A8-0391/095

Transcrição

1 A8-0391/095 Alteração 95 Adam Gierek, Krystyna Łybacka, Janusz Zemke, Bogusław Liberadzki, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Markus Pieper, Czesław Adam Siekierski, Jerzy Buzek, Andrzej Grzyb, Georgios Epitideios, Urszula Krupa, Danuta Jazłowiecka, Julia Pitera, Bogdan Brunon Wenta, Jarosław Kalinowski, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ryszard Antoni Legutko, Czesław Hoc, Edward Czesak, Bolesław G. Piecha, Jadwiga Wiśniewska, Beata Gosiewska, Mirosław Piotrowski, Valdemar Tomaševski, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Sławomir Kłosowski, Tadeusz Zwiefka, Dariusz Rosati, Marek Jurek, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew Kuźmiuk, Kazimierz Michał Ujazdowski, Jarosław Wałęsa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ryszard Czarnecki, Kosma Złotowski, Stanisław Ożóg, Jan Olbrycht, Marek Plura, Janusz Lewandowski, Michał Boni, Danuta Maria Hübner, Jacek Saryusz-Wolski, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Adam Szejnfeld, Anna Elżbieta Fotyga, Boris Zala, Maria Grapini, Monika Smolková Relatório Miroslav Poche Eficiência energética COM(2016)0761 C8-0498/ /0376(COD) A8-0391/2017 Proposta de diretiva Considerando 16 Texto da Comissão Alteração (16) Atendendo aos progressos tecnológicos e à parte crescente das fontes de energia renováveis no setor da produção de eletricidade, é oportuno rever o coeficiente aplicado por defeito às economias de eletricidade em kwh, a fim de refletir as alterações do fator de conversão em energia primária (FEP) da eletricidade. Os cálculos do FEP da eletricidade baseiam-se em valores médios anuais. O método de contabilização do teor de energia física é utilizado na produção nuclear de eletricidade e calor, enquanto o método da eficiência técnica da conversão é utilizado na produção de eletricidade e calor a partir de combustíveis fósseis e de biomassa. No referente às energias renováveis não combustíveis, o método corresponde ao equivalente direto baseado na abordagem da energia primária total. Para calcular a Suprimido

2 parte de energia primária da eletricidade nos sistemas de cogeração, aplica-se o método descrito no anexo II da Diretiva 2012/27/UE. Utiliza-se uma posição de mercado média, mais do que uma posição marginal. Assume-se que as eficiências de conversão sejam de 100 % nas energias renováveis não combustíveis, 10 % nas centrais geotérmicas e 33 % nas centrais nucleares. A eficiência total da cogeração é calculada com base nos dados mais recentes do Eurostat. Quanto aos limites dos sistemas, o FEP é 1 para todas as fontes de energia. Os cálculos baseiam-se na versão mais recente do cenário de referência PRIMES. O valor do FEP baseia-se na projeção para A análise abrange os Estados-Membros da UE e a Noruega. Os dados relativos à Noruega baseiam-se nos dados da REORT para a Eletricidade. Or. en Justificação A referência ao anexo II da Diretiva 2012/27/UE deve ser suprimida, uma vez que só existe uma fórmula para calcular a eficiência das instalações de cogeração. Não é feita referência a qualquer sugestão sobre a repartição de eletricidade e calor. Além disso, o considerando 16 é um pouco vago quanto à metodologia. O valor do FEP é diferente consoante a fonte de energia. Estes indicadores reais são imprescindíveis para os cálculos realizados durante a passagem de energia útil e final para energia primária cumulativa definida pelos Estados- Membros.

3 A8-0391/096 Alteração 96 Adam Gierek, Krystyna Łybacka, Janusz Zemke, Bogusław Liberadzki, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Markus Pieper, Czesław Adam Siekierski, Jerzy Buzek, Andrzej Grzyb, Georgios Epitideios, Urszula Krupa, Danuta Jazłowiecka, Julia Pitera, Bogdan Brunon Wenta, Jarosław Kalinowski, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ryszard Antoni Legutko, Czesław Hoc, Edward Czesak, Bolesław G. Piecha, Jadwiga Wiśniewska, Beata Gosiewska, Valdemar Tomaševski, Mirosław Piotrowski, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Sławomir Kłosowski, Tadeusz Zwiefka, Michał Boni, Dariusz Rosati, Marek Jurek, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew Kuźmiuk, Jarosław Wałęsa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ryszard Czarnecki, Kosma Złotowski, Stanisław Ożóg, Jan Olbrycht, Marek Plura, Janusz Lewandowski, Kazimierz Michał Ujazdowski, Danuta Maria Hübner, Jacek Saryusz-Wolski, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Adam Szejnfeld, Anna Elżbieta Fotyga, Boris Zala, Maria Grapini, Monika Smolková Relatório Miroslav Poche Eficiência energética COM(2016)0761 C8-0498/ /0376(COD) A8-0391/2017 Proposta de diretiva Artigo 1 n.º 1 ponto 11-A (novo) Diretiva 2012/27/UE Artigo 21-A (novo) Texto em vigor Alteração (11-A) É inserido o seguinte artigo: «Artigo 21.º-A Fatores de energia primária Os fatores de energia primária (FEP) definidos nos anexos IV-A e IV-B são aplicáveis. Os Estados-Membros podem aplicar diferentes fatores de energia primária se justificada pelas respetivas circunstâncias nacionais.» Or. en Justificação O valor dos FEP é diferente consoante a fonte de energia. Os valores reais destes fatores

4 dependem largamente de circunstâncias nacionais e de fatores médios de eficiência para cada tecnologia energética e o seu nível tecnológico (blocos antigos em comparação com os blocos com tecnologia MTD). O seu reconhecimento é necessário para a determinação correta do consumo cumulativo de energia primária não renovável em cada Estado-Membro.

5 A8-0391/097 Alteração 97 Adam Gierek, Krystyna Łybacka, Janusz Zemke, Bogusław Liberadzki, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Markus Pieper, Czesław Adam Siekierski, Jerzy Buzek, Andrzej Grzyb, Georgios Epitideios, Urszula Krupa, Danuta Jazłowiecka, Julia Pitera, Bogdan Brunon Wenta, Jarosław Kalinowski, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ryszard Antoni Legutko, Czesław Hoc, Edward Czesak, Bolesław G. Piecha, Jadwiga Wiśniewska, Beata Gosiewska, Valdemar Tomaševski, Mirosław Piotrowski, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Sławomir Kłosowski, Tadeusz Zwiefka, Michał Boni, Dariusz Rosati, Marek Jurek, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew Kuźmiuk, Kazimierz Michał Ujazdowski, Jarosław Wałęsa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ryszard Czarnecki, Kosma Złotowski, Stanisław Ożóg, Jan Olbrycht, Marek Plura, Janusz Lewandowski, Danuta Maria Hübner, Jacek Saryusz-Wolski, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Adam Szejnfeld, Anna Elżbieta Fotyga, Boris Zala, Maria Grapini, Monika Smolková Relatório Miroslav Poche Eficiência energética COM(2016)0761 C8-0498/ /0376(COD) A8-0391/2017 Proposta de diretiva Anexo I ponto 1-A (novo) Diretiva 2012/27/UE Anexo IV-A (novo) Texto da Comissão Alteração (1-A) É inserido o seguinte anexo: «ANEXO IV-A Valores dos fatores de energia primária não renovável (consumo cumulativo de energia primária não renovável FEP) para meios selecionados de acumulação de calor (todos os fatores são indicados em MJEpn/MJ) Vetor energético final (eletricidade) Valor do FEP Informações técnicas Combustíveis na União Europeia (valores médios)

