Desempenho notável... excepcional relação qualidade-preço

Transcrição

1 Empihadores ontrapesados a diese e GPL de 4 rodas toneadas FD/FG15N FD/FG18N FD/FG20CN FD/FG20N FD/FG25N FD/FG30N FD/FG35N Desempenho notáve... exepiona reação quaidade-preço Desenvovido para ajudar o seu operador a obter a máxima produtividade, minimizando simutaneamente os ustos de operação, o GRENDIA ES estabeee os mais eevados padrões para empihadores de ontrapeso om motor de CI. Com a sua exepiona eonomia de ombustíve, omponentes duradouros e onepção de manutenção reduzida, o GRENDIA faz todo o sentido a níve empresaria. Para aém disso, vem equipado de série om um paote de funionaidades avançadas, que fornee uma verdadeira reação quaidade-preço. O nome GRENDIA signifia Diamante verde : diamante pea quaidade eevada, fiabiidade e investimento seguros; verde pea proteção ambienta. Rápidos, estáveis e exepionamente potentes, os empihadores GRENDIA ofereem uma ombinação poderosa de efiiênia eevada, emissões reduzidas e níveis de ruído muito baixos. Para ta, a adiionou um grande número de funionaidades ergonómias para maximizar o onforto, ontroo e preisão. O resutado é um empihador em que se pode onfiar para proporionar um desempenho superior, quaquer que seja a apiação, quaisquer que sejam as ondições. Chassis e arroçaria A onstrução robusta foi desenhada e rigorosamente testada para garantir estabiidade, rigidez e proteção eevadas. A estrutura de proteção inferior tota protege o ompartimento do motor ontra a entrada de quaquer eemento - inuindo sujidade, poeira e água - para uma onga vida úti do motor. A onepção ompata permite operações em orredores de dimensão reduzida, garantindo uma boa reação usto-benefíio. Conjunto de mastro e garfo O mastro de de ata visibiidade para trabahos pesados proporiona uma visibiidade da extremidade dos garfos e da arga íder no merado, para tempos de io mais rápidos e danos reduzidos. O novo arro de eevada resistênia possui seis roamentos, que permitem um manuseamento de arga mais rápido. Transmissão A tenoogia diese avançada reduz o onsumo de ombustíve e garante uma ombustão ompeta e impa bem omo níveis de ruído reduzidos. O onversor ataítio de 3 vias de série - reduz signifiativamente as emissões de esape para um dos níveis mais baixos da indústria. (Modeos GPL apenas.) AdO ontroo de veoidade avançado de série - imita a veoidade ao passo que mantém a potênia tota nas rampas. O ontroador de gestão do motor permite funções eetrónias, de motores mútipos e simutâneas, produzindo emissões mais baixas e um onsumo de ombustíve íder na indústria.

