Gama da New Holland Construction para agricultura.

Transcrição

1 Gama da New Hoand Construction para agricutura.

2 02 Souções comprovadas concebidas a pensar nas suas necessidades. A New Hoand ampiou a sua oferta de produtos para satisfazer as apicações mais especiaizadas no vasto âmbito da agricutura moderna. Com base numa onga tradição de atenção e compreensão das necessidades dos nossos cientes, a New Hoand oferece uma seeção da sua gama de equipamentos para construção, escohidos devido à capacidade de executar operações especiaizadas em contextos agrícoas. Quer a apicação consista no manuseamento de materiais a grane em exporações agrícoas comerciais e augadores com produção em grande escaa, na drenagem ou na manutenção de inhas em exporações frutícoas especiaizadas, quer consista na diversidade de tarefas diárias executadas em unidades do setor pecuário, dispor da ferramenta certa é fundamenta para acançar eficiência, produtividade e rentabiidade. Disponíve através da rede de concessionários da New Hoand Agricuture, esta gama de minicarregadoras e carregadoras compactas de rastos, mini escavadoras, pás carregadoras e retroescavadoras oferecerá um desempenho exceente e comprovado ao ongo de todo o ano. New Hoand. O seu parceiro agrícoa.

3 03 Índice 2 / 3 4 / 5 6 / 7 8 / 9 10 / / / / 19 Introdução Apicações Minicarregadoras e carregadoras compactas de rastos Mini escavadoras Pás carregadoras Retroescavadoras Especificações Acessórios - Assistência e serviços

4 04 APLICAÇÕES A ferramenta certa para cada trabaho. A gama da New Hoand Construction permite utiizar uma variedade de acessórios especiaizados e específicos numa vasta gama de apicações agrícoas. Os concessionários da New Hoand também podem oferecer outros acessórios para responder a exigências mais específicas e dispõem da competência e do conhecimento necessários para ajudar a assegurar que o ciente faz as escohas certas. O que permanece inaterado é o compromisso da New Hoand para com a segurança e o conforto do operador, o respeito rigoroso das mehores práticas ambientais, a otimização do desempenho e reduzidos custos de operação durante toda a vida úti da máquina. POMARES, VINHAS E CULTURAS ESPECIALIZADAS CULTURAS DE RENDIMENTO Principais apicações Minicarregadoras e carregadoras compactas de rastos Mini escavadoras Manutenção de inhas Corte de reva Vibração de árvores Perfuração para instaação de postes Exporações forestais em pequena escaa Enchimento de caixas Horticutura Carregamento Manuseamento de materiais Drenagem dos soos/impeza de esgotos Varrimento do estaeiro e de estradas Escavação de vaas rasas Tarefas de inverno: impa-neves, soprador de neve, espahador de brita Principais apicações Minicarregadoras e carregadoras compactas Pás carregadoras Retroescavadoras de rastos Manuseamento de grãos Empihamento de fardos Carregamento de camiões-cisterna Drenagem dos soos/impeza de esgotos Varrimento do estaeiro e de estradas Enchimento de caixas Manuseamento de materiais em gera Tarefas de inverno: impa-neves, soprador de neve, espahador de brita

5 05 Faça a gestão das suas máquinas a partir do conforto do escritório. O PLM Connect permite-he igar-se às suas máquinas a partir do conforto do escritório através de uma rede móve. Pode estar em constante contacto com as suas máquinas e, incusivamente, enviar e receber informação em tempo rea que poupa tempo e aumenta a produtividade. PLM Connect está disponíve para a gama de série 200 de minicarregadoras e carregadoras compactas de rastos, pás carregadoras e retroescavadoras. SETOR PECUÁRIO E CULTURAS MISTAS SETOR DA PRODUÇÃO DE ENERGIA E DE BIOMASSA Principais apicações Manuseamento de grãos Minicarregadoras e carregadoras compactas de rastos Mini escavadoras Pás carregadoras Retroescavadoras Empihamento de fardos Varrimento do estaeiro e de estradas Drenagem dos soos/impeza de esgotos Manuseamento de materiais em gera Manutenção de caminhos Aimentação inverna Ensiagem de forragens Manuseamento de estrume Perfuração para instaação de postes Niveamento da superfície do estaeiro Construção/manutenção de vedações Tarefas de inverno: impa-neves, soprador de neve, espahador de brita Principais apicações Minicarregadoras e carregadoras compactas Pás carregadoras Retroescavadoras de rastos Carregamento de grãos e de biomassa Empihamento de fardos Ensiagem de biomassa Drenagem dos soos/impeza de esgotos Varrimento do estaeiro e de estradas Enchimento de digestores Manuseamento secundário de materiais a grane Tarefas de inverno: impa-neves, soprador de neve, espahador de brita

