PROCESSO ORÇAMENTAL *******

Transcrição

1 PROCESSO ORÇAMENTAL 2013 Doc No: 4 ******* COMISSÃO DOS ORÇAMENTOS RELATORES: GIOVANNI LA VIA - SECÇÃO III (COMISSÃO) DEREK VAUGHAN - OUTRAS SECÇÕES POSIÇÃO DO PARLAMENTO Alterações apresentadas na reunião da Comissão dos de 3-4 de Outubro de 2012 PT PT

2 2

3 CRESCIMENTO SUSTENTÁVEL Competitividade para o crescimento e o emprego Prince Comunicação relativa à União Económica e Monetária, incluindo o euro Europa da Liberdade e da Democracia João Ferreira, Comissão dos, Inês Cristina Zuber Marta Andreasen, Europa da Liberdade e da Democracia Grupo dos s/aliança Livre Europeia Alda Sousa, Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Angelika Werthmann, Comissão dos Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus GUE//8817 Figures deleted EFD//8882 Figures deleted BUDG/4530 Figures deleted BUDG/4420 Figures deleted VERT/8619 GUE//8700 GUE//8793 BUDG/4502 BUDG/4139 ECON/6700 ECR// O p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m LEITURA DO PARLAMENTO 3 / 237 PT

4 Garantia da União Europeia a favor dos empréstimos contraídos pela União para efeitos de assistência financeira no âmbito do Mecanismo Europeu de Estabilização Financeira 1.1.O p.m. p.m. p.m. 695 GUE//8806 Deletion of budget line p.m Programa-Quadro para a Competitividade e a Inovação Programa para o Espírito Empresarial e a Inovação Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu S&D//8055 (CA) / (PA) Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários Grupo dos s/aliança Livre Europeia Angelika Werthmann, Comissão dos Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa 4322 Gerben-Jan Gerbrandy EPP//8200 ITRE/6003 ECON/6719 VERT/8553 BUDG/4141 ALDE/8438 Text only: Green economy and efficient resources BUDG/4322 Text only: Green economy and efficient resources LEITURA DO PARLAMENTO 4 / 237 PT

5 Funcionamento e desenvolvimento do mercado interno, nomeadamente nos domínios da notificação, da certificação e da aproximação setorial Despesas de gestão administrativa 1.1.O Giovanni La Via, relator BUDG/3200 AM Rapp - - Admin and research support lines Competitiveness and Innovation Framework Programme Entrepreneurship and Innovation Programme Expenditure on administrative management Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Grupo dos s/aliança Livre Europeia VERT/ Programa Europeu de Observação da Terra (GMES) Despesas de gestão administrativa 1.1.O Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia ITRE/ Executive Agency for Competitiveness and Innovation Contribution from the Competitiveness and Innovation Framework Programme Entrepreneurship and Innovation Programme Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Grupo dos s/aliança Livre Europeia VERT/ LEITURA DO PARLAMENTO 5 / 237 PT

6 Expenditure related to research staff Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Pessoal externo vinculado à investigação Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus ECR// Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Outras despesas de gestão para a investigação Giovanni La Via, relator BUDG/3201 AM Rapp - - Admin and research support lines Programa-Quadro para a Competitividade e a Inovação Programa para o espírito empresarial e a inovação Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) Committee on Industry, Research and Energy Grupo dos s/aliança Livre Europeia Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa 4326 Gerben-Jan Gerbrandy ECR//8924 EPP//8201 ITRE/6008 VERT/8556 ALDE/8439 Text only: Eco Innovation Action Plan BUDG/4326 Text only: Eco Innovation Action Plan LEITURA DO PARLAMENTO 6 / 237 PT

