Empilhador com motor de combustão ton

Transcrição

1 Empilhador com motor de combustão ton

2 Empilhador com motor de combustão ton Especificação para empilhadores industriais 40-8FD35N 8FG35N 40-8FD40N 8FG40N 1.1 Construtor TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA 1.2 Modelo 40-8FD35N 8FG35N 40-8FD40N 8FG40N 1.3 Fonte de energia Diesel LPG Diesel LPG 1.4 Posição do operador Sentado Sentado Sentado Sentado 1.5 Capacidade de carga/carga nominal Q kg 4000 (3500) 4000 (3500) 4500 (4000) 4500 (4000) 1.6 Centro de carga c mm 500 (600) 500 (600) 500 (600) 500 (600) 1.8 Distância de carga (do centro do eixo dianteiro à face dos garfos) x mm Distância entre eixos y mm Peso da máquina incluindo bateria conforme 6.5 kg Peso máx. no eixo da roda tracção/apoio/garfo (com carga) kg 8110/ / / / Peso máx. no eixo da roda tracção/apoio/garfo (sem carga) kg 2570/ / / / Pneus - pneumaticos (P), maciços (M), Bandagem (B) P P P P 3.2 Dimensões das rodas dos garfos PR PR PR PR 3.3 Dimensões das rodas de tracção PR PR PR PR 3.5 Quantidade Rodas, frente/trás (x = roda motriz) 2/2 2/2 2/2 2/2 3.6 Via, frente b 10 mm Via, trás b 11 mm Inclinação do mastro/bastidor dos garfos frente /atrás a/b deg 6/12 6/12 6/12 6/ mm mm mm mm Altura, mastro elevado h 4 mm Altura da grade de protecção do operador h 6 mm 2285 * 2285 * 2285 * 2285 * 4.8 Altura de assento/altura de pé h 7 mm Altura à barra de reboque h 10 mm Comprimento total l 1 mm Comprimento até à face dos garfos l 2 mm Largura total b 1 mm Dimensões do garfo s/e/l mm 50/150/ /150/ /150/ /150/ Bastidor dos garfos DIN , classe/tipo A,B IIIA IIIA IIIA IIIA 4.24 Largura do bastidor do garfo b 3 mm Altura mín. ao solo, com carga, mastro recolhido m 1 mm Altura mín. ao solo, centro da distância entre eixos m 2 mm Largura de corredor para paletes 1000x1200 à largura A st mm Largura de corredor para paletes 800x1200 ao comprido A st Mm Raio de viragem W a mm Raio de viragem interior b 13 mm Velocidade de deslocação, com/sem carga km/h 23/24 23/24 23/24 23/ Velocidade de elevação, com/sem carga m/s 0,56/0,57 0,56/0,57 0,56/0,57 0,56/0, Velocidade de descida, com/sem carga m/s 0,53/0,48 0,53/0,48 0,53/0,48 0,53/0, Força max. de tracção, com carga/sem carga N 37400/ / / / Declive superável, com carga % Declive máx. superável, com/sem carga % 45/24 43/24 40/21 42/ Travão de serviço Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico 7.1 Marca/modelo TOYOTA 1KD TOYOTA 1FS TOYOTA 1KD TOYOTA 1FS 7.2 Potência nominal de acordo com a norma ISO 1585 kw Regime de rotação 1/min Nº de cilindros / cilindrada cm 3 4/2982 4/3685 4/2982 4/ a Consumo de combustível de acordo com ciclo VDI 60 l/h 4,3 4,6 7.5b Consumo de combustível de acordo com ciclo VDI 60 kg/h 4,2 4,5 8.2 Pressão de trabalho para acessórios bar Caudal óleo para acessórios l/min Nível de ruído ao ouvido do operador de acordo com EN db(a) Identificação Peso Rodas Dimensões Rendimento Motor Outros * Disponível grade proteção superior com altura para contentores (2210 mm) As dimensões e rendimentos das máquinas são nominais e sujeitos a tolerâncias. Os produtos Toyota e especificações, podem sofrer alterações sem aviso prévio.

