O LOGÓTIPO BIOLÓGICO DA UE

Transcrição

1 O LOGÓTIPO BIOLÓGICO DA UE

2 O LOGÓTIPO BIOLÓGICO DA UE INTRODUÇÃO O Logótipo Biológico da UE é constituído por dois símbolos bem conhecidos: A bandeira europeia símbolo oficial da União Europeia desde 1986 e uma folha que é utilizada numa variedade de formas para simbolizar a natureza e a sustentabilidade. A combinação destes dois símbolos cria um elemento visual único que é auto-explicativo e apelativo. O logótipo biológico da UE foi introduzido pelo Regulamento (UE) 271/2010 da Comissão em 24 de Março de A sua utilização está regulamentada no Artigo 57 do Regulamento (CE) 889/2008 da Comissão. 2

3 O LOGÓTIPO BIOLÓGICO DA UE PROPORÇÕES A unidade de medida do Logótipo Biológico da UE é igual à altura da àrea verde do fundo. As proporções da área estão em conformidade com as da bandeira da UE. (1:1,5) Deve ser mantida em branco uma área correspondente a um décimo da altura em qualquer suporte em que o logótipo sefa aplicado.* * Não é permitida a introdução de escrita ou imagens no espaço em branco ESPAÇO EM BRANCO 1/10 X 1/5 X 3/5 X X 1/5 X 3/2 X 1/10 X 1/10 X 1/10 X 3

4 O LOGÓTIPO BIOLÓGICO DA UE VERSÃO A CORES A folha branca sobre o fundo verde é a versão principal do logótipo. Esta versão deve ser usada sempre que possível. Branco Verde-claro CMYK: 50 / 0 / 100 / 0 Pantone 376 RGB: 169 / 201 / 56 4

5 O LOGÓTIPO BIOLÓGICO DA UE APLICAÇÃO DA VERSÃO A CORES O Logótipo Biológico da UE pode ser aplicado sobre quaisquer cores desde que se distinga. Exemplos de utilização em fundos coloridos: 5

6 O LOGÓTIPO BIOLÓGICO DA UE VERSÃO A CORES COM LINHA DE CONTORNO Sempre que o Logótipo Biológico da UE não sobressair em relação ao fundo de aplicação, deve ser usada a versão com contorno. Esta também pode ser usada por razões estéticas para evitar efeitos negativos de contraste. 6

7 O LOGÓTIPO BIOLÓGICO DA UE APLICAÇÃO DA VERSÃO COM CONTORNO Exemplos de utilização em fundos coloridos: 7

8 O LOGÓTIPO BIOLÓGICO DA UE VERSÃO MONOCROMÁTICA ESCURA A versão monocromática deve ser usada se o processo de impressão não permitir a aplicação da cor verde original. Esta versão deve ser impressa exclusivamente a preto ou com uma cor escura sobre um fundo branco ou de cor clara. 8

9 O LOGÓTIPO BIOLÓGICO DA UE APLICAÇÃO DA VERSÃO ESCURA É permitida a alteração da cor para processos de impressão monocromática. Exemplos de utilização de cores escuras: 9

10 O LOGÓTIPO BIOLÓGICO DA UE VERSÃO MONOCROMÁTICA CLARA EOM LINHA DE CONTORNO Esta versão deve ser impressa exclusivamente a branco ou com uma cor clara sobre um fundo preto ou de cor escura. 10

11 O LOGÓTIPO BIOLÓGICO DA UE APLICAÇÃO DA VERSÃO CLARA COM CONTORNO É permitida a alteração da cor para processos de impressão monocromática. Exemplos de utilização em fundos escuros: 11

12 O LOGÓTIPO BIOLÓGICO DA UE VERSÃO MONOCROMÁTICA ESCURA COM LINHA DE CONTORNO Esta versão deve ser impressa exclusivamente a preto ou com uma cor escura sobre um fundo branco ou de cor clara. Esta também pode usada por razões estéticas para evitar efeitos negativos de contraste em processos de impressão monocromática. 12

13 O LOGÓTIPO BIOLÓGICO DA UE APLICAÇÃO DA VERSÃO ESCURA COM CONTORNO É permitida a alteração da cor para processos de impressão monocromática. Exemplos da utilização de cores escuras sobre um fundo branco ou de cor clara. 13

14 O LOGÓTIPO BIOLÓGICO DA UE APLICAÇÃO DA VERSÃO CLARA EM NEGATIVO Se o fundo da embalagem ou do rótulo for escuro, os símbolos podem ser usados com efeito de negativo, usando como fundo a cor da embalagem ou do rótulo. Exemplos de utilização de cores escuras: 14

15 O LOGÓTIPO BIOLÓGICO DA UE VÁRIOS TAMANHOS O Logótipo Biológico da UE pode ser aplicado em qualquer escala. No entanto, nunca deve ser inferior 13,5 por 9 mm. Largura: 54 mm Altura: 36 mm Largura: 54 mm Altura: 36 mm Largura: 27 mm Altura: 18 mm Largura: 27 mm Altura: 18 mm Tamanho mínimo Largura: 13,5 mm Altura: 9 mm Largura: 13,5 mm Altura: 9 mm Excepção para embalagens de dimensões muito reduzidas Largura: 9 mm Altura: 6 mm Largura: 9 mm Altura: 6 mm 15