7 Projeto-piloto Programa Erasmus para profissionais em início de carreira e para jovens profissionais 775 Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa ALDE/8478 New Pilot Project 1.1.O Projeto-piloto Erasmus para profissionais em início de carreira e para jovens profissionais 4344 Alexander Alvaro BUDG/4344 New Pilot Project 1.1.O Ação preparatória Inovação Social impulsionada pelo espírito empresarial social e dos jovens 820 Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) EPP//8304 New Preparatory Action 1.1.O Turismo sustentável 1.1.O p.m. p.m. p.m. p.m. p.m Comissão dos Transportes e do Turismo Grupo dos s/aliança Livre Europeia 40 Comissão da Cultura e da Educação TRAN/6617 Ongoing Preparatory Action / Above DB VERT/8584 Ongoing Preparatory Action / Above DB CULT/5800 Ongoing Preparatory Action / Above DB / (PA 2012) LEITURA DO PARLAMENTO 7 / 237 PT

8 Ação preparatória Promoção de produtos turísticos europeus e transnacionais e, em especial, dos produtos culturais e industriais 1.1.O p.m p.m Comissão da Cultura e da Educação Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu Comissão dos Transportes e do Turismo 4129 Giommaria Uggias ++ CULT/5801 Ongoing Preparatory Action / Above DB / (CA 2012) S&D//8006 Ongoing Preparatory Action / Above DB TRAN/6612 Ongoing Preparatory Action / Above DB (2012) BUDG/4129 Ongoing Preparatory Action / Above DB / European cultural routes Ação preparatória Turismo e acessibilidade para todos 1.1.O p.m p.m Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) EPP//8300 Ongoing Preparatory Action / Above DB Comissão dos Transportes e do Turismo TRAN/6613 Ongoing Preparatory Action / Above DB (2012) Projeto-piloto Observatório virtual europeu do turismo Sazonalidade 4133 Giommaria Uggias ++ BUDG/4133 New Pilot Project 1.1.O Ação preparatória Luta contra o caráter sazonal do turismo Erasmus para jovens investigadores 4132 Giommaria Uggias ++ BUDG/4132 New Preparatory Action 1.1.O LEITURA DO PARLAMENTO 8 / 237 PT

9 Ação preparatória Empresários inovadores Euromed em prol da mudança 1.1.O p.m p.m Comissão do Comércio Internacional 819 Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) 4121 Peter Šťastný INTA/6925 Ongoing Preparatory Action / Above DB EPP//8303 Ongoing Preparatory Action / Above DB BUDG/4121 Ongoing Preparatory Action / Above DB Programa Europeu de Monitorização da Terra (GMES) 1.1.O Angelika Werthmann, Comissão dos BUDG/ Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia ITRE/ Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar ENVI/ Funcionamento e desenvolvimento do mercado interno, nomeadamente nos domínios da notificação, da certificação e da aproximação setorial 1.1.O Giovanni La Via, relator 4120 Cornelis de Jong BUDG/3288 AM Rapp - BUDG/4120 Figures only: Below DB LEITURA DO PARLAMENTO 9 / 237 PT

10 Apoio a atividades de normalização efetuadas pelo CEN, CENELEC e ETSI 1.1.O Cornelis de Jong 139 Committee on Industry, Research and Energy BUDG/4118 ITRE/ Apoio às organizações representativas das PME e dos agentes da sociedade civil nas atividades de normalização 1.1.O p.m p.m p.m p.m Cornelis de Jong BUDG/ Investigação espacial Angelika Werthmann, Comissão dos BUDG/ Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu S&D//8033 (CA) / (PA) Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia ITRE/ LEITURA DO PARLAMENTO 10 / 237 PT

11 Investigação em matéria de segurança GUE// Jürgen Klute ++, Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica BUDG/ Angelika Werthmann, Comissão dos BUDG/ Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) EPP// Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu S&D// Investigação relativa aos transportes (Galileo) Angelika Werthmann, Comissão dos BUDG/ Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia ITRE/ Agência do GNSS Europeu Contribuição para os títulos 1 e D AG Jutta Haug, Comissão dos BUDG/4548 (Multiple amendment - first instance) (Agencies) Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia ITRE/6087 (Agencies) LEITURA DO PARLAMENTO 11 / 237 PT

