D L6-3D CURVA FORJADA 3D 9 CURVA FORJADA 3D 6 CURVA FORJADA 3D 45 MODELO L3-3D L-3D L11-3D CURVA FORJADA 3D 3 CURVA FORJADA 3D -1/ CURVA FORJADA 3D 11-1/4 1. As curvas forjadas de 9 de raio longo 3D, 5D e 6D em diâmetros de até 4 são fornecidas com o comprimento das tangentes de 4" (1 mm); os diâmetros entre 5 e 1 são fornecidos com o comprimento das tangentes de 1D e os diâmetros entre 1 e 4 são fornecidos com o comprimento das tangentes de 1 (35 mm). Outros comprimentos de tangentes poderão ser fornecidos mediante consulta.. Preparação da Ponta: Ranhuradas por laminação ou por corte de acordo com AWWA C66-4 e/ou ISO/FDIS Para tolerâncias dimensionais de conexões fundidas, consulte a Alvenius. Ponta lisa ou ponta biselada também estão disponíveis sob consulta. 3. Material: tubulação de aço ASTM A53, Grau B schedule standard (outros materiais disponíveis mediante consulta). 4. Tolerância de C-E: de " a 6" ± 1/8 (3,mm); de 8 a 16 ± 1/4 (6,4mm); de 18 a 4 ± 3/8 (9,5mm). 5. Todos os pesos são aproximados com base no peso calculado da tubulação. 6. Para a medida C-E das curvas 5D e 6D, favor entrar em contato com a Alvenius. C-E C-E C- E C -E R=3D C-E C -E L9-3D L6-3D L45-3D L3-3D L-3D L11-3D Modelos L9-3D / L6-3D / L45-3D / L 3-3D / L-3D / L11-3D Curvas Forjadas Nominal L9-3D L6-3D L45-3D L3-3D L -3D L11-3D Diâm D.E. Curva de 9 Curva de 6 Curva de 45 Curva de 3 Curva de 1/ Curva de 11 1/4 Tubo Tubo C-E Peso C-E Peso C-E Peso C-E Peso C-E Peso C-E Peso mm mm mm Kgs mm Kgs mm Kgs mm Kgs Mm Kgs mm Kgs pol pol pol Lbs pol Lbs poi Lbs pol Lbs poi Lbs poi Lbs ½ ½ Consulte a Shurjoint para maiores informações técnicas.

20 Curvas de Raio Longo 5D MODELO L9-5D: L6-5D: L45-5D: CURVA FORJADA 5D 9 CURVA FORJADA 5D 6 CURVA FORJADA 5D 45 MODELO L3-5D: L-5D: L11-5D: CURVA FORJADA 5D 3 CURVA FORJADA 5D -1/ CURVA FORJADA 5D 11-1/4 Modelos L9-5D / L6-5D / L45-5D / L 3-5D / L-5D / L11-5D Curvas Forjadas Nominal L9-5D L6-5D L45-5D L3-5D L -5D L11-5D Diâm D.E. Curva de 9 Curva de 6 Curva de 45 Curva de 3 Curva de 1/ Curva de 11 1/4 Tubo Tubo C-E Peso C-E Peso C-E Peso C-E Peso C-E Peso C-E Peso mm mm mm Kgs mm Kgs mm Kgs mm Kgs Mm Kgs mm Kgs pol pol pol Lbs pol Lbs poi Lbs pol Lbs poi Lbs poi Lbs ½ ½ Consulte a Shurjoint para maiores informações técnicas.

21 1 Curvas de Raio Longo 6D MODELO L9-6D: L6-6D: L45-6D: CURVA FORJADA 6D 9 CURVA FORJADA 6D 6 CURVA FORJADA 6D 45 MODELO L3-6D: L-6D: L11-6D: CURVA FORJADA 6D 3 CURVA FORJADA 6D -1/ CURVA FORJADA 6D 11-1/4 Modelos L9-6D / L6-6D / L45-6D / L 3-6D / L-6D / L11-6D Curvas Forjadas Nominal L9-6D L6-6D L45-6D L3-6D L -6D L11-6D Diâm D.E. Curva de 9 Curva de 6 Curva de 45 Curva de 3 Curva de 1/ Curva de 11 1/4 Tubo Tubo C-E Peso C-E Peso C-E Peso C-E Peso C-E Peso C-E Peso mm mm mm Kgs mm Kgs mm Kgs mm Kgs Mm Kgs mm Kgs pol pol pol Lbs pol Lbs poi Lbs pol Lbs poi Lbs poi Lbs ½ ½ Consulte a Shurjoint para maiores informações técnicas.

