- Syllabus - BOURDON, Albert-Alain, Histoire du Portugal, Paris : Chandeigne, 2012
|
|
- Sônia Van Der Vinne de Vieira
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 L1 LETTRES, EDITION, MEDIAS, AUDIOVISUEL - PORTUGAIS RÉSUMÉ DE LA FORMATION Organisation de la formation Semestre 1 LEMA-Portugais CM TD Mode de controle Crédits UE1 Portugais (L1LIH1FU) (15 ECTS) Civilisation (L1EIPCV) Portugal Histoire (L1PR013O) Ce cours se propose d étudier de la fondation du Portugal au XIIe siècle au début de l expansion au XVe siècle en passant par la définition des frontières et l implémentation de la langue portugaise ainsi que la crise de au cœur de l ouverture vers une nouvelle ère. BOURDON, Albert-Alain, Histoire du Portugal, Paris : Chandeigne, 2012 LABOURDETTE, Jean-François, Histoire du Portugal, Paris : Fayard, 2005 BASTO Maria-Benedita Maria-Benedita.Basto@parissorbonne.fr MARQUES, A. H. Oliveira, Portugal na crise dos séculos XIV-XV, dans Serrão, J. et Marques, A.H. Oliveira, Nova História de Portugal, vol. IV, Lisboa : Presença, MATTOSO, J., Identificação de um país. Ensaio sobre as origens de Portugal, 2 vols, Lisboa, Ed. Estampa, GODINHO, Vitorino Magalhães, Portugal: a Emergência de uma Nação, Lisboa, Colibri, 2004 Civilisation du Portugal actuel (L1PR023O) Repliée sur son territoire européen après la fin du régime de l Estado Novo, en 1974, la société portugaise a dû s engager dans une recherche de nouveaux repères politiques, sociaux, économiques et culturels. La révolution des Œillets, la fin de l empire colonial, le tournant vers l Europe, la modernisation de la société au fil des années 80/90, BASTO Maria-Benedita Maria-Benedita.Basto@parissorbonne.fr 05/02/2016 Document non contractuel mis à jour le 05/02/2016 Page 1 / 13
2 sont autant d axes d analyse des dynamiques actuelles de la société portugaise que ce cours se propose d étudier. AA.VV., Le Portugal du politique, Pôle Sud, vol.22, mai, BOURDON, Albert-Alain, Histoire du Portugal (avec un épilogue d Yves Léonard sur le Portugal d aujourd hui), Paris : Chandeigne, 2012 CABRAL, M.V., «Le Portugal, l Europe et l Union européenne : quelques réflexions en trois temps», Arquivos do Centro Cultural Calouste Gulbenkian, Vol. XL, LÉONARD, Yves, «25 avril 74 : les œillets font la démocratie», Histoire, 63, Le Portugal Empire oublié, avril-juin, 2014, pp PINTO, António Costa Pinto (coord.), Portugal contemporâneo, Lisboa : Dom Quixote, 2004 Civilisation du Brésil actuel (L1PR043O) Il s agira de voir, à travers une étude de l espace urbain et rural, comment s opère un clivage social radical entre classe sociales, mais aussi ethnique. Cette construction sera envisagée de manière diachronique afin d éclairer les rapports de pouvoir au sein de la société brésilienne contemporaine. ARNAULD DE SARTRE, Xavier, Fronts pionniers d Amazonie, Paris, CNRS, CUROPOS Fernando Fernando.Curopos@paris-sorbonne.fr DROULERS, Martine, Brésil : un géohistoire, Paris, PUF, ROLLAND, Denis; CHASSIN, Joëlle (coord.). Pour comprendre le Brésil de Lula. Paris, L Harmattan, ROUQUIÉ, Alain. Le Brésil au XXIe siècle : naissance d un grand nouveau. Paris, Fayard, Langue (L1EIPLG) Version (L1PR011O) Pratique de la traduction vers le français de textes littéraires d auteurs lusophones publiés de 2000 à Analyse critique et contrastive ; étude comparative des différences entre l utilisation du portugais et du français. ARAÚJO CORREIA et BOUDOY, Le Portugais de A à Z, Paris, Hatier, Dicionário de Língua Portuguesa Contemporânea, 2 vols, Instituto de Lexicologia da Academia das Ciências de Lisboa, Lisboa, Verbo, CUROPOS Fernando Fernando.Curopos@paris-sorbonne.fr 30 05/02/2016 Document non contractuel mis à jour le 05/02/2016 Page 2 / 13
3 CARVALHO LOPES, Fátima et LONGHI FARINA, Haci, Portugais Grammaire Active, LGF, FERREIRA BUARQUE DE HOLANDA, Aurélio, Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa, Editora Nova Fronteira, Rio de Janeiro, Thème (L1PR021O) Pratique de la traduction vers le portugais de textes littéraires du XXe siècle. Analyse critique et contrastive des textes en portugais et en français ; étude comparative des différences significatives entre l utilisation du français et du portugais. Œuvres au programme (extraits) CAMUS, Albert, L étranger, Éd. Gallimard, CARNEIRO Vinicius 30 DURAS, Marguerite, Les petits chevaux de Tarquinia, Éd. Gallimard, ARAÚJO CORREIA et BOUDOY, Le Portugais de A à Z, Paris, Hatier, BARRENTO, João, O Poço de Babel. Para uma poética da tradução literária, Lisboa, Relógio d`água, ECO, Umberto, Dizer Quase a Mesma Coisa Sobre a Tradução, Difel, Dicionário de Língua Portuguesa Contemporânea, 2 vols, Instituto de Lexicologia da Academia das Ciências de Lisboa, Lisboa, Verbo, CARVALHO LOPES, Fátima et LONGHI FARINA, Haci, Portugais Grammaire Active, LGF, Expression orale (L1PR041O) Techniques de l exposé (situations de communication, débats, interviews, commentaires de documents, exposés, théâtralisation..) ARAÚJO CARREIRA, M. H.; Boudoy, M., Le Portugais de A à Z, Hatier, Paris, CUNHA,Celso, Nova gramática do português ontemporâneo, Ed. João da Costa, Lisboa. SIMOES GARCEZ PALHA SARA Sara.Garcez_Palha@parissorbonne.fr FREIRE, N. A, Bescherelle: les verbes portugais et brésiliens, Hatier, Paris, OLIVEIRA, Luísa ; Sardinha, Leonor, Saber português hoje: gramática pedagógica da língua portuguesa, Didáctica, Lisboa, /02/2016 Document non contractuel mis à jour le 05/02/2016 Page 3 / 13
4 TEYSSIER, Paul, Manuel de langue portugaise, Portugal-Brésil, Klincksieck, Paris, Grammaire (L1PR051O) Morphosyntaxe : flexion nominale et pronominale, flexion verbale, origine des verbes portugais, modes, temps et voix. Conjugaison régulière et irrégulière. Conjugaison réfléchie, pronominale et périphrastique. Formation des mots : dérivation et composition. ARAÚJO CARREIRA, M. H.; Boudoy, M., Le Portugais de A à Z, Hatier, Paris, CUNHA,Celso, Nova gramática do português contemporâneo, Ed. João da Costa, Lisboa. SIMOES GARCEZ PALHA SARA Sara.Garcez_Palha@parissorbonne.fr FREIRE, N. A, Bescherelle: les verbes portugais et brésiliens, Hatier, Paris, OLIVEIRA, Luísa ; Sardinha, Leonor, Saber português hoje: gramática pedagógica da língua portuguesa, Didáctica, Lisboa, TEYSSIER, Paul, Manuel de langue portugaise, Portugal-Brésil, Klincksieck, Paris, Littérature (L1EPLITT) Panorama de la littérature portugaise (L1PR012O) Étude de l évolution de la littérature portugaise de l époque médiévale jusqu à nos jours et analyse de textes des auteurs les plus représentatifs de chaque époque et/ou mouvement littéraire. BESSE, Maria Graciete, Littérature portugaise, Aix-en-Provence, Edisud, JÚDICE, Nuno, Viagem por um Século de literatura portuguesa, Lisboa, Relógio d'água, ARAUJO DA SILVA Maria Maria.Araujo_Da_Silva@parissorbonne.fr LE GENTIL, Georges, La littérature portugaise, Paris, éd. Chandeigne, SARAIVA, António José, e LOPES, Óscar, História da Literatura Portuguesa, Porto, Porto Editora, Panorama de la littérature brésilienne (L1PR022O) Étude de l'installation du mouvement moderniste brésilien et analyse de textes des auteurs les plus représentatifs du XXème siècle dans la littérature brésilienne. CARNEIRO Vinicius 05/02/2016 Document non contractuel mis à jour le 05/02/2016 Page 4 / 13