12 Relações laborais e diálogo social Despesas de gestão administrativa Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus ECR// Análise, estudos e campanhas de sensibilização sobre a situação social, a demografia e a família Despesas de gestão administrativa Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus ECR// Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais EMPL/ Progress Despesas de gestão administrativa Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus ECR// GUE// João Ferreira, Comissão dos, Inês Cristina Zuber BUDG/ Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais EMPL/ Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros FEMM/ LEITURA DO PARLAMENTO 12 / 237 PT

13 Despesas de consultas sindicais prévias Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus ECR//8999 Figures deleted p.m. p.m. 603 GUE// Jürgen Klute ++, Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica BUDG/ Relações laborais e diálogo social Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus ECR//8994 (PA) Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais EMPL/ Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu S&D//8051 (CA) / (PA) GUE// Jürgen Klute ++, Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica BUDG/ LEITURA DO PARLAMENTO 13 / 237 PT

14 Ações de formação e informação destinadas a organizações de trabalhadores Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus 4518 João Ferreira Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu Jürgen Klute ++, Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica ECR//8993 (PA) GUE//8842 BUDG/4518 EMPL/7028 S&D//8052 (CA) / (PA) GUE//8705 BUDG/ LEITURA DO PARLAMENTO 14 / 237 PT

15 Informação, consulta e participação dos representantes das empresas Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais EMPL/ Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu S&D//8053 (CA) / (PA) GUE// Jürgen Klute ++, Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica BUDG/ EURES (Serviços de Emprego Europeus) Angelika Werthmann, Comissão dos BUDG/ Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu S&D//8050 (CA) / (PA) Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais EMPL/7030 (CA) / (PA) GUE//8707 (PA) Jürgen Klute ++, Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica BUDG/4495 (PA) LEITURA DO PARLAMENTO 15 / 237 PT

16 Livre circulação de trabalhadores, coordenação dos sistemas de segurança social e medidas para os migrantes, incluindo os migrantes de países terceiros Angelika Werthmann, Comissão dos BUDG/ GUE// Jürgen Klute ++, Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica BUDG/ Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais EMPL/ Análise, estudos e campanhas de sensibilização sobre a situação social, a demografia e a família Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais EMPL/ GUE// Jürgen Klute ++, Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica BUDG/ LEITURA DO PARLAMENTO 16 / 237 PT

17 Projeto-piloto Promoção da proteção do direito à habitação 1.1.O p.m p.m Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu S&D//8080 Ongoing Pilot Project / Above DB Francesca Balzani ++, Comissão dos BUDG/4113 Ongoing Pilot Project / Above DB Ação preparatória Colaboração exaustiva entre administrações públicas, empresas com fins lucrativos e empresas sem fins lucrativos para fins de inclusão social e laboral 1.1.O Francesca Balzani ++, Comissão dos BUDG/4112 Ongoing Preparatory Action / Above DB / Map of social enterprises Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu S&D//8036 Ongoing Preparatory Action / Above DB Europa da Liberdade e da Democracia EFD//8898 Ongoing Preparatory Action / Special focus on disabled people Claudio Morganti, Europa da Liberdade e da Democracia BUDG/4426 Ongoing Preparatory Action / Special focus on disabled people Ação preparatória O teu primeiro emprego EURES 1.1.O Angelika Werthmann, Comissão dos BUDG/4148 Ongoing Preparatory Action / Above DB Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais EMPL/6515 Ongoing Preparatory Action / Above DB LEITURA DO PARLAMENTO 17 / 237 PT

18 Projeto-piloto Solidariedade social para a integração social 1.1.O p.m p.m Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu S&D//8079 Ongoing Pilot Project / Above DB Ação preparatória Solidariedade social com vista à inclusão social 4111 Francesca Balzani, Comissão dos, Pervenche Berès ++ BUDG/4111 New Preparatory Action 1.1.O Ação preparatória Solidariedade social com vista à inclusão social 488 Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais EMPL/6556 New Preparatory Action 1.1.O Ação preparatória Centros de informação para trabalhadores destacados e trabalhadores migrantes 497 Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais EMPL/6591 New Preparatory Action 1.1.O Ação preparatória Centros de informação para trabalhadores destacados e trabalhadores migrantes 846 Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu S&D//8011 New Preparatory Action 1.1.O LEITURA DO PARLAMENTO 18 / 237 PT

