Envia-se em anexo, à atenção das delegações, o documento DEC 30/2017.

Transcrição

1 Conselho da União Europeia Bruxelas, 24 de outubro de 2017 (OR. en) 13605/17 FIN 652 NOTA DE ENVIO de: Günther OETTINGER, Membro da Comissão Europeia data de receção: 24 de outubro de 2017 para: Assunto: Märt KIVINE, Presidente do Conselho da União Europeia Proposta de Transferência de Dotações N.º DEC 30/2017 dentro da Secção III - Comissão - do orçamento geral para o exercício de 2017 Envia-se em anexo, à atenção das delegações, o documento DEC 30/2017. Anexo: DEC 30/ /17 /ip DG G 2A PT

2 COMISSÃO EUROPEIA BRUXELAS, 23/10/2017 ORÇAMENTO GERAL SECÇÃO III COMISSÃO TÍTULOS: 02, 05, 06, 08, 09, 32 TRANSFERÊNCIA DE DOTAÇÕES N.º DEC 30/2017 Introdução: Com a transferência n.º DEC 30/2017, a Comissão propõe transferir as dotações relacionadas com as economias realizadas nas rubricas administrativas dos programas Horizonte 2020, ITER (Reator Termonuclear Experimental Internacional), COSME (Programa para a Competitividade das Empresas e pequenas e médias empresas) e MIE (Mecanismo Interligar a Europa), incluindo as rubricas de subvenções das agências de execução, as rubricas operacionais dos programas em causa, bem como a rubrica «despesas de apoio» da Empresa Comum para o Desenvolvimento da Energia de Fusão no âmbito do programa ITER. PT 1 PT

3 ORÇAMENTO GERAL SECÇÃO III COMISSÃO, TÍTULOS: 02, 05, 06, 08, 09, 32 TRANSFERÊNCIA DE DOTAÇÕES N.º DEC 30/2017 ORIGEM DAS DOTAÇÕES CAPÍTULO Despesas administrativas do domínio de intervenção «Mercado interno, indústria, empreendedorismo e PME NÚMERO Despesas de apoio relativas ao Programa para a DND ,00 Competitividade das Empresas e pequenas e médias empresas (COSME) NÚMERO Agência de Execução para as Pequenas e Médias Empresas Contribuição da Competitividade das Empresas e pequenas e médias empresas (COSME) DND ,00 CAPÍTULO Despesas administrativas do domínio de intervenção «Agricultura e desenvolvimento rural» NÚMERO Outras despesas de gestão para os programas de investigação e inovação - Horizonte 2020 DND ,00 CAPÍTULO Despesas administrativas do domínio de intervenção «Mobilidade e transportes» NÚMERO Agência de Execução para a Inovação e Redes DND ,00 Contribuição do Mecanismo Interligar a Europa (MIE) CAPÍTULO Despesas administrativas do domínio de intervenção «Investigação e inovação» NÚMERO Agência de Execução para as Pequenas e Médias Empresas - Contribuição do Horizonte 2020 DND ,00 NÚMERO Agência de Execução para a Inovação e Redes - Contribuição do Horizonte 2020 DND ,00 CAPÍTULO Despesas administrativas do domínio de intervenção «Redes de comunicações, conteúdos e tecnologias NÚMERO Despesas relativas aos funcionários e agentes temporários envolvidos na execução dos programas de investigação e inovação - Horizonte 2020 DND ,00 NÚMERO Pessoal externo envolvido na execução dos programas de investigação e inovação Horizonte 2020 DND ,00 CAPÍTULO Despesas administrativas do domínio de intervenção «Energia» NÚMERO Despesas relativas aos funcionários e agentes temporários envolvidos na execução de programas de investigação e inovação - ITER DND ,00 NÚMERO Outras despesas de gestão relativas aos programas de investigação e inovação - ITER DND ,00 DESTINO DAS DOTAÇÕES CAPÍTULO Programa para a Competitividade das Empresas e Pequenas e Médias Empresas (COSME) ARTIGO Promover o espírito empresarial e melhorar a competitividade e o acesso das empresas da União aos mercados Autorizações ,00 Pagamentos ,00 PT 2 PT