5 Œuvre au programme : Rego, José Lins do, Menino de engenho, São Paulo, José Olympio, BOSI, Alfredo, História concisa da Literatura brasileira, São Paulo, Cultrix. CASTELLO, José Aderaldo, Literatura Brasileira, São Paulo, EDUSP, MELLO e SOUZA, Antonio Candido e CASTELLO, J. Aderaldo, Presença da Literatura Brasileira, 3 volumes, São Paulo, Difel, 1964., Um romancista da decadência, In Brigada ligeira e outros escritos, SP, Editora da UNESP, 1992., Formação da Literatura Brasileira momentos decisivos, São Paulo, Ouro sobre Azul, 2012 MASSAUD Moisés, História da Literatura Brasileira, 3 volumes, São Paulo, Cultrix, ROLLAND, Romain (coord.), Littérature du Brésil, Paris, Europe - revue littéraire mensuelle, 2005, n ROLLAND, Romain et BLOCH, Jean-Richard (coord.), Le Modernisme brésilien, Paris, Europe-revue littéraire mensuelle, 1979, n 599 UE2 Lettres (L1LIH2FU) (15 ECTS) Littérature française XIXe-XXe siècles (L1LA01FR) La force du destin. Victor Hugo, Hernani [1830], édition de Florence Naugrette, GF, Jean Giono, Le Moulin de Pologne [1952], Gallimard, coll. Folio. - Composante : LITTERATURE FRANCAISE lieu(x) d enseignement * Malesherbes NAUGRETTE MAURICE Florence Florence.Naugrette_Maurice@parissorbonne.fr LABOURET Denis Denis.Labouret@paris-sorbonne.fr Volume horaire CM : 2h Volume horaire TD : 3h Technique et Langage des media (L1LA16FR) Les médias en France et en Europe. De Renaudot au XIXe siècle. RENUCCI France 05/02/2016 Document non contractuel mis à jour le 05/02/2016 Page 5 / 13
6 Initiation aux théories de la communication. Approche médiologique de notions : émetteur, canal, récepteur, transmission, communication, information. Olivier Belin et France Renucci, Manuel Infocom, information, communication, médiologie, Paris, Vuibert, 2010 Régis Debray, Introduction à la médiologie, Paris, PUF. France.Renucci@paris-sorbonne.fr Volume horaire CM : 1h 30 - Composante : LITTERATURE FRANCAISE Grammaire et histoire de la langue (L1LFA011) Ce cours associe quelques notions de linguistique générale, une rapide histoire de la langue française, et une description de sa grammaire centrée sur la lexicologie. J. GARDES-TAMINE, La grammaire, tome 1, Paris, Armand Colin, dernière édition. MAINGUENEAU Dominique Dominique.Maingueneau@parissorbonne.fr SIOUFFI Gilles Gilles.Siouffi@paris-sorbonne.fr D. MAINGUENEAU, Aborder la linguistique, Points, Seuil, A. REY, G. SIOUFFI, F. DUVAL, Mille ans de langue française, histoire d une passion, Paris, Perrin, «Tempus» Poche, Composante : LANGUE FRANCAISE Volume horaire : 4h/semaine Volume horaire CM : 2h Volume horaire TD : 2h UE Facultative sans ECTS (L1LIH99U) Semestre 2 LEMA-Portugais CM TD Mode de controle Crédits UE1 Portugais (L2LIH1FU) (15 ECTS) Civilisation (L2EIPCV) Histoire du Portugal (L2PR013O) Ce cours sera consacré à l expansion portugaise à partir du XVe siècles et aux mythes, circulations et enjeux historiques, politiques et culturels qu elle représente. BETHENCOURT, Francisco, CHAUDHURI, Kirti (dir.), História da Expansão de Portugal, Lisboa : Círculo de Leitores, BASTO Maria-Benedita Maria-Benedita.Basto@parissorbonne.fr 05/02/2016 Document non contractuel mis à jour le 05/02/2016 Page 6 / 13
7 BICALHO, M.-F., FERLINI, Vera L. A., (org) Modos de Governar : ideias e práticas políticas no império português (séc. XVI-XIX), São Paulo : Alameda, Cátedra jaime Cortesão, LABOURDETTE, Jean-François, Histoire du Portugal, Paris : Fayard, SERRÃO, Joel, A.H. Oliveira Marques, Nova História da Expansão Portuguesa, Lisboa : Estampa, ALBUQUERQUE, Luís; FERRONHA, António Luís (coord.); HORTA, José da Silva; LOUREIRO, Rui, O Confronto do Olhar: o encontro dos povos na época das navegações portuguesas (séculos XV e XVI). Portugal, África, Ása, América, Lisboa : Caminho, Civilisation du Portugal actuel (L2PR023O) Ce cours se propose d étudier les recompositions sociales et démographiques après le 25 avril 1974 et leurs effets identitaires et mémoriels. Entre, d un côté, l impact des flux migratoires des «retornados», des soldats de la guerre coloniale, des ex-colonisés et de l immigration due à la croissance économique des années 90 et, de l autre, la nouvelle émigration déclenchée par les crises actuelles, nous aborderons les représentations que les portugais se font d eux-mêmes et des autres. BARATA, André ; PEREIRA, António Santos ; CARVALHEIRO, José (eds), Representações da portugalidade, Lisboa : Caminho, BASTO Maria-Benedita Maria-Benedita.Basto@parissorbonne.fr 30 CUNHA, Isabel Ferin, «Immigrations africaine et est-européenne au Portugal. Deux traitements médiatiques», Lusotopie, 2001, pp MALHEIROS, Jorge, «Portugal 2010 : o regresso do país de emigração?», Janus.net, vol 2, nº1, primavera 2011, pp PIRES, Rui Pena ; MARANHÃO, M. José ; QUINTELA, João P., Os retornados : um estudo sociográfico, Lisboa : Instituto de Estudos para o Desenvolvimento, 1984 PEREIRA-RAMOS, Maria da Conceição, «Le Portugal : de l émigration à l immigration, Santé, Société et Solidarité, n 1, 2005, pp Histoire du Brésil (L2PR033O) Ce cours propose d analyser les moments clefs de l histoire brésilienne depuis 1500 jusqu à nos jours. Il abordera les principales caractéristiques de la société brésilienne pendant l époque coloniale, l Empire et la République, comme autant d étapes de la construction de la nation. BUARQUE, Sérgio Buarque. Racines du Brésil. Paris : UNESCO/ Gallimard, DA SILVA Alberto Alberto.Da_Silva@paris-sorbonne.fr 05/02/2016 Document non contractuel mis à jour le 05/02/2016 Page 7 / 13
