UK Trade & Investment - Built Environment Trade Mission to Brazil UK Trade & Investment - Missão Comercial sobre Ambiente Construído para o Brasil

Transcrição

1 UK Trade & Investment - Built Environment Trade Mission to Brazil UK Trade & Investment - Missão Comercial sobre Ambiente Construído para o Brasil Rio de Janeiro & Recife 3-7 March 2013 Rio de Janeiro e Recife 3-7 de Março de Brazil Mission brochure.indd 1 21/02/ :16

2 2 UK TRADE & INVESTMENT BUILT ENVIRONMENT TRADE MISSION TO BRAZIL CONTENTS ÍNDICE PAGE 3 FOREWORD PÁGINA 3 INTRODUÇÃO PAGE 4 MINISTER PROFILE PÁGINA 4 PERFIL DO MINISTRO PAGE 5-13 MISSIONER PROFILES PÁGINA 5-13 PERFIL DOS DELEGADOS PAGE 14 MISSION MANAGER PÁGINA 14 GESTOR DA MISSÃO PAGE 15 UK TRADE & INVESTMENT (UKTI) SUPPORT & SERVICES PÁGINA 15 UK TRADE & INVESTMENT (UKTI) SUPORTE E SERVIÇOS UKBrasil Season September 2012 to March 2013 UKBrasil is a series of dynamic and engaging projects designed to showcase the best of British business, culture, science and innovation in Brazil. The season is the manifestation of the GREAT Britain campaign in Brazil and it is the biggest post-olympic legacy project in the world. UKBrasil seeks to exploit the huge opportunities presented by the Olympic connections between Rio and London. It runs from September 2012 to March 2013 with events across Brazil. Over eighty partnership projects are being developed to ensure a cross cutting, regional calendar of events. Through the UKBrasil Season, Brazilians will have a direct channel to British areas of expertise in the arts, education, technology and business sectors. The Season is sponsored by British companies BP, BG Brasil, Ernst Young & Terco, Price Waterhouse Cooper and Herbert Smith Freehills. For more information about the Season, access the website or follow it on: Temporada UKBrasil Setembro de 2012 a Março de 2013 A Temporada UKBrasil, que ocorre de setembro de 2012 a março de 2013, reúne uma série de iniciativas para apresentar o que há de melhor no Reino Unido em áreas como artes, ciência, cultura, design, educação, negócios, inovação e tecnologia. Com o objetivo de explorar as grandes oportunidades da conexão Brasil-Reino Unido, foram desenvolvidos mais de 80 projetos em parceria entre as duas sedes para garantir um calendário regional e diversificado. A Temporada é patrocinada pelas empresas BP, BG Brasil, Ernst Young & Terco, Price Waterhouse Cooper e Herbert Smith Freehills. Para mais informações acesse: ou acompanhe a Temporada pelo: Brazil Mission brochure.indd 2 21/02/ :16