2 FD15-35N Modeos Contrabaançados 4 rodas toneadas Caraterístias Fabriante (abreviado) Tipo Designação do modeo do fabriante Força motriz: Eétrio,,, Gasoina Comando da direção: Aomp. a pé, Op. em pé, sentado Capaidade de arga Distânia ao entro de arga Dist. do entro de arga desde o entro do eixo da frente Distânia entre eixos Peso Peso de empihador, sem arga/inuindo a bateria (mastro simpex, atura de eevação mínima) Peso nos eixos om arga máxima, frente/trás (mastro simpex, atura de eevação mínima) Peso nos eixos sem arga, frente/trás (mastro simpex, atura de eevação mínima) Rodas / Transmissão Tipo de pneu: V=sóidos, L=pneumátios, SE=maiço - frente/trás Dimensões de pneus, frente Dimensões de pneus, trás Rodas, número, frente/trás (x = motrizes) Distânia de rodagem (entro dos pneus), da frente Distânia de rodagem (entro dos pneus), de trás Dimensões Ininação do mastro, frente/trás Atura om mastro reohido (onsutar tabeas) Atura de eevação ivre norma (onsutar tabeas) Atura norma de eevação (onsutar tabeas) Atura do mastro estendido Atura da grade de proteção do operador Atura do assento Atura do ganho de reboque Comprimento tota Distânia à fae do garfo (inui espes. garfo) Largura tota Garfos, (espessura, argura, omprimento) Porta garfos de norma DIN A/B/Não Largura do porta garfos Atura ivre ao soo no ponto mais baixo Atura ivre ao soo no entro da base das rodas, om arga (garfos em baixo) Largura do orredor /paetes de x1200 mm Largura do orredor /paetes de 0 x1200 mm Raio de Viragem Distânia miníma entre entros de rotação Rendimento Veoidades desoação, om/sem arga Veoidades eevação, om/sem arga Veoidades desida, om/sem arga Força de tração nomina, om/sem arga Pendente superáve om/sem arga Travões de serviço (meânio/eétrio/hidráuio/pneumátio) Motor de Combustão Fabriante / tipo Potênia motora de aordo om ISO 1585** Rotação máxima (norma DIN ) N de iindros / iindrada Diversos Comando da desoação Pressão de trabaho máxima para os aessórios Cauda de óeo para os aessórios Desenho do ganho de reboque / norma DIN x y b10 b11 / h1 h2 h3 h4 h6 h7 h b1 / b2 s / e / b3 m1 m2 Wa b13 kw km/h m/s m/s N % rpm /m 3 bar /min FD15N / / / / / 52 S / 2505 FD18N / 590 / / / / 47 S / 2505 FD20CN / / / / / Hidráuio Hidráuio Hidráuio S / 2505 Potênia / 1 Potênia / 1 Potênia / NOTA: a potênia úti (inferior) espeifiada na etiqueta do motor de aordo om os reguamentos da UE S4S = 35,3 kw de potênia úti S42 = 28 kw de potênia úti O DIAMANTE VERDE A or verde dos nossos empihadores é um símboo do nosso ompromisso para om a proteção do ambiente. As formas de diamante no nosso ogótipo são uma embrança de que ta omo um diamante um empihador da garante quaidade, fiabiidade e um investimento seguro.

3 FD20N 455 FD25N FD30N FD35N / / / / / / / / 3070 Controos estio automóve Couna de direção ajustáve x / x 100 x / x 100 x / x 122 x A / x 122 x A Controos tipo automóve Grupo propusor totamente futuante Construção eegante e robusta 0.64 / / / / / / / / / / / / / / / 0 20/36 Hidráuio Hidráuio Hidráuio Hidráuio S4S / 3331 S4S / 3331 S4S / 3331 S4S / 3331 Potênia / 1 Potênia / 1 Potênia / 1 Potênia / A mehoria ontínua poderá onduzir a aterações nestas espeifiações.