8 FREYRE, Gilberto. Maîtres et esclaves. La formation de la société brésilienne. Paris : Gallimard, FURTADO, Celso. Formation économique du Brésil: de l époque coloniale aux temps modernes. Paris : Publisud, MAESTRI, Mario. L esclavage au Brésil. Paris : Éditions Karthalia, MATTO, Kátia. Être esclave au Brésil, XVIe-XIXe siècles. Paris : Éditions L Harmattan, Civilisation du Brésil actuel (L2PR043O) En centrant ce cours sur la période qui va de la fin de la dictature civile-militaire au gouvernement actuel de Dilma Rousseff, nous aborderons les principaux thèmes de l actualité brésilienne : les enjeux économiques ; les défis de l inclusion sociale, notamment pour mieux comprendre l'évolution d'une société dite de métissage vers une société d'inclusion, et, en particulier, le rôle des politiques publiques de promotion de l'égalité raciale, mises en place depuis ANDERSON, Perry, «O Brasil de Lula», in Novos Estudos, 91, novembro 2011, pp DA SILVA Alberto Alberto.Da_Silva@paris-sorbonne.fr AB SÁBER, Tales. Lulismo, carisma pop e cultura anticrítica. São Paulo : Hedra, ROLLAND, Denis; CHASSIN, Joëlle (coord.). Pour comprendre le Brésil de Lula. Paris : L Harmattan, ROUQUIÉ, Alain. Le Brésil au XXIe siècle : naissance d un grand nouveau. Paris : Fayard, SINGER, André. Os sentidos do Lulismo. Reforma gradual e pacto consevador, São Paulo : Companhia das Letras, Langue (L2EIPLG) Version (L2PR011O) Pratique de la traduction vers le français de textes littéraires d auteurs lusophones des années 2000 à nos jours. Analyse critique et contrastive ; étude comparative des différences entre l utilisation du portugais et du français. Variantes du portugais d Afrique, du Portugal et du Brésil. ARAÚJO CORREIA et BOUDOY, Le Portugais de A à Z, Paris, Hatier, Dicionário de Língua Portuguesa Contemporânea, 2 vols, Instituto de Lexicologia da Academia das Ciências de Lisboa, Lisboa, Verbo, CUROPOS Fernando Fernando.Curopos@paris-sorbonne.fr 30 05/02/2016 Document non contractuel mis à jour le 05/02/2016 Page 8 / 13
9 REY, Alain; REY-DEBOVE, Josette, Le Nouveau Petit Robert, Paris, Le Robert. FERREIRA BUARQUE DE HOLANDA, Aurélio, Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa, Editora Nova Fronteira, Rio de Janeiro, Thème (L2PR021O) Pratique de la traduction vers le portugais de textes littéraires du XXe siècle. Analyse critique et contrastive ; étude comparative des différences entre l utilisation du français et du portugais. Œuvres au programme (extraits) HOUELLEBECQ, Michel, La Possibilité d une île, Fayard, PEREC, George, Espèces d espaces, Galilée, CARNEIRO Vinicius 30 ARAÚJO CORREIA et BOUDOY, Le Portugais de A à Z, Paris, Hatier, BARRENTO, João, O Poço de Babel. Para uma poética da tradução literária, Lisboa, Relógio d`água, ECO, Umberto, Dizer Quase a Mesma Coisa Sobre a Tradução, Difel, Dicionário de Língua Portuguesa Contemporânea, 2 vols, Instituto de Lexicologia da Academia das Ciências de Lisboa, Lisboa, Verbo, CARVALHO LOPES, Fátima et LONGHI FARINA, Haci, Portugais Grammaire Active, LGF, Expression orale (L2PR041O) Techniques de l exposé (situations de communication, débats, interviews, commentaires de documents, exposés, théâtralisation..) ARAÚJO CARREIRA, M. H.; Boudoy, M., Le Portugais de A à Z, Hatier, Paris, CUNHA,Celso, Nova gramática do português ontemporâneo, Ed. João da Costa, Lisboa. FREIRE, N. A, Bescherelle: les verbes portugais et brésiliens, Hatier, Paris, SIMOES GARCEZ PALHA SARA Sara.Garcez_Palha@parissorbonne.fr OLIVEIRA, Luísa ; Sardinha, Leonor, Saber português hoje: gramática pedagógica da língua portuguesa, Didáctica, Lisboa, /02/2016 Document non contractuel mis à jour le 05/02/2016 Page 9 / 13
10 TEYSSIER, Paul, Manuel de langue portugaise, Portugal-Brésil, Klincksieck, Paris, Grammaire (L2PR051O) Morphologie Fonctions syntactiques dans la proposition, expansions du nom, actants et compléments prépositionnels. Place des anaphoriques dans la proposition. ARAÚJO CARREIRA, M. H.; Boudoy, M., Le Portugais de A à Z, Hatier, Paris, CUNHA,Celso, Nova gramática do português contemporâneo, Ed. João da Costa, Lisboa. SIMOES GARCEZ PALHA SARA Sara.Garcez_Palha@parissorbonne.fr FREIRE, N. A, Bescherelle: les verbes portugais et brésiliens, Hatier, Paris, OLIVEIRA, Luísa ; Sardinha, Leonor, Saber português hoje: gramática pedagógica da língua portuguesa, Didáctica, Lisboa, TEYSSIER, Paul, Manuel de langue portugaise, Portugal-Brésil, Klincksieck, Paris, Littérature (L2EPLITT) Panorama de la littérature portugaise (L2PR012O) Étude de l évolution de la littérature portugaise de l époque médiévale jusqu à nos jours et analyse de textes des auteurs les plus représentatifs de chaque époque et/ou mouvement littéraire. BESSE, Maria Graciete, Littérature portugaise, Aix-en-Provence, Edisud, JÚDICE, Nuno, Viagem por um Século de literatura portuguesa, Lisboa, Relógio d'água, ARAUJO DA SILVA Maria Maria.Araujo_Da_Silva@parissorbonne.fr LE GENTIL, Georges, La littérature portugaise, Paris, éd. Chandeigne, SARAIVA, António José, et LOPES, Óscar, História da Literatura Portuguesa, Porto, Porto Editora, Panorama de la littérature brésilienne (L2PR022O) CARNEIRO Vinicius 05/02/2016 Document non contractuel mis à jour le 05/02/2016 Page 10 / 13
11 Étude de l évolution du mouvement moderniste brésilien et analyse de textes des auteurs les plus représentatifs de chaque phase de ce mouvement littéraire jusqu'à nos jours. Œuvre au programme : RODRIGUES, Sérgio, O drible São Paulo, Companhia das Letras, BOSI, Alfredo, História concisa da Literatura brasileira, São Paulo, Cultrix. CARNEIRO, Flávio, No país do presente (ficção brasileira no início do século XXI), Rio de Janeiro: Rocco, DALCASTAGNE, Regina (org.), Ver e imaginar o outro : alteridade, desigualdade violência na literatura brasileira contemporânea, Vinhedo : editora Horizonte, 2008, Literatura Brasileira : um território contestado, Vinhedo : Editora Horizonte, 2012 JAMESON, Fredric, Pós-modernismo a lógica cultural do capitalismo tardio, São Paulo: Ática, MELLO e SOUZA, Antonio Candido e CASTELLO, J. Aderaldo, Presença da Literatura Brasileira, 3 volumes, São Paulo, Difel, 1964., Formação da Literatura Brasileira momentos decisivos, São Paulo, Ouro sobre Azul, RESENDE, Beatriz, Expressões de literatura brasileira no século XXI, Rio de Janeiro : Casa da Palavra, SCHOLLHAMER, Carl Erik et SELIGMAN-SILVA, Márcio, Ficção brasileira contemporânea, Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, WISNIK, José Miguel, Veneno remédio o futebol e o Brasil, São Paulo, Companhia das Letras, UE2 Lettres (L2LIH2FU) (15 ECTS) Médias et communication (L2LA17FR) Médias et journalisme en mutation : les outils émergents de l information Si certains médias semblent connaître aujourd hui une crise économique, liée à l introduction de nouveaux modèles de production et de diffusion des informations, de nombreux outils viennent incorporer les pratiques médiatiques et journalistiques des professionnels et des usagers, entraînant certaines innovations de genres et de formats, ainsi que de modèles d information et de journalisme. Les séances PERRIER Valerie Valerie.Jeanne-Perrier@parissorbonne.fr Tel /02/2016 Document non contractuel mis à jour le 05/02/2016 Page 11 / 13
