BILINGUAL. Miss Beauty Queen é de Albufeira. Marcelo Rebelo de Sousa na apresentação da Candidatura à Câmara Municipal de Loulé PAPELARIA

Transcrição

1 PAPELARIA Taxa Paga - Quinzenal 0,50 - Ano XLVI 2.ª Série 5 de Março 2013 Director: Alfredo Machado N.º 322 Executivo autárquico visita Cruz Vermelha nas Ferreiras Pág. 14 Miss Beauty Queen é de Albufeira Pág. 6 Marcelo Rebelo de Sousa na apresentação da Candidatura à Câmara Municipal de Loulé Pág. 9 Edf. Jardinchoro - Garden Choro Montechoro Albufeira m.casimiro.lda@gmail.com Tabacaria / Jornais e Revistas / Jogos Stª Casa Livros Escolares Material Escolar / Brindes Tel: / Tel./Fax: Tlm.: BILINGUAL 3.ª edição do Pine Cliffs Golf & Tenis Winners Cup The Grand Final of the Pine Cliffs Golf & Tennis Winners Cup 2013 Pág. 10 Praias de Albufeira entre as 25 melhores da Europa Albufeira between the 25 best beaches in Europe Recital de Páscoa em Lagoa Easter Recital in Lagoa Pág. 13 Manifestação contra a Troika milhares de pessoas em Faro Rotary Clube Albufeira elege Profissional do Ano Pág. 3 Pág. 7 Turismo do Algarve na BTL 25.ªAniversário da Cidade de Loulé Pág. 11 Pág. 12 Manuel Damião vence Cross das Amendoeiras em Flor Pág. 15

2 Ficha Técnica NOTÍCIAS DE ALBUFEIRA QUINZENÁRIO Registado no Gabinete para os Meios da Comunicação Social sob o nº Depósito Legal Nº 68469/93 Empresa jornalística n.º Sede da Redacção: Rua Bartolomeu Dias, nº Albufeira Telf Fax jornal@noticiasalbufeira.com Director e Editor: Alfredo Machado C. P Dir.-Adjunto: José Fontaínhas, TE 446 Sub-Director: Nuno Lores TE584 Delegação Faro: J. Manuel Andrade CP 5674 José Gonçalves (ZéGonzo) CO 805 COLUNISTAS: Elidérico Viegas; A. Carreira; José Maria Gaio; António Góis Nóbrega; António Henrique; Vasco Barreto; José Armando Simões Declaração nos termos do art.º 15º do Decreto Lei n.º 2/99 (Lei de Imprensa) Notícias de Albufeira é propriedade da empresa jornalística Albufeira Magazine, Lda., sociedade comercial por quotas sedeada na Rua Bartolomeu Dias, n.º 1, Albufeira, registada sob o n.º , contribuinte n.º Capital social: euros, distribuído do seguinte modo: Alfredo Gomes Machado euros; Maria Suzete Bento Lores Gomes Machado euros; Nuno Filipe Bento Lores Gomes Machado euros; Pedro Miguel Bento Lores Gomes Machado euros. Impressão: Funchalense - Empresa Gráfica S.A. Rua da Capela da Nossa Senhora da Conceição, n.º 50, Morelena Pêro Pinheiro Tlf: geral@egf.com.pt Assinatura anual: Portugal 20 Euros Resto do Mundo 50 Euros Preço avulso 0,50 Euros Tiragem média por edição: exemplares Na passada sexta-feira, dia 1 de março, o Parque de Estacionamento em frente ao Tribunal de Albufeira recebeu a visita de mais de meio milhar de crianças dos Jardins de Infância e Escolas do 1º Ciclo do concelho e cidadãos curiosos com o aparato da Exposição e várias iniciativas, da responsabilidade dos vários agentes da Proteção Civil. A Autarquia pretendeu com esta iniciativa dar a conhecer à população os serviços da Proteção Civil Municipal e os seus agentes, bem como os meios e recursos disponíveis para atuar no terreno, quer ao nível da prevenção quer em situação de catástrofe. A exposição contou a presença e participação dos diferentes agentes da Proteção Civil e Entidades Cooperantes, nomeadamente o Serviço Municipal de Proteção Civil, Bombeiros Voluntários de Albufeira, GNR, Cruz Vermelha Portuguesa, Centro Distrital de Operações de Socorro (CDOS), Exército, Associação de Nadadores Salvadores de Albufeira (ANSA), Autoridade Marítima, Hospital Distrital de Faro, Instituto de Conservação da Natureza e das Florestas (ICNF), Regimento de Infantaria 1 Dia Internacional da Proteção Civil de Tavira, Centro de Saúde de Albufeira e Polícia Municipal. O programa decorreu durante todo o dia, das 10h00 às 17h00, e contou com a visita do Executivo Municipal aos diversos stands, onde tiveram oportunidade de conhecer os principais materias e equipamentos de salvamento, visionar filmes, visitar o Posto Médico Avançado, o Veículo de Planeamento, Comando e Comunicações e ouvir explicações por parte dos responsáveis das várias entidades cooperantes. Decorreu também uma apresentação por parte da equipa Cinotécnica da GNR do Comando Territorial de Faro com demonstrações de obediência com cães guarda-patrulha, utilizados nas missões de patrulhamento e manutenção da ordem pública e desaparecimento de pessoas e um exercício com cães de deteção de estupefacientes. Seguiu-se um simulacro de desencarceramento de acidente de viação com vítima em paragem cardiorrespiratória, levado a cabo pelos Bombeiros Voluntários de Albufeira e Cruz Vermelha Portuguesa Estrutura Operacional de Albufeira. O Hospital Distrital de Faro apresentou o novo circuito de urgências e a Estrutura Operacional de Albufeira da Cruz Vermelha Portuguesa realizou, de forma gratuita, rastreios da Glicémia, Colesterol e Tensão Arterial. José Carlos Rolo, presidente da Câmara Municipal de Albufeira, referiu que as Comemorações destinam-se a chamar a atenção, a dar a conhecer que existem pessoas, organizações e meios materiais para evitar que as catástrofes sejam dramáticas. Realçou também a importância da interação com as crianças quem ouve, esquece /quem vê, lembra/ quando se faz aprende-se referiu o autarca que acredita que aquele dia vai ficar marcado de forma especial na mente das crianças que tiveram oportunidade de interagir com os elementos das várias forças que compõem a Proteção Civil, montar os cavalos e motas da GNR, assistir às demonstrações e simulacro e assistir a vídeos exemplificativos da atuação dos operacionais no terreno. José Carlos Rolo referiu ainda a grande importância desta Organização, não só no que diz respeito à segurança da população residente, mas também dos inúmeros turistas que nos visitam Portugal continua a ser um dos países mais seguros para fazer Turismo e é importante que esta mensagem continue a ser transmitida lá fora. Por sua vez o vereador responsável pela Proteção Civil, Carlos Quintino, afirmou estar muito orgulhoso pela realização da iniciativa que se realizou sem custos, graças à colaboração de todos os agentes envolvidos. Depois de lançarmos o repto, todos se uniram para que a iniciativa se concretizasse, não só as várias forças ligadas à Proteção Civil, mas também as escolas que se associaram trazendo os alunos para participar nas Comemorações do Dia Internacional da Proteção Civil. A propósito das Escolas aquele responsável referiu que a participação das crianças no evento constitui uma excelente aprendizagem, realçando que a Proteção Civil Municipal desempenha um papel muito ativo ao nível da sensibilização. Abel Santos, 2º Comandante Distrital Operacional, reafirmou a importância desta iniciativa, de dar a conhecer à população as várias forças que constituem a Proteção Civil, repartição de funções e os equipamentos existentes para fazer face às necessidades do dia-a-dia para garantir a segurança de residentes e turistas. Projeto Coral Albufeira Poente O Projeto Coral Albufeira Poente é uma iniciativa conjunta do Conservatório de Albufeira e do Agrupamento de Escolas Albufeira Poente que propõe a Educação pela Música e pelo Canto, que conta com a parceria formativa do Conservatório de Albufeira associação sem fins lucrativos com o objectivo de promover a música que entende como uma prática social que visa o desenvolvimento integral do ser humano. Promovendo o ideal de que a música coral é um factor decisivo de união entre crianças e jovens de todos os estratos sociais e proveniências étnicas, acreditamos que quem embarca no projeto Coral Albufeira Poente o sente como um único projeto de vida marcante. Esta iniciativa pretende alcançar o maior número de crianças e jovens desde a mais tenra idade dos alunos do Jardim de Infância, o ensino básico e secundário, incluindo igualmente todo o pessoal docente e discente, organizados em diferentes formações corais que culminarão o intenso trabalho realizado ao longo do ano com um enorme Concerto, onde todos os participantes das diversas formações corais apresentarão o resultado do trabalho desenvolvido ao longo do ano. Acreditamos que esta será uma forma real de conferir e materializar um sentimento de unidade e de pertença que envolva toda a comunidade escolar do Agrupamento. Os participantes terão oportunidade de desenvolver a sua voz, mente e corpo num ambiente saudável e positivo, que primará pelo desenvolvimento da criatividade artística de cada um em prol do grupo. Em muitas culturas, música e dança ou movimento, são um só termo, pelo que será nesta perspetiva mais abrangente que a música vocal será abordada estabelecendo sempre uma relação entre a produção vocal e o movimento associado à mesma de acordo com o contexto musical. Para qualquer projeto é necessário ter uma atitude positiva, e para catalisar essa atitude nada melhor do que o poema escrito por Maria e David Kaplan, que muito inspira sobre a atitude a ter para com os desafios da vida: Vencedores vs Vencidos O vencedor - é sempre parte da resposta O Vencido - é sempre parte do problema O vencedor - tem sempre um plano O vencido - tem sempre uma desculpa O vencedor - diz Deixa- -me fazer isso por ti O vencido - diz Isso não é o meu trabalho O vencedor - vê uma resposta para cada problema O vencido - vê um problema para cada resposta O vencedor - diz Pode ser difícil mas é possível O vencido - diz Pode ser possível mas é muito difícil