4 FG15-35N Modeos LPG Contrabaançados 4 rodas toneadas Caraterístias Fabriante (abreviado) Tipo Designação do modeo do fabriante Força motriz: Eétrio,,, Gasoina Comando da direção: Aomp. a pé, Op. em pé, sentado Capaidade de arga Distânia ao entro de arga Dist. do entro de arga desde o entro do eixo da frente Distânia entre eixos Peso Peso de empihador, sem arga/inuindo a bateria (mastro simpex, atura de eevação mínima) Peso nos eixos om arga máxima, frente/trás (mastro simpex, atura de eevação mínima) Peso nos eixos sem arga, frente/trás (mastro simpex, atura de eevação mínima) Rodas / Transmissão Tipo de pneu: V=sóidos, L=pneumátios, SE=maiço - frente/trás Dimensões de pneus, frente Dimensões de pneus, trás Rodas, número, frente/trás (x = motrizes) Distânia de rodagem (entro dos pneus), da frente Distânia de rodagem (entro dos pneus), de trás Dimensões Ininação do mastro, frente/trás Atura om mastro reohido (onsutar tabeas) Atura de eevação ivre norma (onsutar tabeas) Atura norma de eevação (onsutar tabeas) Atura do mastro estendido Atura da grade de proteção do operador Atura do assento Atura do ganho de reboque Comprimento tota Distânia à fae do garfo (inui espes. garfo) Largura tota Garfos, (espessura, argura, omprimento) Porta garfos de norma DIN A/B/Não Largura do porta garfos Atura ivre ao soo no ponto mais baixo Atura ivre ao soo no entro da base das rodas, om arga (garfos em baixo) Largura do orredor /paetes de x1200 mm Largura do orredor /paetes de 0 x1200 mm Raio de Viragem Distânia miníma entre entros de rotação Rendimento Veoidades desoação, om/sem arga Veoidades eevação, om/sem arga Veoidades desida, om/sem arga Força de tração nomina, om/sem arga Pendente superáve om/sem arga Travões de serviço (meânio/eétrio/hidráuio/pneumátio) Motor de Combustão Fabriante / tipo Potênia motora de aordo om ISO 1585** Rotação máxima (norma DIN ) N de iindros / iindrada Diversos Comando da desoação Pressão de trabaho máxima para os aessórios Cauda de óeo para os aessórios Desenho do ganho de reboque / norma DIN x y b10 b11 / h1 h2 h3 h4 h6 h7 h b1/b2 s / e / b3 m1 m2 Wa b13 kw km/h m/s m/s N % rpm /m 3 bar /min FG15N / / / / / 42 FG18N / / / / / 39 FG20CN / / / / / 39 Hidráuio Hidráuio Hidráuio Hydraui Hydraui Hydraui Potênia / 1 Potênia / 1 Potênia / NOTA: a potênia úti (inferior) espeifiada na etiqueta do motor de aordo om os reguamentos da UE S4S = 35,3 kw de potênia úti S42 = 28 kw de potênia úti

5 FG20N 455 FG25N FG30N FG35N / / / / / / / / Potentes motores a diese e GPL Proteção superior de visão ampa x / x 100 x / x 100 x / x 122 x A / x 122 x A GRENDIA estabeeendo os padrões mais eevados Pedais estio automóve Luzes LED (agora de série) Na ponta dos dedos (opiona) 19 / / / / / / / / / / / / / / / / / 34 Hidráuio Hidráuio Hidráuio Hidráuio Hydraui Hydraui Hydraui Hydraui K25E / 2488 K25E / 2488 Potênia / 1 Potênia / 1 Potênia / 1 Potênia / O DIAMANTE VERDE A or verde dos nossos empihadores é um símboo do nosso ompromisso para om a proteção do ambiente. As formas de diamante no nosso ogótipo são uma embrança de que ta omo um diamante um empihador da garante quaidade, fiabiidade e um investimento seguro. A mehoria ontínua poderá onduzir a aterações nestas espeifiações.

6 FD/FG15-20(C)N Modeos Capaidade e rendimento do mastro FD/FG20-25N Modeos Capaidade e rendimento do mastro Tipo de Mastro Tripex Dupex Simpex FD/FG15N-18N FD/FG20CN FD/FG15N FD/FG18N FD/FG20CN FD/FG20N-FD/FG25N FD/FG20N FD/FG25N h3 h1 h4 =mm =mm mm mm mm @ h3 h1 h4 h2/h5 =mm h2/h5 =mm h2/h5 =mm mm mm mm mm mm mm * * * * * * * * * * * * * * Nota: todos os modeos om pneus SE Nota: * om tração dianteira dupa Consute as tabeas do mastro para saber quais as imitações do ânguo de ininação apiáveis Tipo de Mastro Tripex Dupex Simpex * * * * * * * * * * * h4 s h3 h5 h2 m1 x 1 y 2 m2 h10 h7 h1 h6 h1 h2 h3 h4 h5 Atura om o mastro reohido Eevação ivre norma (STD) Eevação do mastro Atura om o mastro todo eevado Eevação ivre tota Capaidade de eevação om arga nomina Distânia ao entro de arga = Largura do orredor Wa = Círuo de viragem a = Distânia de segurança = 2 x 100 mm 6 = Largura da paete b12 = Comprimento da paete FD/FG15-20(C)N Modeos Capaidades om vários entros de arga Simpex - h3 = 3 mm b12 b13 a/2 6 x e b3 b10 b11 b2 b1 a/2 Capaidade (Kg) Centro de arga Wa =Wa+x+6+a