6 06 MINICARREGADORAS E CARREGADORAS COMPACTAS DE RASTOS Série 200 de minicarregadoras e carregadoras compactas de rastos. Potentes e compactas. A série 200 de minicarregadoras e carregadoras compactas de rastos da New Hoand oferece um desempenho superior aiado a um design compacto. A gama é composta por seis modeos de minicarregadoras, com pesos operacionais entre kg e kg, e dois modeos de carregadoras compactas de rastos, com pesos operacionais de kg e kg e aturas de eevação de 2,85 m a 3,3 m. Executará as suas tarefas nos espaços mais apertados graças à dimensão compacta, à visibiidade periférica e à manobrabiidade excecionais, sem comprometer o conforto ou a segurança. As dimensões compactas, i.e., uma atura inferior a 2 m e uma argura igeiramente superior a 1,5 m no modeo de menores dimensões, garantem o acesso através das passagens e dos portões mais estreitos. Nos modeos Super Boom, a atura de eevação superior e o acance dianteiro permitem um enchimento e um carregamento eficientes e fáceis, permitindo, desse modo, que a carga seja coocada no centro do reboque ou do aimentador. A sua produtividade aumentará com os cicos de trabaho mais rápidos resutantes do equiíbrio perfeito, da exceente estabiidade e do poderoso sistema hidráuico. Oferecendo o mehor espaço, conforto e ergonomia da sua casse, a cabina Comfort Deuxe proporciona iguamente uma exceente visibiidade periférica e ânguos mortos reduzidos. Corte de reva Vibração de árvores, perfuração para instaação de postes Exporações forestais em pequena escaa Enchimento de caixas, carregamento e manuseamento de materiais Horticutura, varrimento do estaeiro e de estradas Escavação de vaas rasas Tarefas de inverno: impa-neves, soprador de neve, espahador de brita Em 2017, a New Hoand produziu o seu o minicarregador. Estas máquinas começara a ser fabricadas há 45 anos nos EUA. A New Hoand orguha-se em ter o mehor acance com o design Super Boom e em manter a segurança do operador em primeiro pano graças ao boqueio do carregado na cabine, em produção ainda nos dias de hoje. Varrimento do estaeiro e de estradas Enchimento de caixas, empihamento de fardos Manuseamento de materiais em gera Tarefas de inverno: impa-neves, soprador de neve, espahador de brita Empihamento de fardos, varrimento do estaeiro e de estradas Manuseamento de materiais em gera, manutenção de caminhos Aimentação inverna, manuseamento de estrume Perfuração para instaação de postes, construção/manutenção de vedações Niveamento da superfície do estaeiro, tarefas de inverno: impa-neves, soprador de neve, espahador de brita Empihamento de fardos Varrimento do estaeiro e de estradas Tarefas de inverno: impa-neves, soprador de neve, espahador de brita