6 Carvão, consumidor final Lenhite, consumidor final Gás natural, consumidor final Biomassa, consumidor final Gasóleo, refinaria 1,14 Gasolina, refinaria 1,17 Gasóleo de aquecimento leve, refinaria Gasóleo de aquecimento pesado, refinaria Eletricidade, consumidores finais individuais Eletricidade, consumidores de baixa tensão Eletricidade, consumidores de média tensão Eletricidade, consumidores de alta tensão de carvão, de lenhite, de gás natural no ciclo combinado gás-vapor, 1,05 Poder calorífero médio = 26,56 MJ/kg 1,03 Poder calorífero médio = 9,35 MJ/kg 1,11 Poder calorífero médio = 45,2 MJ/kg 0,2 Poder calorífero médio = 17 MJ/kg 1,19 1,08 Eletricidade na União Europeia (valores médios) 2,40 Tensão 230 V Poder calorífero médio = 42,96 MJ/kg; com adição de biocomponentes (5,75 %); teor de enxofre 10 ppm Poder calorífero médio = 43,9 MJ/kg; com adição de biocomponentes (5,75 %); teor de enxofre 10 ppm Poder calorífero médio = 42,62 MJ/kg; somente de petróleo; teor de enxofre 1% Poder calorífero médio = 40,44 MJ/kg; somente de petróleo; teor de enxofre 1% 2,36 Tensão < 1 kv 2,25 Tensão 1 kv - 60 kv 2,15 Tensão > 60 kv Eletricidade por tecnologia (valores médios - exemplos para MTD) 3,48 Alta tensão 3,56 Alta tensão 2,21 Alta tensão

7 de gás natural no ciclo de turbina de gás, de combustível líquido, de central hidroelétrica, centralizada de painéis fotovoltaicos, de turbinas eólicas terrestres, de turbinas eólicas marítimas, de central geotérmica, de central nuclear, 3,55 Alta tensão 3,92 Alta tensão 0,014 0,415 0,075 Alta tensão 0,055 Alta tensão 0,283 3,343 Alta tensão, central hidroelétrica de fio de água Alta tensão, painéis solares terrestres de 570 kw Alta tensão, reservatórios geotérmicos profundos Alta tensão, reatores de água pressurizada Or. en Justificação Os valores dos fatores de energia primária indicados no quadro para cada tecnologia de produção de eletricidade são exemplificativos para tecnologia MTD. Os valores reais destes indicadores dependem largamente de circunstâncias nacionais e de indicadores médios de eficiência para cada tecnologia energética e o seu nível tecnológico (blocos antigos em comparação com os blocos com tecnologia MTD). O seu reconhecimento é necessário para a determinação correta do consumo cumulativo de energia primária não renovável em cada Estado-Membro.

8 A8-0391/098 Alteração 98 Adam Gierek, Krystyna Łybacka, Janusz Zemke, Bogusław Liberadzki, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Markus Pieper, Czesław Adam Siekierski, Jerzy Buzek, Andrzej Grzyb, Georgios Epitideios, Urszula Krupa, Danuta Jazłowiecka, Julia Pitera, Bogdan Brunon Wenta, Jarosław Kalinowski, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ryszard Antoni Legutko, Czesław Hoc, Edward Czesak, Bolesław G. Piecha, Jadwiga Wiśniewska, Beata Gosiewska, Valdemar Tomaševski, Mirosław Piotrowski, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Sławomir Kłosowski, Tadeusz Zwiefka, Michał Boni, Dariusz Rosati, Marek Jurek, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew Kuźmiuk, Kazimierz Michał Ujazdowski, Jarosław Wałęsa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ryszard Czarnecki, Kosma Złotowski, Stanisław Ożóg, Jan Olbrycht, Marek Plura, Janusz Lewandowski, Danuta Maria Hübner, Jacek Saryusz-Wolski, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Adam Szejnfeld, Anna Elżbieta Fotyga, Boris Zala, Maria Grapini, Monika Smolková Relatório Miroslav Poche Eficiência energética COM(2016)0761 C8-0498/ /0376(COD) A8-0391/2017 Proposta de diretiva Anexo I ponto 1-B (novo) Diretiva 2012/27/UE Anexo IV-B (novo) Texto da Comissão (1-B) É inserido o seguinte anexo: Alteração «ANEXO IV-B Valores dos fatores de energia primária não renovável (consumo cumulativo de energia primária não renovável FEP) para meios selecionados de acumulação de calor (todos os fatores são indicados em MJEpn/MJ) Vetor energético final Valor do FEP Informações técnicas Combustíveis (valores médios da UE) Carvão, consumidor final 1,05 Lenhite, consumidor final 1,03 Poder calorífero médio = 26,56 MJ/kg Poder calorífero médio = 9,35 MJ/kg Gás natural, consumidor final 1,11 Poder calorífero médio =