3 Mastros características e capacidades nominais Modello V FV FSV 8FG/D35,40N ) Sem grade protecção carga. 2) Com grade protecção carga; A altura standard da grade de protecção de carga é de 1220 mm. Rodado simples V FV FSV 8FG/D35N 8FG/D40N Ângulo de inclinação, frente deg Ângulo de inclinação, atrás deg Capacidade CC a 500 mm kg Capacidade CC a 600 mm kg (3450) 3400 (2850) 2800 (2150) 2100 Ângulo de inclinação, frente deg Ângulo de inclinação, atrás deg Capacidade CC a 500 mm kg Capacidade CC a 600 mm kg (3550) 3500 (2750) 2700 ( ) = Capacidade de carga com rodado PSC. Rodado duplo V FV FSV 8FG/D35N 8FG/D40N Ângulo de inclinação, frente deg Ângulo de inclinação, atrás deg Capacidade CC a 500 mm kg Capacidade CC a 600 mm kg Ângulo de inclinação, frente deg Ângulo de inclinação, atrás deg Capacidade CC a 500 mm kg Capacidade CC a 600 mm kg

4 Empilhador com motor de combustão ton Especificação para empilhadores industriais 40-8FD45N 8FG45N 40-8FD50N 8FG50N 1.1 Construtor TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA 1.2 Modelo 40-8FD45N 8FG45N 40-8FD50N 8FG50N 1.3 Fonte de energia Diesel LPG Diesel LPG 1.4 Posição do operador Sentado Sentado Sentado Sentado 1.5 Capacidade de carga/carga nominal Q kg 4990 (4500) 4990 (4500) Centro de carga c mm 500 (600) 500 (600) Distância de carga (do centro do eixo dianteiro à face dos garfos) x mm Distância entre eixos y mm Peso da máquina incluindo bateria conforme 6.5 kg Peso máx. no eixo da roda tracção/apoio/garfo (com carga) kg 9920/ / / / Peso máx. no eixo da roda tracção/apoio/garfo (sem carga) kg 2850/ / / / Pneus - pneumaticos (P), maciços (M), Bandagem (B) P P P P 3.2 Dimensões das rodas dos garfos PR PR PR PR 3.3 Dimensões das rodas de tracção PR PR PR PR 3.5 Quantidade Rodas, frente/trás (x = roda motriz) 2/2 2/2 2/2 2/2 3.6 Via, frente b 10 mm Via, trás b 11 mm Inclinação do mastro/bastidor dos garfos frente/atrás a/b deg 6/12 6/12 6/12 6/ mm mm mm mm Altura, mastro elevado h 4 mm Altura da grade de protecção do operador h 6 mm 2375 * 2375 * 2375 * 2375 * 4.8 Altura de assento/altura de pé h 7 mm Altura à barra de reboque h 10 mm Comprimento total l 1 mm Comprimento até à face dos garfos l 2 mm Largura total b 1 mm Dimensões do garfo s/e/l mm 50/150/ /150/ /150/ /150/ Bastidor dos garfos DIN , classe/tipo A,B IIIA IIIA IVA IVA 4.24 Largura do bastidor do garfo b 3 mm Altura mín. ao solo, com carga, mastro recolhido m 1 mm Altura mín. ao solo, centro da distância entre eixos m 2 mm Largura de corredor para paletes 1000x1200 à largura A st mm Largura de corredor para paletes 800x1200 ao comprido A st mm Raio de viragem W a mm Raio de viragem interior b 13 mm Velocidade de deslocação, com/sem carga km/h 23,5/24 23,5/24 23,5/24 23,5/ Velocidade de elevação, com/sem carga m/s 0,48/0,50 0,48/0,50 0,48/0,50 0,48/0, Velocidade de descida, com/sem carga m/s 0,54/0,49 0,54/0,49 0,54/0,49 0,54/0, Força max. de tracção, com carga/sem carga N 37000/ / / / Declive superável, com carga % Declive máx. superável, com/sem carga % 36/22 38/22 32/22 31/ Travão de serviço Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico 7.1 Marca/modelo TOYOTA 1KD TOYOTA 1FS TOYOTA 1KD TOYOTA 1FS 7.2 Potência nominal de acordo com a norma ISO 1585 kw Regime de rotação 1/min Nº de cilindros/cilindrada cm 3 4/2982 4/3685 4/2982 4/ a Consumo de combustível de acordo com ciclo VDI 60 l/h 5,0 5,3 7.5b Consumo de combustível de acordo com ciclo VDI 60 kg/h 4,9 5,2 8.2 Pressão de trabalho para acessórios bar Caudal óleo para acessórios l/min Nível de ruído ao ouvido do operador de acordo com EN db(a) Identificação Peso Rodas Dimensões Rendimento Motor Outros * Disponível grade proteção superior com altura para contentores (2200 mm) As dimensões e rendimentos das máquinas são nominais e sujeitos a tolerâncias. Os produtos Toyota e especificações, podem sofrer alterações sem aviso prévio.