3 UK TRADE & INVESTMENT - MISSÃO COMERCIAL SOBRE AMBIENTE CONSTRUÍDO PARA O BRASIL 3 FOREWORD INTRODUÇÃO I am delighted to lead UKTI s Built Environment trade mission to two key Brazilian cities: Rio de Janeiro and Recife. Brazilian companies in these cities are actively looking for fast-track construction systems, innovative building materials and low carbon solutions to meet current and future demand, not only in preparation for hosting the 2014 FIFA World Cup and 2016 Olympic Games but also to compete in the country s many major infrastructure projects. Brazil is one of the world s largest and fastest growing economies with a rapidly growing middle class and a large, competitive, domestic market. Its long term economic growth and massive natural resources make Brazil a hugely important strategic partner for UK business. The United Kingdom became the second-largest foreign investor in Brazil in 2011 and it is clear that our two countries have much to offer each other in terms of sustainable, built environment technologies and services. Brazil s importance to the UK has been underlined by a series of high level Ministerial visits in the past 2 years, culminating in the Prime Minister s highly successful visit, with our largestever trade delegation, in September last year. To foster and enhance bilateral trade between our two countries, further senior UK delegations led by high ranking Government Ministers are planned for the first half of As a Minister for Housing in the Department for Communities and Local Government I especially welcome this opportunity to lead this mission as it aims to showcase to Brazil some high quality UK services and technologies in the areas of design, planning, services and products. I wish the mission every success. MARK PRISK MP Minister for Housing É com imensa satisfação que conduzo esta missão comercial do UKTI sobre Ambiente Construído para duas cidades-chave brasileiras: Rio de Janeiro e Recife. Empresas brasileiras nestas cidades estão ativamente buscando sistemas eficientes de construção, materiais inovadores e soluções com baixo nível de carbono para suprir as demandas atuais e futuras, não apenas com vistas à Copa de 2014 e Olimpíadas de 2016, mas também para competir em vários projetos de grande porte de infraestrutura do país. O Brasil é uma das maiores e mais aceleradas economias emergentes do mundo, com uma classe média em notável expansão e um mercado interno amplo e competitivo. O crescimento econômico a longo prazo e as significativas fontes de recursos naturais fazem do Brasil um parceiro estratégico importante para os negócios do Reino Unido, que se tornou o segundo maior investidor estrangeiro no país em Certamente os dois países têm muito a oferecer em termos de sustentabilidade, tecnologias de ambiente construído e serviços. A relevância do Brasil para o Reino Unido tem sido ressaltada por uma série de visitas ministeriais de alta hierarquia nestes dois últimos anos, culminando em setembro de 2012 com a visita extremamente bem sucedida do Primeiro Ministro com a nossa maior delegação comercial. Para o contínuo encorajamento e fortalecimento da relação comercial bilateral entre os dois países, mais duas delegações britânicas de alto nível lideradas por Ministros de alto escalão governamental estão previstas para o primeiro semestre de Como Ministro da Habitação para o Departamento de Comunidades e Governo Local, considero especial esta oportunidade de liderar esta missão, tendo em vista seu objetivo de mostrar ao Brasil alguns dos serviços e tecnologias de alta qualidade do Reino Unido nas áreas de design, planejamento, serviços e produtos. Meus sinceros desejos de sucesso nesta missão. MARK PRISK MP Ministro da Habitação 3139 Brazil Mission brochure.indd 3 21/02/ :16

4 4 UK TRADE & INVESTMENT BUILT ENVIRONMENT TRADE MISSION TO BRAZIL MARK PRISK MP MINISTER FOR HOUSING MINISTRO DA HABITAÇÃO Mark Prisk was appointed as Minister for Housing in September 2012, in the Department for Communities and Local Government. Previously, he was Minister for Business and Enterprise in the Department of Business, Innovation and Skills. Mark was elected as the Member of Parliament for Hertford and Stortford in His interests include small business and enterprise, urban planning and regeneration, as well as defence and foreign affairs. He served on the Conservative front bench from 2002, covering Treasury and Business portfolios. Born in Cornwall and educated at Truro School and Reading University, Mark is a Chartered Surveyor by profession. He worked in the property and economic development markets, and ran his own business for ten years before entering politics. Mark lives with his wife Lesley in Much Hadham, Hertfordshire. In his spare time he enjoys watching rugby and cricket and singing with the Parliament Choir. Mark Prisk foi nomeado como Ministro da Habitação para o Departamento de Comunidades e Governo Local em setembro de Foi Ministro de Negócios e Empreendimentos no Departamento de Negócios, Inovação e Competências anteriormente. Mark foi eleito como Membro do Parlamento para as regiões de Hertford e Stortford em Seus interesses abrangem pequenos negócios e empreendimentos, planejamento e revitalização urbana, bem como defesa e relações internacionais. Atuou na bancada líder do partido Conservador de 2002, cobrindo Tesouro e Carteira de Negócios. Nascido na Cornuália e educado na Truro School e na Reading University, Mark é inspetor imobiliário credenciado por profissão. Trabalhou nos mercados imobiliário e de desenvolviento econômico, tendo gerenciado seu próprio negócio por 10 anos antes de entrar para a política. Mark vive com sua esposa Lesley em Much Hadham, Hertfordshire. No seu tempo livre, gosta de assistir jogos de rugby e críquete, além de cantar no Coral do Parlamento Brazil Mission brochure.indd 4 21/02/ :16