9 Biomassa, consumidor final 0,2 Calor, sistemas de cogeração centralizados (combustíveis não renováveis excluindo gás natural), consumidor final Calor, sistemas de cogeração centralizados (gás natural), consumidor final Calor, instalações de aquecimento centralizadas (combustíveis não renováveis excluindo gás natural), consumidor final Calor, instalações de aquecimento centralizadas (gás natural), consumidor final Calor, fontes centralizadas, fontes de energia renováveis, consumidor final de painéis fotovoltaicos, consumidor final individual Calor, coletores solares, consumidor final individual Calor, bomba de calor no solo, consumidor final individual Calor, bomba de calor no ar, consumidor final individual Calor, lareiras de lenha, consumidor final individual Calor na União Europeia (valores médios) 45,2 MJ/kg Poder calorífero médio = 17 MJ/kg 1,12 Calor da rede 0,45 Calor da rede 1,31 Calor da rede 1,23 Calor da rede 0,15 Eletricidade e calor (valores médios da UE) 0,40 Calor da rede; fontes de energia renováveis em particular biomassa e biogás Painéis solares no telhado com 3 kw cada 0,10 Coletores solares no telhado 0,31 Bomba de calor no solo, até 30 kw 0,59 Air heat pump up to 10 kw 0,25 Aquecimento com lareira individual; combustão de madeira; até 30 kw Or. en Justificação Os valores FEP para as caldeiras individuais de combustíveis não renováveis devem ser determinados de acordo com a eficiência dessas caldeiras.

10 A8-0391/099 Alteração 99 Adam Gierek, Krystyna Łybacka, Janusz Zemke, Bogusław Liberadzki, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Markus Pieper, Czesław Adam Siekierski, Jerzy Buzek, Andrzej Grzyb, Georgios Epitideios, Urszula Krupa, Danuta Jazłowiecka, Julia Pitera, Bogdan Brunon Wenta, Jarosław Kalinowski, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ryszard Antoni Legutko, Czesław Hoc, Edward Czesak, Bolesław G. Piecha, Jadwiga Wiśniewska, Beata Gosiewska, Valdemar Tomaševski, Mirosław Piotrowski, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Sławomir Kłosowski, Tadeusz Zwiefka, Michał Boni, Dariusz Rosati, Marek Jurek, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew Kuźmiuk, Kazimierz Michał Ujazdowski, Jarosław Wałęsa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ryszard Czarnecki, Kosma Złotowski, Stanisław Ożóg, Jan Olbrycht, Marek Plura, Janusz Lewandowski, Danuta Maria Hübner, Jacek Saryusz-Wolski, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Adam Szejnfeld, Anna Elżbieta Fotyga, Boris Zala, Maria Grapini, Monika Smolková Relatório Miroslav Poche Eficiência energética COM(2016)0761 C8-0498/ /0376(COD) A8-0391/2017 Proposta de diretiva Anexo I ponto 1 alínea a) Diretiva 2012/27/UE Anexo IV nota de rodapé 3 Texto da Comissão a) No anexo IV, a nota de rodapé 3 passa a ter a seguinte redação: «(3) Aplicável quando a economia de energia é calculada em termos de energia primária seguindo uma abordagem base-topo baseada no consumo de energia final. Para as economias em kwh de eletricidade, os Estados-Membros podem aplicar um coeficiente implícito de 2,0, tendo também a possibilidade de aplicar um coeficiente diferente desde que possam justificá-lo.»; Alteração a) No anexo IV, a nota de rodapé 3 é suprimida. Or. en

11 Justificação Uma vez que, de acordo com a alteração 2, os Estados-Membros podem aplicar diferentes fatores de energia primária se os mesmos puderem ser justificados pelas respetivas circunstâncias nacionais, esta referência é redundante e deve ser suprimida.