3 Notícias de Albufeira Região/Opinião 5 de Março Manifestação contra a Troika com milhares de pessoas em Faro Milhares de pessoas exigiram no sábado, dia 2 de março, a demissão do Governo e o fim das medidas de austeridade, durante a manifestação Que se lixe a troika, o povo é quem mais ordena, que decorreu em Faro. Governo e troika para a rua, chega de austeridade, queremos trabalho, eram algumas das palavras de ordem entoadas pelos manifestantes, que começaram a concentrar- -se pouco depois das 16 horas, percorrendo algumas artérias da capital do Algarve e terminando no jardim Manuel Bívar, junto ao passeio ribeirinho. Às cerca de mil pessoas que partiram do Largo do Carmo, ao longo do percurso juntaram- -se muitas outras. De acordo com elementos da polícia, no protesto terão participado mais de pessoas. No protesto puderam ver-se cartazes como o povo é quem nada, Queremos trabalho, Demissão do Governo, já, empunhados por pessoas de todas as idades e ouviram-se igualmente palavras de ordem a pedir a demissão do Governo, o fim das medidas de austeridade e que está na hora de o Governo ir embora. A manifestação saiu do Largo do Carmo em direção ao Jardim Manuel Bívar, percorrendo várias ruas da cidade de Faro. O movimento Que se lixe a troika convo- lixe a troika, que organizou o protesto. A seguir ao cântico, que marcou o final do protesto, os manifestantes gritaram o povo unido jamais será vencido e está na hora, está na hora de o Governo ir embora. Do palco dezenas de pessoas incluindo os cantores Vitorino, Carlos Mendes, Janita Salomé e Filipa Pais, viram a multidão que os acompanhou na canção de José Afonso, numa praça onde ainda estacou manifestações em mais de 40 cidades, em Portugal e no estrangeiro para pedir o fim das políticas de austeridade. No Algarve, houve ainda manifestações em Loulé e em Portimão. Com o lema Que se lixe a troika, o povo na. Em Lisboa, cerca de meio milhão de manifestantes concentrados no Terreiro do Paço, em Lisboa, entoaram a canção Grândola, Vila Morena, de José Afonso, depois de ter sido lido o manifesto do movimento Que se é quem mais ordena, a manifestação de Lisboa, que contou com o apoio da CGTP, coincidiu com a presença da delegação da troika (Comissão Europeia, Banco Central Europeu e Fundo Monetário Internacional) na capital para fazer a sétima avaliação do memorando de entendimento. As manifestações foram antecedidas por diversos protestos, junto de governantes, quase sempre ao som de Grândola, Vila More- vam a chegar muitas pessoas que começaram a marcha no Marquês de Pombal pelas 16 horas. No Porto, foi batido um recorde: estima-se em cerca de 400 mil os manifestantes que se concentraram no protesto. Futuro A. Carreira Conversas em família O título desta crónica, fará lembrar, principalmente aos jovens da nossa geração, as célebres comunicações que o último chefe do Governo deposto pelo 25 de Abril de 1974, fazia no único canal da televisão - a preto e branco- que existia na época. A ideia surgiu na sequência de constatações do óbvio. Os actuais governantes não sabem vender as medidas que vão adoptando ao longo desta saga da gestão da crise em que nos encontramos. Lembramo-nos perfeitamente de numa das comunicações posteriores à crise petrolífera de 1973 Marcelo Caetano - já é sina termos que levar com mais um Marcelo - dramático, ter dito aos portugueses que o tempo das vacas gordas tinha acabado. Marcelo pretendia avisar o povo que o preço da energia, a partir desse momento, iria atingir dramaticamente os bolsos dos portugueses, com todas as consequências económicas, a jusante, inerentes. Para contextualizar estes acontecimentos gostaria de dizer que a divida pública em 1973 rondaria os 15% do PIB, e é preciso não esquecer que o esforço com a guerra do, então, Ultramar levava cerca de 60% do R. Nacional. Mas, perguntarão os leitores, onde é que queremos chegar com esta lenga lenga? Bom, parece evidente que o actual Presidente do Conselho de Ministros, devidamente assessorado pelo Dr Relvas, deveria fazer os trabalhos de casa, visualizando as técnicas de comunicação que o velho professor de Direito de Administrativo usava para tentar segurar um regime, que, objetivamente, estava preso por arames. Depois das entusiásticas recepções que os nossos ministros têm sido alvo, com cânticos a recordar os velhos tempos do Zeca, louvando a sua estratégia de saída da crise, quer-nos parecer que não seria má ideia que o Governo definisse um programa de comunicação com o povo, via televisão- aí está uma boa ocupação para o Relvas- sempre ficam a salvo de levarem com meia dúzia de ovos e tomates, ou pior, desde que coloquem à volta do estúdio alguns pelotões de policias de choque, conseguindo dissuadir os grunhos conspiradores que organizam estas manifestações - cuidado pois os cassetetes podem surgir donde menos se espera - a enrolar as bandeiras e irem ordeiramente para casa. Que tal habituarem-se a ter alguma precaução quando fazem profissões de fé sobre a necessidade de reestruturação de dívida e depois, devido às circunstâncias, que bem explicadas até poderiam reforçar a capacidade de interatividade Governo/Povo, têm que alterar as agulhas, dando uma imagem de insegurança que é imediatamente aproveitada pela Oposição? As pessoas não são estúpidas e sabem que todo este processo obedece a uma dinâmica perversa onde a capacidade previsional da folha de excell do Gaspar e sus muchachos, nem sempre é respeitada pelos nossos clientes do exterior que estão mais preocupados com a resolução dos seus problemas internos,do que a considerarem nas suas estratégias as necessidades do crescimento deste país à beira mal plantado. O PS continua a tentar capitalizar com a derrapagem das previsões, embora não esteja a perceber que os portugueses, de uma maneira geral, estão a gemer com o peso da carga que lhes está a ser imposta mas, na altura de decidirem quem poderá tirá-los do atoleiro, não se irão esquecer de quem os empurrou para lá. Cenas dos próximos capítulos, após os resultados da avaliação pelos nossos credores.

4 4 5 de Março 2013 Albufeira Notícias de Albufeira Mensagem de agradecimento A Direcção da APAL - Turismo de Albufeira, vem através da presente mensagem agradecer publicamente a todos os Associados e Empresários Patrocinadores do Evento de Fim de Ano, bem como ao Município de Albufeira, à Associação de Empresários da Av. Francisco Sá Carneiro, à ACRAL - Delegação de Albufeira e AHRESP (Algarve), o prestimoso contributo, e a todos os que tornaram possível a realização do evento, nomeadamente, aos Técnicos de Autarquia, Segurança, Transportes, Bombeiros Voluntários, GNR, INEM, Cruz Vermelha, Associação de Nadadores Salvadores de Albufeira, Polícia Marítima e Municipal, a quem, de forma muito especial apresentamos os nossos agradecimentos pela prestimosa e exemplar colaboração. A Direcção da APAL Lista de Empresas Patrocinadoras Fim de Ano Albufeira 2012/2013 Praialgarve - Investimentos Turísticos, SA APAL - Agência de Promoção de Albufeira Luna Hotéis, Lda. Município de Albufeira Palma & Palma, Lda / Ilusões Prateadas, Lda - Florival Palma Albucoop - Rádio Táxis Aldeamento Alfagar - Algarosa, Lda Vegas Bar, Fastnet e Sir Sir Harrys Bar - Harry Waner Unipessoal / Vegabar Lda. Restaurante Ruína - João Lazaro, Lda. Balaia Golf Village - Balvil Lda. Libertos Lounge Club / Wild&Co - Célebre Proeza, Lda. Hotel Porto Bay - Porto Bay Algarve, SA Grande Real Santa Eulália, Resort & Hotel SPA Apartamentos Turísticos Clube Albufeira Resort Algarve Hotel Alísio - Alísios II SA. Garrafeira Soares, Lda Heaven Nightclub Albufeira Vida e Festa, Bares e Restaurantes Unipessoal Lda. - Harold Scheffel Hotel Alfamar - Sun House, Lda Matts Bar - Kiss Club - Matthew Moore José Sílvio da Rosa Messias La Bamba Bar - Vargues & Van Helsdinger, Lda. Bar 7 1/2 - D&C Bar- Central Planet Sr. Dinis Farmácia Godinho Belo João Pacheco - Exploração de Bares, Lda - Meet Bar / Noites Loucas - Segundo Bar Manuel Barão Lda - Twist Bar - Pampas Bar - Casa Nova Apartamentos Turísticos Interjumbria Golden Beach - Interjumbria SA Hotel Aqua Pedra do Bicos - Details Hotels & Resorts, Lda Hotel Rocamar - Albufeira Hotel Gmbh&Co Hotel Baltum Exploração Hoteleira, Lda MG Hoteis - Hotel Apartamento Paraíso de Albufeira Buddys Bar & Restaurante - Provatudo, Lda Parque de Estacionamento P6 - Sient Lda HPP Hospital de Albufeira Marina de Albufeira - Albumarina, Lda Sightseeing Albufeira - Douro Acima, Transportes, Turismo e Restauração Lda. Bar Estrela Azul - Bruno Monteiro & Miguel M. Lda Aldeamento Vila Nova Resort Sultão Bar - Rocha do Leste, Lda. Restaurante Poeta - António da Silva Reis Classic Bar - Haukfdottir, Hotelaria e Turismo, Lda Restaurante Cabana Fresca - Cabana Fresca Expl. Turistica e Hoteleira, Lda Ristorante Peccati di Gola - Capítulo Mistério, Lda. Bank Restaurante Bar - Auschill & Auscill lda. Aldeamento Villas de Água e Quinta da Balaia Aldeamento Quinta Pedra dos Bicos - Urbigarbe Lda, Hot Shot Sports Bar Oura Pastelaria Barhon - Viscor Santos, Lda Restaurante Vivaldo s - Azirest Lda. Restaurante El Rancho - José Alberto da Silva Reis Marciano Dias, Lda - Piccadilly - Rock Café - Doce Jardim Bj s Canadian Bar - Patrich Ferreira Cruz dos Caliços, Lda - Campos Santos Bar JC - Zara Cardoso Our@net - Internet & CallShop - Manuel Soares & Pereira Lda. Pizzaria Sr. Frog s - Sérgio Santos Gelataria Sapori di Gelato - 24 Sabores Lda. - Nuno Mateus José Luis Lopes de Moura , Lisboa , Kronberg José Luís de Moura licenciou-se em Engenharia Electrotécnica no Instituto Superior Técnico em Lisboa e executou na sua vida profissional grandes obras de Engenharia, como por exemplo, a Estação de Radar na Serra da Estrela, Radares em vários Aeroportos e Bases Aéreas, Petroquímica e Siderurgia Nacional. O culminar da sua carreira foi o projecto e execução da electrificação da Ponte sobre o Tejo no final dos anos 60. Nessa altura adquiriu a propriedade Bem Parece em Albufeira. Restaurou o moinho com muito cuidado, respeitando o estilo, ficando durante muito tempo como sendo um ponto de referência para os pescadores e um miradouro. O miradouro Bem Parece. Em 1974, depois da revolução, em Albufeira havia falta de água quase diariamente. Ao reclamar da situação junto do Presidente da Câmara, Senhor Roméo Santa Clara de Brito, soube que o pessoal que tratava dos sistemas do abastecimento de água tinha sido saneado e ninguém sabia lidar com a situação. Prontificou-se de imediato, com os seus conhecimetos de Engenharia, a ajudar a resolver o problema. Então, com a colaboração do encarregado João Bita, estudou a situação. Fez um levantamento das condutas, dos depósitos, das avarias e fez as reparações necessárias. Assim, depois dum trabalho intensivo de cerca 2 meses. A população de Albufeira tinha o fornecimento de água solucionado. No governo, que estavam habituados a receber frequentemente queixas dos munícipes, deixaram de ter notícias de Albufeira. Foi o Engenheiro Moura que resolveu o problema informaram o Secretário de Estado Dr. Vera Jardim que foi ao Bem Parece e o convenceu a aceitar a Presidência da Região do Turismo do Algarve. Durante a sua actividade como Presidente da RTA, iniciou urgentemente o programa de tratamento dos esgotos do Algarve com planeamento de estações de esgoto em vários municípios do Algarve, pois havia um surto de coléra na altura. Além disso, conseguiu na Feira Internacional de Turismo (ITB), despertar novamente o interesse dos grandes operadores turísticos para o Algarve pois, após a revolução, tinham deixado de operar para Portugal. Na sua época como adido comercial da Embaixada de Portugal e na sua função de Director do Centro de Turismo de Portugal em Frankfurt implantou Portugal no mapa turístico como um dos destinos favoritos dos Alemães. Quando começou a sua atividade vinham cerca de Alemães por ano a Portugal e 19 anos depois vinham Mas nunca esqueceu o seu amor por Albufeira. Ao tomar conhecimento que na Alemanha todos os carros de bombeiros saiam de serviço ao fim de 5 anos e sabendo que os Bombeiros de Albufeira estavam muito mal equipados, providenciou a forma de os mesmos serem doados, arranjou voos para o pessoal dos bombeiros irem a Mellrichstadt e depois duma cerimónia de entrega, o equipamento veio para Albufeira a custo zero. Graças ao seu esforço, vieram para Albufeira, entre 1979 e 1986, 9 ambulâncias, 1 carro de combate a incêndios, 2 autoescadas, 1 automóvel e também alguns para Tavira, São Brás de Alportel e Lagos. O trabalho, dedicação e empenho do meu marido, tanto no turimos do Algarve, bem como a ajuda que deu em 1974 a abastecer de água a população nessa altura difícil, o saneamento da Região e o equipamento dos bombeiros, para o desenvolvimento do Algarve e especialmente a cidade de Albufeira que sempre esteve presente no seu coração, merece um especial agradecimento. Na Alemanha recebeu em vida a condecoração do mais alto nivel (Bundesverdienstkreuz); Lisboa honrou-o com a medalha de mérito para o município. Albufeira não teve oportunidade de o fazer em vida, por isso venho sugerir que o honrem, com uma Rua ou Praça com o seu nome, homenagem essa que me parece bem merecida. Este dossier está baseado em exposições do Senhor João Leal, jornalista e colega do meu marido na RTA; Senhor José Manuel Batista Santos, que tinha sido comandante dos bombeiros na altura relevante; Senhora Isabel Gago, Secretária Geral da AIHSA; Na altura activos: Dr. Manfred Busche, Director da Feira Internacional de Berlim (Internationale Tourismusbörse Berlin); Otto Schneider (Presidente dos Agentes de Viagem; Deutscher Reisebüro Verband); Manuela Christiansen, assistente no Centro de Turismo de Portugal em Frankfurt; Dr. Paulo Ennes (Embaixador na R. F. Alemanha); Dr. Pinto da França (Embaixador na R. F. Alemanha); Dr. Luis Filipe Madeira, Governador Civil do Algarve; E minhas memórias Ev d Arcy-Moura Dielmannstraße 2 D Kronberg, Alemanha