7 FD/FG30-35N Modeos Capaidade e rendimento do mastro Tipo de Mastro Simpex Dupex Tripex FD/FG30N FD/FG35N h3 h1 h4 h3 h1 h4 =mm =mm mm mm mm mm mm mm mm mm Todas as dimensões inuem enosto de arga. Caso o enosto de arga não seja utiizado, o h5 irá aumentar em 390 mm (20N, 25N), 350 mm (30N), 240 mm (35N), enquanto o h4 irá diminuir em 390 mm (20N, 25N), 350 mm (30N), 240 mm (35N). As apaidades apiam-se a pneus de borraha maiça (SE). Aesso fái para assistênia Tenoogia GPL avançada h4 s h3 h5 h2 b12 m1 x a/2 6 x e b3 1 y b10 b11 2 m2 b1 b2 h10 h7 a/2 h1 h6 h1 h2 h3 h4 h5 Atura om o mastro reohido Eevação ivre norma (STD) Eevação do mastro Atura om o mastro todo eevado Eevação ivre tota Capaidade de eevação om arga nomina Distânia ao entro de arga Capaidade (Kg) = Largura do orredor Wa = Círuo de viragem a = Distânia de segurança = 2 x 100 mm 6 = Largura da paete b12 = Comprimento da paete FD/FG20-35N Modeos Capaidades om vários entros de arga Simpex - h3 = 3300 mm Centro de arga b13 Wa =Wa+x+6+a