7 07 A mehor atura de eevação e acance da sua casse A geometria de eevação vertica do sistema Super Boom permite aos operadores carregar o materia muito para aém do acance e da atura de muitos outros modeos de minicarregadoras. O exceciona acance dianteiro proporcionado por este design torna o carregamento de fardos e o acance das barreiras do aimentador uma tarefa fáci. Capacidade de tração única Os modeos L213, L216, L221 e C227, oferecidos excusivamente com um braço de eevação radia, são ideais para escavação e tração. A exceente força de rompimento e a geometria do braço permitem aumentar a produtividade de apicações como, por exempo, o manuseamento de estrume, a movimentação de soos e o niveamento da superfície do estaeiro. Cabina Comfort Deuxe O design da cabina Comfort Deuxe oferece o mehor conforto da sua casse, com muito espaço para a cabeça e para as pernas. Aém disso, o baixo níve de ruído será apreciado peas pessoas ou peos animais próximos do oca de funcionamento da máquina. É possíve escoher uma disposição de comandos, podendo ser especificado um controo por joystick eetrohidráuico ou mecânico. Aumento da produtividade com a tecnoogia Tier 4 As máquinas Tier 4 da New Hoand proporcionam potência e desempenho, respeitando o meio ambiente. Novas souções tecnoógicas como o controo eetrónico do motor, ou os sistemas de póstratamento por Recircuação de Gases de Escape Arrefecidos (CEGR) ou Cataisador de Oxidação Diese (DOC) fornecem mais potência, mais precisão e otimizam o consumo de combustíve. Fáci manutenção A verificação e a manutenção das minicarregadoras da Série 200 de minicarregadoras e carregadoras compactas de rastos não podiam ser mais fáceis: o acesso para as mudanças de óeo do motor e de óeo hidráuico é feito através de uma tampa amovíve no paine traseiro esquerdo. Os pontos de manutenção diária ao níve do soo estão agrupados na parte traseira para sua comodidade. Modeos L213 L216 L218 L220 L221 L230 C227 C238 Potência máxima (kw/cv) 36,4/49 44,7/61 44,7/61 50/68 55/75 67/91 55/75 67/91 Atura de eevação máxima (pino de igação do bade) (mm) Design do chassis rodas rodas rodas rodas rodas rodas rastos rastos Design do braço Eevação radia Eevação radia Super Boom Super Boom Eevação radia Super Boom 50% da capacidade nomina* (kg) Capacidade nomina com 50% de contrapesos* (kg) Carga de tombamento (kg) Largura (mm) Atura (mm) Peso operativo (kg) Não disponíve * 50% de carga de bascuamento Eevação radia Super Boom

8 08 MINI ESCAVADORAS Mini escavadoras. Desbravando novos caminhos. Com as novas mini escavadoras da série C da New Hoand, de 1,7 a 6,0 toneadas, sabe que conseguirá oferecer um desempenho eevado nos espaços mais apertados graças ao design de raio reduzido e aos movimentos simutâneos rápidos e suaves. Quer esteja a escavar fossas, a preparar o terreno para túneis, a estabeecer pantações de árvores ou a mehorar os caminhos da quinta irá apreciar a potência e a versatiidade desta nova série de sete modeos. Aém disso, sabe que pode contar com a sua exceciona fiabiidade, peo que praticamente não saberá o que é tempo de inatividade. Drenagem de terrenos / impeza de drenos Manutenção de inhas Perfuração para instaação de postes Exporações forestais em pequena escaa Horticutura, carregamento Ceifa Escavação a pouca profundidade Drenagem dos soos/impeza de esgotos Manutenção de caminhos Perfuração para instaação de postes Construção/manutenção de vedações

9 09 Características únicas para um desempenho produtivo Os dois modeos topo de gama da série C disponibiizam somatório do fuxo hidráuico. Este sistema avançado proporciona o controo proporciona otimizado tipicamente imitado às escavadoras de eevada capacidade, que excede 20 t de capacidade. Também é disponibiizada a escoha de quatro tipos de rastos diferentes. Design de raio reduzido O conceito de raio reduzido significa que o contrapeso das máquinas permanece sempre dentro da argura da via. Esta característica permite o trabaho em ambientes confinados e a redução do risco de danos na máquina e em tudo ao seu redor. Espaço envovente confortáve As cabinas nas mini escavadoras SR da série C estão entre as maiores da casse e estão equipadas com um confortáve assento com suspensão, janea atera corrediça, interface de ecrã táti LCD e ar condicionado nos modeos maiores. Toda a série oferece uma série de funcionaidades convenientes habituamente associadas ao setor automóve. Motores ecoógicos e eficientes Os nossos motores ecoógicos e eficientes estão em conformidade com todos os reguamentos europeus e oferecem uma potência de escavação superior com um consumo de combustíve e um níve de ruído reduzidos. Modeos E17C E18C E26C E33C E37C E57C E60C Potência (kw/cv) 12,5/16,8 12,5/16,8 18,5/24,8 18,2/24,4 18,2/24,4 49,8/66,9 48,3/64,7 Peso operativo Cabina (kg) Tejadiho (kg) Largura da âmina (mm) Rastos de bitoa variáve Profundidade máx. de escavação (braço curto / braço ongo) (mm) 2200 / / / / / / / 3990 Atura máx. de despejo (braço curto / braço ongo) (mm) 2570 / / / / / / / 4100 Fuxo hidráuico máx. (/min) 2 x 18,8 2 x 17,0 2 x 27,6 2 x 37,4 2 x 37,4 2 x 57,8 2 x 55 Veocidade de avanço (eevada) (km/h) 4,3 4,1 4,5 4,2 4,4 4,1 3,9 De série Não disponíve