5 Notícias de Albufeira Concelho/Opinião 5 de Março Assembleia Geral e Convívio da Confraria do Bacchus de Albufeira A Confraria do Bacchus de Albufeira realizou, no dia 9 de fevereiro, uma Assembleia Geral na Sala de Formação da sua Sede Social, em Paderne, com a seguinte ordem de trabalhos: Balanço e contas do ano 2012; tulares dos corpos sociais para o biénio 2013/2014 (adiada para nova Assem- Plano de actividades e orçamento para 2013; Eleição dos tibleia-geral, marcada para o dia 1 de março - ver peça noutro local desta edição); Deliberação de propostas que se enquadraram no regulamento ou estatutos; Assuntos diversos de interesse da Confraria. Após a Assembleia Geral, realizou-se um jantar, extensivo a familiares e amigos, no Restaurante Veneza, em Mem Moniz - Paderne. Ana Vidigal candidata do CDS/PP à Câmara Municipal A Comissão Política Concelhia do CDS/PP aposta claramente numa candidatura Independente protagonizada por ANA VI- DIGAL, de mãos dadas com os Cidadãos para unir o Concelho em torno das dificuldades que atravessa, não em busca de culpados, mas de soluções, com todos, nomeadamente os Jovens com o objectivo claro de devolver a Albufeira o protagonismo e bem estar que já representou. Ana Vidigal, enquanto independente, decidiu aceitar o convite endereçado pela concelhia do CDS-PP Albufeira para liderar a lista concorrente à Câmara Municipal de Albufeira nas próximas eleições autárquicas a realizar este ano. Tendo o consenso da concelhia do partido, Ana Vidigal conta ainda com fortes apoios de munícipes independentes, pessoas de todos os quadrantes políticos e da sociedade civil em geral, de uma forma totalmente abrangente. Ana Vidigal representa assim o espírito de missão, de serviço e de entrega à causa pública que todos lhe reconhecem, procurando dar resposta ao sentimento de angústia, descontentamento e apatia de grande parte da População, devolvendo a esperança e recuperando a participação popular. Casada, mãe de três jovens, 49 anos de idade, advogada de profissão, com formação académica superior em Administração Pública, Desenvolvimento Regional e Gestão da Inovação e do Território, Ana Vidigal, num tempo em que no nosso País e na nossa Albufeira se vivem momentos de grande dificuldade, protagoniza um apelo ao exercício de cidadania, de responsabilidade e de solidariedade, onde todos têm lugar, cidadãos, empresas e instituições, procurando ir ao encontro dos anseios de todos, unindo e promovendo o seu potencial humano e económico. Com Ana Vidigal e a sua equipa, com os cidadãos, acreditamos ser esta a candidatura que Albufeira precisa para recuperar a convicção, o dinamismo, a força e o compromisso que vai afirmar a nossa terra como um valor maior, um Concelho mais forte e promissor. CPC do CDS/Albufeira Dever de Falar Claro Henrique Coelho A Candeia ao Fundo do Túnel Portugal já colocou dívida em mercado primário. As operações foram bem sucedidas e terão baralhado a oposição. Mas não é razão para o Governo entrar em euforia. A taxa de juro, comparativamente à do outro parceiro, (Irlanda), é elucidativa. As Agencias de Rating não encontrarão razões para alterar, tão cedo, as notações de risco, que atribuíram a Portugal, e não há nenhuma garantia dos investidores serem benevolentes nas operações futuras, mormente, em matéria de taxas de juro. A situação do País não tem melhorado. Por enquanto, alguma reorganização na estrutura do Estado, não significa muito mais que transferir custos entre sectores da administração pública. A dívida tem crescido e a economia contínua, numa espiral recessiva, a produzir desemprego. O único indicador favorável é o equilíbrio da balança comercial, à custa da contracção da procura interna, ausência de investimento, e exportação de preciosidades, como o ouro, que muitos portugueses já tiveram de trocar por comida. E, com a Europa, também a retrair-se, as exportações estão a baixar. Em vez de um plano nacional, para desenvolver potencialidades locais e regionais, tem-se assistido a falta de estímulo, nomeadamente, em relação às pequenas empresas que operam no mercado interno. Estas estruturas de negócio, muitas delas familiares, são responsáveis pela maioria do emprego deste país e têm sido vítimas do cerco apertado que já levou uma grande percentagem à falência. Com esta política de submissão a uma troika, bem paga pelo O.G.E. português, para defender credores e criar entraves à democracia, o Governo nivela por baixo e tem dificuldade, para tirar o País do buraco. O encaixe de impostos tem vindo a baixar e os calendários dos anos vindouros estão recheados de compromissos que terão de ser assumidos. Nesta conformidade, para as metas do défice serem atingidas, no futuro, vai ser necessária mais austeridade, cortes em direitos sociais, e alienação de património público de referência nacional. Mesmo assim, esta dinâmica de empobrecimento não será suficiente, para Portugal controlar as dívidas e recuperar a soberania. Nesta fase difícil, o País precisa de tecnocratas. Mas esta condição não devia dispensar a dedicação de políticos, patrióticos, com visão nacional e sensibilidade social. Se é verdade que já há uma candeia ao fundo do túnel, não é menos verdade que ainda falta a energia, para haver luz. O regozijo antecipado do Governo, pelo eventual regresso de Portugal aos mercados, para trocar e contrair mais dívida, sem resolver a questão prioritária do crescimento económico, revela incúria e falta de equidade geracional. O que já se tornou claro, ao fundo do túnel, para a maioria dos portugueses, é o ponto negro da pobreza.

6 6 5 de Março 2013 Albufeira Notícias de Albufeira Núria Cardoso eleita Miss Beauty Queen No dia 22 de fevereiro, o Executivo da Câmara Municipal de Albufeira, recebeu as Misses que estão a realizar um Programa de Estágio no Algarve, no âmbito do Projeto Miss e Mister República Portuguesa Sob o lema Beleza com Propósito, a organização do evento prepara e elege os representantes portugueses para os mais importantes concursos internacionais, de que se destaca o MISS WORLD. A jovem Núria Cardoso, que no ano passado conquistou o título Miss República Portuguesa Reino Unido 2012 e foi 4ª Dama de Honor e Miss Simpatia, no Concurso Miss Tourism Queen of The Year International 2012, que decorreu na China, veio à sua terra natal, Albufeira, para receber o galardão Miss Beauty Queen Visivelmente emocionada, no final, a jovem que atualmente exerce funções de polícia na Metropolitan Police, em Londres, afirma que as mulheres são fantásticas e versáteis, o que lhes permite fazer qualquer coisa, talvez por isso não lhe seja tão difícil, quando chega a altura, de trocar os vestidos glamorosos pela farda e botas que usa para enfrentar os perigos da profissão. persegue fins socais, o que é muito importante nesta época de crise económica, mas também de valores. Subjacente às suas funções de Miss, a Núria está ligada a dois projetos sociais em Albufeira, nomeadamente à AHSA e Santa Casa da Misericórdia. É importante que a beleza exterior destas jovens seja acompanhada pela beleza interior, que se revela ao nível das atitudes e comportamentos de ajuda e solidariedade com quem mais precisa, afirmou o autarca. O presidente do Município, José Carlos Rolo, mostrou-se bastante satisfeito pela organização do evento ter escolhido Albufeira para esta ação de promoção e desejou felicidade e sorte para os projetos futuros das Misses. Albufeira tem tradição de saber receber e é muito importante que tratando-se de um Concurso de Beleza este tenha outro propósito para além da beleza física. A Associação que organiza este evento também V Grande Mostra de Vinhos nos dias 11, 12 e 13 de Maio Tal como ficou decido na última Assembleia-geral, ocorrida no dia 9 de fevereiro (ver peça na página 5 desta edição), a Confraria do Bacchus de Albufeira retomou a realização dos jantares mensais à 1.ª sexta feira de cada mês. O jantar de março teve lugar no dia 1 de Março, no Restaurante Chili Pepper. Nesse jantar, a direção da Confraria do Bacchus de Albufeira anunciou a data da V Grande Mostra de Vinhos, que se realizará no EMA nos dias 11,12 e 13 de Maio. Estão já inscritos os seguintes participantes: Adega do Cantor - Sociedade de Vitivinicultura, Lda.; Adega Cooperativa de Vidigueira, Cuba e Alvito, CRL; Cruz dos Caliços, Lda. - Campos Santos; Folias de Baco, Unipessoal Lda.; H. & F. Verdelho, Lda. - Dona Berta; Herdade do Pinheiro, SA; Quinta do Barranco Longo, Unipessoal Lda. Equipamento da mais alta Tecnologia Tel: Fax Ferreiras Albufeira

7 Notícias de Albufeira Albufeira 5 de Março Rotary Clube de Albufeira João Teodoro da Silva eleito Profissional do Ano O Rotary Clube de Albufeira (RCA) promoveu no dia 7 de Fevereiro o seu jantar festivo anual de homenagem ao Profissional do Ano. A eleição foi unânime e recaiu sobre João. Após a tradicional saudação das bandeiras, o presidente do RCA, José Sequeira, disse: De uma imensidão de actividades e de um vasto número de excelentes profissionais, com desempenhos exemplares em diversas áreas, este ano quisemos marcar a diferença, enaltecendo uma actividade pouco falada ou, pelo menos, pouco conhecida, que se constitui como um repositório da tradição portuguesa, o abegão. Muitos de nós, incluindo eu, não estávamos muito cientes do que era o abegão. Muitos estarão neste momento numa introspecção profunda, no sentido de colmatar um vazio quanto ao significado exacto desta enaltecida actividade. Meus caríssimos: o abegão mais não é que o homem que, com as suas habilidosas mãos de artista, auxiliadas por ferramentas, constrói as carroças (significado utilizado no Alentejo). Nós estivemos lá, nas oficinas, e é, de facto, uma actividade que, quer na pintura, to esforço, foi passando de geração em geração a favor da nossa tradição. Infelizmente, o Sr. João não tem nenhum seguidor. Vamos tentar, com esta homenagem e com o auxílio da imprensa AURAMAR BEACH RESORT - Praia dos Aveiros - ALBUFEIRA Tel.: / Fax: auramar@grupofbarata.com feira faz questão de homenagear o Sr. João Teodoro da Silva pela actividade de abegão que tem exercido ao longo dos anos, possibilitando que nos dias de hoje se possa apreciar os tíde, atribuímos o prémio de Profissional do Ano ao Sr. João Teodoro da Silva. O homenageado revelou que esta profissão foi aprendida com o meu pai mas para além quer no manuseamento daquelas peças, merece ser vista. Aproveito para destacar a importância desta arte, considerando o desempenho e o papel fundamental da nossa tradição, quer artística, quer cultural. Para o Rotary, este exemplo, a par de tantos outros, deve servir para motivar os mais novos a prezar esse legado e a continuar o trabalho que, com tane do IFPP, que venha a haver a possibilidade de algum jovem ou quem queira, poder continuar esta actividade. Assim, o Rotary Clube de Albupicos carros de parelha que de forma tão singular embelezam quintas, montes e museus, bem como sítios aonde ainda as utilizam para as suas actividades. É através de pessoas como o Sr. João que se perpetuam tradições e se transmitem aos mais novos as artes e os ofícios tradicionais. Por tudo isto e muito mais, elogios que gostaríamos de tecer a tão nobre actividado meu pai já aprendi mais com outros que sabiam mais do que ele. O meu pai só trabalhava com a madeira e outros senhores trabalhavam com o ferro e eu hoje faço tudo, embora seja uma profissão muito complicada mas eu tinha força e gostava e ainda hoje gosto, agradecendo a todos os que têm acarinhado, sobretudo aqui à minha companheira, a maior que eu tive e continuo a ter, deixando um agradecimento aos rotários pela homenagem. O presidente da Câmara Municipal de Albufeira, José Carlos Rolo, felicitou o Rotary Clube de Albufeira por esta Auramar, Auramar! Não há melhor lugar para conviver, reunir, casar. E tão em cima do mar... iniciativa, que já é uma tradição. Têm sido homenageadas as mais diversas profissões de diversas áreas de intervenção e agora uma profissão que, como foi dito aqui, já está em vias de extinção, pelo que acho interessante haver alguém com 72 anos, 60 anos naquela actividade e continuar a dedicar-se a esta arte. Falávamos aqui há pouco de outra actividade, a produção de alambiques, em Loulé, que ficou extinta porque o senhor já morreu. Todas estas profissões vão desaparecendo porque a actividade da Agricultura também praticamente já desapareceu. Agência Funerária Ildefonso, Lda. O bom atendimento de sempre a partir de / Largo da Igreja Matriz, Lj 4, Albufeira décadas a servir Albufeira Funerais e Trasladações para todo o País e Estrangeiro Filial: Rua Gen. Humberto Delgado, n.º 53 Tel: Guia - Albufeira Au Impro Stimul nage Reduc pr Accel lin I C