5 Mastros características e capacidades nominais Modello V FV FSV 8FG/D45N ) Sem grade protecção carga. 2) Com grade protecção carga; A altura standard da grade de protecção de carga é de 1220 mm. Model V FV FSV 8FG/D50N ) Sem grade protecção carga. 2) Com grade protecção carga; A altura standard da grade de protecção de carga é de 1370 mm. Rodado simples V FV FSV 8FG/D45N 8FG/D50N Ângulo de inclinação, frente deg Ângulo de inclinação, atrás deg Capacidade CC a 500 mm kg Capacidade CC a 600 mm kg (4100) (4300) (4250) 4200 (4050) 4000 (3050) 3000 (2350) 2300 Ângulo de inclinação, frente deg Ângulo de inclinação, atrás deg Capacidade CC a 600 mm kg (4150) (4950) 4800 (4850) 4300 (4350) 4100 (4150) 3100 (3150) 2400 (2450) ( ) = Capacidade de carga com rodado PSC. Rodado duplo V FV FSV 8FG/D45N 8FG/D50N Ângulo de inclinação, frente deg Ângulo de inclinação, atrás deg Capacidade CC a 500 mm kg Capacidade CC a 600 mm kg Ângulo de inclinação, frente deg Ângulo de inclinação, atrás deg Capacidade CC a 600 mm kg

6 Empilhador com motor de combustão ton Especificação para empilhadores industriais 8FG60N 40-8FD60N 8FG70N 40-8FD70N 1.1 Construtor Toyota Toyota Toyota Toyota 1.2 Modelo 8FG60N 40-8FD60N 8FG70N 40-8FD70N 1.3 Fonte de energia LPG Diesel LPG Diesel 1.4 Posição do operador Sentado Sentado Sentado Sentado 1.5 Capacidade de carga/carga nominal Q kg Centro de carga c mm Distância de carga (do centro do eixo dianteiro à face dos garfos) x mm Distância entre eixos y mm Peso da máquina incluindo bateria conforme 6.5 kg Peso máx. no eixo da roda tracção/apoio/garfo (com carga) kg 12900/ / / / Peso máx. no eixo da roda tracção/apoio/garfo (sem carga) kg 3750/ / / / Pneus - pneumaticos (P), maciços (M), Bandagem (B) P P P P 3.2 Dimensões das rodas dos garfos PR PR PR PR 3.3 Dimensões das rodas de tracção PR PR PR PR 3.5 Quantidade Rodas, frente/trás (x = roda motriz) 2x-4x/2 2x-4x/2 2x-4x/2 2x-4x/2 3.6 Via, frente b 10 mm Via, trás b 11 mm Inclinação do mastro/bastidor dos garfos frente/atrás a/b deg 6/12 6/12 6/12 6/ mm mm mm mm Altura, mastro elevado h 4 mm Altura da grade de protecção do operador 1) h 6 mm Altura de assento/altura de pé h 7 mm Altura à barra de reboque h 10 mm Comprimento total l 1 mm Comprimento até à face dos garfos l 2 mm Largura total b 1 mm Dimensões do garfo s/e/l mm 65/150/ /150/ /150/ /150/ Bastidor dos garfos DIN , classe/tipo A,B IV A IV A IV A IV A 4.24 Largura do bastidor do garfo b 3 mm Altura mín. ao solo, com carga, mastro recolhido m 1 mm Altura mín. ao solo, centro da distância entre eixos m 2 mm Largura de corredor para paletes 1000x1200 à largura A st mm Largura de corredor para paletes 800x1200 ao comprido A st mm Raio de viragem W a mm Raio de viragem interior b 13 mm Velocidade de deslocação, com/sem carga km/h 21/19 21/19 21/19 21/ Velocidade de elevação, com/sem carga m/s 0,41/0,44 0,39/0,42 0,41/0,44 0,38/0, Velocidade de descida, com/sem carga m/s 0,53/,048 0,53/,048 0,53/,048 0,53/, Força max. de tracção, com carga/sem carga N 46000/ / / / Declive superável, com carga % Declive máx. superável, com/sem carga ² ) % 34/24 34/24 30/21 30/ Travão de serviço Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico 7.1 Marca/modelo Toyota 1FS Toyota 1KD Toyota 1FS Toyota 1KD 7.2 Potência nominal de acordo com a norma ISO 1585 kw Regime de rotação min - ¹ Nº de cilindros/cilindrada cm ³ 4/3685 4/2982 4/3685 4/ a Consumo de combustível de acordo com ciclo VDI 60 l/h 6,7 7,4 7.5b Consumo de combustível de acordo com ciclo VDI 60 kg/h 6,1 6,6 8.2 Pressão de trabalho para acessórios bar Caudal óleo para acessórios l/min Nível de ruído ao ouvido do operador de acordo com EN db(a) Identificação Peso Rodas Dimensões Rendimento Motor Outros 1) As dimensões da proteção superior de tejadilho refletidas na folha de especificações baseiam-se na proteção superior opcional (+ 75 mm). A TMHE recomenda esta altura opcional para empilhadores vendidos na Europa por razões de conforto adicional para a maioria dos operadores europeus. 2) Valores estimados. As dimensões e rendimentos das máquinas são nominais e sujeitos a tolerâncias. Os produtos Toyota e especificações, podem sofrer alterações sem aviso prévio.

7 Mastros características e capacidades nominais Modello V FSV FG/FD60N Modello V FSV 8FG/FD70N ) Sem grade protecção carga. 2) Com grade protecção carga; A altura standard da grade de protecção de carga é de 1370 mm. Rodado duplo V FSV 8FG/D60N 8FG/D70N Ângulo de inclinação, frente deg Ângulo de inclinação, atrás deg Capacidade CC a 600 mm kg Ângulo de inclinação, frente deg Ângulo de inclinação, atrás deg Capacidade CC a 600 mm kg

8 Empilhador com motor de combustão 8.0 ton Especificação para empilhadores industriais 8FG80N 40-8FD80N Identificação Peso Rodas Dimensões Rendimento Motor Outros 1.1 Construtor Toyota Toyota 1.2 Modelo 8FG80N 40-8FD80N 1.3 Fonte de energia LPG Diesel 1.4 Posição do operador Sentado Sentado 1.5 Capacidade de carga/carga nominal Q kg Centro de carga c mm Distância de carga (do centro do eixo dianteiro à face dos garfos) x mm Distância entre eixos y mm Peso da máquina incluindo bateria conforme 6.5 kg Peso máx. no eixo da roda tracção/apoio/garfo (com carga) kg 15830/ / Peso máx. no eixo da roda tracção/apoio/garfo (sem carga) kg 3600/ / Pneus - pneumaticos (P), maciços (M), Bandagem (B) P P 3.2 Dimensões das rodas dos garfos PR PR 3.3 Dimensões das rodas de tracção PR PR 3.5 Quantidade Rodas, frente/trás (x = roda motriz) 2x-4x/2 2x-4x/2 3.6 Via, frente b 10 mm Via, trás b 11 mm Inclinação do mastro/bastidor dos garfos frente/atrás a/b deg 6/12 6/ mm mm mm mm Altura, mastro elevado h 4 mm Altura da grade de protecção do operador 1) h 6 mm Altura de assento/altura de pé h 7 mm Altura à barra de reboque h 10 mm Comprimento total l 1 mm Comprimento até à face dos garfos l 2 mm Largura total b 1 mm Dimensões do garfo s/e/l mm 70/150/ /150/ Bastidor dos garfos DIN , classe/tipo A,B IV A IV A 4.24 Largura do bastidor do garfo b 3 mm Altura mín. ao solo, com carga, mastro recolhido m 1 mm Altura mín. ao solo, centro da distância entre eixos m 2 mm Largura de corredor para paletes 1000x1200 à largura A st mm Largura de corredor para paletes 800x1200 ao comprido A st mm Raio de viragem W a mm Raio de viragem interior b 13 mm Velocidade de deslocação, com/sem carga km/h 21/19 21/ Velocidade de elevação, com/sem carga m/s 0,41/0,44 0,36/0, Velocidade de descida, com/sem carga m/s 0,53/,048 0,53/, Força max. de tracção, com carga/sem carga N 45000/ / Declive superável, com carga % Declive máx. superável, com/sem carga ² ) % 26/19 26/ Travão de serviço Hidráulico Hidráulico 7.1 Marca/modelo Toyota 1FS Toyota 1KD 7.2 Potência nominal de acordo com a norma ISO 1585 kw Regime de rotação min - ¹ Nº de cilindros/cilindrada cm ³ 4/3685 4/ a Consumo de combustível de acordo com ciclo VDI 60 l/h 8,2 7.5b Consumo de combustível de acordo com ciclo VDI 60 kg/h 7,3 8.2 Pressão de trabalho para acessórios bar Caudal óleo para acessórios l/min Nível de ruído ao ouvido do operador de acordo com EN db(a) ) As dimensões da proteção superior de tejadilho refletidas na folha de especificações baseiam-se na proteção superior opcional (+ 75 mm). A TMHE recomenda esta altura opcional para empilhadores vendidos na Europa por razões de conforto adicional para a maioria dos operadores europeus. 2) Valores estimados. As dimensões e rendimentos das máquinas são nominais e sujeitos a tolerâncias. Os produtos Toyota e especificações, podem sofrer alterações sem aviso prévio.

9 Mastros características e capacidades nominais Modello 8FG/FD80N ) Sem grade protecção carga. 2) Com grade protecção carga; A altura standard da grade de protecção de carga é de 1370 mm. Rodado duplo 8FG/D80N Ângulo de inclinação, frente deg Ângulo de inclinação, atrás deg Capacidade CC a 600 mm kg V V

10 Equipamento Standard (Pt): Motores Industriais Toyota Toyota SAS (Sistema Activo de Estabilidade*) Toyota OPS (Sensor de Presença do Operador) Banco Toyota ORS (Sistema de Retenção do Operador) Mastro de grande visibilidade (3300 mm) Grade de protecção de carga [1220 mm (8FG/D N); 1370 mm (8FG/D N)] Garfos [Comprimento: 1000 mm (8FG/D N); 1200 mm (8FG/D N)] Bastidor [Largura: 1170 mm (8FG/D N); 1700 (8FG/D N)] Válvula de 3 vias sem tubagem para 3º comando Pneus pneumáticos Direcção hidráulica totalmente assistida Filtro de ar ciclone com admissão em local elevado Faróis dianteiros Farolins traseiros Painel digital multifunções com auto-diagnóstico Coluna da direcção ajustável (inclinação) * = Quando equipados com rodado duplo, o estabilizador do eixo traseiro não está incluido no sistema SAS TMHE-Toyota Material Handling Europe , version 7,