22 Acoplamentos para Tubos PEAD Anel de vedação Dentes Parafuso / Porca Segmento Esta linha de produtos é aplicada para unir tubulações e conexões de PEAD de forma fácil e rápida. Está em conformidade comas Normas ASTM D447, D3, D335 ou F-714, em temperatura ambiente, com espessura de parede de SDR 3,5 até 7,3. Este método elimina a necessidade dos equipamentos de termofusão ou eletrofusão. Sistema de união de tubos PEAD ponta lisa Modelo H35 Acoplamento para tubo de PEAD ponta lisa Diâmetro Tubo nominal D.E. mm / pol mm / pol Modelo H35 ISO Acoplamento para tubo ISO de PEAD D.E. do Tubo Mínimo Máximo mm mm Modelo H37 ISO Modelo H31 ISO Modelo H37 Modelo H31 Acoplamento de transição (PEAD ISO X Aço) Adaptador de flange para de tubo PEAD ISO Acoplamento de transição (PEAD X Aço) Adaptador de flange para tubo de PEAD de 63mm até 315mm (PEAD) de 75mm até 315mm (PEAD) de " até 1" de 3" até 1" Consulte a Shurjoint para maiores informações técnicas.

23 3 Sistema Ring Joint Anel soldado Parafuso / Porca Ring Joint Ring Joint para Revestimento em Borracha ou Poliuretano somente para Abrasão Segmento Anel de vedação Ø Externo do Tubo Ø Externo do Tubo Sistema Ring Joint É o método ideal para a união de tubulações onde a execução da ranhura é difícil de ser realizada. O processo de ranhura tende a ser mais complicado quando o diâmetro externo e a espessura da tubulação aumentam. A ranhura em tubulações maiores que 14 (35mm) pode ser difícil e requer equipamentos e ferramentas específicas. Não é prático ranhurar tubulações que tenham espessura maior que,375 (9,5mm). Nestes casos, o sistema Ring Joint é uma excelente alternativa. Produtos Especificações: Segmentos: ferro fundido de acordo com ASTM A536 Gr e ou ASTM A395 Gr Anel de vedação: EPDM, Silicone, Cloroprene, Fluorocarbono, Epiclorohidrin e Butil Halogenado Parafusos e porcas: conforme ASTM A449 e ASTM A183 Gr. Fabricação: de acordo com a norma AWWA C66 de 8"(mm) até 96"(.4mm). RJ-1 RJ-11 RJ- RJ-6 RJ-1 RJ-5 RJ-51 Consulte a Shurjoint para maiores informações técnicas.

24 4 Outros produtos Modelo 771 Modelo 77 Tee mecânico rosca de " X 1/" até 8" X 4" Tee mecânico ranhura de " X 1" até 8" X 4" Modelo SJ Modelo SJ3 Válvula borboleta de " até 8" Válvula borboleta de " até 4" Modelo SJ5 Modelo SJ5W Válvula esfera de 1 1/" até 6" Válvula esfera de 1 1/" até 6" Modelo SJ9 Modelo SJ915 Válvula de retenção de 1/" até 1" Válvula de retenção de 1/" até 1" Modelo 79 Wildcat Modelo XH-1 / XH-7EP Acoplamento para tubo de aço ponta lisa de " até " Acoplamento para altas pressões de " até 1" Consulte a Shurjoint para maiores informações técnicas.

25 5 Revestimentos Para aumentar a vida útil dos equipamentos, é possível revestir interna ou externamente tanto os tubos e as conexões Alvenius quanto as conexões Ranhuradas. Agregado à rápida união de tubulações através de acoplamentos mecânicos, o sistema revestido garante maior durabilidade, reduzindo consideravelmente o número de paradas em virtude das manutenções de cada setor. Revestimentos para abrasão: borracha natural; poliuretano; polietileno; outros. Revestimentos para corrosão: poliamida 11 (Rilsan ); poliamida 1; FBE ( Fusion Bonded Epoxy); fluoropolímeros; galvanização; outros. Rilsan é uma marca registrada do Grupo Arkema.

