Esforço com facilidade... e controlo total

Transcrição

1 Empilhador Elétrio 3 & 4 Rodas Pneus Sólidos 48 Volts 1,3 2, toneladas Esforço om failidade... e ontrolo total FB13PNT FB15PNT FB16CPNT FB16PNT FB18CPNT FB18PNT FB2PNT FB16CPN FB16PN FB18CPN FB18PN FB2PN Mais de 2 anos de testes independentes, não mentem! O fator mais importante para um aumento da produtividade de um empilhador, é a sua apaidade de manobra. Esta resulta de uma ombinação de araterístias que permitem ao operador estar em sintonia om a máquina. uase sem pensar. Completamente sem surpresas. Totalmente em ontrolo. É isto que move os nossos designers... que agora lhe apresentam EDIA EM a nossa mais reente série de empilhadores elétrios om 3 e 4 rodas, 48V, de 1,3 a 2, toneladas. Uma direção elétria, suave, sileniosa e om grande apaidade de resposta, em ombinação om uma hidráulia pensada para o utilizador, proporiona uma sensação de ontrolo sem esforço e torna a sua utilização um prazer. O design inorpora espaço, onforto, ontrolos loalizados de forma intuitiva, aesso fáil e visibilidade desimpedida em todas as direções. Um onjunto de funionalidades de segurança aumenta ainda mais a onfiança, permitindo ao seu operador foarse totalmente no seu trabalho. Compartimento do operador e ontrolos Design ErgoCentri líder de merado Uma entrada de grandes dimensões que resulta numa área útil ampla, lisa e desimpedida, om um degrau grande e largo, om uma barra de apoio, ontrolos pensados no utilizador om uma disposição prátia e ainda om uma eelente visibilidade em todas as direções. FeatherTouh Volante Graças à sua pequena dimensão, maimiza o ontrolo, om onforto, transmitindo onfiança, a uma operaionalidade forte mas sem esforço. Visor a ores multifunções Proporiona leituras altamente visíveis, mesmo na presença de luz solar forte, mantendo o operador totalmente informado das definições programadas, do desempenho, das ondições e das falhas. Alavanas hidráulias ergonómias Proporionam uma forte sensação de toque, assim omo do ontrolo de veloidade, mesmo que o operador use luvas. Unidade de ontrolo hidráulio tátil opional Com apoio de braço totalmente ajustável (um oneito premiado), que permite uma preisão sem esforço. Tenologia de nível sonoro reduzido Reduz a média de nível sonoro no ouvido do operador para um valor líder de merado de db(a) para os modelos de 3 rodas e de db(a) para os de 4 rodas. Opções de abine om painel integrado de fábria VersaCab Inlui uma proteção superior de tejadilho de alta visibilidade, únia e premiada, sendo resistente à deterioração, vidro frontal om sistema de limpa párabrisas. Possibilidade de portas em PVC ou em aço e aqueimento.