8 8 5 de Março 2013 Concelho Notícias de Albufeira O primeiro Encontro de Tunas Académicas do Algarve, terá lugar no dia 16 de Março próximo, pelas 16,00 horas, no auditório da escola básica nr 1 de Vale de Pedras. O evento, organizado pela Associação Amigos de Albufeira, terá como participantes, a Tuna Académica da UATI-Univ.do Algarve p/ Terceira Idade-Pólo de Albufeira, a anfitriã, a Tuna (mista) Infantina da Univ. do Algarve em Faro e ainda a Tuna Ismatuna, do Instituto Superior Manuel Teixeira Gomes de Portimão. Os grupos encontram-se às 15,30 horas no Largo da UATI, frente à GNR de Albufeira e seguirão em cortejo para o auditório da escola onde o terá lugar o espectáculo. Pretende-se com esta acção, dinamizar o concelho de Albufeira e as suas gentes, dar a conhecer as tunas académicas convidadas e ainda proporcionar um evento inédito no Associação Amigos de Albufeira concelho, uma acção de realização na época baixa do turismo, que também visa colmatar um pouco os efeitos nefastos da sazonalidade a que Albufeira está desde sempre votada. A apresentação está aberta ao público em geral e, espera-se, o auditório completo. gerindo a Univ. do Algarve p/terceira Idade Pólo de Albufeira Saiba mais no sítio da AAA aaalbufeira.blogspot.pt Novos Corpos Sociais para o Biénio 2013/2014 Reuniu no passado dia 08 de Fevereiro a Assembleia Geral de Sócios da Associação Amigos de Albufeira para a discussão e aprovação das contas do exercício do ano civil 2012 e ainda para a tomada de posse dos novos corpos sociais para o biénio 2013/14. Embora com início programado às 17,30 horas mas não havendo o número de sócios mínimo e indispensáveis para o acto, começou a mesma meia-hora depois conforme estipulam os regulamentos, com o número de sócios presentes. Apresentadas as contas e postas à votação, foram as mesmas explicadas com detalhe, e esclarecidos alguns pormenores e, aprovadas por unanimidade. De seguida passou-se à tomada de posse dos novos corpos sociais eleitos em Dezembro passado. Foram chamados pela ASSEMBLEIA GERAL Presidente Isabel Martins Pinto Secretário Maria Noémia G. Coelho Vogal Maria Isabel Piçarra Pinto DIRECÇÃO CARNAVAL na AAA Realizou-se no passado dia 10, domingo de Carnaval, as festividades carnavalescas na sede da AAA-Associação Amigos de Albufeira, que contaram com apresentação, desfile e concurso de fantasias, em que alguns dos participantes não quiseram deixar passar o meio-termo e incluíram também música e coreografia apropriadas. A festa esteve bem animada e, por brincadeira, houve mesmo alguns dos participantes do desfile que tentaram subornar o júri do evento, mas sem qualquer resultado pratico. Os prémios foram entregues com aplausos, premiando também a ousadia e a pouca-ver- presidente da assembleia e firmaram, tomando posse, tendo a assembleia formulado votos de pleno sucesso no exercício dessas novas funções. Presidente José A. Marreiros Alves Vice-Presidente Maria Helena A. Carmo Secretário Maria da Anunciação Ramalhinho Tesoureiro Ana Cristina C. Pascoal Vogal Damião Rocha Semião Suplente Palmira Gonçalves CONSELHO FISCAL Presidente Adelino Ferreira Carreia Vogal Virgínia Maria Ildefonso Vogal Maria Rita P. Cavaleiro gonha dos elementos, tendo-se seguido a actuação da Tuna Académica da UATI(Univers. do Algarve p/terceira Idade)-Pólo de Albufeira, em trajes carnavalescos apropriados à ocasião. Houve ainda tempo para uma refeição ligeiro de petiscos, iguarias e sobremesas apetitosas e depois (o mais esperado), a festa continuou com música para dançar. Sambas naturalmente, cúmbias colombianas, salsa, um ou outro tango, mas também chá- -chá-chá, um ou outro passe-doble, Melhor que relatar o evento será testemunhar o facto pelas fotos que aqui apresentamos.

9 Publituris Portugal Trade Awards 2013 Director: Alfredo Machado Ano IV N.º 19 março de 2013 Quinzenal Loulé considerada Melhor Autarquia O Município de Loulé foi o vencedor dos Publituris Portugal Trade Awards 2013, na categoria de Melhor Autarquia na área do Turismo. A entrega destes prémios, que são uma iniciativa promovida pela Revista Publituris, decorreu no Pavilhão Multiusos da FIL, no âmbito da realização da BTL - Feira Internacional de Turismo. Em disputa estiveram 16 troféus e cerca de 90 entidades nomeadas. A concorrer com Loulé na categoria de Autarquia estiveram Cascais, Guimarães, Funchal, Lisboa e Vila Real de Santo António. Destaque também para o prémio de Melhor Marina que distinguiu igualmente o Concelho de Loulé, já que a Marina de Vilamoura foi a grande vencedora na categoria. Joaquim Guerreiro, vereador do Turismo da Autarquia de Loulé, subiu ao palco para receber o prémio e referiu que este constitui o reconhecimento do trabalho que o Município de Loulé tem desenvolvido nos últimos 12 anos, relativamente ao planeamento do território, às infraestruturas, à reabilitação urbana, à preservação da natureza, à promoção e à animação. Este responsável municipal destacou ainda o trabalho realizado ao nível dos eventos e referiu que, só em termos desportivos, o Município de Loulé recebe anualmente 21 eventos internacionais, entre os quais o Rally de Portugal e o Portugal Masters em Golfe. Joaquim Guerreiro dedicou o prémio aos empresários do sector, hoteleiros, empresários da restauração, técnicos de turismo, guias intérpretes, visitantes, turistas e munícipes. E por último lançou um convite ao público: Visitem o Concelho de Loulé. Por seu turno, o presidente da Câmara Municipal de Loulé, Seruca Emídio, congratulou-se com mais esta distinção de Loulé na área do turismo e salientou os investimentos públicos e privados que permitiram elevar o nome de Loulé no turismo nacional e internacional. O autarca frisou a excelência enquanto imagem de Joaquim Guerreiro na cerimónia de entrega do prémio marca do turismo louletano, referindo que só nos últimos oito anos foram criados cinco hotéis de cinco estrelas e dois campos de golfe neste Concelho. Seruca Emídio reportou-se ainda a dois importantes projetos em curso no interior do Concelho e que irão, certamente, criar uma nova dinâmica nestas zonas deprimidas: o Vale do Freixo, Golf & Country Estate, que irá localizar-se na Quinta do Freixo, freguesia de Benafim, e prevê a criação de 1722 camas turísticas, destinado a um mercado turístico de alta qualidade, com diversas valências como um hotel com spa, um centro de congressos, zonas de desporto e lazer, entre outras, e que vai criar 7976 postos de trabalho, na fase de construção, e 1072 postos de trabalho, na fase de exploração; e a Quinta da Ombria - Hotel, Spa and Golf Resort, um investimento na freguesia de Querença, que contempla a instalação de um empreendimento turístico, campo de golfe, hotel com SPA e moradias unifamiliares, privilegiando a elevada qualidade, como opção de classificação turística superior. Refira-se que os Publituris Portugal Trade Awards 2013 contaram ainda com a abertura oficial do Secretário de Estado do Turismo, Adolfo Mesquita Nunes, que fez a sua primeira intervenção pública no exercício das novas funções. Jantar de Apresentação da Candidatura à Câmara Municipal de Loulé EM DESTAQUE Aniversário da Cidade de Loulé Casa Municipal de Abrigo Temporário e Portal Social Portal Social ao serviço da ação social Parceria entre Autarquia e Universidade do Algarve promove investigação da história regional Médico José Guerreiro dá nome a rua Pág. VI/VII Teresa Tapadas com Traços de Fado no Casino de Vilamoura Solverde Poker Season Pág. II 3.ª edição do Pine Cliffs Golf & Tenis Winners Cup Fórum Pensar Futuro Exclusão Social e Desemprego Pág. IV Silva Peneda e Marco António Costa em Quarteira Pág. VIII

10 II Março 2013 Ficha Técnica jornal de quarteira quinzenal Director: Alfredo Machado CP 6703 Sub-Director: José Fontaínhas TE 446 Paginação: Jorge Matos Dias Editor: Albufeira Magazine, Lda. Peopriedade: Albufeira Magazine, Lda. Rua Bartolomeu Dias, nº1, Albufeira Telf / Fax jornal@noticiasalbufeira.com Registado no Gabinete para os Meios da Comunicação Social sob o nº ; Depósito Legal Nº 68469/93 Empresa jornalística n.º Impressão: Funchalense - Empresa Gráfica S.A. Rua da Capela da Nossa Senhora da Conceição, n.º 50, Morelena Pêro Pinheiro Tlf: geral@egf.com.pt Tiragem média por edição: exemplares Vilamoura Notícias de Albufeira Teresa Tapadas com Traços de Fado no Casino de Vilamoura O jornal Notícias de Albufeira acompanhou a apresentação de Traços de Fado, o último trabalho discográfico da fadista Teresa Tapadas, no 22 de fevereiro, no Casino Vilamoura. Trata-se de um trabalho que tem granjeado aplausos um pouco por todo o país e o mesmo se verificou no Casino de Vilamoura. Voz Revelação do Fado em 2001, Teresa Tapadas soma inúmeras atuações por todo o Mundo, do Brasil à Alemanha, passando por Cabo Verde ou pelos Estados Unidos, numa carreira marcada por vários êxitos e até com alguns desafios arriscados como dividir o palco com a Orquestra da Moldávia. Conhecida pela presença magnética em Solverde Poker Season Decorreu no Casino de Vilamoura, nos dias 8, 9 e 10 de Fevereiro de 2013, a 2.ª Etapa do Torneio de Poker - Solverde Poker Season Esta edição contou com a presença de 207 jogadores no seu torneio principal, dos mais diversos pontos do país e também jogadores de Espanha, Inglaterra, Itália entre outros. Na sexta-feira, dia inaugural, realizou-se o Torneio Satélite que contou com 117 jogadores tendo-se apurado 27 jogadores para o Torneio Principal. No sábado dia 9 de Fevereiro teve início o Torneio Principal com 207 inscritos a jogar para um Prize Money de No domingo, o Torneio Principal continuou com os 37 jogadores apurados no dia anterior tendo o vencedor Albino Vítor Campos Correia arrecadado o valor de Lista dos premiados: 1. Albino Vítor Campos Correia 2. José Ricardo da Mota Simões 3. Sérgio Luís Jesus Cabrita 4. David Jesus Mestrinho Tejera 5. Amilcar de Lima Cabral Farias 6. Nuno Miguel Campos Antunes 7. Iuri Palma Castanho 8. Bruno Miguel Abelho Duarte 9. Dario Filipe Martins Pereira 10. Sandro José Alves Fortunato palco, a fadista é acompanhada por músicos profissionais que garantem acompanhar à guitarra um espetáculo singular, no qual o público dos Casinos do Algarve ficará a conhecer versões inéditas do fado clássico e originais que recriam aquele estilo. De referir que no dia seguinte Teresa Tapadas apresentou o mesmo espetáculo no Hotel Algarve Casino, em Portimão. Teresa Tapadas com Traços de Fado no Casino de Vilamoura