12 successives visent à dresser un panorama critique de ces dispositifs installés ou émergents. Volume horaire CM : 1h 30 Le contrôle des connaissances s effectuera par la réalisation d un dossier d analyse d un site de type médiatique ou d un dispositif d information (applications pour téléphone mobile ou pour tablette). Le dossier de 5 pages dactylographiées (maximum) présentera en trois temps une analyse synthétique, autour du contrat de communication proposé, des rôles attribués aux journalistes et des figures de l usager établies (notions qui seront explicitées lors des séances). - Composante : LITTERATURE FRANCAISE Grammaire et linguistique (L2LFA012) Le cours magistral de linguistique (1h) présente les notions fondamentales de cette discipline et de sa méthodologie. Une attention particulière est accordée aux relations entre langue et société ainsi qu aux familles de langues. Le cours de grammaire française comprend un enseignement magistral (1h) et des Travaux dirigés (2h). Il s organise autour de la catégorie du verbe français (morphologie, syntaxe, emploi des temps). M. RIEGEL, J.-C. PELLAT, R. RIOUL, Grammaire méthodique du français, Paris, PUF, dernière édition. D. MAINGUENEAU, Aborder la linguistique, Paris, Points, Seuil, D. MAINGUENEAU, L énonciation en linguistique française, Paris, Hachette, dernière édition. - Composante : LANGUE FRANCAISE Littérature comparée pour bi licences (L2LM14FR) Naissance et évolution de la nouvelle en Occident : histoires et Histoire On s intéressera à l apparition d un genre littéraire, celui de la nouvelle, et à son évolution dans une perspective diachronique de Boccace à Maupassant, en articulant l étude des questions de structures narratives (dans une perspective structurelle et narratologique : qu est-ce qui définit la nouvelle occidentale?) à celle de l écriture de l Histoire (c està-dire à la question du «réalisme» de la nouvelle et à son rapport au contexte historique). Le cours magistral a lieu au rythme de deux heures hebdomadaires pendant tout le second semestre. MAINGUENEAU Dominique Dominique.Maingueneau@parissorbonne.fr CHAMBON Jean-Pierre Jean-Pierre.Chambon@parissorbonne.fr Volume horaire CM : 2h Volume horaire TD : 2h TOMICHE Anne Anne.Tomiche@paris-sorbonne.fr DUCREY Anne Anne.Ducrey@paris-sorbonne.fr Volume horaire CM : 2h Volume horaire TD : 2h Les Travaux Dirigés comprennent la participation, chaque semaine : 1) à une séance permettant l étude détaillée des textes du tronc commun 2) à une séance portant sur la lecture des œuvres en langue originale (cinq langues au choix). L assistance aux deux types de travaux dirigés est obligatoire. 05/02/2016 Document non contractuel mis à jour le 05/02/2016 Page 12 / 13
13 TRONC COMMUN : - Boccace : Decameron, choix de nouvelles dans l édition du livre de poche (traduction sous la direction de Christian Bec) attention il existe d autres traductions ; il faut que le travail se fasse sur la même traduction, donc l édition du livre de poche (dir. C. Bec) sera l édition de travail. - Cervantès : Nouvelles exemplaires, Paris, Gallimard, Folio Classiques, trad. Jean Cassou. - Maupassant : Les Contes de la Bécasse, livre de poche ou autre édition ; Contes du jour et de la nuit, livre de poche ou autre édition ÉTUDE DE TEXTES EN LANGUE ORIGINALE (TD de langue) : - Espagnol : Cervantès, novelas ejemplares - Italien : Boccace, Decameron - Allemand : Goethe, Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten, Europäischer Literaturverlag, 2015 [Entretiens d émigrés allemands, dans Nouvelles, trad. Jacques Porchat, Circé, 1998] - Anglais : Chaucer, The Canterbury Tales, translated into Modern English by Nevill Coghil, Penguin Classics, 2012 [Les Contes de Canterbury, trad. André Crépin, Gallimard, Folio classiques, 2000] - Russe : Lermontov, Un héros de notre temps, trad. Déborah Lévy- Bertherat, Paris, Garnier-Flammarion bilingue, Composante : LITTERATURE FRANCAISE UE Facultative sans ECTS (L2LIH99U) 05/02/2016 Document non contractuel mis à jour le 05/02/2016 Page 13 / 13
FR Appel à participation : Micro-résidence de production et d affichage, Porto, Portugal 18 Avril-28 Avril 2016.
FR Appel à participation : Micro-résidence de production et d affichage, Porto, Portugal 18 Avril-28 Avril 2016. L association In Extenso est historiquement liée aux projets «hors les murs» puisque sa
Leia maisL1 LETTRES MODERNES - PORTUGAIS
L1 LETTRES MODERNES - PORTUGAIS LITTERATURE FRANCAISE Semestre 1 LEMA-Portugais UE1 Portugais (L1LI81FU) (15 ECTS) Civilisation (L1EIPCV) Histoire du Portugal (L1PR013O) Histoire du Portugal - XIIe-XIVe
Leia maisL1 PORTUGAIS FLE PLI. Semestre 1 LLCER Portugais PLI. Composante ETUDES IBERIQUES ET LATINO-AMERICAINES
L1 PORTUGAIS FLE PLI ETUDES IBERIQUES ET LATINO-AMERICAINES Semestre 1 LLCER Portugais PLI UE1 Langue (L1EIB1FU) (8 ECTS) Version (L1PR011O) Pratique de la traduction vers le français de textes littéraires
Leia maisde manuais concebidos segundo a Perspectiva Acional
1. NOME COMPLETO: HYANNA C. DIAS DE MEDEIROS 2. E-MAIL: hyanna.medeiros@usp.br 3. ALUNO: X EX-ALUNO: 4. PESQUISA : X INICIAÇÃO CIENTÍFICA MESTRADO DOUTORADO 5. ÁREA DE PESQUISA: X LÍNGUA, LINGUÍSTICA E
Leia maisBiblioteca Hilda Hilst (na República Dominicana) Cristiane Grando *
Biblioteca Hilda Hilst (na República Dominicana) Cristiane Grando * São Domingos, março de 2012 Escrito especialmente para o blog de Sônia Mara: http://www.aventurasdasonia.blogspot.com/2012/03/brasileiro-doseculo-o-homem-livro.html
Leia maisLe texte multimodal dans les manuels scolaires au Brésil: une approche méthodologique pour la construction et l analyse d un corpus de discours
Le texte multimodal dans les manuels scolaires au Brésil: une approche méthodologique pour la construction et l analyse d un corpus de discours Jocenilson Ribeiro Universidade Federal de São Carlos UFSCar-Brasil
Leia maisBienvenue au Cours Préparatoire Bemvindos à Primária
Bienvenue au Cours Préparatoire Bemvindos à Primária Ce qui ne change pas O que não se altera entre o pré-escolar e o 1º ano no LFIP L organisation administrative/a organização administrativa -Les contacts
Leia maisBienvenue à l'ecole en France Bemvindo à escola em França
Bienvenue à l'ecole en France Bemvindo à escola em França Ses objectifs / OBJECTIVOS Éduquer pour vivre ensemble -> Educar para viver juntos Portugais Português Instruire pour comprendre aujourd hui, construire
Leia maisMateus Geraldo Xavier. Contribuição do Ensino Religioso no processo de educação da fé: um estudo teológico-pastoral. Dissertação de Mestrado
Mateus Geraldo Xavier Contribuição do Ensino Religioso no processo de educação da fé: um estudo teológico-pastoral Dissertação de Mestrado Programa de Pós-graduação em Teologia do Departamento de Teologia
Leia maisMinistério da Educação Universidade Federal de Roraima Centro de Comunicação Social, Letras e Artes Visuais Coordenação do Curso de Letras
PROGRAMA DE DISCIPLINA CÓDIGO LT 136 DISCIPLINA Língua Francesa V CREDITOS CARGA HORARIA PRÉ-REQUISITO T P O 60 HORAS LT135 Língua Francesa IV 04 - - CENTRO CCLA COORDENAÇÃO CCL EMENTA Prática intensiva
Leia mais13 MAI 2014. 16h / Centre José Saramago, salle B4-306. Conférences O sexo censurado : da prática social à representação literária
PROGRAMME 13 MAI 2014 16h / Centre José Saramago, salle B4-306. Conférences O sexo censurado : da prática social à representação literária Axe Crises, créations, renaissance (CECILLE) Partenariats Université
Leia mais6 Não será permitido o uso de dicionário.