2 Empilhador Elétrio 3 Rodas Pneus Sólidos 48 Volts 1,3 2, toneladas Caraterístias Fabriante (abreviado) Tipo Designação do modelo do fabriante Força motriz: Elétrio, Diesel, Gás (LP), Gasolina Comando da direção: Aomp. a pé, Op. em pé, sentado Capaidade de arga Distânia ao entro de arga Dist. do entro de arga desde o entro do eio da frente Distânia entre eios Peso Peso de empilhador, sem arga/inluindo a bateria (mastro simple, altura de elevação mínima) Peso nos eios om arga máima, frente/trás (mastro simple, altura de elevação mínima) Peso nos eios sem arga, frente/trás (mastro simple, altura de elevação mínima) Rodas / Transmissão Tipo de pneu: V=sólidos, L=pneumátios, SE=maiço frente/trás Dimensões de pneus, frente Dimensões de pneus, trás Rodas, número, frente/trás ( = motrizes) Distânia de rodagem (entro dos pneus), da frente Distânia de rodagem (entro dos pneus), de trás Dimensões Inlinação do mastro, frente/trás Altura om mastro reolhido (onsultar tabelas) Altura de elevação livre normal (onsultar tabelas) Altura normal de elevação (onsultar tabelas) Altura do mastro estendido Altura da grade de proteção do operador Altura do assento Altura do ganho de reboque Comprimento total Distânia à fae do garfo (inlui espes. garfo) Largura total Garfos, (espessura, largura, omprimento) Porta garfos de norma DIN A/B/Não Largura do porta garfos Altura livre ao solo no ponto mais baio Altura livre ao solo no entro da base das rodas, om arga (garfos em baio) Largura do orredor /paletes de 1 12 mm Largura do orredor /paletes de 12 mm Raio de Viragem Distânia miníma entre entros de rotação Rendimento Veloidades desloação, om/sem arga Veloidades elevação, om/sem arga Veloidades desida, om/sem arga Força de tração nominal, om/sem arga Força máima de tração, om/sem arga (durante 5 min) Pendente superável om/sem arga Aptidão máima de rampa, om/sem arga Tempo de aeleração om/sem arga (1 m) Travões de serviço (meânio/elétrio/hidráulio/pneumátio) Motores Elétrios Capaidade do motor de tra. (durante 6 min.) Força do motor de elevação a 15% do fator de arga Bateria, norma DIN /35/36 A/B/C/Não Bateria, tensão/apaidade om desarga de 5h Peso da bateria Consumo de energia, de aordo om o ilo VDI (6 ilos) Diversos Comando da desloação Pressão de trabalho máima para os aessórios Caudal de óleo para os aessórios Nível de ruídos ao ouvido do operador (EN 1253) Desenho do ganho de reboque / norma DIN y b1 b11 / h1 h2 h3 h4 h6 h7 h1 l1 l2 b1/b2 s / e / l b3 m1 m2 Wa b13 km/h m/s m/s N N % % s kw kw V/Ah kwh/h bar l/min db(a) FB13PNT 1, / / / / / / / / / V / Ah 715 FB15PNT 1, / 1378/ / / / / 11 1 / / / V / Ah 715 ontinuação das melhorias poderá onduzir a alterações nestas espeifiações ténias.

3 FB16CPNT 1,6 13 FB16PNT FB18CPNT 1 13 FB18PNT FB2PNT / / /6 154/ / / / / /7 1584/ / / / /559 2/51 14/ /.6 26 / / / / / / / / / / / / / / / / / /.6 25 / / / / / /.6 24 / / / / / V / 625Ah 5 48V / 75Ah V / 625Ah 5 48V / 75Ah 5 48V / 75Ah /H 1517/H