4 ARTIGO Melhorar o acesso das pequenas e médias empresas (PME) ao financiamento sob a forma de investimentos em fundos próprios e de empréstimos Autorizações ,00 CAPÍTULO Horizonte Investigação e inovação relacionadas com a agricultura NÚMERO Garantia de um abastecimento suficiente de alimentos seguros e de alta qualidade e de outros produtos de base biológica Autorizações ,00 Pagamentos ,00 CAPÍTULO Política europeia de transportes NÚMERO Otimizar a integração e a interconexão dos modos de transporte e reforçar a interoperabilidade Autorizações ,00 Pagamentos ,00 CAPÍTULO Horizonte Investigação e inovação no domínio dos transportes NÚMERO Concretização de um sistema europeu de transportes eficiente na utilização de recursos, ecológico, seguro e sem descontinuidades Autorizações ,00 CAPÍTULO Horizonte Investigação NÚMERO Liderança no domínio das nanotecnologias, materiais avançados, tecnologia laser, biotecnologia, fabrico e transformação avançados Autorizações ,00 NÚMERO Concretização de uma economia eficiente na utilização dos recursos e resiliente às alterações climáticas e de um aprovisionamento sustentável de matérias-primas Pagamentos ,00 CAPÍTULO Horizonte 2020 NÚMERO Liderança nas tecnologias da informação e das comunicações Autorizações ,00 Pagamentos ,00 NÚMERO Melhorar a saúde e o bem-estar ao longo da vida Autorizações ,00 CAPÍTULO Horizonte Investigação e inovação ligadas à energia Pagamentos ,00 NÚMERO Efetuar a transição para um sistema energético fiável, sustentável e competitivo Pagamentos ,00 CAPÍTULO ITER NÚMERO Construção, funcion- amento e exploração das instalações ITER Empresa Comum Europeia para o ITER Fusão para a Produção de Energia (F4E) Despesas de apoio Autorizações ,00 Pagamentos ,00 PT 3 PT

5 Rubrica/Designação Orçamento inicial + OR (1) Transferências (2) Utilização (3) Quantia disponível (4)=(1)+(2)-(3) Saque proposto (5) Alteração (5/1) DND Despesas de apoio relativas ao Programa para a Competitividade das Empresas e pequenas e médias empresas (COSME) ,00 0, , , ,00-23,26 % ,84 DND Agência Executiva para as Pequenas e Médias Empresas Contribuição da Competitividade das empresas e pequenas e médias empresas (COSME) ,00 0, , , ,00-2,35 % 0,00 Pagamento Promover o espírito empresarial e melhorar a competitividade e o acesso das empresas da União aos mercados ,00 0, , , ,00 0,72 % ,22 Autorização Promover o espírito empresarial e melhorar a competitividade e o acesso das empresas da União aos mercados ,00 0, , , ,00 0,18 % ,57 Autorização Melhorar o acesso das pequenas e médias empresas (PME) ao financiamento sob a forma de investimentos em fundos próprios e de empréstimos ,00 0, , , ,00 0,37 % ,84 DND Outras despesas de gestão para os programas de investigação e inovação - Horizonte ,00 0, , , ,00-55,97 % ,40 Pagamento Garantia de um abastecimento suficiente de alimentos seguros e de alta qualidade e de outros produtos de base biológica ,00 0, , , ,00 0,38 % ,39 Autorização Garantia de um abastecimento suficiente de alimentos seguros e de alta qualidade e de outros produtos de base biológica ,00 0, , , ,00 0,20 % ,89 DND Agência de Execução para a Inovação e Redes Contribuição do Mecanismo Interligar a Europa (MIE) ,00 0, , , ,00-7,27 % 0,00 Pagamento Otimizar a integração e a interconexão dos modos de transporte e reforçar a interoperabilidade , , , , ,00 0,59 % ,62 Autorização Otimizar a integração e a interconexão dos modos de transporte e reforçar a interoperabilidade , , , , ,00 0,12 % ,91 Autorização Concretização de um sistema europeu de transportes eficiente na utilização de recursos, ecológico, seguro e sem descontinuidades ,00 0, , , ,00 0,14 % ,00 DND Agência de Execução para as pequenas e Médias Empresas - Contribuição do Horizonte ,00 0, , , ,00-7,61 % 0,00 DND Agência de Execução para a Inovação e Redes - Contribuição do Horizonte ,00 0, , , ,00-2,69 % 0,00 Autorização Liderança no domínio das nanotecnologias, materiais