1 2 3 4 5 Confira se os dados contidos na parte inferior desta capa estão corretos e, em seguida, assine no espaço reservado para isso. Se, em qualquer outro local deste Caderno, você assinar, rubricar,
Leia maisFAIRTRADE LABELLING ORGANIZATIONS INTERNATIONAL
A: Tous les acteurs de la filière du Commerce Equitable certifiés pour la mangue, la banane, la pulpe d araza / Produtores e Comerciantes certificados da manga, da banana e da polpa de araza de CJ Tous
Leia maisCurso de Mestrado em Arquivos, Bibliotecas e Ciências da Informação Ano Lectivo de 2006/2007- Ramo Bibliotecas
1 UNIVERSIDADE DE ÉVORA DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA Curso de Mestrado em Arquivos, Bibliotecas e Ciências da Informação Ano Lectivo de 2006/2007- Ramo Bibliotecas Seminário de Bibliotecas Prof. Dr. Francisco
Leia maisCarolina de Campos Borges PERMANÊNCIAS E MUDANÇAS: Individualismo, trajetórias de vida e família. Tese de Doutorado
Carolina de Campos Borges PERMANÊNCIAS E MUDANÇAS: Individualismo, trajetórias de vida e família Tese de Doutorado Tese apresentada ao Programa de Pós-graduação em Psicologia Clínica da PUC-Rio como requisito
Leia maisTélécommande standard non polarisée 0 039 01
01 Télécommande standard non polarisée R Caractéristiques techniques Alimentation...:230 V± 50/60 Hz 10 ma Capacité des bornes : 2 X 1,5 mm 2 Fixation...:surrailoméga Encombrement.... : 4 modules (70 mm)
Leia maisSÓ ABRA QUANDO AUTORIZADO.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS FRANCÊS 2 a Etapa SÓ ABRA QUANDO AUTORIZADO. Leia atentamente as instruções que se seguem. 1 - Este Caderno de Prova contém quatro questões, constituídas de itens e
Leia maisFRANCÊS INSTRUÇÕES 1 - ESTA PROVA CONTÉM 1 (UM) TEXTO SEGUIDO DE QUESTÕES DE COMPREENSÃO 2 - ESCOLHA E ASSINALE A ALTERNATIVA CORRETA, SEMPRE DE ACORDO COM O TEXTO EXISTE-T-IL DES RECETTES POUR ÊTRE HEUREUX?
Leia maisL2 ESPAGNOL - PORTUGAIS. Organisation de la formation. Semestre 3 Espagnol - Portugais CM TD Mode de controle. Crédits. UE1 Langue (L3EI01FU) (7 ECTS)
L2 ESPAGNOL - PORTUGAIS RÉSUMÉ DE LA FORMATION Organisation de la formation Semestre 3 Espagnol - Portugais CM TD Mode de controle Crédits UE1 Langue (L3EI01FU) (7 ECTS) Linguistique (L3ES001O) Notions
Leia maisPLUS QU UNE ÉCOLE UN AVENIR MAIS QUE UMA ESCOLA UM FUTURO
PLUS QU UNE ÉCOLE UN AVENIR MAIS QUE UMA ESCOLA UM FUTURO MAIS QUE UMA ESCOLA UM FUTURO O Lycée Français International de Porto, localizado num local excecional, com amplos espaços verdes, não tem parado
Leia maisParlez-vous européen?
Parlez-vous européen? A BONECA BRAILLIN 1. Résumé Parece uma boneca normal mas não é. A Braillin possui seis botões em relevo correspondentes aos seis pontos base da linguagem braille (P.) / braile (B.).
Leia maisA Associação de Pais do LFIP tem o prazer de vos anunciar que no dia 29 de Novembro de 2014 irá realizar-se o 3º Marché de Noël Solidaire.
Caros pais, A Associação de Pais do LFIP tem o prazer de vos anunciar que no dia 29 de Novembro de 2014 irá realizar-se o 3º Marché de Noël Solidaire. Esta iniciativa insere-se no âmbito de um projeto
Leia maisÉCOLE D HIVER ESCOLA DE INVERNO 2013 (DES)ENGAGEMENTS POLITIQUES ET CULTURELS PROGRAMME PROGRAMA. De 14 a 18 de Janeiro ORGANISATION ORGANIZAÇÃO
ÉCOLED HIVER ESCOLADEINVERNO2013 PROGRAMME PROGRAMA De14a18deJaneiro (DES)ENGAGEMENTSPOLITIQUESETCULTURELS ORGANISATION ORGANIZAÇÃO PARTENAIRES PARCEIROS DES)ENGAGEMENTSPOLITIQUESETCULTURELS SCIENCESPO
Leia maisBibliothèque Gulbenkian Paris
Bibliothèque Gulbenkian Paris Bibliothèque en langue portugaise Bulletin des nouveautés Janvier 2017 Littérature et études littéraires Besse, Maria Graciete - Corpos cantantes : estudos sobre a literatura
Leia mais2.2. Ensino e a construção da cidadania: da moral religiosa à moral cívica.
2.2. Ensino e a construção da cidadania: da moral religiosa à moral cívica. Cinq mémoires sur l instruc1on publique (1791). Présenta@on, notes, bi- bliographie et chronologie part Charles Coutel et Catherine
Leia maisA formação do engenheiro para as próximas décadas
Seminário Inovação Pedagógica na Formação do Engenheiro Universidade de São Paulo Maio de 2003 A formação do engenheiro para as próximas décadas Henrique Lindenberg Neto Escola Politécnica da Universidade
Leia maisPÚBLIO, Marcelo Abilio
PÚBLIO, Marcelo Abilio Né le 10 juin 1975 à Sorocaba-SP (Brésil) m.publio@gmail.com Situation actuelle Depuis 2013 : Enseignant-Chercheur en photographie, audiovisuel et cinéma d animation à l'université
Leia maisLiens et Adresses Utiles. http://guida.querido.net/jogos/ (exercices et jeux sur la grammaire portugaise niveau débutants)
Liens et Adresses Utiles http://guida.querido.net/jogos/ (exercices et jeux sur la grammaire portugaise niveau débutants) http://www.ac-amiens.fr/pedagogie/portugais-bts (sujets et exercices écrits et
Leia maisPAAES/UFU 2ª Etapa Subprograma 2011-2014
SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA Pró-Reitoria de Graduação Diretoria de Processos Seletivos PAAES 2ª ETAPA SUBPROGRAMA 2011/2014 24 de fevereiro de 2013
Leia maisMERCI DE NOUS RENVOYER VOTRE TEST A : info@soft-formation.com TEST PORTUGAIS NOM DU STAGIAIRE : PRENOM DU STAGIAIRE :
- 1 - MERCI DE NOUS RENVOYER VOTRE TEST A : info@soft-formation.com TEST PORTUGAIS SOCIETE : RESPONSABLE FORMATION : TELEPHONE : FAX : NOM DU STAGIAIRE : PRENOM DU STAGIAIRE : TELEPHONE : FAX : DATE DU
Leia maisJe remercie Mme Narvaez-Goldstein et M. Fourneyron d avoir accepté de suivre ce travail. Je remercie les personnes qui m ont accordé des entretiens
Je remercie Mme Narvaez-Goldstein et M. Fourneyron d avoir accepté de suivre ce travail. Je remercie les personnes qui m ont accordé des entretiens et m ont fait partager leurs connaissances et leurs expériences
Leia maisAPPEL À COMMUNICATIONS CHAMADA DE TRABALHOS
APPEL À COMMUNICATIONS CHAMADA DE TRABALHOS 4 ème Congrès TRANSFORMARE Centre Franco Brésilien de Recherches en Innovation, Organisations et Durabilité ISC Institut Supérieur de Commerce de Paris 22, bd
Leia mais- Syllabus - BAECQUE, Antoine de ; PARSI, Jacques, Conversations avec Manoel de Oliveira, Paris, Cahiers du Cinéma, 1996
L3 LETTRES, EDITION, MEDIAS, AUDIOVISUEL - PORTUGAIS RÉSUMÉ DE LA FORMATION Organisation de la formation Semestre 5 LEMA-Portugais CM TD Mode de controle Crédits UE1 Portugais (L5LIH1FU) (15 ECTS) Civilisation
Leia maisDeyse DOS SANTOS MOREIRA
Deyse DOS SANTOS MOREIRA 14 rue Au Maire 75003 Paris Tél +33 07 86 34 97 32 Née le 24 mars 1988 Brésilienne deysesm@gmail.com ÉTUDES ET DIPLÔMES 2016 actuellement : Doctorante en Langues et Littératures
Leia maisProgramação das atividades letivas para 2015/2016 Francês Nível 1 (Iniciação) - 10º Ano - Curso Profissional 123 Horas = 148 tempos letivos
Programação das atividades letivas para 2015/2016 Francês Nível 1 (Iniciação) - 10º Ano - Curso Profissional 123 Horas = 148 tempos letivos Competências Essenciais Conteúdos Período Previstas Avaliação
Leia maisInformações básicas e. política de salário mínimo. Étude preliminaire de Claudio Dedecca (consultant BIT) avec appui de l INE PATRICK BELSER OIT
Informações básicas e parâmetros para adoção da política de salário mínimo em Cabo Verde : Étude preliminaire de Claudio Dedecca (consultant BIT) avec appui de l INE PATRICK BELSER OIT STRUCTURE DE LA
Leia maisUNIVERSIDADE DO ALGARVE Escola Superior de Educação e Comunicação
UNIVERSIDADE DO ALGARVE Escola Superior de Educação e Comunicação Ano Letivo 2014-2015 Designação do Curso Mestrado em Educação Social Unidade Curricular «Racismo e Etnicidade» Área Científica Sociologia
Leia maisUNIVERSIDADE DE VARSÓVIA
UNIVERSIDADE DE VARSÓVIA INSTITUTO DE ESTUDOS IBÉRICOS E IBERO-AMERICANOS DEPARTAMENTO DE ESTUDOS LUSO-BRASILEIROS Ano lectivo: 2008/2009-2º semestre Profa. Dra. Anna Kalewska Dr. José Carlos Dias LITERATURA
Leia maisVerbos transitivos indiretos em francês: proposta de base de dados
Verbos transitivos indiretos em francês: proposta de base de dados Aline Vasconcelos Sabrina Salaberry Isasa Cleci Regina Bevilacqua Patrícia Chittoni Ramos Reuillard UFRGS Resumo: Uma das maiores dificuldades
Leia mais3. QUANTIDADE E DURAÇÃO DA BOLSA Será concedida 01 (uma) bolsa, com duração de 01 (um) mês.