4 Empilhador Elétrio 4 Rodas Pneus Sólidos 48 Volts 1,6 2, toneladas Caraterístias Fabriante (abreviado) Tipo Designação do modelo do fabriante Força motriz: Elétrio, Diesel, Gás (LP), Gasolina Comando da direção: Aomp. a pé, Op. em pé, sentado Capaidade de arga Distânia ao entro de arga Dist. do entro de arga desde o entro do eio da frente Distânia entre eios Peso Peso de empilhador, sem arga/inluindo a bateria (mastro simple, altura de elevação mínima) Peso nos eios om arga máima, frente/trás (mastro simple, altura de elevação mínima) Peso nos eios sem arga, frente/trás (mastro simple, altura de elevação mínima) Rodas / Transmissão Tipo de pneu: V=sólidos, L=pneumátios, SE=maiço frente/trás Dimensões de pneus, frente Dimensões de pneus, trás Rodas, número, frente/trás ( = motrizes) Distânia de rodagem (entro dos pneus), da frente Distânia de rodagem (entro dos pneus), de trás Dimensões Inlinação do mastro, frente/trás Altura om mastro reolhido (onsultar tabelas) Altura de elevação livre normal (onsultar tabelas) Altura normal de elevação (onsultar tabelas) Altura do mastro estendido Altura da grade de proteção do operador Altura do assento Altura do ganho de reboque Comprimento total Distânia à fae do garfo (inlui espes. garfo) Largura total Garfos, (espessura, largura, omprimento) Porta garfos de norma DIN A/B/Não Largura do porta garfos Altura livre ao solo no ponto mais baio Altura livre ao solo no entro da base das rodas, om arga (garfos em baio) Largura do orredor /paletes de 1 12 mm Largura do orredor /paletes de 12 mm Raio de Viragem Distânia miníma entre entros de rotação Rendimento Veloidades desloação, om/sem arga Veloidades elevação, om/sem arga Veloidades desida, om/sem arga Força de tração nominal, om/sem arga Força máima de tração, om/sem arga (durante 5 min) Pendente superável om/sem arga Aptidão máima de rampa, om/sem arga Tempo de aeleração om/sem arga (1 m) Travões de serviço (meânio/elétrio/hidráulio/pneumátio) Motores Elétrios Capaidade do motor de tra. (durante 6 min.) Força do motor de elevação a 15% do fator de arga Bateria, norma DIN /35/36 A/B/C/Não Bateria, tensão/apaidade om desarga de 5h Peso da bateria Consumo de energia, de aordo om o ilo VDI (6 ilos) Diversos Comando da desloação Pressão de trabalho máima para os aessórios Caudal de óleo para os aessórios Nível de ruídos ao ouvido do operador (EN 1253) Desenho do ganho de reboque / norma DIN y b1 b11 / h1 h2 h3 h4 h6 h7 h1 l1 l2 b1/b2 s / e / l b3 m1 m2 Wa b13 km/h m/s m/s N N % % s kw kw V/Ah kwh/h bar l/min db(a) FB16CPN / / /.6 26 / / / / / V / 625Ah 5 FB16PN / / /.6 2 / / / / / V / 75Ah 125 ontinuação das melhorias poderá onduzir a alterações nestas espeifiações ténias.

5 FB18CPN FB18PN FB2PN / / / / / /1768 Travões de diso Fáil aesso de entrada/saída / Troa de bateria lateral Visor multifunções Ampla área útil para o operador Comandos ergonómiamente posiionados.44 / / / / / / /.6 26 / /1255 9/15 25/ / / / / / / / V / 625Ah 5 48V / 75Ah V / 75Ah 125 O DIAMANTE ELÉCTRICO EDIA representa a energia elétria amiga do ambiente e a qualidade e valor duradouro de um diamante. EDIA ombina de forma brilhante a mais reente tenologia eletrónia om o design ErgoCentri para riar um nível totalmente novo de onfiança e apaidade de manobra intuitiva.

6 Empilhador Elétrio 3 Rodas Pneus Sólidos 48 Volts 1,3 2, toneladas Capaidade e rendimento do mastro Tipo de Mastro Simple Duple Triple FB13PNT FB2PNT FB13PNT FB15PNT FB16CPNT FB18CPNT FB16PNT FB18PNT FB2PNT h3 h1 h4 h2 @ = mm = mm = mm = mm = mm = mm = mm mm mm mm mm 2 14* * * * * * * * * (Consulte o seu onessionário para onheer a máima inlinação para trás permitida para obter as apaidades espeifiadas) * Mais baio do que a proteção superior s h3 h5 h2 l m1 l1 y l2 m2 h1 h7 h6 h1 h4 h1 h2 h3 h4 h5 Height with mast lowered Standard free lift Lift height Height with mast raised Full free lift Lifting apaity, rated load Load entre (distane) b12 a/2 e =Wa+R+a l6 R b3 b1 b11 b1 Wa = Largura do orredor a = DistČnia de seguranća = 2 1 mm l6 = Largura da palete ( or 1 mm) b12 = Comprimento da palete (12 mm) a/2 Integrated Presene System 2 (IPS2) Intelligent Vibration Control (IVC) Os sistemas de bloqueio de andamento e dos hidráulios impedem totalmente o seu movimento se o ondutor não estiver sentado. São emitidos avisos automátios para apertar o into de segurança e aionar o travão de estaionamento. É ativado automatiamente um travão de estaionamento eletrónio quando o ondutor se levanta do assento. O termo Sistema de Presenća Integrada (IPS) é meramente uma epressčo omerial, apenas para desrever algumas araterístias de design dos empilhadores aos quais é apliada a sigla IPS. Nčo implia que o empilhador possa ser onduzido sem uma formaćčo adequada dos operadores e sem o devido uidado e atenćčo. O fabriante (MCFE,Almere, Holanda) nčo se responsabiliza por quaisquer aidentes ou danos provoados pela utilizaćčo inorreta ou perigosa do seu equipamento.