11 Hélder Martins apresentou oficialmente a sua candidatura à presidência da Câmara Municipal de Loulé no dia 22 de fevereiro, num jantar que contou com a presença de cerca de 2000 apoiantes No Pavilhão Desportivo Municipal de Loulé. O pavilhão, a maior sala do concelho, não foi suficiente para todos os que quiseram participar neste jantar e a organização foi obrigada a abrir as portas das bancadas para que algumas dezenas de pessoas pudessem participar também neste momento marcante para o futuro do concelho. Com a presença de alguns ilustres apoiantes, como Cabrita Neto ou Mendes Bota, reconhecidos militantes social-democratas, este jantar contou ainda com a presença de vários presidentes de câmara algarvios e dirigentes regionais da administração central. Do mundo empresarial o destaque vai para a presença de dirigentes de praticamente todas as associações empresariais do município e da região. Apresentado como um exemplo concreto da aposta que Hélder Martins faz na juventude louletana, Bruno Inácio, designado diretor de campanha da candidatura, foi o orador seguinte. Começando por agradecer a presença e apoio de Marcelo Rebelo Sousa, Bruno Inácio destacou a presença do ex-líder do PSD pela importância de ter o apoio de alguém a quem todos os portugueses reconhecem a capacidade de avaliação, o que era um sinal inequívoco da qualidade e capacidade de Hélder Martins enquanto candidato a presidente da Câmara Municipal de Loulé. Salientando a necessidade de todos os presentes trabalharem em conjunto para o futuro do concelho, Bruno Inácio garantiu que esta será uma campanha pela positiva e nunca será uma campanha contra alguém ou alguma coisa, esta é uma campanha pelo futuro de Loulé. Seruca Emídio, atual presidente da câmara municipal de Loulé, começou por recordar aos presentes que Hélder Martins esteve consigo no início do seu projeto autárquico, em 2001, ele está perfeitamente identificado com o nosso trabalho. Foi o meu número dois e depois saiu, porque foi convidado e também incentivado a ir para a Região de Turismo do Algarve, pelo que continuou questionando se haverá alguém melhor do que o Hélder Martins para dar continuidade a este trabalho de 12 anos?. Foi com entusiásticos aplausos que Marcelo Rebelo Jantar de Apresentação da Candidatura à Câmara Municipal de Loulé de Sousa subiu ao palco e começou por tecer rasgados elogios a Seruca Emídio a quem ainda destacou a categoria, elevação, fraternidade e amizade com que fez a passagem de testemunho para Hélder Martins. Afirmando que muitos portugueses gostariam de ter alguém assim como o Hélder Martins em quem votar, foi enumerando as suas qualidades, que Marcelo Rebelo o considerou o mais indicado para receber o testemunho de Seruca Emídio e, relembrando o percurso de Hélder Martins, referiu-se ao candidato como um autarca de base, que começou nas freguesias e manteve-se sempre igual no seu percurso por várias áreas. Não vai aprender como se faz ao chegar porque já sabe o que fazer e, logo no primeiro dia, já saberá onde começar, e, aproveitando os seus dotes notáveis de comunicador, o atual comentador da TVI chamou também ao palco as três filhas e a mulher de Hélder Martins apontando-as como a principal base de apoio do candidato, para em seguida dirigir-se às cerca de 2000 pessoas presentes e elogiar o espírito de família que sentiu no jantar. A finalizar a sua intervenção, Marcelo Rebelo de Sousa constatou ainda que estavam ali várias pessoas, de vários partidos, mas que só têm um partido, que se chama Loulé. O pavilhão desportivo municipal irrompeu num barulho ensurdecedor com o anúncio da subida ao palco de Hélder Martins. Emocionado com a calorosa receção, Hélder Martins, no seu estilo decidido e entusiasmante, começou por afirmar claramente que estava ali com um compromisso, disponível e com vontade para um contrato por 4 anos, renovável por mais duas vezes se as duas partes o quiserem. Depois de defender uma campanha pela positiva, Hélder Martins lembrou aos presentes que sou da escola da vida e orgulho-me de ter subido a pulso essa escada. Nasci em Querença e hoje moro em Quarteira e não há sítio no concelho que eu não conheça. Já estive no setor público e no setor privado, sei como funcionam, para depois afirmar que persegue uma missão, não um emprego porque acredita ser capaz de fazer mais e melhor pelo concelho de Loulé através da sua capacidade de trabalho e de liderança. Manifestando a sua vontade em que Loulé se transforme num pólo estratégico, de pensamento cultural, social e político, Hélder Martins identificou como uma das suas principais prioridades captar mais em- Marcelo Rebelo de Sousa ladeado por Seruca Emídio e Helder Martins presas, mais emprego apontando ainda para a necessidade de serem criados mecanismos de recuperação social para os que foram apanhados na curva da crise, comprometendo-se no sentido de reforçar parcerias com as instituições sociais e apostar forte na educação e no desporto como forma de desenvolvimento humano. Salientando a necessidade de uma correta gestão e rigor financeiro, referiu a importância de se fazer uma boa gestão dos recursos humanos da autarquia, assumindo que irá chamar a si as principais decisões nessa área. Para Hélder Martins o interesse coletivo estará sempre à frente do interesse pessoal porque o meu compromisso é para com o concelho de Loulé, um concelho que se quer liderante na região e no País, com mais qualidade de vida para todos, com mais emprego e onde seja bom viver e trabalhar. Assumindo desde logo que conta com todos os munícipes para construir a visão do futuro para o concelho de Loulé, lançou o repto de que a partir de agora, estão todos convidados a dar o vosso contributo. Queremos apresentar um programa eleitoral participativo o que, segundo Hélder Martins, será o primeiro passo para a implantação de um Orçamento Participativo em Loulé depois das eleições em outubro. A terminar a sua intervenção Hélder Martins relembrou ainda que aquele momento marcava o início de uma caminhada que quero fazer com todos os munícipes para a qual conto com todos e que não terminaria na noite das eleições porque o concelho de Loulé é de todos e para todos, e todos juntos avançamos!.

12 12 14 de Março 2013 Carnaval Notícias de Albufeira 3.ª edição do Pine Cliffs Golf & Tenis Winners Cup A final daquela que foi já a 3.ª edição do torneio de golfe e ténis Pine Cliffs Winner s Cup decorreu no fim de semana de 23 e 24 de fevereiro no Pine Cliffs Resort, em Albufeira. Aos grandes vencedores desta edição foram atribuídas estadias em luxuosos hotéis, em diferentes partes do Mundo. Dos vários jogadores que disputaram esta final, Brigitte Truelsen, dinamarquesa, consagrou-se vencedora na modalidade de golfe, tendo-lhe sido atribuído um prémio de sonho: uma estadia de 7 noites no Fairmont The Palm, no Dubai. Já a dupla Pia Eaves e Dale Curtis, de nacionalidade britânica, foram os vencedores na modalidade de ténis, tendo ganho uma estadia de uma semana no Marriott s Marbella Beach Resort, em Espanha. Segundo Brigitte Truelsen, grande vencedora do torneio de golfe, (...)foi sem dúvida uma grande surpresa ter ganho o 1º prémio da grande final do Winners Cup. Este fim de semana foi inesquecível, eu e o meu marido divertimo-nos muito. Acrescenta ainda, Somos membros do Pine Cliffs Resort desde 2005 e temos muito orgulho em pertencer à família do Pine Cliffs. É de facto um lugar único e muito especial, onde podemos desfrutar de umas férias tranquilas e memoráveis num ambiente acolhedor. Sentimo-nos realmente em casa. Para Pia Eaves e Dale Curtis, os vencedores do torneio de ténis, O torneio foi fantástico e muito desafiante, e para nós foi um privilégio ter ganho o 1º prémio. Este foi um fim de semana especial, com pausas para descansar mas também repleto de animadas atividades. Os restantes participantes vencedores, 2º e 3º lugar, irão usufruir de estadias de duas noites no W Barcelona, no Sheraton Lisboa Hotel & Spa e no Sheraton Porto Hotel (em anexo, a lista de vencedores). Esta 3ª edição do Pine Cliffs Golf & Tenis Winners Cup foi, também, marcada pelo torneio de golfe para juniores, que ocorreu pela primeira vez, consagrando vencedor o português Francisco Ferrer. O evento teve também uma componente de responsabilidade social, pois além do Sheraton Algarve & Pine Cliffs Resort ter angariado fundos para a Santa Casa da Misericórdia de Albufeira, foi também possível proporcionar um dia diferente às crianças da Instituição de solidariedade A Gaivota, pela sua presença no evento. Sob um cenário natural e tranquilo, com vista privilegiada para o Oceano Atlântico e um clima ameno e solarengo que caracteriza esta zona do país, os participantes do torneio puderam, não só jogar golfe e ténis, como também, passar um agradável fim de semana e usufruir das várias atividades preparadas pelo Resort. Ao longo destes dois dias, os participantes puderam desfrutar de aulas de pilates, natação, yoga e um batismo de mergulho na piscina interior do hotel, bem como passar vários momentos de convívio na zona do Club House, onde decorreu também a entrega de prémios. O Pine Cliffs Golf & Tennis Winners Cup faz parte do calendário de atividades do Resort e é já uma tradição nas modalidades de golfe e ténis. A edição de 2013/2014 inicia-se já no final de março, com a realização dos torneios semanais de golfe que decorrem às terças-feiras e de ténis às sextas-feiras. Lista de vencedores da 3ª edição do Pine Cliffs Golf & Tennis Winners Cup : Golfe: Longest Drive Andrew O Regan; Nearest to the Pin Pia Eaves e Dale Curtis, equipa vencedora do torneio de Ténis Juan Diaz 1º Lugar Júnior Francisco Ferrer Torneio principal: 1º Lugar Brigitte Truelsen (uma semana no Fairmont The Palm, Dubai) 2º Lugar Gordon Strong (fim de semana no W Barcelona) 3º Lugar António Cordeiro (fim de semana no Sheraton Lisboa Hotel) Ténis: 1º Lugar Pia Eaves e Dale Curtis (uma semana no Mariott s Marbella Beach Resort, em Espanha) 2º Lugar Andrew & David Weir (fim de semana no Sheraton Porto Hotel) The Grand Final of the Pine Cliffs Golf & Tennis Winners Cup 2013 Mrs. Birgitte Truelsen (Golf) and Mrs. Pia Eaves and Mr. Dale Curtis (Tennis) were the Grand Final Winners of the Pine Cliffs Golf & Tennis Winners Cup 3rd edition, took place on 23 & 24 February at Pine Cliffs Resort, Algarve. Mrs. Birgitte Truelsen from Denmark was the proud winner of the Pine Cliffs Golf Winners Cup 2013, awarded with a Dream Holiday Prize of a 7-night stay at the Fairmont The Palm in Dubai. The powerful doubles team Pia Eaves and Dale Curtis from England were the grand winners of the Pine Cliffs Tennis Winners Cup 2013, both won a 7-night stay at Marriott s Marbella Beach Resort in Spain. The remarkable 3rd edition of the Pine Cliffs Golf & Tennis Winners Cup was also marked by the 1st Junior Golf Tournament, where Francisco Ferrer was entitled the 1st grand junior winner of this renowned event. With the support of Sheraton Algarve & Pine Cliffs Resort, Santa Casa da Misericórdia de Albufeira organized a charity fundraising for the Children s Home A Gaivota. The children from A Gaivota were extremely helpful and delighted to be part of such an important event. With tranquil, relaxing surroundings and a spectacular view overlooking the Atlantic Ocean and a mild and sunny climate that characterizes this part of Portugal, the participants also enjoyed a variety of activities such as: pilates, swimming, yoga, a Scuba Dive Experience as well as an exhibition of paintings and artcraft at the Club House. The moment supreme, the Prize Giving Gala dinner took place at the Club House Pavillion. The Pine Cliffs Golf & Tennis Winners Cup is part of the Pine Cliffs Resort Activities Calendar and considered one of the main Pine Cliffs traditions amongst the golf & tennis players. The 2013/2014 edition commences at the end of March 2013, with weekly golf tournaments every Tuesday and weekly tennis tournaments every Friday. Pine Cliffs Golf & Tennis Winners Cup Winners list: Golf: Longest Drive Andrew O Regan; Nearest to the Pin Juan Diaz 1st Place Brigitte Truelsen (7-night stay at Fairmont, The Palm, Dubai) 2nd Place Gordon Strong (2-night stay at W Barcelona) 3rd Place António Cordeiro (2-night stay at Sheraton Lisboa Hotel) Junior Golf Tournament 1st Place Francisco Ferrer Ténis: 1st Place Pia Eaves e Dale Curtis (7-night stay at Mariott s Marbella Beach Resort, Spain) 2nd Place Andrew & David Weir (2-night stay at Sheraton Porto Hotel) Dir. Técnica Drª Mª Rosa Lopes Godinho Belo Coelho SecÇÃo de Perfumaria e artigos de bebé Av. Dr. Francisco Sá Carneiro, Tlf: MONTECHORO ALBUFEIRA