PROCESSO SELETIVO SIMPLIFICADO IPEA/PROCIN Nº 008/2015 - CONCESSÃO DE BOLSAS O Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (IPEA), fundação pública vinculada à Secretaria de Assuntos Estratégicos da Presidência
Leia maisINVESTIGADORA DO CPIHTS DEFENDE TESE DE MESTRADO EM COIMBRA
INVESTIGADORA DO CPIHTS DEFENDE TESE DE MESTRADO EM COIMBRA A Dra. Sónia Maria dos Santos, Assistente Social, docente do Instituto Superior Miguel Torga, Investigadora do Centro Português de Investigação
Leia maisCONTRIBUTOS PARA O ESTUDO DO ENSINO DO PORTUGUÊS A FALANTES DE OUTRAS LÌNGUAS O CONCELHO DE ÉVORA. Ao meu pai, no meu coração, para sempre.
Ao meu pai, no meu coração, para sempre. iii Agradecimento O meu primeiro agradecimento vai para a Professora Doutora Maria José Grosso que para além da orientação científica indispensável, sempre me apoiou,
Leia maisIntrodução Introduction 4. Programa Programme 6. Conferência I Conférence I 10. Conferência II Conférence II 13. Conferência III Conférence III 14
LIVRO DE RESUMOS Índice Table des matières Introdução Introduction 4 Programa Programme 6 Conferências Conférences Conferência I Conférence I 10 Conferência II Conférence II 13 Conferência III Conférence
Leia maisRelato de Intercâmbio Retour d éxperience
Relato de Intercâmbio Retour d éxperience Polytech Montpellier Contato / Contact : dsouza1995@gmail.com XII FORUM BRAFITEC MONTPELLIER 2016 Sobre mim À Propos de Moi Brasileiro Brésilien 20 Anos 20 Ans
Leia maisCabriWorld 2001-Montréal - Canada
- 1 - Cabri-géomètre à distance via Internet CabriWorld 2001-Montréal - Canada Alexandre Campos Silva alesilva@pucsp.br Vincenzo Bongiovanni vincenzo@atribuna.com.br PUC/SP- Brésil Résumé de l atelier
Leia maisLogements. Innovation & Qualité
Logements Innovation & Qualité Innovation & Qualité FCM - Cofragens e Construções, S.A.. FCM - Espagne. FCM - Cofraje si Constructii, SRL. FCM - Algérie. FCM & LC Construções, Lda.. FCM - Fôrmas e Construções,
Leia maisAs questões de 01 a 05, cujas respostas deverão ser redigidas EM PORTUGUÊS, referem -se ao texto abaixo.
1 2 3 4 5 Confira se os dados contidos na parte inferior desta capa estão corretos e, em seguida, assine no espaço reservado para isso. Se, em qualquer outro local deste Caderno, você assinar, rubricar,
Leia maisMichel Pêcheux e a Análise de Discurso
Estudos da Língua(gem) Michel Pêcheux e a Análise de Discurso Michel Pêcheux e a Análise de Discurso Michel Pêcheux et l Analyse de Discours Eni P. ORLANDI * UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS (Unicamp)
Leia maisRARI Construções Metálicas, Engenharia, Projectos e Soluções Industriais, SA. RARI TECH Septembre 2015
RARI Construções Metálicas, Engenharia, Projectos e Soluções Industriais, SA. RARI TECH Septembre 2015 QUI SOMMES-NOUS? RARI Construções Metálicas, Engenharia, Projectos e Soluções Industriais SA. est
Leia maisLíngua Estrangeira: FRANCÊS L alarme intelligente Finis les hurlements intempestifs, elle reconnaît les cambrioleurs Les alarmes, c est bien pratique Sauf quand ça se met à hurler à tout bout de champ
Leia maisBoletim da Cooperação Brasil-França sobre Áreas Protegidas
Boletim da Cooperação Brasil-França sobre Áreas Protegidas Nº1 -Março/2009 Baixo rio Negro - Baixo Sul da Bahia - Extremo Sul da Bahia - Grande Sertão Veredas Peruaçu - Ibiapaba Sobral - Itabira - Jureia
Leia maisItinerários político-afetivos na cultura portuguesa: uma leitura analítica das crônicas de António Lobo Antunes
Renata da Graça Aranha Boiteux Itinerários político-afetivos na cultura portuguesa: uma leitura analítica das crônicas de António Lobo Antunes Dissertação de Mestrado Dissertação de Mestrado apresentada
Leia maisMestrado em Tradução. Relatório do Projecto de Tradução ANA CRISTINA LOPES SOARES. Trabalho de projecto orientado pelo PROFESSOR DOUTOR PIERRE LEJEUNE
Mestrado em Tradução Tradução da primeira parte de Droit de la Famille de Dominique Fenouillet Relatório do Projecto de Tradução ANA CRISTINA LOPES SOARES Trabalho de projecto orientado pelo PROFESSOR
Leia maisLÍNGUA FRANCESA E LITERATURAS
LÍNGUA FRANCSA LITRATURAS Novo Código código anterior Nome da disciplina menta Bibliografia Pré-requisitos C/H quivalências LM3001 LT0278 Língua Francesa I Básico I Iniciação à língua Francesa: oral e
Leia maisLíngua : Português e Francês Tradução simultânea. Sinopses das Intervenções :
Encontro - Debate «Jóia, Espelho da Sociedade» Instituto Franco Português 25 de Fevereiro 2010 15h - 18h Parceria : IFP Ar.Co Comissariado e Moderação: Cristina Filipe Língua : Português e Francês Tradução
Leia maisCENSURE, PROPAGANDE et REPRESSION dans les MONDES LUSOPHONES XXe XXIe s. ------------------------ SELECTION BIBLIOGRAPHIQUE
1 CENSURE, PROPAGANDE et REPRESSION dans les MONDES LUSOPHONES XXe XXIe s. ------------------------ SELECTION BIBLIOGRAPHIQUE AU PORTUGAL «Conspiração/Tomé Vieira» [En ligne : http://purl.pt/13871/2/bn-acpc-
Leia maisFORMAÇÃO E AQUISIÇÃO DE CONCEITOS NO PROCESSO DE APRENDIZAGEM DE LÍNGUA PORTUGUESA PARA SURDOS COMO L2, UMA NECESSIDADE
FORMAÇÃO E AQUISIÇÃO DE CONCEITOS NO PROCESSO DE APRENDIZAGEM DE LÍNGUA PORTUGUESA PARA SURDOS COMO L2, UMA NECESSIDADE Formation et acquisition de concepts dans le processus d apprentissage de langue
Leia maisDa Arqueologia à Genealogia a questão do sujeito no percurso filosófico de Michel Foucault
Fabiane Marques de Carvalho Souza Da Arqueologia à Genealogia a questão do sujeito no percurso filosófico de Michel Foucault Tese de Doutorado Tese apresentada ao Programa de Pós-graduação em Filosofia
Leia maisCurriculum vitae (resumido)
Curriculum vitae (resumido) 1. Dados pessoais Maria da Encarnação dos Mártires da Silva Morada institucional: Escola Superior de Educação de Lisboa Campus de Benfica do IPL 1549-003 Lisboa Portugal Tel:
Leia mais6 Só será permitido o uso de dicionário FRANCÊS/FRANCÊS.
1 2 3 4 5 Confira se os dados contidos na parte inferior desta capa estão corretos e, em seguida, assine no espaço reservado para isso. Se, em qualquer outro local deste Caderno, você assinar, rubricar,
Leia maisEQUIVALÊNCIAS DE CRÉDITOS EQUIVALÊNCIAS DE CRÉDITOS E DUPLOS DIPLOMAS EQUIVALENCES DE CRÉDITS ET DOUBLE DIPLÔMES
Encontros Acadêmicos de São Paulo 23/09/2005 EQUIVALÊNCIAS DE CRÉDITOS E DUPLOS DIPLOMAS EQUIVALENCES DE CRÉDITS ET DOUBLE DIPLÔMES EQUIVALÊNCIAS DE CRÉDITOS Aproveitamento de estudos realizados em outra
Leia maisRevista Diálogo Educacional ISSN: 1518-3483 dialogo.educacional@pucpr.br Pontifícia Universidade Católica do Paraná Brasil
Revista Diálogo Educacional ISSN: 1518-3483 dialogo.educacional@pucpr.br Pontifícia Universidade Católica do Paraná Brasil Milléo Pavão, Zélia FORMAÇÃO DO PROFESSOR-EDUCADOR MATEMÁTICO EM CURSOS DE LICENCIATURA
Leia maisPRÉSENTATION DE LA SOCIÉTÉ
PRÉSENTATION DE LA SOCIÉTÉ LA SOCIÉTÉ Première société portugaise de traitement et de récupération "in situ" des huiles industrielles ans d'expérience PURIFICADORA avec sa propre technologie de procédé
Leia maisLIVRET POLYPHONIE. «Les débutants d aujourd hui. sont les enseignants de demain.» Mestre Marcelo Brandão. Mestre Marcelo Brandão
LIVRET POLYPHONIE «Les débutants d aujourd hui sont les enseignants de demain.» Mestre Marcelo Brandão Mestre Marcelo Brandão Fondateur du Grupo Cultura Capoeira SOMMAIRE Livret Polyphonie Grupo Cultura
Leia maisGiseli Barreto da Cruz. O Curso de Pedagogia no Brasil na visão de pedagogos primordiais. Tese de Doutorado
Giseli Barreto da Cruz O Curso de Pedagogia no Brasil na visão de pedagogos primordiais Tese de Doutorado Tese apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Educação da PUC-Rio como requisito parcial para
Leia maisMention : Langues, littératures et civilisations étrangères (LLCE)
2013 2014 Domaine : Arts, lettres, langues Mention : Langues, littératures et civilisations étrangères (LLCE) Spécialités : Espagnol et Portugais Parcours : Espagnol - Portugais 2013-2014 DOMAINE : ARTS,
Leia maisPROVA DE EXPRESSÃO ORAL E
FRANCÊS 12.ºANO NÍVEL DE CONTINUAÇÃO PROVA DE EXPRESSÃO ORAL E Esta prova desenvolve-se em três partes e tem uma duração aproximada de 20 minutos para cada grupo de dois alunos. Domínios de referência
Leia maisENTRE NÓS I ENTRE NOUS De Hélène Veiga Gomes & Pauliana Valente Pimentel
ENTRE NÓS I ENTRE NOUS De 52', cores couleurs, 2014 Partenaires Parceiros DgArtes, Instituto Camões, LARGO Residências, Galeria das Salgadeiras ENTRE NÓS explora a vida urbana de duas ruas : a Rua do Benformoso,
Leia maisLaurent FONBAUSTIER. Jeudi 18 octobre 2012
Laurent FONBAUSTIER Jeudi 18 octobre 2012 France et Europe après Rio + 20 : Peut-on croire au développement durable? França e Europa pós Rio + 20 : Pode-se crer em desenvolvimento sustentável? I. UNE VOLONTÉ
Leia maisCurriculum Vitae JOANA PEREIRA LEITE jleite@iseg.utl.pt
Curriculum Vitae JOANA PEREIRA LEITE jleite@iseg.utl.pt NOME / name Joana Helena Maria Fajardo Pacheco Pereira Leite DATA DE NASCIMENTO / date of birth 01/02/1953 LOCAL DE NASCIMENTO / Place of birth Lourenço
Leia maisCiência e Comunicação science et communication
Resumo résumé Os periódicos de divulgação científica sobre saúde procuram atingir um público fora do ambiente acadêmico com capas impressionantes, atrativas, sobretudo convincentes. A retórica nessas publicações
Leia maisCURRICULUM VITAE. I Données personnelles. II - Diplômes universitaires
CURRICULUM VITAE I Données personnelles 1. Nom complet: Fernando HERREN FERNANDES AGUILLAR. 2. Adresse professionelle: Rua Taquari, 546, São Paulo, Capital, CEP 03166-000. - Brésil 3. Adresse électronique:
Leia maispercursos, concretizações, perspetivas
Políticas Públicas para o Património Imaterial na Europa do Sul: percursos, concretizações, perspetivas Lisboa, auditório do Institut Français du Portugal 27 e 28 de novembro de 2012 Destinatários: Profissionais,
Leia maisDISCIPLINA: EPISTEMOLOGIA DA LINGUÍSTICA PROFESSORES: LUIZA MILANO SURREAUX E VALDIR DO NASCIMENTO FLORES Créditos: 04 4ª.