10 10 PÁS CARREGADORAS Pás carregadoras. Mehor carregamento. Versáti e compacta, a gama de pás carregadoras da Série C da New Hoand é totamente nova em termos de design e oferece uma aternativa inovadora às souções de manuseamento de materiais em exporações agrícoas tradicionais. A gama de quatro modeos de direção articuada, com potências de 58 CV a 75 CV e capacidades nominais de 1,9 t a 2,5 t para aturas de 3,1 m a 3,4 m, respetivamente, oferecem um desempenho eevado num conjunto muito ági. Os impressionantes vaores de desempenho são apoiados por características de design úteis, tais como a cabina de baixo perfi com apenas 2,46 m e uma argura máxima de 1,76 m, no modeo W50C de menores dimensões, que a torna idea para o acesso a edifícios baixos e a passagens estreitas da exporação agrícoa. Aém das dimensões compactas possui o sistema de direção articuada, que a torna mais fáci de manobrar e de utiizar do que os seus concorrentes com direção integra e muito superior a um trator tradiciona com carregador dianteiro. O design da nova cabina proporciona ao operador um ambiente de trabaho espaçoso, ampo, uminoso e arejado. O joystick eetrohidráuico é verdadeiramente mutifunções, tornando as rotinas diárias de aimentação ou de carregamento num processo rápido e eficiente. Manuseamento de grãos Empihamento de fardos Carregamento de camiões-cisterna Varrimento do estaeiro e de estradas Enchimento de caixas, manuseamento de materiais em gera Tarefas de inverno: impa-neves, soprador de neve, espahador de brita Construção / manutenção de vedações Manuseamento de grãos Empihamento de fardos Varrimento do estaeiro e de estradas Manuseamento de materiais em gera Manutenção de caminhos Aimentação inverna Ensiagem de forragens Manuseamento de estrume Niveamento da superfície do estaeiro Tarefas de inverno: impa-neves, soprador de neve, espahador de brita Perfuração para impantação de postes Carregamento de grãos e de biomassa Empihamento de fardos Ensiagem de biomassa Varrimento do estaeiro e de estradas Enchimento de digestores Manuseamento secundário de materiais a grane Tarefas de inverno: impa-neves, soprador de neve, espahador de brita

11 11 Máxima versatiidade Apenas estão disponíveis duas opções de hidráuico nos modeos W50C e W60C: o hidráuico com barra em Z ou o hidráuico com suporte de acessórios (TC). A barra em Z oferece uma maior força de rompimento graças aos dois ciindros de eevação e a uma atura de descarga superior. O Suporte de acessórios (Too Carrier, TC) é a mehor opção de hidráuico para o manuseamento reguar de paetes ou caixas. A visibiidade dos garfos porta-paetes é superior e a carga úti é igeiramente mais eevada. Transmissão Todos os modeos da gama estão equipados com transmissões hidrostáticas: basta carregar no aceerador e partir, suave e facimente. A veocidade máxima em estrada é de 33 km/h quando estiver especificada a opção de Veocidade de avanço eevada, mais do que rápido o suficiente para desocar-se de A para B na exporação agrícoa. As funções de veocidade de marcha enta e de sistema de amortecimento ongitudina automático estão iguamente disponíveis para definir os desempenhos de potência e de desocação da máquina para os seus requisitos de apicação. Visão panorâmica O novo design da cabina oferece uma visão quase totamente desobstruída a 360. A posição de condução eevada e a grande quantidade de vidro curvo entre os quatro piares estreitos garantem a mehor visibiidade em reação a quaquer equipamento de manuseamento de materiais disponíve no mercado. O acesso através da porta de vidro de eevado ânguo de abertura é fáci e simpes. Aém disso, os operadores apreciarão o espaço uminoso e arejado, bem como a janea atera de abertura tota e o baixo níve de ruído de 72 dba. Todos os instrumentos e comandos estão posicionados do ado direito do operador e incuem um joystick mutifunções eetrohidráuico, com comandos de avanço e de marcha atrás. Sistema hidráuico poderoso A acionar a gama de carregadores compactos encontra-se uma bomba de engrenagens com várias opções de cauda. Nos dois modeos de menores dimensões existe uma bomba de 67 /min que funciona a 2500 rpm. Nos dois modeos de maiores dimensões é possíve escoher a bomba de série de 85 /min ou a bomba de cauda eevado que produz 130 /min. Modeos W50C W60C W70C W80C BARRA EM Z TC BARRA EM Z TC BARRA EM Z BARRA EM Z Potência máxima - ISO TR ECE R120 (kw/cv) 43/58 48/64 55/75 55/75 Transmissão Hidrostática com tração integra Carga de tombamento* (t) 2,8 3,0 3,0 3,2 3,1 3,6 Carga de tombamento em articuação tota (40 )* (t) 2,4 2,6 2,6 2,8 2,7 3,0 Carga úti a 80%* (t) 1,9 2,1 2,1 2,2 2,2 2,5 Atura de eevação máxima* (m) 2,90 2,96 2,95 2,97 3,08 3,19 Largura tota (m) 1,74 1,74 1,80 1,86 Atura mínima da cabina (m) 2,46 2,46 2,60 2,68 Raio de viragem (m) 3,72 3,72 3,99 3,99 Peso operativo (BARRA EM Z / TC)* (t) 5,02 4,91 5,16 4,94 5,56 5,91 * Com garfos porta-paetes

12 12 RETROESCAVADORAS Retroescavadoras. Versatiidade em todos os campos. Versáti e produtiva, a retroescavadora-carregadora atuaizada da série C da New Hoand é uma escavadora e uma carregadora com rodas numa única máquina. A ança foi concebida como o braço de uma escavadora com o correspondente desempenho. Oferecendo a capacidade de reaizar uma grande variedade de tarefas, nenhuma outra máquina na quinta é tão sinónimo de mutiusos como a série C. A gama é composta por três modeos, de 98 CV a 111 CV, com o topo de gama equipado com a mesma configuração de direção às quatro rodas encontrada na B115C. Particuarmente úti em unidades pecuárias movimentadas, o carregador fronta extremamente potente da série C consegue eevar mais de 3,5 toneadas e tem uma atura de eevação úti de 3,5 m. Os trabahos de movimentação de materiais e drenagem podem ser reaizados com rapidez, faciidade e sem quaisquer probemas ou adaptação. Esta versatiidade e desempenho está aiada a uma grande economia do custo de propriedade com um consumo de combustíve excecionamente baixo e faciidade de manutenção. Carregamento de camiões-cisterna Drenagem de terrenos / impeza de drenos Movimentação gera de materiais Tarefas de inverno: impa-neves Drenagem dos soos/impeza de esgotos Manuseamento de materiais em gera Manutenção de caminhos Perfuração para instaação de postes Construção/manutenção de vedações Tarefas de inverno: impa-neves Manuseamento de estrume Drenagem dos soos / impeza de esgotos Tarefas de inverno: impa-neves

13 13 Escoha de transmissões Ta como seria de esperar da New Hoand, é possíve escoher uma transmissão: a opção Powershutte de série ou a opção Powershift mais avançada, que incui um modo totamente automático e uma função de redução de veocidades. Versatiidade hidráuica Para responder exatamente às necessidades do utiizador, as retroescavadoras-carregadoras da New Hoand são disponibiizadas com opção de escoha de bomba de engrenagem dupa ou bomba de ciindrada variáve. Aém disso, é disponibiizado um circuito hidráuico auxiiar para aimentar equipamentos acessórios, para incuir demoidores hidráuicos e sem-fins de escavação. Desempenho ecoógico Desenvovendo 98 a 111 CV consoante o modeo, o motor de 3,4 itros com quatro ciindros da FPT Industria nas retroescavadorascarregadoras é a mesma unidade já testada nos tratores T5 da New Hoand e está em conformidade com os rigorosos reguamentos de emissões da Tier 4B, graças à avançada tecnoogia Compact HI-eSCR. Cabina de operação íder da sua casse Entre na cabina das retroescavadoras da Série C e descubra uma cabina de operação confortáve e bem equipada, com um baixo níve de ruído de apenas 77 dba. Todos os comandos do carregador dianteiro estão posicionados num único joystick do ado direito. O banco com suspensão pneumática Deuxe integramente ajustáve pode ser rodado 180 de modo a ser reposicionado para utiização com a retroescavadora. Dois joysticks eetrohidráuicos montados no piso permitem controar a retroescavadora, enquanto comandos adicionais das bombas e da desocação atera estão ocaizados nas counas do joystick. Modeos B100C TC B110C TC B115C TC recohida estendida recohida estendida recohida estendida Potência nomina do motor ISO TR ECE R120 (kw/cv) 73/98 83/111 83/111 Capacidade de eevação do carregador à atura máxima (kg) Atura de eevação máx. do carregador (pino de articuação) (mm) Profundidade máx. de escavação da retroescavadora (mm) Acance máx. de escavação da retroescavadora (níve do soo) (mm) Largura do estabiizador (mm) Atura (ao topo da cabina) (mm) Peso operativo com retroescavadora standard e bade 4-em-1 (kg) Peso operativo com retroescavadora extensíve e bade 4-em-1 (kg)

14 14 ESPECIFICAÇÕES Série 200 de minicarregadoras e carregadoras compactas de rastos L213 - L216 - L218 - L220 - L221 - L230 - C227 - C238 Modeos L213 L216 L218 L220 L221 L230 C227 C238 Motor ISM/N844L-F IDI ISM/N844LT-F IDI ISM/N844LTA-DI-F ISM/N844LTA-DI-F FPT F5H FPT F5H FPT F5H FPT F5H Potência máx. (kw/cv) 36,4/49 44,7/61 44,7/61 50/68 55/75 67/91 55/75 67/91 Capacidade (L) 2,2 2,2 2,2 2,2 3,4 3,4 3,4 3,4 N.º de ciindros/admissão/níve de emissões Tier-Stage 4/N/4A-3B 4/T/4B-4 4/T/4B-4 4/T/4B-4 4/T/4B-4 4/T/4B-4 4/T/4B-4 4/T/4B-4 Diâmetro e curso (mm) 84x100 84x100 84x100 84x100 99x110 99x110 99x110 99x100 Regime nomina do motor (rpm) Binário máximo (Nm) Capacidade do depósito de combustíve (L) 60,5 60,5 73,8 73,8 73,8 96,5 96,5 96,5 Transmissão Transmissão hidrostática por corrente com redução simpes Veocidades de avanço em gama baixa/gama ata (opciona) (km/h) 11,9/ 11,9/ 11,9/17,4 12,5/18,3 11,4/16,9 12,4/18,5 9,3/13,4 8,2/12,2 Controo da bomba de transmissão Mecânico direto ou eetro-hidráuico Dimensões e pesos A - Atura de eevação máxima (pino de igação do bade) (mm) B - Atura (mm) C - Comprimento sem acessórios (mm) D - Comprimento com bade* (mm) E - Largura (mm) F - Distância entre eixos (mm) G - Distância ivre ao soo (mm) H - Atura de descarga (mm) I - Ânguo de descarga ( ) J - Acance de descarga à atura máxima (mm) K - Ânguo de saída ( ) L - Ânguo de incinação (bade no soo) ( ) Peso operativo (kg) Especificações de desempenho Capacidade nomina* (kg) Capacidade nomina (ROC) com contrapesos* (kg) Carga de tombamento (kg) Força de rompimento do ciindro de eevação (kn) 12,7 14,7 11,7 15,3 20,3 28,2 27,0 27,2 Força de rompimento do ciindro do bade (kn) 18,6 23,4 24,7 32,5 32,3 38,3 32,3 32,7 Design do chassis rodas rodas rodas rodas rodas rodas rastos rastos Design do braço Eevação radia Eevação radia Super Boom Super Boom Eevação radia Super Boom Eevação radia Super Boom Não disponíve * 50% de carga de bascuamento Todos os vaores são baseados numa máquina com pneus de série e bade de série I A H J B E A I H J B L G F C D K L D C K G