16 O LOGÓTIPO BIOLÓGICO DA UE TIPOGRAFIA Sempre que for acrescentado texto ao Logótipo Biológico da UE, é recamendá vel a utilização do tipo de letra Myriad Pro. Este pode ser impresso com formato normal ou negrito. Myriad Pro Normal ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklm nopqrstuvwxyz ,;.!?& Myriad Pro Negrito ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklm nopqrstuvwxyz ,;.!?& 16

17 O LOGÓTIPO BIOLÓGICO DA UE PROPORÇÕES O texto pode ser colocado ao redor do logótipo. A área em branco deve ser sempre respeitada (Página 3). Imperia solvit qui tacet iussus loqui Imperia solvit qui tacet iussus loqui Imperia solvit qui tacet iussus loqui Imperia solvit qui tacet iussus loqui 17

18 O LOGÓTIPO BIOLÓGICO DA UE PROPORÇÕES O Logótipo Biológico da UE pode estar associado a elementos gráficos ou textuais referentes à agricultura biológica, desde que estes não modifiquem nem alterem a natureza do Logótipo Biológico da UE. Esta questão é igualmente aplicável a logótipos relativos à agricultura biológica nacionais e privados. A área em branco deve ser sempre respeitada (Página 3). Logótipo Elemento Textual 18

19 O LOGÓTIPO BIOLÓGICO DA UE COLOCAÇÃO DE CÓDIGOS NUMÉRICOS O código numérico referido no Artigo 58 e o local onde as matérias-primas agrícolas que compõem o produto foram cultivadas devem ser aplicados no mesmo campo visual do logótipo biológico da UE, conforme exemplificado. O local de cultivo deve ser aplicado imediatamente abaixo do código numérico. Os dois primeiros caracteres, incluindo o hífen, não devem ultrapassar a linha azul à direita. Exemplos: AB-CDE-999 Local de cultivo Logótipo AB-CDE-999 Local de cultivo 19

20 O LOGÓTIPO BIOLÓGICO DA UE LOCAL DE CULTIVO No local de aplicação do logótipo comunitário, a indicação do local de cultivo das matérias-primas agrícolas que compõem o produto deve ser colocada da seguinte forma: Agricultura da UE, sempre que a matéria-prima agrícola tenha sido produzida na União Europeia, Agricultura fora da UE, sempre que a matéria-prima agrícola tenha sido produzida em países terceiros, Agricultura da UE/fora da UE, sempre que uma parte das matérias-primas agrícolas tenha sido produzida na Comunidade e outra parte num país terceiro. A indicação UE ou fora da UE acima referida pode ser substituída ou completada pelo nome de um país, caso todas as matérias-primas agrícolas que compõem o produto nele tenham sido produzidas. A indicação UE ou fora da UE acima referida não pode figurar numa cor, num tamanho nem em caracteres mais destacados do que a denominação de venda do produto. Exemplos: AB-CDE-999 Agricultura da UE AB-CDE-999 Agricultura fora da UE AB-CDE-999 Agricultura da UE/fora da UE AB-CDE-999 Agricultura da Bélgica AB-CDE-999 Agricultura da Costa Rica 20

21 O LOGÓTIPO BIOLÓGICO DA UE INTERDIÇÕES O Logótipo Biológico da UE deve ser considerado um símbolo inalterável. Não é permitida a adição de qualquer tipo de texto, logótipo, símbolo ou outros elementos na área em branco. Não adicionar qualquer texto na área do logótipo. ORGANIC! Não alterar a forma do logótipo. O logótipo, incluindo a área em branco, deve permanecer inalterado. Não alterar o elemento visual do logótipo. 21

22 O LOGÓTIPO BIOLÓGICO DA UE INTERDIÇÕES O Logótipo Biológico da UE deve ser considerado um símbolo inalterável. Não aplicar quaisquer efeitos visuais. Não alterar o fundo sólido do logótipo. Não alterar a cor branca sólida do elemento visual. Não usar o logótipo como camada transparente. 22

23 O LOGÓTIPO BIOLÓGICO DA UE INTERDIÇÕES O Logótipo Biológico da UE deve ser considerado um símbolo inalterável. Não distorcer o logótipo. Não combinar o logótipo com outro logótipo. Não usar o elemento visual fora do logótipo. Não alterar a cor do logótipo aquando do processo de impressão a quatro cores. 23

24 O LOGÓTIPO BIOLÓGICO DA UE EXEMPLO DE RÓTULO Estes dois exemplos demonstram os vários elementos que podem ser incluídos no rótulo, seja em sistemas de impressão a uma até quatro cores, com fundos claros ou escuros. Elemento Textual Elemento Textual Lorum ipsum imperia solvit qui tacet iussus loqui. Vulput adigna faccum quat, quatue vel irilissi velese facidunt aci tie dolobor. Oborperos amcommy. Logótipo AB-CDE-999 Local de cultivo AB-CDE-999 (código numérico da entidade certificadora) AB Código ISO conforme especificado no Artigo 58(1)(a) para o país onde o controlo ocorre CDE termo de três letras que estabelece uma ligação com o método de produção biológica, conforme especificado no Artigo 58(1)(b) como öko, org, eko, bio, etc. AB-CDE-999 Local de cultivo Logótipo logótipo biológico nacional ou privado 999 número de referência, indicado num máximo de três algarismos, a serem atribuídos, conforme especificado no Artigo 58(1)(c) logótipo biológico nacional ou privado 24

25 AGRICULTURA BIOLÓGICA BOA PARA A NATUREZA, BOA PARA SI. Comissão Europeia Agricultura e Desenvolvimento Rural