19 Projeto-piloto Livre circulação e pessoas sem abrigo na UE 1037 Grupo dos s/aliança Livre Europeia VERT/8692 New Pilot Project 1.1.O Projeto-piloto Livre circulação e pessoas sem abrigo na UE 940 Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu S&D//8106 New Pilot Project 1.1.O Projeto-piloto Livre circulação e pessoas sem abrigo na UE 498 Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais EMPL/6592 New Pilot Project 1.1.O LEITURA DO PARLAMENTO 19 / 237 PT

20 Emprego GUE// João Ferreira Frédéric Daerden, Comissão dos, Jean Louis Cottigny, Francesca Balzani, Comissão dos Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu Jürgen Klute ++, Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Barbara Matera, Comissão dos BUDG/4516 BUDG/4255 Above DB / Employment of vulnerable populations EMPL/7031 S&D//8047 (CA) / (PA) GUE//8710 BUDG/4492 BUDG/ LEITURA DO PARLAMENTO 20 / 237 PT

21 Proteção social e inclusão social Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus ECR//8992 (PA) GUE// João Ferreira, Comissão dos, Inês Cristina Zuber BUDG/ Frédéric Daerden, Comissão dos, Jean Louis Cottigny ++ BUDG/ Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais EMPL/ Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu S&D//8046 (CA) / (PA) GUE// Jürgen Klute ++, Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica BUDG/ Barbara Matera, Comissão dos BUDG/ LEITURA DO PARLAMENTO 21 / 237 PT

22 Condições de trabalho GUE// João Ferreira João Ferreira, Comissão dos, Inês Cristina Zuber Frédéric Daerden, Comissão dos, Jean Louis Cottigny ++ Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu Barbara Matera, Comissão dos BUDG/4515 BUDG/4539 BUDG/4257 EMPL/7033 FEMM/6203 (CA 2012) / (PA) S&D//8048 (CA) / (PA) BUDG/ Apoio à execução Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais 4258 Frédéric Daerden ++ EMPL/6552 BUDG/ LEITURA DO PARLAMENTO 22 / 237 PT

23 Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho Contribuição para os títulos 1 e D AG Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais EMPL/6553 (Agencies) Jutta Haug, Comissão dos BUDG/4549 (Multiple amendment - first instance) (Agencies) Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho Contribuição para o título D AG Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais EMPL/6573 (2012) (Agencies) Agência Europeia para a Segurança e Saúde no Trabalho Contribuição para os títulos 1 e D AG Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais EMPL/6518 (Agencies) GUE//8713 (Agencies) Jürgen Klute ++, Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica BUDG/4489 (Agencies) Jutta Haug, Comissão dos BUDG/4550 (Agencies) Agência Europeia para a Segurança e Saúde no Trabalho Contribuição para o título D AG Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais EMPL/6575 (2012) (Agencies) LEITURA DO PARLAMENTO 23 / 237 PT

24 Projeto-piloto Incentivar a transformação de trabalho precário em trabalho com direitos 1.1.O p.m p.m Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros FEMM/6204 Ongoing Pilot Project / Special focus on female workers p.m Projeto-piloto Apoiar a vida quotidiana das mães e dos pais solteiros 734 GUE//8845 New Pilot Project 1.1.O Projeto-piloto Apoiar a vida quotidiana das mães e dos pais solteiros 4538 João Ferreira ++ BUDG/4538 New Pilot Project 1.1.O Projeto-piloto Apoiar a vida quotidiana das mães e dos pais solteiros 272 Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros FEMM/6205 New Pilot Project 1.1.O LEITURA DO PARLAMENTO 24 / 237 PT

25 Instrumento de Microfinanciamento Europeu Progress GUE//8714 (PA) Jürgen Klute ++, Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica BUDG/4488 (PA) Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais EMPL/6531 (PA) Barbara Matera, Comissão dos BUDG/ Jürgen Klute, Comissão dos BUDG/ Ação preparatória Medidas de ativação destinadas aos jovens execução da iniciativa Juventude em Movimento 1.1.O p.m p.m Angelika Werthmann, Comissão dos BUDG/4149 Ongoing Prepaatory Action / Above DB Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais EMPL/6593 Ongoing Preparatory Action / Above DB (CA) Projecto-piloto Conversão de falsos trabalhadores independentes para contractos de trabalho efectivo 4519 João Ferreira, Comissão dos, Inês Cristina Zuber BUDG/4519 New Pilot Project 1.1.O Projecto-piloto Conversão de falsos trabalhadores independentes para contractos de trabalho efectivo 735 GUE//8846 New Pilot Project 1.1.O LEITURA DO PARLAMENTO 25 / 237 PT

26 Ação preparatória Inovação Social impulsionada pelo espírito empresarial social e dos jovens 132 Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia ITRE/6002 New Preparatory Action 1.1.O Projeto-piloto Marca social 500 Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais EMPL/6594 New Pilot Project 1.1.O Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização (FEG) Jürgen Klute ++, Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu Frédéric Daerden ++, Comissão dos Comissão do Desenvolvimento Regional Barbara Matera, Comissão dos GUE//8715 (PA) BUDG/4487 (PA) EMPL/6557 (PA) S&D//8043 (PA) BUDG/4259 (PA) REGI/6760 BUDG/ p.m p.m. p.m. p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m LEITURA DO PARLAMENTO 26 / 237 PT

27 Apoio financeiro aos projetos de interesse comum da rede transeuropeia de transportes Despesas de gestão administrativa Inés Ayala Sender ++ BUDG/ External staff for research Committee on Industry, Research and Energy 4337 Inés Ayala Sender ++ ITRE/6010 BUDG/ Agência Europeia para a Segurança da Aviação Contribuição para os títulos 1 e D AG Comissão dos Transportes e do Turismo TRAN/6601 (Agencies) Jutta Haug, Comissão dos BUDG/4551 (Multiple amendment - first instance) (Agencies) Agência Europeia da Segurança Marítima Contribuição para os títulos 1 e D AG Comissão dos Transportes e do Turismo TRAN/6600 (Agencies) GUE//8719 (Agencies) Jürgen Klute ++, Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica BUDG/4483 (Agencies) Jutta Haug, Comissão dos BUDG/4552 (Agencies) LEITURA DO PARLAMENTO 27 / 237 PT

28 Atividades de apoio à política europeia dos transportes e direitos dos passageiros 1.1.O Comissão dos Transportes e do Turismo TRAN/ GUE// Jürgen Klute ++, Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica BUDG/ Programa Marco Polo II Comissão dos Transportes e do Turismo TRAN/ Agência Ferroviária Europeia Contribuição para os títulos 1 e D AG Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus ECR//8910 (2012) (Agencies) Comissão dos Transportes e do Turismo TRAN/6604 (Agencies) Jutta Haug, Comissão dos BUDG/4553 (Agencies) Segurança dos transportes 1.1.O Comissão dos Transportes e do Turismo TRAN/ LEITURA DO PARLAMENTO 28 / 237 PT

29 Ação preparatória Navios alimentados a gás natural liquefeito (GNL) 756 Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa ALDE/8456 New Preparatory Action 1.1.O Ação preparatória Navios alimentados a gás natural liquefeito (GNL) 383 Comissão dos Transportes e do Turismo TRAN/6611 New Preparatory Action 1.1.O Projeto-piloto Modos de transporte sustentáveis, saudáveis e seguros para os jovens: de bicicleta para a escola e mobilidade urbana 389 Comissão dos Transportes e do Turismo TRAN/6619 New Pilot Project 1.1.O Apoio financeiro aos projetos de interesse comum da rede transeuropeia de transportes Comissão dos Transportes e do Turismo TRAN/6614 (CA) / (PA) Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa ALDE/ GUE//8720 / Legal compliance with existing rules BUDG/4482 / Legal compliance with existing rules Angelika Werthmann, Comissão dos BUDG/ LEITURA DO PARLAMENTO 29 / 237 PT

30 SESAR Joint Undertaking Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Comissão dos Transportes e do Turismo TRAN/ Investigação relativa aos transportes (incluindo a aeronáutica) p.m p.m p.m Comissão dos Transportes e do Turismo TRAN/6615 Text only: Socio-economic research on transport p.m Research related to transport (including aeronautics) Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Comissão dos Transportes e do Turismo TRAN/ SESAR Joint Undertaking Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Comissão dos Transportes e do Turismo TRAN/ Investigação GUE//8783 Text only: No funding to companies working with Israel LEITURA DO PARLAMENTO 30 / 237 PT

31 European Research Council Executive Agency (ERCEA) Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Nils Torvalds, Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa BUDG/ Research Executive Agency (REA) Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Nils Torvalds, Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa BUDG/ Empresa Comum Europeia para o ITER Fusão para a Produção de Energia (F4E) Despesas de gestão administrativa GUE//8807 Figures deleted p.m Angelika Werthmann, Comissão dos BUDG/ Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia ITRE/ GUE// Nils Torvalds, Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa BUDG/ LEITURA DO PARLAMENTO 31 / 237 PT

32 Expenditure related to research staff Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Nils Torvalds, Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa BUDG/ External staff for research Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Nils Torvalds, Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa BUDG/ Outras despesas de gestão no domínio da investigação Angelika Werthmann, Comissão dos BUDG/ Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Nils Torvalds, Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa BUDG/ LEITURA DO PARLAMENTO 32 / 237 PT

33 Cooperação Saúde Angelika Werthmann, Comissão dos BUDG/4161 Figures deleted / Addition of Epilepsy p.m. p.m. 852 Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu S&D//8017 (CA) / (PA) Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) EPP// Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar ENVI/ Grupo dos s/aliança Livre Europeia VERT/ László Surján, Comissão dos BUDG/ GUE// Marisa Matias ++, Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica BUDG/ Nils Torvalds, Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa BUDG/ LEITURA DO PARLAMENTO 33 / 237 PT

34 Cooperação Saúde Empresa comum Iniciativa sobre Medicamentos Inovadores GUE// Marisa Matias ++, Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica BUDG/ Nils Torvalds, Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa BUDG/ Projeto-piloto CardioMon: dispositivo implantável inovador para o controlo da função cardíaca baseado na medição da rotação do coração 4130 Giommaria Uggias ++ BUDG/4130 New Pilot Project 1.1.O Cooperação Alimentação, agricultura e pescas e biotecnologia Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu S&D//8016 Figures only: (PA) / Above DB (CA) Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) EPP// Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Nils Torvalds, Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa BUDG/ LEITURA DO PARLAMENTO 34 / 237 PT

35 Cooperação Nanociências, nanotecnologias, materiais e novas tecnologias de produção Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu S&D//8023 Figures only: (PA) / Above DB (CA) Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) EPP// Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ László Surján, Comissão dos BUDG/ Nils Torvalds, Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa BUDG/ Cooperation Nanosciences, nanotechnologies, materials and new production technologies Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Nils Torvalds, Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa BUDG/ LEITURA DO PARLAMENTO 35 / 237 PT

36 Cooperação Energia Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu S&D//8018 (CA) Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Grupo dos s/aliança Livre Europeia VERT/ Nils Torvalds, Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa BUDG/ Projeto-piloto - Programa de resposta à procura destinado aos consumidores de energia das instituições públicas para o mercado de compensação da rede 204 Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia ITRE/6079 New Pilot Project 1.1.O LEITURA DO PARLAMENTO 36 / 237 PT

37 Cooperação Ambiente (incluindo as alterações climáticas) Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu S&D//8019 (CA) / (PA) Committee on Industry, Research and Energy Grupo dos s/aliança Livre Europeia Nils Torvalds, Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa Alda Sousa, Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa 4324 Gerben-Jan Gerbrandy ITRE/6024 VERT/8559 GUE//8737 BUDG/4369 BUDG/4465 ALDE/8440 Text only: European Innovation Partnership in Water BUDG/4324 Text only: European Innovation Partnership on Water Cooperation Environment Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Nils Torvalds, Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa BUDG/ LEITURA DO PARLAMENTO 37 / 237 PT