15 15 Mini escavadoras E17C - E18C - E26C - E33C - E37C - E57C - E60C Modeos E17C E18C E26C E33C E37C E57C E60C Motor Potência (kw/cv) 12,5/16,8 12,5/16,8 18,5/24,8 18,2/24,4 18,2/24,4 49,9/66,9 48,3/64,7 Ciindrada (cm 3 ) Binário (Nm / rpm) 54 / / / / / / / 1560 Sistema hidráuico Pressão de operação máx. (Bar) Design de raio reduzido médio SR Débito do cauda hidráuico (/min) 2 x 18,8 2 x 17,0 2 x 27,6 2 x 37,4 2 x 37,4 2 x 57,8 2 x 55 Veocidade de avanço (eevada) (km/h) 4,3 4,1 4,5 4,2 4,4 4,1 3,9 Rastos de bitoa variáve R - Raio de osciação da traseira (mm) H - Largura da correia da agarta (mm) J - Comprimento da agarta no soo (mm) K - Distância centra dos roos de pressão (mm) L - Atura máx. da âmina sobre o soo (mm) M - Profundidade máx. de escavação da âmina (mm) N - Largura da âmina (mm) O - Atura da âmina (mm) Desempenho de escavação Dipperstick (braço curto / braço ongo) (mm) 960 / / / / / / / 1900 E - Profundidade máx. de escavação (mm) 2200 / / / / / / / 3990 Força de arranque do bade (braço curto / braço ongo) (kn) 15,5 15,1 21,1 30,7 / 30,9 30,7 / 30,9 42,4 40,9 Força de arranque do Dipperstick (braço curto / braço ongo) (kn) 8,5 / 7,6 9,4 / 8,5 14,6 / 12,8 19,5 / 16,9 19,5 / 16,9 31,9 / 28,7 26,5 / 22,4 R - Raio mín. de rotação dianteira (cabina/canópia) (mm) D - Acance máx. (mm) 3900 / / / / / A / / 6480 C F - Atura máx. de despejo (braço curto / braço ongo) (mm) 2570 / / / / / / / 4100 G - Atura máx. de escavação (braço curto / braço ongo) (mm) 3580 / / / / / / / 5850 Dimensões C - Largura máx. (rastos estendidos / recohidos) (mm) 990 / / A - Comprimento máx. (braço curto / braço ongo) (mm) 3480 / / / / / O I / / 5720 R B - Atura máx. (mm) K 2550 H J N Peso operativo Peso operativo (cabina/canópia) (kg) / / / 2500 / / / 5980 De série Não disponíve D B R A C G F B L O K J R I N H M E D

16 W2 16 ESPECIFICAÇÕES Pás carregadoras W50C - W60C - W70C - W80C Modeos W50C W60C W70C W80C Motor FPT Industria F5H N.º de ciindros/admissão/vávuas/níve de emissões Tier-Stage 4/T/2/4B-4 Capacidade (cm 3 ) 3400 Diâmetro e curso (mm) 99x110 Potência máx. ISO TR14396 ECE R120 (kw/cv) 43/58 48/64 55/75 55/75 Regime nomina do motor (rpm) 2500 Binário máximo rpm) Capacidade do depósito de diese (L) 87 Sistema hidráuico Comando Joystick proporciona mutifunções Bomba de engrenagens (opção de cauda de série / cauda eevado) (/min) 67 / 67 / 85 / / 130 Transmissão Hidrostática com tração integra Veocidades 2x2 2x2 2x2 / 3x2 (ata veocidade) 2x2 / 3x2 (ata veocidade) Super-redutor O O O Veocidade de avanço (operação / avanço / ata veocidade) (km/h) 0-5 / 0-20 / 0-5 / 0-20 / 0-5 / 0-20 / / 0-20 / 33 Peda de avanço gradua e de travão F-N-R integrado no joystick Boqueio do diferencia Diferencia de desizamento imitado dianteiro e traseiro O O O O Diferencia aberto dianteiro e traseiro O Diferencia aberto com 100% de boqueio dianteiro e traseiro O O Cabina Níve de ruído (dba) Raio de viragem (m) 3,72 3,72 3,99 3,99 Peso operativo (BARRA EM Z/TC)* (t) 5,02 4,91 5,16 4,94 5,56 5,91 Dimensões gerais H1 - Atura mínima da cabina (m) 2,46 2,46 2,60 2,68 H2 - Distância ivre ao soo W1 - Largura tota (m) 1,74 1,74 1,80 1,86 W2 - Largura do bade carregador 1,90 2,05 2,05 2,10 L1 - Distância entre eixos (m) 2,08 2,08 2,22 2,23 R - Raio de viragem (m) 3,72 3,72 3,99 3,99 Especificações com garfos BARRA EM Z TC BARRA EM Z TC BARRA EM Z BARRA EM Z Carga de tombamento* (t) 2,8 3,0 3,0 3,2 3,1 3,6 Carga de tombamento em articuação tota (40 )* (t) 2,4 2,6 2,6 2,8 2,7 3,0 Carga úti a 80%* (t) 1,9 2,1 2,1 2,2 2,2 2,5 E - Atura tota máxima (m) 3,48 3,63 3,53 3,65 3,63 3,73 F - Atura do pino de igação (m) 3,14 3,11 3,18 3,13 3,29 3,40 G2 - Atura de eevação máxima* (m) 2,90 2,96 2,95 2,97 3,08 3,19 De série O Opciona Não disponíve * Com garfos porta-paetes R E F G2 E 45 F H1 W1 H2 L1