13 Turismo do Algarve na BTL Notícias de Albufeira Carnaval 14 de Março O Algarve esteve representado na Bolsa de Turismo de Lisboa (BTL) num stand de 441 metros quadrados, no habitual Pavilhão 1 da FIL, Parque das Nações, que integrou de forma inédita todos os municípios da região para a promoção conjunta do destino. As novidades do Turismo do Algarve para este ano foram apresentadas a 28 de fevereiro e o produto de natureza esteve novamente entre as principais apostas da entidade para aliciar os visitantes. O selo de qualidade «Birdwatching Algarve» e um microsite dedicado ao turismo de natureza tiveram atenção especial na BTL. O selo é, no fundo, um certificado que pretende distinguir as empresas que desenvolvem atividades turísticas ligadas à observação de aves na região com base nos princípios da qualidade e do ecoturismo. Já o microsite tem endereço próprio (em www. algarvenatural.pt) e quer reunir num único espaço virtual a oferta de natureza que o destino tem vindo a estruturar, caso dos percursos pedestres e dos hot spots para observar aves. Este ano traz ainda uma nova publicação no domínio do turismo verde. O «Guia de Turismo de Natureza» acabou de ser editado com experiências genuínas de contacto com os diversos ambientes naturais do Algarve e foi apresentado em Lisboa, uma boa notícia para os apreciadores de caminhadas que agora passam a ter um novo guia que regista os trilhos mais interessantes da região. Mas as novidades não ficaram por aqui: um projeto que visa revelar os segredos do Algarve ao trade da região e aos jornalistas sob a forma de visitas organizadas, o cartão do turista que permitirá acumular pontos que poderão ser trocados por produtos regionais e a instalação de montras interativas nos postos de turismo foram outras ações destacadas para o momento alto da presença do Turismo do Algarve na BTL. À semelhança de anos anteriores, a feira «Algarve Convida» esteve a decorrer em simultâneo dentro do stand Algarve durante o certame. E o intuito manteve-se: fazer venda direta de pacotes de férias a preços especiais. Este ano, a feira surgiu com 20 Duarte Padinha, vicepresidente da ERTA Albufeira: Alpinus Hotel Apartamento Pérola do Algarve Hotel Apartamento Forte da Oura Hotel Apartamento Clube Oceano Hotel Apartamento Falésia Mar Apartamentos Turísticos Vila Alba Apartamentos Turísticos O balcão do Turismo de Albufeira também Vilamoura: Olympus Hotel Apartamento Alvor Portimão: Alvor Village Hotel Apartamento Alvor Bay Apartamentos Turísticos Fátima: Luna Fátima Hotel Setúbal: Esperança Centro Hotel Ruben Faria, Ricardo Santos, Miguel Praia e Desidério Silva expositores do trade que desafiaram os portugueses a idealizarem férias de sonho no destino. Por último, de salientar ainda que o Turismo do Algarve, na pessoa do seu Presidente, Desidério Silva, homenageou os pilotos Miguel Praia e Ruben Faria e o golfista quarteirense Ricardo Santos. Para além de uma Homenagem, esta acção é agradecimento público ao piloto de Albufeira, pelo seu contributo para a promoção interna- Desidério Silva cional da marca Algarve e pela sua brilhante carreira desportiva, afirmou Desidério Silva. Ruben Faria, o segundo classificado do Rali Dakar e igualmente algarvio, também foi homenageado pelo Turismo de Portugal na BTL pelo seu contributo para o desporto motorizado e pela difusão do turismo algarvio além fronteiras. O terceiro homenageado foi o golfista Quarteirense, Ricardo Santos, do Clube de Golfe de Vilamoura, que se tem destacado com diversas vitórias em torneios nacionais e internacionais. Sede: Rua de S. Pedro, Lote 28 R/C Dtº Apart. 859 / Albufeira T / lunahoteis@lunahoteis.com

14 Aniversário da Cidade de Loulé com iniciativas de âmbito social Casa Municipal de Abrigo Temporário e Portal Social A área social continua a merecer um olhar atento da Câmara Municipal de Loulé. Como tal, no âmbito das comemorações do 25.º Aniversário da Cidade de Loulé, que se assinalou no dia 1 de fevereiro, a Autarquia realizou duas iniciativas de carácter social: a abertura da Casa Municipal de Abrigo Temporário e a apresentação do Portal Social. Localizada numa moradia no Bairro Municipal de Loulé, a Casa Municipal de Abrigo Temporário é um serviço de apoio à comunidade, que pretende acolher temporariamente pessoas que estejam em situação de emergência social ou víti- mas de intempéries como incêndios ou cheias que ocorram no Concelho. Esta casa foi pensada para uma situação de emergência social, é temporária, não tem uma vocação definitiva, sublinhou Teresa Menalha, vereadora da ação social. De acordo com esta responsável, o que se pretende é que se faça aqui uma intervenção de primeira linha no acolhimento de uma família ou de parte de uma família pois, às vezes, há situações de negligência que importa fazer deslocar pessoas. Esta casa fará também a ponte com outras entidades de primeira linha, no que respeita a uma intervenção definitiva. Portal Social ao serviço da ação social Outra das apostas do Município de Loulé no que concerne à área da ação social é o Portal Social, que entrará em funcionamento no dia 19 de fevereiro. Durante a manhã de hoje, esta ferramenta tecnológica que estará ao dispor das instituições sociais, foi apresentada pelos responsáveis municipais. Este Portal nasce da necessidade sentida pelo Departamento de Intervenção Social e pela Divisão de Gestão Social e Saúde de dotar a Rede Social Concelhia de uma ferramenta atual, de partilha de conhecimento e de interação entre as instituições, de forma a que todas elas possam ter um conhecimento muito concreto sobre como funciona a Rede, quem a compõe, que recursos existem e como é que podem interagir entre si. Surge também pela manifesta vontade, ao longo doas anos, dos vários agentes que pertencem à Rede, no sentido de conhecerem um pouco melhor os seus parceiros, explicou a vereadora Teresa Menalha. A Rede Social do Concelho de Loulé integra 90 entidades, que muitas vezes desconhecem o trabalho dos parceiros e em que, em alguns casos, há uma sobreposição de valências. O objetivo é a interação entre as entidades da Rede, para que partilhem informação fidedigna, de interesse para os munícipes. Pode ser um recurso muito importante, adiantou a responsável pelo pelouro da ação social. Como explicou a vereadora, a ideia de criar este espaço surgiu em virtude de cada vez mais ocorrerem situações que exigem um espaço desta índole. Na parte exterior da casa, o espaço foi aproveitado para uma pequena horta, criada com o apoio de duas pessoas desempregadas. Os produtos que aqui forem colhidos irão beneficiar o Centro Paroquial de Loulé, aliado da Autarquia no processo das emergências sociais, que irá depois distribui- -los pelas famílias necessitadas. A Irmã Céu, uma das responsáveis do Centro Paroquial, congratulou- -se com esta iniciativa já que vem dar resposta Raquel Peters no Parque da Galé a uma antiga necessidade. Muitas vezes a GNR bateu-nos à porta por causa de situações de famílias em que era preciso retirá-las do seu espaço. A nível das paróquias estamos dispostos a ajudar como temos Nesta primeira fase, o Portal Social está restrito à Rede Social, ou seja, apenas as entidades participantes terão acesso e poderão conhecer os recursos, os parceiros e partilhar informações. Mas os responsáveis não excluem a possibilidade de que o Portal seja aberto ao público. Estes são processos evolutivos, poderá ser um passo para que no futuro haja uma interação entre o público e as entidades. Vamos primeiro ver como a rede interage entre si. O importante é criar um patamar em que a própria Rede se dinamize, disse Teresa Menalha. Já o vereador Aníbal Moreno, responsável pela área Informática, explicou o funcionamento do Portal. O acesso é feito diretamente no site da Autarquia ( através do ícone do Portal do Munícipe, que está ainda em desenvolvimento. Cada entidade terá de colocar um nome e uma password para ter acesso aos dados. A informação estará disponível apenas para os membros da Rede Social, que poderão alterar os seus dados e carregar informação sobre as valências e recursos das instituições, bem como a divulgação de ações pontuais. Por outro lado, é também possível fazer uma pesquisa das entidades, pelo nome ou pela freguesia a que pertencem, sendo ainda disponibilizado um mapa de localização de cada uma das entidades. feito até aqui, disse. Já o presidente da Câmara Municipal, Seruca Emídio, enalteceu o trabalho dos serviços de ação social da Autarquia e o trabalho exemplar realizado pela Paróquia. Este é o período de maiores carências sociais desde que estamos na Câmara. Tem sido uma preocupação crescente estes casos pelo que devemos continuar a tentar encontrar soluções para as situações mais carenciadas, sublinhou ainda o edil. Segundo Aníbal Moreno, trata-se de uma ainda de uma versão experimental mas esta é uma solução simples, prática mas eficaz. O presidente do executivo municipal, Seruca Emídio, sublinhou a importância de colocar a inovação tecnológica ao serviço da comunidade e das pessoas. Nesse sentido, o autarca falou da forte aposta feita em termos da inovação informática nos serviços municipais de Loulé. Quanto ao Portal Social, o edil considerou ser um serviço que vai permitir a otimização dos recursos existentes e uma articulação mais fácil entre todas as entidades. No futuro, o objetivo é que o munícipe possa também aceder e encontrar aqui resposta às suas necessidades, concluiu. A convite do Dr. Melo, o jornal Notícias de Albufeira acompanhou a noite de fados da fadista albufeirense Raquel Peters no Parque da Galé, numa iniciativa da administração em honra da comunidade estrangeira maioritariamente residente naquele parque de estacionamento e pernoita.

15 Jornal de Quarteira A Câmara Municipal de Loulé, através do Arquivo Municipal de Loulé, e a Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade do Algarve, através do Centro de Estudos de Património e História do Algarve, celebraram um acordo de colaboração que tem por objetivo a divulgação e valorização da História Regional e Local nas suas várias componentes. Esta iniciativa surge no âmbito de um protocolo mais vasto firmado em O Centro de Estudos irá tentar incentivar e enviar investigadores anualmente, sejam eles alunos, professores ou outros investigadores do Centro, para desenvolverem os seus estudos nos fundos documentais existentes no Arquivo Municipal de Loulé. Loulé Médico José Guerreiro dá nome a rua No dia em que se assinalou mais um aniversário da elevação de Loulé cidade, foi atribuído o nome do médico José Manuel Guerreiro à rua que faz a ligação do Terminal Rodoviário à rotunda da Circular de Loulé no acesso a Salir. José Manuel Oliveira Jerónimo Guerreiro nasceu em Faro, a 19 de abril de 1954, e faleceu a 12 de abril de Frequentou a escola primária em Loulé, continuando os seus estudos no Colégio Infante D. Henrique (Colégio Dª Arlinda). Em 1971 concluiu o Curso Liceal, com dispensa de exame e média final de 15 valores. Em 1978 concluiu a Licenciatura em Medicina na Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Nova de Lisboa. De regresso ao Algarve iniciou a sua atividade no Hospital de Faro, onde sempre trabalhou a tempo inteiro e com grande dedicação, numa constante demonstração da sua ca- Março 2013 Parceria entre Autarquia e Universidade do Algarve promove investigação da história regional pacidade profissional e gosto pelo que fazia, sendo por isso muito admirado por colegas e doentes que tratava com desvelo. Distinto cirurgião no Hospital de Faro, era sobejamente estimado, especialmente entre louletanos, farenses e colegas do Algarve e até ao nível do País, que lhe reconheciam qualidades morais, profissionais e humanas. O presidente da Câmara Municipal de Loulé, Seru- Por seu turno, o Arquivo assegurará todo o apoio para que os investigadores possam desenvolver esses estudos. Um grupo de académicos da Faculdade irá decidir sobre a qualidade do trabalho desenvolvido para que se estude a possibilidade de se publicar os trabalhos, num livro ou mesmo nos Cadernos do Arquivo. Todos os investigadores deverão realizar, concluir e entregar o trabalho final ao Arquivo. O Centro de Estudos propõe-se ainda a fazer um estudo do fundo documental Família Barreto (162 fólios), uma importante família que instituiu o Convento de Santo António, com a respetiva transcrição e ordenação dos documentos. Este estudo será também alvo de publicação nos Cadernos do Arquivo, caso demonstre características para o efeito. A coordenação das investigações, desenvolvimento do trabalho e sua conclusão são da responsabilidade do Centro de Estudos, em colaboração com o Arquivo Municipal. Maria Helena Martins, subdiretora da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, sublinhou a mais- -valia que constitui esta colaboração para o estudo da História regional. Já António Ramos Rosa, o responsável do Centro de Estudos do Património e História do Algarve, falou do papel deste Centro no sentido de mobilizar os estudantes desta área de História e Património para prosseguirem as suas ca Emídio, também médico de profissão, deixou o seu testemunho de reconhecimento para com José Manuel Guerreiro. Fez parte de uma geração de cidadãos de Loulé que participaram ativamente na transformação do nosso País, que veio com o 25 de Abril. Foi o percursor de uma geração de jovens louletanos que foram para Lisboa estudar e que começaram a preocupar-se com o que se passava tanto em Portugal, como na nossa cidade. Apesar de não ter nascido em Loulé, era um louletano completo, que vivia tudo o que se passava na sua terra, disse o autarca. Em nome da família, o filho do homenageado enalteceu o seu carácter: foi uma pessoa adorada, um médico exímio e um excelente cidadão, e que serve de exemplo para o nosso crescimento pessoal, todos os dias. investigações, ganharem experiência, manterem o contato com a Faculdade e para que eventualmente a Faculdade os possa apoiar na prossecução das suas questões profissionais. Este académico enalteceu ainda o papel do Arquivo Municipal de Loulé: Loulé é um manancial inesgotável de fontes históricas, tem um dos arquivos mais bem apetrechados do País e tem dedicado uma grande atenção à sua História e ao seu passado. E prometeu mobilizar os jovens para futuras investigações neste Arquivo. Seruca Emídio, sublinhou a importância da História para a entidade VII do Concelho e a valorização do património histórico. Loulé tem um património histórico valiosíssimo que nos orgulha a todos, sublinhou. O autarca falou ainda da colaboração que tem existido com a Universidade do Algarve e que tem ajudado a compreender a História do Algarve. Os Burocratas II Bush e Lance Armstrong estão um para o outro na desumanidade: Em comum: manipulação sórdida da verdade Um, fanático, presidente em regime democrático Mentiu ao mundo na ONU e nos Açores para a invasão do Iraque. Por estes e outros crimes contra a humanidade, a AI - Amnistia Internacional pôs-lhe a cabeça a prémio. Obama que se cuide com os drones usados à revelia da decência da moral e das leis da guerra. Desacreditado, Armstrong está por terra. Obama, cuidado! A tua CIA Não pode continuar a ser KGB da Democracia. Eis minha opinião Usa os drones lá em casa e cava enquanto é tempo do Afeganistão. Depois Liberta os inocentes torturados de Guantanamo, hoje tidos como heróis E não persigas Assange, outro herói do nosso tempo. José Armando Simões