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL - UFRGS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS - ESTUDOS DA LINGUAGEM TEORIAS DO TEXTO E DO DISCURSO - ANÁLISE TEXTUAIS E DISCURSIVAS DISCIPLINA: EPISTEMOLOGIA DA
Leia maisUNIVERSITÉ PARIS 8 VINCENNES-SAINT-DENIS UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA. École doctorale Pratiques et Théorie du Sens
UNIVERSITÉ PARIS 8 VINCENNES-SAINT-DENIS UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA École doctorale Pratiques et Théorie du Sens Nº attribué à la bibliothèque I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I THÈSE pour l obtention du grade de
Leia maisL2 PORTUGAIS. Semestre 3 LLCER Portugais. Composante ETUDES IBERIQUES ET LATINO-AMERICAINES. UE1 Langue (L3EIP1FU) (10 ECTS) Version (L3PR011O)
L2 PORTUGAIS ETUDES IBERIQUES ET LATINO-AMERICAINES Semestre 3 LLCER Portugais UE1 Langue (L3EIP1FU) (10 ECTS) Version (L3PR011O) Traduction de textes littéraires des XIXe et XXe s. du Portugal, du Brésil
Leia maisFrancês. 2º período MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁS FACULDADE DE LETRAS
Francês 2º período NOME DA DISCIPLINA: Francês 2 PROFESSOR RESPONSÁVEL: Dayse Maria Pires CARGA HORÁRIA SEMESTRAL: 64 horas CARGA HORÁRIA SEMANAL: 4 horas SEMESTRE/ANO: 2º semestre - 2014 EMENTA: Práticas
Leia maisTestemunhos Comentários
O que algumas personalidades disseram sobre o CIEJD Testemunhos Comentários No âmbito de: Seminários Debates Conferências Visitas Lançamento de publicações Dr. Jorge Sampaio Presidente da República Portuguesa
Leia maisPreâmbulo 04/2015: 5-12 - ISBN 978-989-20-5542-8
Preâmbulo Esta publicação digital, bilingue e multimédia Marguerite Duras: Palavras e Imagens da Insistência/ Mots et Images de l Insistance completa o «ciclo» iniciado, há um ano, por um projecto integrado
Leia maisVESTIBULAR 2015.2 REDAÇÃO/LÍNGUA FRANCESA
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO CEARÁ Comissão Executiva do Vestibular VESTIBULAR 2015.2 REDAÇÃO/LÍNGUA FRANCESA 2 a FASE-1 o DIA: 05 DE JULHO DE 2015 DURAÇÃO: 04 HORAS INÍCIO: 09 horas TÉRMINO: 13 horas Após
Leia maisBIBLIOGRAFIA DE FORMAÇÃO EM CONTEXTOS DE TRABALHO
BIBLIOGRAFIA DE FORMAÇÃO EM CONTEXTOS DE TRABALHO Dossier 1 Índice 1 - ARTIGOS SELECCIONADOS PARA TRABALHOS DE GRUPO (para apresentação em sala de aula) Nunes, Luisa Arsénio. (1995); As dimensões formativas
Leia mais/ CHRISTINA OITICICA / BIOGRAPHY / WORKS / PRESS
/ CHRISTINA OITICICA / BIOGRAPHY / WORKS / PRESS Christina Oiticica Née en 1951 à Rio de Janeiro. Depuis 2002, Christina intervient directement dans la nature, Terre, «mère nourricière», symbole de féminité
Leia maisAndréa Morato A CONSTITUIÇÃO DA EDUCAÇÃO ESPECIAL DESTINADA AOS EXCEPCIONAIS NO SISTEMA PÚBLICO DE ENSINO DO ESTADO DE MINAS GERAIS NA DÉCADA DE 1930
Andréa Morato A CONSTITUIÇÃO DA EDUCAÇÃO ESPECIAL DESTINADA AOS EXCEPCIONAIS NO SISTEMA PÚBLICO DE ENSINO DO ESTADO DE MINAS GERAIS NA DÉCADA DE 1930 Belo Horizonte 2008 Andréa Morato A CONSTITUIÇÃO DA
Leia maisLÍNGUA PORTUGUESA PARA SURDOS NA MODALIDADE ESCRITA, ENFRENTANDO DESAFIOS PARA INCLUIR.
LÍNGUA PORTUGUESA PARA SURDOS NA MODALIDADE ESCRITA, ENFRENTANDO DESAFIOS PARA INCLUIR. Sandra Maria de Oliveira Diniz Santos - UFPB sandradinizz@hotmail.com Elizete Olinto Ferreira dos Santos UFPB elizeteolinto@gmail.com
Leia maisVu de ma fenêtre O que eu vejo da minha janela
Vu de ma fenêtre O que eu vejo da minha janela Jean Foucault Gloria Kirinus Appel à projet d écriture Chamado geral ao projeto de criação literária Août 2012 Agosto 2012 répondre à : Jean Foucault, jean.foucault0@orange.fr
Leia maisGuide de l étudiant haïtien boursier au Brésil
Guide de l étudiant haïtien boursier au Brésil Programme Pro-HaÏti Toutes les informations y décrites doivent être interprétées conformément aux règles et aux restrictions légales du Brésil. Guide de l
Leia maisRodrigo Alexandre de Carvalho Xavier
Rodrigo Alexandre de Carvalho Xavier Eça de Queirós Intelectual A Literatura e o projeto de regeneração de Portugal no Século XIX Tese de Doutorado Tese apresentada como requisito parcial para obtenção
Leia maisPLANIFICAÇÃO ANUAL DE CONTEÚDOS DISCIPLINA:Francês 7ºAno Nível I (Turmas A/B/C/D/E)
PLANIFICAÇÃO ANUAL DE CONTEÚDOS DISCIPLINA:Francês 7ºAno Nível I (Turmas A/B/C/D/E) Ano Letivo 2012/2013 Temáticos Unité 0 JE COMMENCE Os pronomes pessoais Os números cardinais (1) ( 0-19) Conteúdos Nº
Leia maisPré-maratona de. Prof. Igor Barca
de FRANCÊS para o CACD Prof. Igor Barca Como estudar francês para a diplomacia? Slide 2 de 37 O que é estudar um idioma? Slide 3 de 37 Algumas possíveis respostas Aprender gramática e entender a língua.
Leia maisUNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁS FACULDADE DE LETRAS DEPARTAMENTO DE LÍNGUAS E LITERATURAS ESTRANGEIRAS ÁREA DE LÍNGUA FRANCESA
1 LÍNGUA ESTRANGEIRA 1 FRANCÊS EMENTA: Introdução às práticas de compreensão e produção orais e escritas da língua através do uso de estruturas e funções comunicativas elementares. Introdução ao sistema
Leia maisREVISTA PORTUGUESA DE CIÊNCIA DAS RELIGIÕES, LISBOA, UNIVERSIDADE LUSÓFONA DE HUMANIDADES E TECNOLOGIAS, CENTRO
REVISTA PORTUGUESA DE CIÊNCIA DAS RELIGIÕES, LISBOA, UNIVERSIDADE LUSÓFONA DE HUMANIDADES E TECNOLOGIAS, CENTRO DE ESTUDOS EM CIÊNCIA DAS RELIGIÕES ACESSO AOS TEXTOS INTEGRAIS EM http://cienciareligioes.ulusofona.pt/
Leia maisEXAME DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA FRANCESA
EXAME DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA FRANCESA Programa de Pós-Graduação em Filosofia - PPGFIL Leia com atenção as seguintes instruções: Cada questão possui somente uma resposta correta. Preencha a folha de
Leia maisÉtica e formação de profissionais da educação e da investigação educacional La responsabilité dans le domaine de la recherche-action
Ética e formação de profissionais da educação e da investigação educacional La responsabilité dans le domaine de la recherche-action Isabel Morais Costa (Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro) Resumo
Leia maisÀ memória de minha mãe e de meu pai
À memória de minha mãe e de meu pai iii AGRADECIMENTOS À Senhora Professora Doutora Maria da Graça Guilherme D Almeida Sardinha, minha supervisora, agradeço profundamente os seus preciosos conselhos, o
Leia maisDossier de travail du candidat
DCL PO 05/13 03 Dossier de travail du candidat Page 1 sur 12 DCL PORTUGAIS Diplôme de Compétence en Langue Session du mercredi 22 mai 2013 Dossier de travail du candidat Rendre tous les documents à la
Leia maisBourgogne Brésil 2013/14
Bourgogne Brésil 2013/14 Bourgogne Brésil 2013/14 Participation Bourgogne: 1. Site RVEF: landing page pour diffusion des articles d appui à la campagne; 2. Site RVEF: bandeau dédié sur notre Page d accueil;
Leia maisO FIM DA FILOSOFIA EM M. HEIDEGGER. Universidade Federal da Bahia Programa de Pós-Graduação em Filosofia Mestrado em Filosofia
Universidade Federal da Bahia Programa de Pós-Graduação em Filosofia Mestrado em Filosofia Eduardo Boaventura de Souza O FIM DA FILOSOFIA EM M. HEIDEGGER Salvador 2005 Eduardo Boaventura de Souza O FIM
Leia maisAna Paula Silveira de Andrade. O povo nas ruas: a Revolta do Vintém. Dissertação de Mestrado
Ana Paula Silveira de Andrade O povo nas ruas: a Revolta do Vintém Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre pelo Programa de Pós-Graduação
Leia mais