17 17 Retroescavadoras B100C - B110C - B115C Modeos B100C TC B110C TC B115C TC Motor F5H F5H F5H N.º de ciindros/aspiração/vávuas/níve de emissões Tier-Stage 4/T/2/4B-4 4/T/2/4B-4 4/T/2/4B-4 Capacidade (cm 3 ) 3400 Diâmetro e curso 99x110 Potência nomina do motor ISO TR ECE R120 (kw/cv) 73/98 83/111 83/111 Capacidade do depósito de combustíve (L) 132 Sistema hidráuico Fuxo de bomba standard a 2200 rpm / Fuxo de bomba MegaFow opciona a 2200 rpm (/min) 156 / 6 a a 165 / 6 a 165 / Transmissão Transmissão Powershutte (40 km/h) Transmissão Powershift (40 km/h) O O Cabina Níve de ruído - interno / externo (dba) 77 / / / 103 Peso operativo Com retroescavadora standard e bade 4-em-1 (kg) Com retroescavadora extensíve e bade 4-em-1 (kg) Dimensões gerais B - Distância entre eixos (mm) E - Comprimento tota (mm) F - Atura até ao topo da ança (mm) P - Atura da cabina (mm) I - Largura tota incuindo bade (mm) / K - Largura tota (mm) Especificações da carregadora Força máx. de arranque da carregadora (dan) Capacidade de eevação à atura máxima (kg) L - Profundidade de escavação (mm) G - Atura do pino de articuação (mm) H - Atura máxima de despejo sob o bade a 45 (mm) Especificações da retroescavadora recohida estendida recohida estendida recohida estendida Força de arranque do bade, força máx. de escavação (dan) Força de arranque do dipper, força máx. de escavação (dan) U - Atura de descarga (mm) V - Acance de escavação ao níve do soo (mm) Z - Profundidade de escavação (mm) De série O Opciona Não disponíve S F P G H U K B E I L V Z

18 18 ACESSÓRIOS - ASSISTÊNCIA E SERVIÇOS Ato desempenho, ampa escoha. Está disponíve uma ampa variedade de acessórios de eevado desempenho para o ajudar a tirar o máximo partido do seu investimento. Contacte o concessionário oca para obter mais informações.

19 19 Satisfação. Garantida. Comprar uma máquina da New Hoand é apenas o início de uma parceria. Um conjunto vasto de profissionais ocais e regionais com ampos conhecimentos significa que pode confiar num parceiro que he pode oferecer toda a tranquiidade. A acompanhá-o em todo o processo está uma equipa atamente quaificada e competente de profissionais que estão dedicados a oferecer-he aquio de que necessita para fazer crescer o seu negócio. No concessionário, 24 horas por dia, 365 dias por ano, os funcionários da New Hoand estão sempre dispostos a ir mais aém para garantir-he toda a satisfação. CNH Industria Parts & Service Todos os concessionários oficiais da New Hoand dispõem de uma gama competa de peças para uma entrega rápida e um tempo de inatividade reduzido. Estão iguamente disponíveis acessórios aprovados para otimizar o desempenho das suas máquinas em todas as condições. CNH Industria Capita A CNH Industria Capita, empresa de serviços financeiros da New Hoand, encontra-se bem estabeecida e é atamente respeitada no setor agrícoa. Estão disponíveis pacotes financeiros personaizados e consehos adequados às suas necessidades específicas. A CNH Industria Capita oferece-he a tranquiidade que advém de trabahar com um especiaista no financiamento agrícoa. New Hoand Top Service Para que se sinta perfeitamente tranquio, o Top Service disponibiiza-he assistência 24 horas por dia. Não interessa a hora ou o oca, basta igar para os números gratuitos para obter assistência ou usufruir de um serviço expresso de entrega de peças com uma garantia de satisfação tota.

20 DIRIJA-SE AO SEU CONCESSIONÁRIO DE CONFIANÇA Os dados referidos nesta brochura são fornecidos a títuo indicativo. Os modeos descritos estão sujeitos a modificações sem prévio aviso por parte do fabricante. Os desenhos e fotografias podem referir-se a equipamento opciona ou a equipamentos destinados a outros países. Para mais informações, dirija-se à nossa rede de vendas. Pubished by New Hoand Brand Communications. Bts Adv. - Printed in Itay - 06/17 - (Turin) /POO