16 VIII Março 2013 Ateneu Comercial e Industrial Autarquia quer Classificação de Interesse Municipal A Câmara Municipal de Loulé aprovou dar início ao processo de Classificação de Interesse Municipal do Ateneu Comercial e Industrial de Loulé. Trata-se de uma instituição centenária da cidade de Loulé, cujas origens remontam ao final do século XIX (1897), quando os comerciantes e pequenos industriais da então vila de Loulé decidiram criar uma sociedade para fins recreativos e culturais dos seus sócios. Na Primeira República essa sociedade que se denominava Recreio Comercial de Loulé passou a designar-se Ateneu Comercial e Industrial de Loulé, ganhando uma nova dinâmica em sintonia com os novos tempos que a mudança de regime proporcionou. Os objetivos centrais da sociedade eram a instrução e recreio dos sócios e suas famílias, pelas leituras, conferências, reuniões, jogos lícitos, desportos e outros meios semelhantes. Ao longo da sua existência muitos louletanos passaram pela Direção e Órgãos Sociais do Ateneu, alguns deles com grande notoriedade e prestígio, que imprimiram com o seu cunho pessoal, momentos de grande dinamização pública da sociedade. Os famosos bailes que ali tiveram lugar, onde se reuniam as famílias louletanas por altura de datas festivas como a passagem de ano, Carnaval, aniversário e outros momentos ainda ecoam na memória da população louletana. Ali se realizaram inúmeras conferências com destacados investigadores e os célebres jogos florais com o envolvimento direto do Professor Joaquim Magalhães, distinto Professor do Liceu de Faro, do Poeta Cândido Guerreiro e do Dr. Maurício Monteiro. O Ateneu ainda hoje tem um número significativo de sócios, tem um passado histórico notável e corpos diretivos que estão determinados em prosseguir com o legado da instituição na senda da dinamização cultural, artística e recreativa, materializada em ações de manifesto interesse público. Marcações: Consultas de Especialidades: Diagnósticos Exames Rua do MFA, n.º 78 Beco Gil Vicente, n.º 4 - B/C Edif. Albuera Loulé Jornal de Quarteira Fórum Pensar Futuro Exclusão Social e Desemprego Silva Peneda e Marco António Costa em Quarteira O Gabinete de Estudos do PSD/Loulé em colaboração com a candidatura de Hélder Martins à presidência da Câmara Municipal de Loulé realizou no passado dia 1 de março, a 2ª sessão do ciclo de conferências sobre políticas autárquicas Fórum Pensar Futuro. Esta 2ª sessão, sobre a temática Exclusão Social e Desemprego, decorreu no Centro Autárquico de Quarteira e contou com a participação do Dr. Silva Peneda, Presidente do Conselho Económico e Social, do Dr. Marco António Costa, Secretário de Estado da Solidariedade e da Segurança Social, e do Eng. Jorge Renda, coordenador do Grupo de Trabalho do Gabinete de Estudos do PSD/Loulé que se dedicou à área da intervenção social no concelho de Loulé. Para assistir a esta sessão, que durou mais de 3h, o Auditório do Centro Autárquico de Quarteira encheu completamente e os munícipes do concelho tiveram a oportunidade, em primeira mão, de refletir conjuntamente com o PSD, o seu candidato Hélder Martins e o restante painel de oradores, sobre as propostas apresentadas nesta sessão e que estão a ser discutidas no âmbito do grupo de trabalho liderado por Jorge Renda, ele próprio dirigente na área social, na Associação Social e Cultural da Tôr. Na apresentação do trabalho realizado, o destaque vai para o enfoque dado à procura contínua de melhorar as condições necessárias ao funcionamento das IPSS s do concelho, através, por exemplo, da gestão partilhada de recursos humanos e materiais que potencie o seu trabalho, e à necessidade de reforçar o papel da família enquanto núcleo essencial na sociedade. A Silva Peneda, presidente do Conselho Económico e Social (CES), coube a 2ª intervenção da noite. Para o antigo ministro do Emprego e da Segurança Social não é possível criar emprego em Portugal se a economia não crescer no mínimo 2% ao ano e esse crescimento só é possível com a confiança das pessoas, e os níveis de confiança em Portugal estão baixíssimos.. Para o antigo governante o problema já não é económico, é político, e apenas com grande política se poderá mudar a situação é tempo da grande política, de pensar a longo prazo, com grandes compromissos. A 3ª intervenção da noite foi da responsabilidade de Marco António Costa, atual Secretário de Estado da Solidariedade e da Segurança Social, que se mostrou bastante conhecedor da realidade do concelho e do trabalho desenvolvido pelas instituições sociais que aqui desenvolvem a sua ação, às quais prestou a sua homenagem pública pelo trabalho excelente que fazem. Aproveitando a oportunidade para apresentar alguns números relativos à segurança social, Marco António relembrou a importância do diálogo para o atual Governo e da existência de um acordo de concertação social que nos distingue de muitos outros países. Para o antigo vice-presidente da edilidade de Gaia a aposta na reconversão das respostas sociais é essencial, através, por exemplo, da aposta em unidades de apoio de proximidade que possam ser mais efetivas na resposta às necessidades das populações, pelo que, o trabalho do grupo coordenado pelo Eng. Jorge Renda, sinalizava muitas das questões para as quais o atual Governo tem vindo a trabalhar no sentido de encontrar soluções para serem implementadas no futuro de forma a potencializar a cobertura e o apoio dado pelas IPSS s. Marco António Costa defendeu ainda a aposta na Economia Social como forma de combater a crise e revelou a discussão, no parlamento, de uma Lei de Bases para clarificar e regular este 3º setor da economia que gera emprego, como provam os 155 novos postos de trabalho que irão ser criados brevemente no concelho de Loulé devido aos investimentos previstos pelo Governo, na área da segurança social. A finalizar a sua intervenção e aproveitando a presença do presidente da Fundação António Aleixo, Silva Lopes, Marco António assumiu publicamente que as pessoas apoiadas pela Fundação não deixarão de ser apoiadas pelo que, a existir alguma alteração, será sempre no sentido de garantir à Fundação António Aleixo a possibilidade de apoiar ainda mais pessoas, garantiu, realçando que o trabalho feito é extraordinário e tem de continuar a ser apoiado e acarinhado. Depois de um período de perguntas e respostas, coube a Hélder Martins o encerramento da sessão, começando por informar os presentes do intenso trabalho desenvolvido pela comissão política, por si liderada, na procura de respostas para as problemáticas sociais, revelando que, desde há 1 ano, já foram realizadas 15 visitas/reuniões com as IPSS s do concelho, faltando apenas reunir com 4 das 19 existentes. Para Hélder Martins as questões sociais não são uma bandeira para acenar em períodos eleitorais, pelo contrário, devem ser uma preocupação constante para os governantes e para a sociedade, para as quais devem ser pensadas e criadas respostas sustentadas, com base num verdadeiro trabalho de reflexão que possa servir de base ao seu sucesso.

17 Notícias de Albufeira Bilingual 5 de Março Praias de Albufeira entre as 25 melhores da Europa Praias do Algarve estão no pódio das melhores praias da Europa, segundo o ranking 2013 Travelers Choice Beaches Awards, do site TripAdvisor. A Praia da Falésia, em Albufeira, é considerada a 18.ª melhor praia entre as 25 melhores da Europa, consideram os utilizadores do TripAdvisor, no ranking deste site em Outras duas praias em Portugal estão também presentes neste ranking, ocupando o 21º e 22º lugares, respetivamente a Praia de Cascais e a Praia da Ponta da Piedade, em Lagos. Também no ranking das 10 melhores Praias de Portugal, estão duas praias do concelho de Albufeira, novamente a Praia da Falésia, em 1º lugar, e a Praia de Olhos d Água, em 4ºlugar. Ainda na região Algarvia localizam-se outras 5 praias entre as 10 melhores, nomeadamente, Ponta da Piedade (Lagos), Praia da Rocha (Portimão), Praia Dona Ana (Lagos), Praia da Luz (Burgau) e Praia de Odeceixe (Aljezur). Já em 2012 o concelho de Albufeira tinha sido distinguido como um dos destinos turísticos com as melhores praias da Europa, por este site, devido à beleza e diversidade das praias, que lhe conferiu o 6.º lugar no Top 10 do Traveller s Choice Awards É de referir que as praias de Albufeira são líderes em galardões ambientais, tendo em 2012 hasteado 20 bandeiras azuis. Albufeira between the 25 best beaches in Europe Beaches of the Algarve are on the podium of the best beaches in Europe, according to the TripAdvisor site ranking 2013 Travelers Choice Beaches Awards. Praia da Falésia, Albufeira, is regarded as the 18th best beach among the 25 best of Europe, consider the users of TripAdvisor, the ranking of this site in Two other beaches in Portugal are also present in this ranking, occupying the 21st and 22nd places, respectively the Cascais Beach and the Praia da Ponta da Piedade, in Lagos. Also in the rankings of the 10 best beaches in Portugal, are two beaches in the municipality of Albufeira, Praia da Falésia, again in 1st place, and the beach of Olhos d Água, in fourth place. Still in the Algarve region are other 5 beaches among the 10 best, namely, Ponta da Piedade (Lagos), Praia da Rocha (Portimão), Dona Ana Beach (Lagos), Praia da Luz (Burgau) and Praia de Odeceixe (Aljezur). In 2012 the municipality of Albufeira had been distinguished as one of the tourist destinations with the best beaches in Europe by this site, due to the beauty and diversity of beaches, which you gave the 6th place in the Top 10 of the Traveller s Choice Awards It should be noted that the beaches of Albufeira are leaders in environmental awards, taking into 2012 hoisted 20 blue flags. No âmbito do seu plano de produções musicais para 2013, a Ideias do Levante Associação Cultural de Lagoa (Algarve), em parceria com o Município de Lagoa, irá organizar um Recital de Páscoa, que terá lugar no Domingo, dia 24 de Março, no Convento S. José, em Lagoa (Algarve), pelas 17h00m. Para o efeito, foram convidados o soprano Carla Pontes ( o baixo-barítono Francisco Brazão ( e a pianista Anna Nemchynova. Neste recital serão interpretadas obras dos seguintes compositores: Pergolesi, Bach, Saint-Saëns, Mendelssohn, Fauré e Haydn. O recital é recomendado para maiores de 6 anos e decorrerá numa sala com uma lotação máxima de 100 lugares. Os bilhetes poderão ser adquiridos na bilheteira do Convento S. José (Tel ), em Lagoa, a partir do dia 12 de Março e até ao dia 22 de Março, e junto da recepção do Convento S. José, no próprio dia do concerto a partir das 16h00m. Os valores são de 8 Euros para o público em geral e de 6 Euros para sócios da Ideias do Levante, menores de 18 anos, maiores de 65 anos, e portadores do Cartão Jovem e do Passaporte Cultural de Lagoa. Mais informações, sobre a associação, poderão ser encontradas em ou através do número da secretaria da mesma (Tel ), que se encontra disponível de Segunda a Sexta-feira (excepto feriados e mês de Agosto), das 18h00m às 20h00m. Esta iniciativa com o apoio do Município de Lagoa ( da Freguesia de Lagoa ( do Estorninho.biz, da Ourivesaria Cintilante ( da Locauto Rent-a-car ( e da Pastelaria Algarve ( Ideias do Levante - Associação Cultural de Lagoa (Algarve) is presently producing an Easter Recital, in partnership with Municipio de Lagoa, which will happen on the 24th of March at 5:00pm. We re proud to present Carla Pontes ( soprano, Francisco Brazão (www. franciscobrazao.info), bass-baritone and Anna Nemchynova, piano in concert. The three musicians will interpret a repertoire based almost solely in sacred music which includes works by Pergolesi, Bach, Saint-Saëns, Mendelssohn, Fauré and Haydn. The concert is recommended for adults and children over 6 y. o. The chapel seats 100 people. The tickets may be acquired at the ticket office in Convento de S. José, Lagoa (Tel ), from the 12th of March up until the 22nd March, or at the reception of Convento S. José, on the day from 4pm. Prices vary from 8,00 for the public in general, and to 6,00 for Ideias do Levante associates, children and teenagers under 18 y. o., over 65, as well as for the bearers of Cartão Jovem and of the Passaporte Cultural de Lagoa. More information about the association may be found at or by phone through its secretary (Tel ), who is available from Monday to Friday (excluding holidays and the month of August), from 6pm to 8pm. This initiative benefits from the support of Município de Lagoa ( Freguesia de Lagoa ( Estorninho.biz ( Ourivesaria Cintilante ( Locauto Rent- -a-car ( and Pastelaria Algarve (