7 Empilhador Elétrio 4 Rodas Pneus Sólidos 48 Volts 1,6 2, toneladas Capaidade e rendimento do mastro Tipo de Mastro Simple Duple Triple FB16CPN FB2PN FB16CPN FB18CPN FB16PN FB18PN FB2PN h3 h1 h4 h2 @ = mm = mm = mm = mm = mm mm mm mm mm 2 14* * * * * * * * * (Consulte o seu onessionário para onheer a máima inlinação para trás permitida para obter as apaidades espeifiadas) * Mais baio do que a proteção superior s h3 h5 h2 l m1 l1 y l2 m2 h1 h7 h6 h1 h4 h1 h2 h3 h4 h5 Altura om o mastro reolhido Elevaćčo livre normal (STD) Elevaćčo do mastro Altura om o mastro todo elevado Elevaćčo livre total Capaidade de elevaćčo om arga nominal DistČnia ao entro de arga b12 b13 a/2 l6 e b3 =Wa++l6+a b1 b11 b1 b2 Wa = Largura do orredor a = DistČnia de seguranća = 2 1 mm l6 = Largura da palete ( or 1 mm) b12 = Comprimento da palete (12 mm) a/2 Controlled Cornering System (CCS) IPX4 Sensores medem o ângulo de viragem e é alulado um limite de veloidade seguro. A veloidade do motor de tração é ontinuamente ajustada à medida que o ângulo se altera. A veloidade normal é rapidamente reuperada à medida que o urso se endireita. Impermeabilização dos omponentes do empilhador om uma espeifiação sufiiente para a operação em uma ampla gama de ondições de huva, inluindo situações de huva lateral e água enviada de qualquer direção.