avançados, tecnologia laser, biotecnologia, fabrico e transformação avançados ,00 0, , , ,00 0,37 % ,00 Pagamento Concretização de uma economia eficiente na utilização dos recursos e resistente às alterações climáticas e de um aprovisionamento sustentável de matérias-primas , , , , ,00 0,87 % ,80 DND Despesas relativas aos funcionários e agentes temporários envolvidos na execução dos programas de investigação e inovação - Horizonte ,00 0, , , ,00-5,33 % 0,00 DND Pessoal externo envolvido na execução dos programas de investigação e inovação Horizonte ,00 0, , , ,00-5,47 % ,00 Pagamento Liderança nas tecnologias da informação e das comunicações ,00 0, , , ,00 0,33 % ,66 Autorização Liderança nas tecnologias da informação e das comunicações ,00 0, , , ,00 0,35 % ,13 Total (4±5) PT 4 PT

6 Rubrica/Designação Orçamento inicial + OR (1) Transferências (2) Utilização (3) Quantia disponível (4)=(1)+(2)-(3) Saque proposto (5) Alteração (5/1) Total (4±5) Pagamento Melhorar a saúde e o bem-estar ao longo da vida ,00 0, , , ,00 0,53 % ,06 Autorização Melhorar a saúde e o bem-estar ao longo da vida ,00 0, , , ,00 0,52 % ,06 DND Despesas relativas aos funcionários e agentes temporários envolvidos na execução dos programas de investigação e inovação - ITER ,00 0, , , ,00-11,17 % ,00 DND Outras despesas de gestão relativas aos programas de investigação e inovação - ITER ,00 0, , , ,00-25,19 % ,00 Pagamento Efetuar a transição para um sistema energético fiável, sustentável e competitivo ,00 0, , , ,00 0,05 % ,53 Pagamento Construção, funcionamento e exploração das instalações ITER - Empresa Comum Europeia para o ITER - Fusão para a produção de energia (F4E) - Despesas de apoio ,00 0, ,00 0, ,00 2,36 % ,00 Autorização Construção, funcionamento e exploração das instalações ITER - Empresa Comum Europeia para o ITER - Fusão para a produção de energia (F4E) - Despesas de apoio ,00 0, ,00 0, ,00 2,36 % ,00 Total DIMINUIÇÃO Pagamentos 0,00 Total AUMENTO Pagamentos ,00 Total DIMINUIÇÃO Autorizações 0,00 Total AUMENTO Autorizações ,00 Total DIMINUIÇÃO DND ,00 Total AUMENTO DND 0,00 PT 5 PT

7 Diminuição Justificações Despesas de apoio relativas ao Programa para a Competitividade das Empresas e pequenas e médias empresas (COSME) A avaliação da Agência de Execução para as Pequenas e Médias Empresas (EASME) é da competência da Direção- Geral (DG) Mercado Interno, Indústria, Empreendedorismo e PME (GROW) enquanto principal DG responsável. O processo de coordenação da avaliação de uma agência dependente de várias entidades mediante uma abordagem harmonizada revelou-se muito mais demorado do que inicialmente previsto. Por este motivo, foi necessário um novo contrato e relançar um novo concurso, tendo os atrasos verificados impedido que as dotações fossem autorizadas até ao final do ano. Para além disso, as quantias finais relativas a diversas medidas previstas nesta rubrica foram inferiores ao que havia sido inicialmente previsto. Propõe-se uma redução desta rubrica de 0,80 milhões de EUR em dotações de autorização e de pagamento. Diminuição Agência Executiva para as Pequenas e Médias Empresas Contribuição da Competitividade das empresas e pequenas e médias empresas (COSME) A redução das rubricas de subvenções da EASME comparativamente às estimativas iniciais deve-se a: um novo cálculo das necessidades para os vencimentos com base nas despesas reais incorridas em 2016 e à atualização do plano de recrutamento dos recursos humanos para 2017; um orçamento inferior ao previsto no que respeita às despesas relativas à rendas, serviços e obras da OIB (Serviço de Infraestruturas e Logística em Bruxelas), uma vez que a agência ainda não recebeu os espaços para escritórios solicitados. uma revisão em baixo dos custos relacionados com os peritos e as TI, com base nas necessidades reais. É proposta uma redução da rubrica de subvenções COSME ao EASME de 0,21 milhões de EUR em dotações de autorização e de pagamento. Aumento Promover o espírito empresarial e melhorar a competitividade e o acesso das empresas da União aos mercados O reforço será utilizado para atividades de empreendedorismo no âmbito do programa COSME. Os projetos que beneficiam de subvenções e têm a possibilidade de elaborar listas de reserva necessitam também, frequentemente, de pequenos montantes que lhes permitam financiar projetos ou ações suplementares, tais como o programa «Erasmus para jovens empresários» e a iniciativa «Clusters Go International». Além disso, devido a um aumento imprevisto dos pedidos de pagamento relativos a compromissos assumidos no passado, a Comissão solicita dotações de pagamento adicionais para esta rubrica orçamental. Esta rubrica financia um grande número de medidas, o que torna mais difícil formular previsões. A fim de otimizar a execução orçamental, é, por conseguinte, inevitável um ajustamento das necessidades em matéria de pagamentos até ao final do ano. Propõe-se um reforço desta rubrica de 0,21 milhões de EUR em dotações de autorização e 1,01 milhões de EUR em dotações de pagamento. PT 6 PT

8 Aumento Melhorar o acesso das pequenas e médias empresas (PME) ao financiamento sob a forma de investimentos em fundos próprios e de empréstimos Os instrumentos financeiros criados no âmbito do programa COSME (mecanismo de garantia de empréstimo e o mecanismo de capital próprio para o crescimento) foram executados com grande êxito. Desde a publicação do convite à manifestação de interesse, em meados de 2014, o Fundo Europeu de Investimento (FEI), organismo responsável pela execução dos instrumentos financeiros em nome da Comissão, recebeu um grande número de candidaturas de intermediários financeiros de todos os países participantes, tendo os montantes solicitados ultrapassado várias vezes o orçamento disponível. Está agora previsto transformar a concentração na fase inicial das garantias COSME no quadro do Fundo Europeu para os investimentos estratégicos (FEIE) numa capacidade de assunção de riscos adicionais permanente. Serão todavia igualmente necessárias dotações orçamentais suplementares para fazer face à procura, que está igualmente a aumentar a nível do mecanismo de capital próprio para o crescimento. Uma vez que os instrumentos financeiros do programa COSME constituem uma ferramenta bem testada que pode satisfazer as necessidades financeiras imediatas das PME, é proposto um reforço da rubrica de 0,80 milhões de EUR em dotações de autorização. Diminuição Outras despesas de gestão para os programas de investigação e inovação Horizonte 2020 Com base numa cuidadosa análise das necessidades orçamentais para missões, reuniões e comunicações, verificouse que as necessidades até ao final do ano são inferiores ao que havia sido estimado inicialmente. Propõe-se, por conseguinte, uma redução desta rubrica de 0,46 milhões de EUR em dotações de autorização e de pagamento. Diminuição Garantia de um abastecimento suficiente de alimentos seguros e de alta qualidade e de outros produtos de base biológica O reforço das autorizações permitirá reforçar as dotações destinadas a financiar projetos selecionados com base nos convites à apresentação de propostas no quadro do Desafio Societal 2. O aumento das dotações de pagamento complementará o pedido da Comissão (um reforço de 17,96 milhões de EUR) através da transferência global DEC- 20/2017 relativa ao pré-financiamento de projetos selecionados no âmbito de convites de 2017, bem como aos pagamentos intermédios para os convites de anos precedentes. Propõe-se, por conseguinte, um reforço desta rubrica de 0,46 milhões de EUR em dotações de autorização e de pagamento. Diminuição Agência de Execução para a Inovação e Redes Contribuição do Mecanismo Interligar a Europa (MIE) Em 2017, a Agência de Execução para a Inovação e as Redes (INEA) registou, no que respeita à suas subvenções anuais, poupanças num total de 1,22 milhões de EUR distribuídas pelas rubricas relativas à gestão do Mecanismo Interligar a Europa (1,08 milhões de EUR) e do programa Horizonte 2020 (0,14 milhões de EUR). Estas poupanças devem-se principalmente ao adiamento da delegação, na INEA, das tarefas relacionadas com a iniciativa WiFi4EU (0,58 milhões de EUR). A revisão do Regulamento MIE, que constituirá a base jurídica da iniciativa WIFI4EU, ainda não foi adotada pelo legislador, o que provoca um atraso efetivo do início da implementação da iniciativa para princípios de Foram realizadas economias suplementares a nível das infraestruturas e das despesas de funcionamento, na sequência da passagem de um contrato de arrendamento para um contrato de usufruto do edifício, e da diminuição dos preços do equipamento informático e do software. Por último, foram efetuadas algumas economias no âmbito dos custos em matéria de comunicação, missões e controlos ex post. Propõe-se, por conseguinte, uma redução desta rubrica de 1,08 milhões de EUR em dotações de autorização e de pagamento. PT 7 PT

9 Diminuição Otimizar a integração e a interconexão dos modos de transporte e reforçar a interoperabilidade Em outubro de 2017, foi lançado um convite à apresentação de propostas relativas à Investigação sobre a Gestão do Tráfego Aéreo no Céu Único Europeu (SESAR), com uma dotação indicativa de 300 milhões de EUR. A experiência de anos precedentes demonstra que os convites à apresentação de propostas no âmbito das prioridades SESAR são, geralmente, superiores às dotações disponíveis. O reforço proposto permitirá garantir que, em 2017, estejam disponíveis dotações de autorização suficientes para a seleção dos projetos. No que diz respeito às dotações de pagamento, o aumento proposto é necessário para satisfazer as obrigações de pagamento até ao final de Essas obrigações consistem em pedidos de pagamentos intermédios recebidos até ao final de agosto e na eventualidade de alguns pagamentos serem devidos até ao final de novembro. Propõe-se, por conseguinte, uma redução desta rubrica de 0,50 milhões de EUR em dotações de autorização e de pagamento. Diminuição Concretização de um sistema europeu de transportes eficiente na utilização de recursos, ecológico, seguro e sem descontinuidades Serão utilizadas autorizações adicionais para otimizar a utilização do orçamento disponível aquando do estabelecimento da lista de classificação ao abrigo do convite de 2017 H2020-MG-2017 Mobilidade para o Crescimento. O convite destina-se a criar um sistema europeu de transportes eficiente a nível da utilização de recursos, respeitador do clima e do ambiente, seguro e sem descontinuidades, em benefício de todos os cidadãos, da economia e da sociedade. Propõe-se, por conseguinte, uma redução desta rubrica de 0,14 milhões de EUR em dotações de autorização. Diminuição Agência de Execução para as Pequenas e Médias Empresas Contribuição do Horizonte 2020 A redução das rubricas de subvenções da EASME comparativamente às estimativas iniciais deve-se a: um novo cálculo das necessidades para os vencimentos com base nas despesas reais incorridas em 2016 e à atualização do plano de recrutamento dos recursos humanos para 2017; a um orçamento inferior ao previsto no que respeita às despesas relativas à rendas, serviços e obras da OIB (Serviço de Infraestruturas e Logística em Bruxelas), uma vez que a agência ainda não recebeu os espaços para escritórios solicitados. uma revisão em baixo dos custos relacionados com os peritos e as TI, com base nas necessidades reais. É proposta uma redução da rubrica para subvenções H2020 para a EASME de 2,09 milhões de EUR em dotações de autorização e de pagamento. Estes desenvolvimentos foram já tidos em conta, na máxima medida do possível, aquando da elaboração do projeto de orçamento de Diminuição Agência de Execução para a Inovação e Redes Contribuição do Horizonte 2020 Em 2017, a Agência de Execução para a Inovação e as Redes (INEA) registou, no que respeita à suas subvenções anuais, poupanças num total de 1,22 milhões de EUR distribuídas pelas rubricas relativas à gestão do Mecanismo Interligar a Europa (1,08 milhões de EUR) e do programa Horizonte 2020 (0,14 milhões de EUR). Estas poupanças devem-se principalmente ao adiamento da delegação, na INEA, das tarefas relacionadas com a iniciativa WiFi4EU (0,58 milhões de EUR). A revisão do Regulamento MIE, que constituirá a base jurídica da iniciativa WIFI4EU, ainda não foi adotada pelo legislador, o que provoca um atraso efetivo do início da implementação da iniciativa para princípios de Foram realizadas economias suplementares a nível das infraestruturas e das despesas de funcionamento, na sequência da passagem de um contrato de arrendamento para um contrato de usufruto do edifício, e da diminuição dos preços do equipamento informático e do software. Por último, foram efetuadas algumas economias no âmbito dos custos em matéria de comunicação, missões e controlos ex post. Propõe-se, por conseguinte, uma redução desta rubrica de 0,14 milhões de EUR em dotações de autorização e de pagamento. PT 8 PT

10 Diminuição Liderança no domínio das nanotecnologias, materiais avançados, tecnologia laser, biotecnologia, fabrico e transformação avançados As dotações adicionais vêm complementar o orçamento disponível para o Instrumento em favor das PME (referência do convite H2020-SMEINST-2017) e permitir o financiamento de propostas adicionais. O instrumento em favor das PME é uma das principais iniciativas H2020 destinadas às pequenas e médias empresas. Promove atividades de inovação das PME desde o conceito inicial até ao mercado, que se enquadram no objetivo específico «Liderança no domínio das nanotecnologias, materiais avançados, biotecnologias e fabrico e transformação avançados». Propõe-se, por conseguinte, uma redução desta rubrica de 2,09 milhões de EUR em dotações de autorização. Diminuição Concretização de uma economia eficiente na utilização dos recursos e resistente às alterações climáticas e de um aprovisionamento sustentável de matérias-primas O reforço será utilizado para efetuar pagamentos relacionados com os convites lançados ao abrigo do desafio societal 5 «Ação climática, ambiente, eficiência na utilização dos recursos e matérias-primas». Cobrirá os pagamentos intermédios relativos aos convites H2020-SC e os pagamentos de pré-financiamento dos convites H2020-SC Propõe-se, por conseguinte, um aumento desta rubrica de 2,09 milhões de EUR em dotações de autorização. Diminuição Despesas relativas aos funcionários e agentes temporários envolvidos na execução dos programas de investigação e inovação Horizonte 2020 O excedente resulta de vários lugares de gestão médios e superiores, que ficaram vagos durante longos períodos de Dois destes lugares já foram providos e dos sete restantes, quatro serão preenchidos até ao final de 2017 e os três outros no início de Propõe-se, por conseguinte, uma redução desta rubrica de 2,20 milhões de EUR em dotações de autorização e de pagamento. Diminuição Pessoal externo