18 14 14 de Março 2013 Desp rt Notícias de Albufeira Decisões e Soluções abre nova agência na Corcovada A Decisões e Soluções, empresa de consultoria que presta um serviço de aconselhamento personalizado nas áreas de Consultoria Financeira, Mediação de Seguros, Mediação de Obras e Mediação Imobiliária, inaugurou uma nova agência no Vale da Corcovada - Montechoro. O evento de inauguração decorreu no dia 20 de Fevereiro. As responsáveis da nova Agência, Ana Martins e Rute Costa, explicam que esta abertura começou com o nosso percurso comum como consultoras na agência de Vilamoura. Passados 10 meses, resolvemos aventurar-nos porque faz todo o sentido este projeto ter expansão. Estamos aqui a instalamo-nos no mercado para prestarmos uma ajuda à população. Estamos Francisco Simões, Rute Costa; Ana Martins, Patrícia Zambuja e Paulo Abrantes aqui para sermos uma mão e não apenas para taparmos os buracos, como se costuma dizer na gíria. Portanto, estamos aqui para servirmos a população e quem precisar. Estamos nas áreas dos Seguros, da Imobiliária, da Consultadoria Financeira e também na área das Obras. Portanto, temos quatro áreas muito vastas em que se pode fazer de tudo um pouco. Basta que as pessoas cheguem até nós, venham falar connosco. Obviamente que nós também abordaremos todas as pessoas que queiram falar connosco para que possamos resolver todos os seus problemas, eventuais negócios ou que tenham empréstimos bancários. Através de nós, prestaremos todo esse serviço e, normalmente, sem qualquer custo, que é sempre muito importante, sublinhando que o nosso principal objetivo é chegar ao maior número Executivo autárquico visita Cruz Vermelha nas Ferreiras A delegação da Cruz Vermelha, nas Ferreiras, recebeu no dia 19 de fevereiro a visita de responsáveis do município de Albufeira, Proteção Civil Municipal e presidente da Junta de Freguesia de Ferreiras. Assim, o presidente da Câmara Municipal de Albufeira, José Carlos Rolo, deslocou-se às instalações da delegação da Cruz Vermelha em Ferreiras, na companhia do vereador responsável pela Proteção Civil Municipal, Carlos Quintino, do comandante operacional e técnicos da Proteção Civil Municipal e do presidente da junta de freguesia de Albufeira, Jorge Vicente. A Cruz Vermelha Portuguesa tem uma delegação na freguesia de Ferreiras desde junho de Localizada junto à Estrada de Ferreiras para Algoz, as instalações ocupam uma área coberta de 1000 m2 e 1500m2 de área descoberta. As suas principais áreas de intervenção abrangem a Emergência, Transporte de Doentes e Apoio Psicossocial, dispondo de um corpo técnico composto por 27 profissionais, com o apoio de 31 voluntários. A sua capacidade de resposta é assegurada também por cinco ambulâncias de emergência, duas ambulâncias A2 (transporte de nove lugares), cinco ambulâncias A1 (transporte), um camião de Posto de Comando e Posto Médico Avançado, uma carrinha de primeira intervenção para o Posto Médico Avançado, duas viaturas TT e uma viatura de comando/coordenação. de pessoas para que estas possam beneficiar do nosso serviço de aconselhamento nas diversas áreas da empresa. Para tal, iremos trabalhar no sentido de estabelecer com cada cliente uma relação de proximidade e confiança de forma a garantir sempre a sua satisfação final. A agência da Decisões & Soluções de Albufeira conta ainda com a assistência de Patrícia Zambujeiro. Este evento de inauguração contou com a presença do Diretor Geral, Paulo Abrantes, do Coordenador Regional, Francisco Simões, bem como de representantes de várias Instituições Bancárias, Seguradoras e outros convidados. Constituída em Outubro de 2003, a empresa conta já cerca de 100 agências e mais de 800 colaboradores distribuídos por todo o país. O principal objetivo da Decisões e Soluções é estar próximo dos seus clientes e da população em geral, aconselhando e apresentando, de forma personalizada e independente as melhores e mais vantajosas soluções para os seus clientes.

19 Notícias de Albufeira Desp rt 5 de Março Manuel Damião vence Cross das Amendoeiras em Flor O português Manuel Damião e a queniana Gorreti Jepokoech foram os vencedores da 36ª edição do Cross Internacional das Amendoeiras em Flor, que decorreu no dia 24 de fevereiro, na Pista de Cross das Açoteias, em Albufeira. Na prova masculina, Damião foi o mais rápido, tendo terminado com 29,19 minutos, 5 segundos de vantagem em relação ao segundo classificado, Tomasz Szymkowiak, o melhor atleta da seleção polaca que se encontra a estagiar no Algarve com vista ao Mundial que se realiza na Polónia daqui a um mês. Entre outros portugueses que conseguiram ficar nos primeiros dez lugares destacamos Nelson Cruz (Clube da Praia da Falésia) em 8º lugar, com minu- Gorreti Jepkoech (Quénia) Honório Teixeira tos e Jorge Varela (Clube Areias de S. João) em 9º lugar, com minutos. Em femininos a queniana Gorreti Jepkoech voltou a subir ao pódio na primeira posição, tal como aconteceu no ano passado. Com 19,16 minutos dominou a corrida, tendo vencido por 27 segundos a campeã nacional de cross e vice-europeia Dulce Félix que alcançou o segundo lugar com 19,43 minutos. O Cross Internacional das Amendoeiras envolveu aproximadamente pessoas, entre Desporto Federado, Escolar e Adaptado. Para além da importância do evento na divulgação do Desporto, refira-se o seu efeito potenciador a nível da promoção Turística do concelho e da própria região, através da transmissão das provas na Eurosport e RTP2. Esta edição do Cross, contou com homenagem a António Leitão, recentemente falecido, vencedor das edições de 1985 e Antes do início das provas guardou-se um minuto de silêncio em memória do antigo atleta. CLASSIFICAÇÕES Masculinos 1. Manuel Damião- -29,19m (MCP/Portugal) 2. Tomasz Szymkoviak -29,24m (Polónia) 3. Valery Zholmerowc- -29,28m (Letónia) 4. Khristan Zalewski- -29,41m (Polónia) 5. Krzyztof Zelsowski- -29,49m (Polónia) Femininos 1. Gorreti Jepkoech- -19,16m (Quénia) 2. Dulce Félix-19,43m (MCP/Portugal) 3. Katarzya Kowalsica- -19,48m (Polónia) 4. Agnieszka Mierzejewski-20,04m (Polónia) 5. Urzula Necka- -20,06m (Polónia) SEDE: VALE DE PARRA GUIA ABF Tel: FAX: aoc@aoc.pt PROMOÇÕES ABEL DE OLIVEIRA CARRASQUINHO, S.A. MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO CAMIÕES DE ALUGUER E MÁQUINAS DESDE 1966 AO SEU SERVIÇO Pontos de Venda ao vosso dispor: PORTIMÃO FERREIRAS MESSINES Pavimentos e Revestimentos desde 3 Euros m 2 +IVA Aguardamos a sua visita

20 py age tion 16 Loulé Construção do IKEA arranca este ano Assembleia Municipal aprova Proposta do Plano de Caliços-Esteval 5 de Março 2013 Notícias de Albufeira Foi aprovada, em sessão ordinária da Assembleia Municipal de Loulé, a proposta do Plano de Caliços-Esteval e declaração ambiental. Este Plano teve início há 3 anos atrás e tem uma área de intervenção de 354 hectares, dos quais 40 hectares respeitam a um empreendimento do grupo IKEA. A abertura ao público desta área comercial (engloba uma loja e retail park) que ficará instalada junto ao nó de Loulé/Aeroporto da Via do Infante, na zona de Caliços- Esteval, está prevista acontecer em 2014, sendo que as obras arrancarão em maio/ junho deste ano. Trata-se de um investimento de 200 milhões de euros, que permitirá a criação de 3 mil posersity f He- tos de trabalho. No acordo celebrado entre a Autarquia e o IKEA foi incluída uma cláusula inédita e que diz respeito ao direito de reversão, isto é, se o promotor não fizer aquilo a que se compromete, os terrenos voltam a ter o seu uso original. Por seu turno, no âmbito do contrato de urbanização, o grupo sueco financiará os melhoramentos na Escola de Almancil (100 mil euros), a intervenção nas bacias de ligação ao Estádio Algarve (100 mil euros), os nós de ligação à EN125 (531 mil euros) e criação de redes pedonais e cicláveis (60 mil euros). Durante a sessão da Assembleia, o presidente da Câmara Municipal de Loulé, Seruca Emídio, considerou este um momento histórico, pois num período de crise, permitirá trazer para o Concelho um significativo investimento e criar milhares de postos de emprego quando o Algarve é a região com o maior índice de desemprego. Os trabalhadores serão tratados com todo o respeito pois trata-se de um promotor com consciência social, sublinhou o edil. Para atenuar o impacto que esta superfície comercial possa vir a ter no comércio local, o responsável municipal explicou que a ideia é trabalhar em conjunto com o promotor e os comerciantes de Loulé, de forma a atrair os clientes do IKEA à cidade de Loulé. Com inteligência poderemos trazer ganhos para o comércio local, acrescentou Seruca Emídio. CONVOCATÓRIA 01 Osteopatia para Todos Silva do Montechoro Posto Clínico na Sede do Clube Basquete de Albufeira Av. dos Bombeiros Voluntários (a seguir ao Ecocentro de Albufeira) Manuel Silva D.O. em Osteopatia pela Universidade Lusíada de Lisboa. Formado pelo Instituto de Técnicas de Saúde de Lisboa. Massagem de Recuperação Funcional Massagem Geral / Electropatia Shiatsu Geral / Terapia Sacro Craniana Drenagem Linfática / Massagem Desportiva Geral Massagem desportiva de Recuperação Funcional Ginásio de Recuperação Funcional Horário: De Segunda a Sexta-feira 09h00 às 13h00 e 15h00 às 19h00 Encerrado aos Sábados, Domingos e Feriados Contactos: Clube Tlf: Residência Tlf: / Telemóvel: