A Paletrans A Paletrans Equipamentos é uma empresa brasileira projetada e planejada para a eficiência competitiva.

Transcrição

1

2 A Paletrans A Paletrans Equipamentos é uma empresa brasileira projetada e planejada para a eficiência competitiva. Especializada em produtos e soluções para movimentação de materiais, a Paletrans fabrica, desde 1983, os mais diversos modelos de empilhadeiras e transpaletes, adequados aos mais variados ambientes de trabalho. Posicionando-se como maior fabricante de transpaletes da América Latina a Paletrans figura entre os maiores fabricantes de empilhadeiras do mundo. Paletrans tem como princípios: Qualidade, baixo custo, manutenção simplificada, robustez e alta tecnologia. Assim são os equipamentos Paletrans.

3 Índice TRANSPALETES MANUAIS LINHA TM 02 LINHA TMB (Balança) 03 EMPILHADEIRAS MANUAIS LINHA LM 04 EMPILHADEIRA SEMI-ELÉTRICA LINHA LE 05 EMPILHADEIRAS TRACIONÁRIAS LINHA PX 06 LINHA PT 08 TRANSPALETES ELÉTRICOS LINHA TE18 07 LINHA TE25 10 SELECIONADORA DE PEDIDO SP25H 11 EMPILHADEIRAS RETRÁTEIS LINHA PR17 12 LINHA PR20i 14 ACESSÓRIOS E OPCIONAIS 16 01

4 Linha TM Transpaletes Manuais ESPECIFICAÇÕES TM 2220 TM 3020 TM 2220 IC Capacidade de carga Kg Peso do equipamento (sem carga) Kg 67 (RSN122) 82 (RSP122) 68 (RSN122) Comprimento útil do garfo mm 1000 ou ou ou 1150 Largura externa do garfo mm 530 ou ou ou 680 Comprimento total mm 1390 ou ou ou 1540 Altura total mm Altura do garfo elevado mm Altura do garfo abaixado mm Curso total mm Raio de Giro (Wa) mm 1250 Corredor operacional (Ast) (palete 1000x1200mm) mm 1790 Rodas nylon/poliuretano Roda direcional mm Ø170x50 c/ rolamento de blindagem dupla Roda de carga simples ou tandem Roda simples (RS) mm Ø80x100 c/ rolamento de blindagem dupla Roda tandem (RT) mm Ø80x74 c/ rolamento de blindagem dupla Sistema de giro rolamento axial CODIFICAÇÃO DE MODELOS DOS TRANSPALETES PALETRANS Largura (mm) Comprimento Rodagem simples tandem simples tandem útil garfo (mm) CÓDIGO Simples em nylon MODELOS E TIPOS DE RODA DE CARGA Tandem em nylon Simples em poliuretano Tandem em poliuretano 02

5 Linha TMB Transpalete Balança ESPECIFICAÇÕES TM 2000 B Capacidade de carga Kg 2000 Peso do equipamento (sem carga) Kg 125 Carga máxima no eixo condutor Kg 815 Carga máxima no eixo de carga Kg 1310 Altura do garfo elevado mm 185 Altura do garfo abaixado mm 85 Comprimento útil do garfo mm 1150 Largura externa do garfo mm 545 ou 700 Comprimento total mm 1540 Altura total mm 1215 Roda do eixo condutor mm Ø170x50 Roda do eixo de carga mm Ø80x100 Raio de giro (Wa) mm 1250 Corredor operacional (Ast) (palete 1000x1200mm) mm 1790 Divisão do módulo de pesagem kg 0,5 Display de led dígito 5 Células de carga digital 4 Teclado de 4 teclas L, T, Z, I Autonomia de trabalho h 50 Saída de dados (opcionais) Impressora, Etiquetadora, Display Remoto com interface paralela e serial via cabo ou RF Bateria interna V/A 6V / 12A MÓDULO DE PESAGEM Módulo de pesagem aprovado pelo INMETRO com visor digital de 6 dígitos e divisão de 0,5 kg. Teclas: (L) lotação (T) tara (Z) zero (I) impressão 03

6 Linha LM Empilhadeiras Manuais ESPECIFICAÇÕES LM 510 / 516 LM 1010 / 1016 LM 1516 LM 319 T Capacidade de carga Q Kg Peso do equipamento (sem carga) Kg 126 / / Carga máxima no eixo condutor Kg 241 / / Carga máxima no eixo de carga Kg 385 / / Elevação A mm 1000 / / Comprimento útil do garfo mm Largura externa do garfo mm Comprimento total mm Largura total mm Altura total B mm 1370 / / Tração Manual Manual Manual Manual Elevação hidráulica Manual Manual Manual Manual Freio de estacionamento Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico Roda direcional de nylon mm Ø100x45 Ø200x50 Ø200x50 Ø100x45 Roda de carga de nylon mm Ø75x74 Ø75x74 Ø75x74 Ø75x74 Raio de giro Wa mm Corredor operacional (palete 1000x1200mm) Ast mm LM 510 / LM516 LM 1010 / LM1016 / LM1516 LM 391T 04

7 Linha LE Empilhadeiras Semi-elétricas Modelos CA Modelos CC ESPECIFICAÇÕES LE 1016C / A LE 1026C / A LE 1034C / A Capacidade de carga nominal Q Kg Peso do equipamento (sem carga) Kg 346 / / / 452 Carga máxima no eixo condutor Kg 458 / / / 466 Carga máxima no eixo de carga Kg 888 / / / 986 Elevação h3 mm Comprimento útil do garfo mm Largura externa do garfo mm Comprimento total L mm Largura total mm Altura mínima da torre h1 mm Altura máxima da torre h4 mm Raio de giro Wa mm Corredor operacional (palete 1000x1200mm) Ast mm Tração Elevação hidráulica Manual Elétrica Velocid. de elevação sem/com carga m/s 0,13 / 0,08 (Modelos CA) / 0,06 / 0,06 (Modelos CC) Velocid. de descida sem/com carga m/s 0,05 / 0,23 Freio de estacionamento Mecânico Roda do eixo condutor mm Ø200x50 Roda do eixo de carga mm Ø80x74 Fonte de energia Bateria automotiva 12Vx150Ah (Modelos CC) 220Vca Trifásico (Modelos CA) Comprimento do cabo incluído m 20 (Modelos CA) Motor de elevação 50/60Hz - 1,5 kw - trifásico 220V - 6,75A / 380V - 3,8A (Modelos CA) 12V - 1,6 kw - 200A (Modelos CC) Carregador de bateria embutido V/A 220 / 15 monofásico (Modelos CC) H1 h3 h CENTRO DE CARGA 1150 Wa= L

8 Linha PX Empilhadeiras Tracionárias CENTRO DE GRAVIDADE DA CARGA NO GARFO x CAPACIDADE DE CARGA (kg) ALTURA DE ELEVAÇÃO x CAPACIDADE DE CARGA (kg) (mm) (mm) ESPECIFICAÇÕES GERAIS PX12 Capacidade de carga nominal Kg 1200 Comprimento útil do garfo mm 1150 Largura externa do garfo mm 560 Comprimento total mm 1825 Largura total mm 850 Corredor operacional (Ast) (palete 1000x1200mm) mm 2075 Raio de giro (Wa) mm 1460 Velocidade de translação sem/com carga km/h 5,0 / 4,0 Velocidade de elevação sem/com carga m/s 0,10 / 0,07 Velocidade de descida sem/com carga m/s 0,10 / 0,40 Rampa máxima sem/com carga % 10 / 5 Freio de estacionamento Elétrico Roda motriz de borracha mm Ø250x77 Roda de estabilização em poliuretano mm Ø125x45 Roda de carga em poliuretano mm Ø80x79 Bateria automotiva (duas) VxAh 12V x 100Ah cada Peso da Bateria mínimo/máximo total kg 82 / 100 Autonomia h 4 Motor de tração Kw 0,7 Motor de elevação Kw 2,2 Controle de velocidade Eletrônico Carregador de bateria embutido V/A 24 / 20 (monofásico) ESPECIFICAÇÕES PX1216 PX1225 PX1229 PX1235 Peso do equipamento (s/ carga) Kg Carga máxima no eixo condutor Kg Carga máxima no eixo de carga Kg Elevação h3 mm Altura mínima da torre h1 mm Altura máxima da torre h4 mm

9 Linha TE 18 Transpaletes Elétricos Operador Andando ESPECIFICAÇÕES GERAIS TE18 Capacidade de carga Kg 1800 Peso do equipamento sem carga com bateria 216Ah Kg 630 Carga máxima no eixo condutor Kg 900 Carga máxima no eixo de carga Kg 1530 Elevação mm 200 Comprimento útil do garfo mm 1150 Largura externa do garfo mm 680 Comprimento total mm 1800 Largura total mm 860 Velocidade de translação sem/com carga km/h 6,0 / 5,0 Raio de giro (Wa) mm 1575 Corredor operacional (Ast) (palete 1000x1200mm) mm 2020 Velocidade de elevação sem/com carga m/s 0,05 / 0,04 Velocidade de descida sem/com carga m/s 0,04 / 0,05 Rampa máxima sem/com carga % 10 / 5 Freio de estacionamento Eletromagnético Roda motriz de borracha mm Ø250x101 Roda de estabilização em poliuretano mm Ø127x60 Roda de carga tandem em poliuretano mm Ø80x70 Bateria tracionária 24V Ah Peso da bateria kg Dimensões da bateria (comp. x larg. x alt.) mm 800 x 215 x 585 Autonomia h aprox. 8 Motor de tração Kw 1,2 Motor de elevação Kw 2,2 Controle de tração Carregador de bateria V/A Eletrônico 24/40 ou 24/50 (mono) 24/60 (trifásico) Wa= x CENTRO DE CARGA / 680 Q 160 L = Ast =

10 Linha PT e PT Fast Empilhadeiras Tracionárias PT Fast com duplo comando através de botão proporcional para subida e descida. Wa=1650 h x h2 n B 570 b 90 h3 h4 l C CENTRO DE CARGA Q S1 n Y X 503 L2 L L Ast

11 * A - apoio / T - tração / C - carga ** P - poliuretano / B - borracha *** Com bateria 324Ah ESPECIFICAÇÕES GERAIS PT16 PT16 Fast Capacidade de carga nominal Q Kg Centro de carga c mm Sistema de tração elétrico c/ operador a pé elétrico c/ operador a pé Comprimento útil do garfo mm Largura X espessura dos garfos n X S1 mm 170x70 170x70 Largura externa do garfo b mm 560 / / 680 Largura B mm Raio de giro (sem plataforma) Wa mm Corredor operacional (palete 1000x1200mm) Ast mm Velocidade de translação com/sem carga km/h 5,5 / 6 5,5 / 6 Velocidade de elevação com/sem carga m/s 0,08 / 0,15 0,1 / 0,17 Velocidade de descida com/sem carga m/s 0,4 / 0,12 0,27 / 0,24 Operação rampa com/sem carga % 5 / 10 5 / 10 Quantidade de rodas - tração/carga nr 2(A) + 1(T) / 4(C)* 2(A) + 1(T) / 4(C)* Revestimento das rodas - tração/carga P(A) + B(T) / P(C)** P(A) + B(T) / P(C)** Roda de tração borracha (padrão) mm Ø250x101 Ø250x101 Roda de tração poliuretano mm Ø247x101 Ø247x101 Roda de apoio poliuretano mm Ø127x60 Ø127x60 Roda de carga poliuretano mm Ø80x74 Ø80x74 Distância entre eixos Y mm Distância entre eixo de carga e ponta do garfo X mm Freio de serviço eletromagnético eletromagnético Motor de tração kw 1,2 1,2 A.C. Motor de elevação kw 2,5 3 Bateria tracionária 24V Ah Peso da bateria kg Dimensões da bateria (comp. x larg. x alt.) mm 800 x 215 x x 215 x 585 Controle de tração eletrônico eletrônico Carregador de bateria V/A 24 / 40 (monofásico) 24 / 50 (monofásico) 24 / 60 (trifásico) 24 / 50 (monofásico) 24 / 60 (trifásico) ESPECIFICAÇÕES PT1616 PT1625 PT1629 PT1635 PT1645 PT1654 PT1645 Fast Altura de elevação h3 mm Altura de elevação livre h2 mm Altura da torre abaixada h1 mm Altura da torre elevada h4 mm Comprimento total L mm Comprimento da unidade de tração L2 mm Peso do equipamento s/ carga*** kg PT1654 Fast Carga p/ eixo - tração/carga - c/ carga kg 801 / / / / / / / / 1925 Carga p/ eixo - tração/carga - s/ carga kg 623 / / / / / / / / 433 MASTRO Simplex Duplex Duplex Duplex Triplex Triplex Triplex Triplex 09

12 Linha TE 25 Transpaletes Elétricos ESPECIFICAÇÕES GERAIS Suprimento de energia TE25 elétrica Capacidade de carga Q Kg 2500 Rodas poliuretano Dimensão das rodas de tração mm Ø250x100 Dimensão das rodas de carga mm Ø80x100 Dimensão das rodas de apoio mm Ø100x52 Rodas de tração / carga nr 1 / 4 Distância entre rodas de apoio b1 mm 550 Distância entre rodas de carga b2 mm 455 Altura dos garfos elevados mm 230 Altura dos garfos abaixados mm 90 Distância do chassi até a face dos garfos l2 mm 1150 Rampa máxima % 15% Freio Eletromagnético Motor de tração, S2=60min kw 2,5 Motor de elevação, S3=15% kw 2,2 Controle de tração Eletrônico Dimensões da bateria (comp. X larg. X alt.) mm 790 x 333 x 590 Bateria tracionária 24V Ah Peso da bateria kg Carregador de bateria V/A 24 / 50 (monofásico) 24 / 60 (trifásico) 24 / 90 (trifásico) ESPECIFICAÇÕES TE25W TE25 TE25 Longo Comprimento útil do garfo mm Tipo de operação operador em pé andando operador a bordo em pé operador a bordo em pé Centro de carga c mm Distância da carga x mm Distância entre eixos y mm Peso do equipamento com bateria 432Ah Kg Altura do chão ao timão abaixado / levantado ht mm 1000 / / / 1470 Comprimento total l1 mm Corredor operacional (palete de 1000x1200mm) Ast mm Raio de giro Wa mm Velocidade de deslocamento com carga / sem carga km/h 6 / 6 10 / / 12 TE 25W TE 25 e TE 25 Longo 10

13 ESPECIFICAÇÕES GERAIS Suprimento de energia Tipo de operação SP25H elétrica operador a bordo em pé Capacidade de carga Q Kg 2500 Rodas poliuretano Dimensão das rodas de tração mm Ø250x100 Dimensão das rodas de carga mm Ø85x80 Dimensão das rodas de apoio mm Ø150x50 Rodas de tração / carga nr 1 / 4 Altura do chão à plataforma abaixada h7 mm 118 Distância entre rodas de carga b11 mm 420 Altura dos garfos elevados h3 mm 210 Altura dos garfos abaixados h13 mm 85 Altura do chão ao timão abaixado / levantado h14 mm 1030 / 1305 Distância do chassi até a face dos garfos l2 mm 1283 Largura total b1 mm 810 Espaço entre o chão e os garfos no centro da base l2 mm 32 Controle de direção Freio eletrônico eletromagnético Motor de tração, S2=60min kw 3 Motor de elevação, S3=15% kw 2,2 Controle de tração Eletrônico Velocidade de deslocamento com carga / sem carga km/h 9 / 12,5 Velocidade de elevação com carga / sem carga s 3,7 / 2,6 Velocidade de rebaixamento com carga / sem carga s 2,9 / 5,0 Rampa máxima % 8 / 15 Dimensões da bateria (comp. X larg. X alt.) mm 800 x 215 x 800 Bateria tracionária 24V Ah Peso da bateria kg Carregador de bateria V/A 24/50 (monofásico) 24/60 (trifásico) 24/90 (trifásico) Linha SP 25 H Selecionadora de Pedidos Horizontal ESPECIFICAÇÕES SP25H SP25H Longo Comprimento útil do garfo mm Centro de carga c mm Distância da carga x mm Distância entre eixos y mm Peso do equipamento com bateria 432Ah Kg Carga nos eixos de tração / carga, com carga Kg 1373 / / 2272 Carga nos eixos de tração / carga, sem carga Kg 809 / / 294 Comprimento total l1 mm Corredor operacional (palete de 1000x1200mm) Ast mm Raio de giro Wa mm Dimensão do garfo s/e/l mm 75 / 170 / / 170 /

14 Linha PR 17 Empilhadeiras Retráteis Bateria PR17 Dimensões (mm) 1090 x 355 x 770 comp. x larg. x altura Capacid. (Ah) Peso aprox. (Kg)

15 ESPECIFICAÇÕES GERAIS PR 17 Suprimento de energia elétrica Tipo de operação operador sentado Capacidade de carga nominal Q Kg 1700 Centro de carga c mm 600 Distância da carga x mm 360 Distância entre as rodas da base Y mm 1320 Rodas poliuretano Dimensão das rodas de tração mm Ø310x140 Dimensão das rodas de carga mm Ø240x102 Rodas tração / carga nr 1 / 2 Largura entre rodas de carga b6 mm 1270 Ângulo de inclinação do garfo para cima / para baixo grau 4 / 2 Altura da cabine h6 mm 2180 Altura do assento h7 mm 1060 Altura das patas do retrátil h5 mm 280 Comprimento total com garfo de 1150mm l1 mm 2450 Distância do chassi até a face do garfo l2 mm 1300 Largura total b1/b2 mm 1260 / 1138 Dimensão do garfo s/e/l mm 40 / 100 / 1150 Porta garfo - Norma DIN 15173, classe / forma A, B 2A Largura do porta garfo sem proteção / com proteção b3 mm 880 / 901 Abertura do garfo máxima / mínima b5 mm 630 / 345 Largura entre patas do retrátil b4 mm 920 Percurso do retrátil l4 mm 580 Vão livre entre o solo e o assoalho sob o mastro m1 mm 68 Vão livre do solo, mastro m2 mm 100 Corredor operacional com palete b=1200mm Ast mm 2700 Raio de giro Wa mm 1600 Comprimento do chassi l3 mm 1725 Velocidade de translação com carga / sem carga km/h 12,0 / 12,8 Velocidade de elevação com carga / sem carga m/s 0,40 / 0,56 Velocidade de descida com carga / sem carga m/s 0,55 / 0,51 Rampa máxima com carga / sem carga % 10 / 15 Tempo de aceleração em percurso de 10 metros com carga / sem carga s 5,0 / 4,2 Freio regenerativo / eletromagnético Motor de tração, S2=60min kw 5,1 Motor de elevação, S3=15% kw 10 Controle de tração eletrônico Controle de direção elétrica progressiva *Peso do chassi sem bateria Kg 1502 Carregador de bateria V/A 48/80 (trifásico) ESPECIFICAÇÕES PR1760 PR1770 PR1780 PR1790 *Peso com bateria sem os garfos Kg *Carga por eixo, garfo recuado, s/ carga - tração/carga Kg 2160 / / / / 1302 Peso da torre sem os garfos Kg *Carga por eixo, garfo estendido, c/ carga - tração/carga Kg 647 / / / / 4743 *Carga por eixo, garfo recuado, c/ carga - tração/carga Kg 1990 / / / / 3380 Altura do mastro abaixado h1 mm Altura de elevação livre h2 mm Máxima elevação do garfo h3 mm Altura do mastro elevado h4 mm Altura total elevado com protetor de carga ht mm *valores referentes ao equipamento com bateria 525Ah 13

16 Linha PR 20i Empilhadeiras Retráteis Baterias PR20i Dimensões (mm) 1223 x 427 x 784 comp. x larg. x altura Capacid. (Ah) Peso aprox. (Kg) C 2 4 b1 b6 b4 b3 b5 14 ht h4 h1 h6 h7 237 m2 Y m1 l1 x l4 l Q h5 S h2 h3 Wa e b2 528 l2 L l3

17 ESPECIFICAÇÕES GERAIS PR 20i Suprimento de energia elétrica Tipo de operação operador sentado Capacidade de carga nominal Q Kg 2000 Centro de carga c mm 600 Distância da carga x mm 330 Distância entre as rodas da base Y mm 1515 Rodas poliuretano Dimensão das rodas de tração mm Ø343x140 Dimensão das rodas de carga mm Ø310x102 Rodas tração / carga nr 1 / 2 Largura entre rodas de carga b6 mm 1255 Ângulo de inclinação do garfo para cima / para baixo grau 4 / 2 Altura da cabine h6 mm 2180 Altura do assento h7 mm 920 Altura das patas do retrátil h5 mm 345 Comprimento total com garfo de 1150mm l1 mm 2595 Distância do chassi até a face do garfo l2 mm 1450 Largura total b1/b2 mm 1265 / 1240 Dimensão do garfo s/e/l mm 40 / 100 / 1150 Porta garfo - Norma DIN 15173, classe / forma A, B 2A Largura do porta garfo sem proteção / com proteção b3 mm 880 / 922 Abertura do garfo máxima / mínima b5 mm 630 / 345 Largura entre patas do retrátil b4 mm 920 Percurso do retrátil l4 mm 600 Vão livre entre o solo e o assoalho sob o mastro m1 mm 115 Vão livre do solo, mastro m2 mm 100 Corredor operacional com palete b=1200mm Ast mm 2800 Raio de giro Wa mm 1750 Comprimento do chassi l3 mm 1940 Velocidade de translação com carga / sem carga km/h 12,0 / 13,0 Velocidade de elevação com carga / sem carga m/s 0,37 / 0,48 Velocidade de descida com carga / sem carga m/s 0,61 / 0,36 Rampa máxima com carga / sem carga % 10 / 15 Tempo de aceleração em percurso de 10 metros com carga / sem carga s 5,0 / 4,2 Freio regenerativo / eletromagnético / hidráulico Motor de tração, S2=60min kw 6,4 Motor de elevação, S3=15% kw 14 Controle de tração eletrônico Controle de direção elétrica progressiva *Peso do chassi sem bateria Kg 1460 Carregador de bateria V/A 48/80-48/100-48/120 (trifásicos) ESPECIFICAÇÕES PR2070i PR2080i PR2090i PR2010i PR2011i PR2012i *Peso com bateria sem os garfos Kg Peso da torre sem os garfos Kg *Carga por eixo, garfo recuado, s/ carga - tração/carga Kg 2406/ / / / / / 1877 *Carga por eixo, garfo estendido, c/ carga - tração/carga Kg 636 / / / / / / 6176 *Carga por eixo, garfo recuado, c/ carga - tração/carga Kg 2082 / / / / / / 4404 Altura do mastro abaixado h1 mm Altura de elevação livre h2 mm Máxima elevação do garfo h3 mm Altura do mastro elevado h4 mm Altura total elevado com protetor de carga ht mm *valores referentes ao equipamento com bateria 608Ah 15

18 Baterias e Carregadores Linhas PT16, TE18, TE25, PR17 e PR20i Baterias Tracionárias 24V - 216Ah 24V - 290Ah 24V - 324Ah 24V - 432Ah 24V - 456Ah 48V - 456Ah 48V - 525Ah 48V - 608Ah 48V - 760Ah Todas as baterias especificadas neste catálogo referem-se a marca Moura. Carregadores de Bateria 24V - 40A 24V - 50A 24V - 60A 24V - 90A 48V - 80A 48V - 100A 48V - 120A Opcionais Acessórios 16

19 A Maior Rede de Assistência Técnica do segmento de Empilhadeiras e Transpaletes No site da Paletrans você vai sempre encontrar uma Assistência Técnica Autorizada próxima de você, além de informações completas sobre os produtos Paletrans como: Manuais de Uso e Catálogos de Peças de Reposição. Peças de Reposição Originais As Peças de Reposição dos equipamentos Paletrans, além de historicamente serem as mais baratas do mercado, tem disponibilidade imediata para os clientes. 17

20