8 Controlos táteis sem esforço Aesso de serviço rápido FeatherTouh direção elétria Estrutura e orpo Baio entro de gravidade Garante as melhores apaidades residuais do merado. Conjunto de mastro e garfos Visibilidade eepional Através de uma grande variedade de mastros robustos e om boa visibilidade, permitem o seu manuseamento om total onfiança. Tração Motores de tração (e elevação) efiientes Combinados om uma eelente travagem regenerativa e tenologia de direção elétria avançada, para minimizar o onsumo de energia e prolongando os ilos de trabalho. Sistema de direção FeatherTouh direção elétria Reduz o onsumo de energia, minimiza o ruído, permite um ontrolo preiso e sem esforço, quase sem neessitar de manutenção. Travões Travões de diso Perfeitos para loais de trabalho húmidos, salgados ou empoeirados, permitindo um desempenho pratiamente livre de manutenção e sem produzir qualquer poluição de partíulas. Travão de estaionamento ativado eletroniamente É ativado automatiamente sempre que o operador se levantar do assento e pode ser ativado manualmente, premindo simplesmente um botão. Hill hold (Controlo em plano inlinado) Impede automatiamente o rolamento aidental, mesmo em rampas etremamente inlinadas. Controlled Cornering System (CCS) Define limites adequados para qualquer ângulo de viragem. Hidráulia Motores de elevação (e tração) efiientes Já deram provas de suportar um trabalho intensivo nas apliações mais eigentes sem qualquer avaria. Sistemas de ontrolo e elétrios Definições de desempenho simples Inluem ino modos predefinidos para programação imediata pelo ondutor. Programação total E diagnóstio através de ligação a omputador portátil permitem um ajuste preiso de diversos parâmetros pelos ténios, para satisfazer as neessidades espeífias de ada operador e apliação. Integrated Presene System 2 (IPS2) A foi pioneira deste sistema, que impede o movimento total do veíulo e do seu mastro se o operador não estiver sentado. Compartimento de bateria versátil Aloja baterias de tamanho DIN e BS de várias apaidades, para uma ompatibilidade máima om as neessidades do utilizador. Opção de troa de bateria lateral rápida Para apliações pesadas ou de multiturnos, permite uma remoção e substituição simples, rápida e segura. Luzes de halogéneo brano brilhante Luzes LED opionais dianteiras e traseiras possibilitando uma segurança de ver e ser visto. Outras funionalidades IPX4 impermeabilização Inlui a espeifiação IP54 omo norma para motores de tração e hidráulios, permitindo a operação mesmo debaio de huva e poeiras. RapidAess funionalidades Para um serviço mais fáil, uma plaa na base dos pés do operador e uma tampa de bateria om grande abertura que failmente podem ser removidas para uma rápida manutenção. As opções inluem Indiador de peso de arga Desloamento lateral dos garfos Controlos hidráulios táteis Várias opções de abines Barra de apoio traseira om buzina Espelho om amplo ampo de visão Tal omo qualquer produto que ostenta o nome da, o nosso equipamento de movimentação de argas benefiia dos enormes reursos e tenologia de ponta de uma das maiores empresas do mundo. Pelo que, quando lhe prometemos qualidade, fiabilidade e relação qualidadepreço, sabe que é uma garantia que temos a possibilidade de lhe forneer. Todos os modelos na nossa gama abrangente e galardoada de empilhadores e equipamento de armazem são onstruídos om uma elevada espeifiação em mente e onebidos para ontinuarem a trabalhar para si... dia após dia... ano após ano... independentemente do tipo de trabalho... independentemente das ondições. Para garantir que o seu empilhador ontinua a proporionar uma ação produtiva onstante, temos uma rede de onessionários loais uidadosamente seleionados pelo seu empenho para om a assistênia ao liente... e apoiados pela organização Forklift Truks. Seja qual for o loal onde se enontra, dispomos de um onessionário perto de si pronto e disposto a responder às suas neessidades. Esse amigável serviço loal abrange tudo, desde a identifiação do modelo e onfiguração perfeitos para a sua apliação, ao forneimento de paotes de finaniamento e manutenção ompetitivos e fleíveis, garantias imbatíveis, ontratos a urto e longo prazo e serviço de ampo e reparações etremamente responsáveis, bem omo o forneimento de peças mais rápido e fiável da industria. Apenas a lhe pode proporionar esta ombinação de eelênia ténia global om um forte apoio loal... apenas a lhe oferee um produto om tanta qualidade a um preço tão aessível... e apenas a dá tanta importânia à fiabilidade omo voê nas suas prioridades. Contate o seu onessionário loal e veja o que a lhe pode ofereer. Pode enontrar o seu onessionário mais próimo em CPSM1464 (3/12) 211 MCFE Printed in The Netherlands Para informação mais detalhada sobre EDIA EM visite o mirosite: mitforklift@mfe.nl NOTA: As espeifiações de desempenho podem variar de aordo om as tolerânias padrão de fabrio, ondições do veíulo, tipos de pneus, ondições do piso ou superfíie, apliações ou ambiente de operação. Os empilhadores podem ser apresentados om opções não standard. Os requisitos de desempenho espeífios e onfigurações disponíveis a nível loal devem ser disutidas om o seu distribuidor de empilhadores. A segue uma polítia de melhoria ontínua dos seus produtos. Por este motivo, alguns materiais, opções e espeifiações podem ser alterados sem aviso prévio.