8 Mastro de visão ampa Sistema de direção A direção totamente hidrostátia é responsiva, preisa e fái de utiizar peo operador e neessita de poua manutenção. O onjunto de eixo traseiro robusto om apoios de asquiho em meta (em vez dos apoios em borraha mais frágeis da onorrênia) é extremamente resistente. Travões Os travões de tambor totamente hidrostátios proporionam um ontroo exeente om pouo esforço e são de fái manutenção. Hidráuia O sistema hidráuio potente oferee apaidades residuais eevadas para um manuseamento onfortáve de argas mais pesadas. Sistemas eétrio e de ontroo O Sistema de presença integrado (IPS) impede todo e quaquer movimento do empihador e do seu mastro se o operador não estiver sentado e está também equipado om uma uz de aviso do into de segurança e aarme do travão de estaionamento. O arranque om ódigo om definições espeífias de ondutor está inuído de série para evitar utiizações não autorizadas ou inadequadas. Pega/buzina para inversão de marha (opiona) O diagnóstio de bordo e diagnóstio de avarias pormenorizado através de igação ao omputador aerta os operadores e ténios de assistênia aera de probemas, prevenindo danos. As uzes LED vêm equipadas de série para segurança de ver e ser visto. Ambiente do operador e ontroos A visibiidade panorâmia em onjunto om o desenho ergonómio e disposição de todos os ontroos mehora o onforto, reduz a fadiga, aumenta a preisão e aumenta a produtividade. O bano ompetamente ajustáve de suspensão integra om dispositivos de retenção das anas e into de segurança mantém o ondutor onfortáve durante os turnos mais ongos. Os pedais de estio automóve om ânguo de peda idea são fáeis de utiizar e proporionam um bom ontroo sem tensão das pernas. A ouna de direção ajustáve om função de memória ajuda a garantir sempre uma posição de ondução idea. As aavanas hidráuias montadas na bindagem proporionam um ontroo de fái aane e fái utiização das operações do mastro. Erã LCD informativo O níve de ruído reduzido no ouvido do operador de apenas 78 dba e a vibração reduzida do grupo propusor aumentam o onforto e reduzem a fadiga. O paine de instrumentos aro e informativo inuiuzes de aviso esseniais e erã LCD om veoímetro, reógio e ontador de horas dupo. Outras funionaidades As funionaidades de aesso rápido proporionam uma entrada rápida e fái em todas as áreas para verifiações e assistênia. O ongo intervao de manutenção e a esoha de omponentes de ata quaidade onjuntamente om a faiidade de aesso para manutenção, minimizam as paragens e os ustos de operação. Os aros de roda seados, juntamente om a proteção inferior, reduzem signifiativamente a poeira emitida durante as operações para um desempenho impo. Opções Controos hidráuios na ponta dos dedos Botão da pega/buzina para inversão de marha Indiador do peso da arga Controo de veoidade Ta omo quaquer produto que ostenta o nome da, o nosso equipamento de manuseamento de materiais benefiia dos enormes reursos e tenoogia de ponta de uma das maiores empresas do mundo. Peo que, quando he prometemos quaidade, fiabiidade e reação quaidade-preço, sabe que é uma garantia que temos a possibiidade de he forneer. Todos os modeos na nossa gama abrangente e gaardoada de empihadores e equipamento de armazém são onstruídos om uma eevada espeifiação em mente e onebidos para ontinuarem a trabahar para si dia após dia ano após ano independentemente do tipo de trabaho... independentemente das ondições. Para garantir que o seu empihador ontinua a proporionar uma ação produtiva onstante, temos uma rede de onessionários oais uidadosa - mente seeionados peo seu empenho para om a assistênia ao iente e apoiados pea organização Forkift Truks. Seja qua for o oa onde se enontra, dispomos de um onessionário perto de si pronto e disposto a responder às suas neessidades. Esse efiiente serviço oa abrange tudo, desde a identifiação do modeo e onfiguração perfeitos para a sua apiação ao forneimento de paotes de finaniamento e manutenção ompetitivos e fexíveis, garantias imbatíveis, ontratação a urto e ongo prazo e serviço de ampo e reparações extremamente responsáveis, bem omo um efiiente e rápido forneimento de peças. Apenas a he pode proporionar esta ombinação de exeênia ténia goba e formidáve om um forte apoio oa... apenas a he oferee um produto om tanta quaidade a um preço tão aessíve e apenas a dá tanta importânia à fiabiidade omo voê nas suas prioridades. Contate o seu onessionário oa e veja o que a he pode ofereer. Pode enontrar o seu onessionário mais próximo em O Sistema de presença integrado oferee: um sistema de boqueio hidráuio e de desoação que impede todo e quaquer movimento do empihador e do seu mastro se o operador não estiver sentado uma uz de aviso do into de segurança um aarme do travão de estaionamento O termo Sistema de Presença Integrada (IPS) é meramente uma expressão omeria, apenas para desrever agumas araterístias de design dos empihadores aos quais é apiada a siga IPS. Não impia que o empihador possa ser onduzido sem uma formação adequada dos operadores e sem o devido uidado e atenção. O fabriante (MCFE, Amere, Hoanda) não se responsabiiza por quaisquer aidentes ou danos provoados pea utiização inorreta ou perigosa do seu equipamento. CPSM1513 (05/13) 2012 MCFE Impresso nos Países Baixos mitforkift@mfe.n NOTA: As espeifiações de desempenho podem variar de aordo om as toerânias padrão de fabrio, ondições do veíuo, tipos de pneus, ondições do piso ou superfíie, apiações ou ambiente de operação. Os empihadores podem ser apresentados om opções não standard. Os requisitos de desempenho espeífios e onfigurações disponíveis a níve oa devem ser disutidas om o seu distribuidor de empihadores. A segue uma poítia de mehoria ontínua dos seus produtos. Por este motivo, aguns materiais, opções e espeifiações podem ser aterados sem aviso prévio.