5 UK TRADE & INVESTMENT - MISSÃO COMERCIAL SOBRE AMBIENTE CONSTRUÍDO PARA O BRASIL 5 AL_A MAXIMILIANO ARROCET Director T: E: maximiliano@ala.uk.com W: 14A Brewery Road, London N7 9NH AL_A s ethos is rooted in design research and a commitment to exploring the transformative potential of space. Developments in digital fabrication have allowed the office to challenge conventional notions of form and space alongside the continued value placed on handdrawings and hand-crafted models. AL_A s portfolio includes a number of highly anticipated international commissions, including a new gallery, courtyard and entrance for the Victoria and Albert Museum in London, a cultural centre in Lisbon commissioned by EDP, a 1.5 million square foot luxury shopping mall and 6-star hotel in Bangkok, and a project for the Naples Subway in collaboration with Anish Kapoor. Preliminary research into market potential Seeking a representative Meeting existing representatives/customers Seeking licensing or joint venture partners O fundamento de AL_A é baseado em pesquisa de design e no empenho em explorar o potencial de transformação do espaço. Avanços em fabricação digital possibilitam questionar noções convencionais de forma e espaço em paralelo à importância contínua de desenhos e modelos feitos à mão. O portfólio de AL_A abrange uma variedade de demandas internacionais de grande expectativa, como por exemplo uma nova galeria, pátio e entrada para o Victoria and Albert Museum em Londres, um centro cultural em Lisboa comissionado por EDP, um luxuoso shopping center de 1,5 milhões de metros quadrados e hotel 6 estrelas em Bangkok e o projeto para o Metrô de Nápoles em colaboração com Anish Kapoor. Pesquisa preliminar sobre o potencial do mercado Buscar representações Encontrar potenciais novos clientes Encontrar com atuais representantes e clientes Procurar parceiros para consórcios e joint ventures 3139 Brazil Mission brochure.indd 5 21/02/ :16

6 6 UK TRADE & INVESTMENT BUILT ENVIRONMENT TRADE MISSION TO BRAZIL AVANTI ARCHITECTS AMIR RAMEZANI Director T: E: W: City Road, London EC1V 1AS LARA KAISER Director T: E: W: Rua Oscar Freire, 2162 Jardim América , Sao Paulo, Brazil Avanti Architects is an award winning design consultancy providing architectural design, sustainable design, masterplanning, interior design and landscape design services. The company was established in 1981 and today has a broad portfolio of work in health, education, residential, commercial, leisure, regeneration and conservation with projects ranging from 3 million to 1,500 million BRL delivered in UK and abroad. Current work includes the Instituto de Psiquiatria do Hospital das Clinicas, Sao Paulo, the regeneration of a former steelworks in China to create an industrial museum and creative industries park, a commercial office and mixed use regeneration scheme in London s financial district, a new secondary school in Cambridge and high density housing development in central London. Avanti Architect s Latin America regional office is located in Sao Paulo. Preliminary research into market potential Meeting existing representatives/customers Seeking licensing or joint venture partners Avanti Arquitetos é uma premiada consultoria de design que oferece design arquitetônico, design sustentável, planejamento geral, serviços de design de interiores e de paisagismo. A companhia foi formada em 1981 e hoje conta com um vasto portfólio de trabalhos em saúde, educação, residencial, comercial, lazer, restauração e conservação, com projetos entre 3 milhões e milhões de reais no Reino Unido e em outros países. Trabalhos atuais incluem o Instituto de Psiquiatria do Hospital das Clínicas em São Paulo, a revitalização de uma antiga siderúrgica na China para criação de um museu industrial e um parque industrial inovador, um esquema de revitalização de escritórios comerciais e uso misto no distrito financeiro de Londres, uma nova escola secundária em Cambridge e o desenvolvimento de um conjunto habitacional de alta densidade na área central de Londres. O escritório regional da Avanti Arquitetos na América Latina está localizado em São Paulo. Pesquisa preliminar sobre o potencial do mercado Encontrar potenciais novos clientes Encontrar com atuais representantes e clientes Procurar parceiros para consórcios e joint ventures 3139 Brazil Mission brochure.indd 6 21/02/ :16