38 Projeto-piloto Recuperação de matérias-primas essenciais por via da reciclagem: uma oportunidade para a UE e a UA 131 Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia ITRE/6001 New Pilot Project 1.1.O Projeto-piloto Recuperação de matérias-primas essenciais através da reciclagem: uma oportunidade para a UE e a UA 837 Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu S&D//8002 New Pilot Project 1.1.O Cooperação Transportes (incluindo a aeronáutica) Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu S&D//8014 (CA) / (PA) Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ László Surján, Comissão dos BUDG/ Nils Torvalds, Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa BUDG/ Cooperação Transportes Empresa comum Clean Sky Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia ITRE/ Nils Torvalds, Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa BUDG/ LEITURA DO PARLAMENTO 38 / 237 PT

39 Cooperation Transport Support expenditure for Clean Sky Joint Undertaking Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Nils Torvalds, Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa BUDG/ Cooperation Transport Fuel Cells and Hydrogen (FCH) Joint Undertaking Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Nils Torvalds, Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa BUDG/ LEITURA DO PARLAMENTO 39 / 237 PT

40 Cooperação Ciências socioeconómicas e ciências humanas Angelika Werthmann, Comissão dos BUDG/ Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu S&D//8032 (CA) / (PA) GUE//8738 Figures only: (CA) / Above DB (PA) Marisa Matias ++, Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica BUDG/4464 Figures only: (CA) / Above DB (PA) Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Grupo dos s/aliança Livre Europeia VERT/ Nils Torvalds, Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa BUDG/ LEITURA DO PARLAMENTO 40 / 237 PT

41 Ideias Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu S&D//8020 (CA) / (PA) GUE//8739 (PA) Jürgen Klute ++, Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica BUDG/4463 (PA) Committee on Industry, Research and Energy Grupo dos s/aliança Livre Europeia 4345 Alexander Alvaro 4376 Nils Torvalds, Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa ITRE/6031 VERT/8561 BUDG/4345 BUDG/ Capacidades Infraestruturas de investigação Angelika Werthmann, Comissão dos BUDG/ Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu S&D//8026 (CA) / (PA) Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Nils Torvalds, Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa BUDG/ LEITURA DO PARLAMENTO 41 / 237 PT

42 Capacidades Investigação em benefício das pequenas e médias empresas (PME) Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu S&D//8031 (CA) / (PA) GUE// Jürgen Klute ++, Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica BUDG/ Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) EPP// Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa ALDE/8476 / Innovative services for SMEs Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Grupo dos s/aliança Livre Europeia VERT/ Alexander Alvaro, Comissão dos BUDG/4347 / Innovative services for SMEs László Surján, Comissão dos BUDG/ Nils Torvalds, Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa BUDG/ Angelika Werthmann, Comissão dos BUDG/ LEITURA DO PARLAMENTO 42 / 237 PT

43 Capacidades Regiões do conhecimento Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu S&D//8022 (CA) / (PA) Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Grupo dos s/aliança Livre Europeia VERT/ GUE// Marisa Matias ++, Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica BUDG/ Nils Torvalds, Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa BUDG/ LEITURA DO PARLAMENTO 43 / 237 PT

44 Capacidades Potencial de investigação GUE// Jürgen Klute ++, Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica BUDG/ Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu S&D//8027 (CA) / (PA) Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Grupo dos s/aliança Livre Europeia VERT/ Nils Torvalds, Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa BUDG/ Capacidades Ciência na sociedade Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu S&D//8030 (CA) / (PA) Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa ALDE/8477 / Innovative products and services Alexander Alvaro, Comissão dos BUDG/4343 / Innovative products and services Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Grupo dos s/aliança Livre Europeia VERT/ Nils Torvalds, Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa BUDG/ LEITURA DO PARLAMENTO 44 / 237 PT