envolvido na execução dos programas de investigação e inovação Horizonte 2020 O excedente resulta das poupanças obtidas durante o tempo decorrido para preencher postos de trabalho vagos. A maioria das vagas será preenchida até ao final de Propõe-se, por conseguinte, uma redução desta rubrica de 0,60 milhões de EUR em dotações de autorização e de pagamento. Diminuição Liderança nas tecnologias da informação e das comunicações O convite H2020-ICT (tecnologias de informação e comunicação) no âmbito do programa Liderança em Tecnologias Facilitadoras e Industriais - TIC dispõe de um orçamento total de 392 milhões de EUR a partir da rubrica O prazo do convite terminou em 29 de abril de 2017 e a avaliação das propostas teve lugar em maiojunho. Daí resultaram listas de reserva que incluíam propostas altamente classificadas no quadro de vários temas, que não podem, contudo, ser financiadas devido à falta de dotações. Propõe-se, por conseguinte, uma redução desta rubrica de 2,80 milhões de EUR em dotações de autorização e de pagamento. PT 9 PT

11 Aumento Melhorar a saúde e o bem-estar ao longo da vida O reforço proposto será utilizado para o primeiro convite à apresentação de propostas para o WIFI4EU, que será lançado após a adoção da sua base jurídica pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho. Propõe-se um aumento da rubrica em 0,58 milhões de EUR em dotações de autorização e de pagamento. Diminuição Despesas relativas a funcionários e agentes temporários envolvidos na execução dos programas de investigação e inovação-iter De acordo com uma revisão das despesas relativas ao pessoal e aos agentes temporários da Direção-Geral (DG) Energia, que trabalham com o programa ITER, as necessidades até ao final do ano são inferiores ao que havia sido estimado inicialmente. Na sequência da transferência de responsabilidades do processo ITER, foi transferido pessoal da DG Investigação e Inovação para a DG Energia, tendo-se verificado que os custos médios utilizados até esse momento haviam sido sobrestimados. Propõe-se, por conseguinte, uma redução desta rubrica de 0,79 milhões de EUR em dotações de autorização e de pagamento. Foi introduzida uma correção na proposta para o projeto de orçamento de 2018, em que a dotação da rubrica se baseia nos custos reais. Diminuição Outras despesas de gestão relativas aos programas de investigação e inovação -ITER Graças às economias realizadas em matéria de estudos e ao resultado positivo do convite à apresentação de propostas em que se obteve um valor final do contrato inferior ao previsto, as necessidades até ao final do ano situamse abaixo do montante estimado inicialmente. Propõe-se, por conseguinte, uma redução desta rubrica de 0,33 milhões de EUR em dotações de autorização e de pagamento. Aumento Efetuar a transição para um sistema energético fiável, sustentável e competitivo Foram identificadas necessidades adicionais em matéria de pagamentos intemédios relacionados com o convite de 2014 Energia Hipocarbónica, devidos em novembro. Propõe-se, por conseguinte, um aumento desta rubrica de 0,14 milhões de EUR em dotações de autorização. Aumento Construção, funcionamento e exploração das instalações ITER-Empresa Comum Europeia para o ITER - Fusão para a Produção de Energia (F4E) - Despesas de apoio A percentagem de lugares vagos a nível da F4E é inferior à estimativa utilizada aquando do cálculo inicial das necessidades para 2017, ao passo que a taxa de indexação salarial é mais elevada. Por conseguinte, a atual dotação financeira é insuficiente para cobrir os salários do pessoal da F4E. Propõe-se, por conseguinte, um aumento desta rubrica de 1,12 milhões de EUR em dotações de autorização e de pagamento. PT 10 PT