26 6 Estudo de caso Instalação de curvas de aço carbono Raio Longo (3D) com revestimento em borracha, unidas através de acoplamentos, para transporte de polpa de minério. A ALVENIUS foi solicitada para fornecer materiais e realizar testes em algumas usinas de produção de minério de ferro, utilizando o Sistema Ranhurado, que já é tradicionalmente aplicado em outras mineradoras no Canadá, Chile, Peru, Austrália etc. O objetivo foi reduzir o tempo de parada e diminuir o desperdício de minério, aumentando a produtividade nos sistemas de tubulação para o transporte de polpa de minério, através da aplicação de produtos com qualidade superior. A solução Alvenius As Curvas de Aço Carbono forjado SCH Standard ASTM A53, com extremidades ranhuradas, foram revestidas internamente com borracha natural, obedecendo criteriosamente às especificações técnicas. As curvas foram fornecidas com uma inspeção em sua tangente, permitindo verificações do desgaste da borracha a qualquer tempo, facilitando a programação adequada de sua substituição. O método de união foi realizado por acoplamentos mecânicos flexíveis em tubulações ranhuradas por corte ( cut grooved), garantindo uma montagem consideravelmente mais rápida, o que reduz o tempo de parada, gerando benefícios econômicos à mina. A tubulação é unida com apenas o aperto de dois parafusos.* * Verificar nos catálogos técnicos a quantidade de parafusos necessária, de acordo com o diâmetro e o tipo de acoplamento.

27 7 Especificação de borracha para revestimento As especificações dos serviços de revestimento interno de borracha natural em tubos e conexões atenderam às propriedades físicas mínimas do revestimento. Em relação às espessuras do revestimento: 1mm - Para tubulações de diâmetros de 1 e maiores; 8mm - Para tubulações de diâmetros de 8 e menores; 1mm - Para tubulações de diâmetro de 6, Schedule 8, utilizadas nos underflows de espessadores de concentrado; 3mm - Para as faces das extremidades das tubulações com acoplamento mecânico (Sistema Ranhurado e Sistema K1), ou conforme especificado nos desenhos de Engenharia; 3 e 6mm - Para as faces dos flanges, de acordo com o diâmetro, ou conforme especificado nos desenhos de Engenharia. Notar nas fotos ao lado que o revestimento de borracha permaneceu intacto após 8 meses de utilização. Comparativo: Curva de Borracha X Curva de Aço Revestida com Borracha Curva Totalmente de Borracha Natural Diâmetro: 4" (6mm) - unida por dois flanges Espessura da Borracha: 6mm Aperto de 48 parafusos ( x 4) (para união por flange ANSI B16.5) Após desgaste da borracha a curva é descartada Premissas Comparativo Curva de Aço Revestida de Borracha Natural Diâmetro: 4" (6mm) - unida por um acoplamento Espessura da Borracha: 1mm Aperto de 4 parafusos (para união por acoplamento do Sistema Ranhurado) Após desgaste da borracha a curva é reaproveitada (revestimento pode ser feito novamente) Mais cara após 1 meses Peso total do conjunto da curva é maior Cerca de 7% mais barata após 1 meses Peso total do conjunto da curva é 15% menor O investimento inicial em curvas de aço revestidas com borracha é mais elevado; porém, ao final de 1 meses, já se paga pela possibilidade de reaproveitamento da curva e pela aplicação de novo revestimento em borracha. Com isso, os benefícios financeiros são consideráveis. Além da vantagem financeira a médio prazo, há também diversas características técnicas que influenciam positivamente para uma maior economia e produtividade da mina, como, por exemplo, a facilidade na montagem, o que reduz o tempo de parada. O resultado foi a recomendação dos produtos Alvenius nos Sistemas K1 e Ranhurado ou similares para determinadas aplicações, como: Polpas (altamente diluídas com até 1% de sólidos); Polpa de ferro de baixa densidade / polpa de ferro de alta densidade / polpa de ferro por gravidade / polpa de ferro pressurizada, rejeito; Polpas de ferro com alto teor de quartzo.

28 8

29 9

30 3

31 31

32 CM - Revisão III - Novembro 13