7 UK TRADE & INVESTMENT - MISSÃO COMERCIAL SOBRE AMBIENTE CONSTRUÍDO PARA O BRASIL 7 BRUNEL UNIVERSITY ENTERPRISES LTD ELIZABETH MULLIS Business Development Manager T: E: elizabeth.mullis@brunel.ac.uk W: Kingston Lane, Uxbridge UB8 3PH Brunel is one of the top Universities in London and has stood by the words of its Royal Charter to pursue research and enterprise for the benefit of individual and society since the University s birth in Brunel s research therefore continues both to increase our understanding of the world about us and also to produce truly life-saving solutions. Business Development and commercialisation has always been a key part of Brunel s ethos as the majority of the research is driven by industry need and by default therefore projects lead to the development of technologies which are closer to market with a potentially broad range of applications in the commercial world. Preliminary research into market potential Meeting existing representatives/customers Seeking licensing or joint venture partners Brunel é uma das mais bem conceituadas universidades em Londres e desde sua fundação em 1966, conforme seu respectivo Ato Constitutivo, visa à pesquisa e empreendimento para o benefício do indivíduo e a sociedade. Nesse sentido, sua pesquisa se presta a ampliar nosso entendimento do mundo e também a produzir reais soluções de vida. O Desenvolvimento de Negócios e a Comercialização sempre foram pontos cruciais de sua filosofia de trabalho, sendo que a maior parte de suas pesquisas são impulsionadas pelas necessidades da indústria. Consequentemente, seus projetos levam ao desenvolvimento de tecnologias próximas do mercado com um potencial extenso de aplicações no mundo comercial. Pesquisa preliminar sobre o potencial do mercado Encontrar potenciais novos clientes Encontrar com atuais representantes e clientes Procurar parceiros para consórcios e joint ventures 3139 Brazil Mission brochure.indd 7 21/02/ :16

8 8 UK TRADE & INVESTMENT BUILT ENVIRONMENT TRADE MISSION TO BRAZIL DE MATOS RYAN ANGUS MORROGH-RYAN Director T: E: W: Turnmill Street, London EC1M 5QP JOSÉ ESTEVES DE MATOS Director T: E: W: Turnmill Street, London EC1M 5QP De Matos Ryan is a young award-winning architectural practice headed by José Esteves De Matos and Angus Morrogh-Ryan, both graduates of Cambridge and Harvard University. Founded in 1999 the practice gained recognition in 2002 with the highly publicised, multi award-winning Cowley Manor Hotel & Spa and has since established a strong reputation in the hospitality, education and high end residential sectors. De Matos Ryan combines expertise in architecture, landscape and interiors to create imaginative and well detailed modern environments. In 2011, the practice won Architect of the Year Award for One-off houses as well as the Society of British Interior Design Best Commercial Design Award. More recently, they were highly commended in the WAN 21 for 21, a list recognising emerging architects globally. Preliminary research into market potential Seeking licensing or joint venture partners Portuguese speaking employees De Matos Ryan é um jovem escritório de arquitetura encabeçado por José Esteves De Matos e Angus Morrogh-Ryan, formados pelas universidade de Cambridge e Harvard. Fundado em 1999, o escritório obteve reconhecimento em 2002 com o premiado e amplamente divulgado Cowley Manor Hotel & Spa e desde então estabeleceu uma forte reputação nos setores de hospitalidade, educação e residencial de alto nível. De Matos Ryan combina experiência em arquitetura, paisagismo e interiores para criar ambientes modernos repletos de imaginação e detalhes. Em 2011, o escritório recebeu o Architect of the Year Award para casas Únicas bem como o Society of British Interior Design Best Commercial Design Award. Mais recentemente, foram altamente recomendados na WAN 21 for 21, uma lista que reconhece arquitetos emergentes em todo o mundo. Pesquisa preliminar sobre o potencial de mercado Encontrar novos clientes potenciais Buscar parceiros para licenciamento ou joint-venture Funcionários falantes de português 3139 Brazil Mission brochure.indd 8 21/02/ :16

9 UK TRADE & INVESTMENT - MISSÃO COMERCIAL SOBRE AMBIENTE CONSTRUÍDO PARA O BRASIL 9 FOSTER + PARTNERS FILOMENA RUSSO Partner T: E: frusso@fosterandpartners.com W: Avenida Paulista, 1079, 7 andar, cj 706, São Paulo Foster + Partners is an international studio for architecture, planning and design. The scope of its work includes masterplans for cities, the design of buildings, interior and product design. There is also a strong interest in city planning and the infrastructure of communication. The studio has established an international reputation with buildings such as Swiss Re s London Headquarters, Hearst Headquarters in New York, Headquarters for the HSBC in Hong Kong and London, Commerzbank Headquarters in Frankfurt and the Metro Bilbao. Current work includes the sustainable Masdar development in Abu Dhabi, the Al Haramain High Speed Rail project in Saudi Arabia, Spaceport America, the world s first private spaceport in New Mexico, the masterplan for the West Kowloon Cultural District in Hong Kong and Queen Alia International Airport in Jordan. Meeting existing representatives/customers Foster + Partners é um escritório internacional de arquitetura, planejamento e design. O escopo de seu trabalho abrange planos mestres para cidades, design de edificações, interiores e de produtos. É também voltado para o planejamento e infraestrutura de comunicação. O escritório conta com uma reputação internacional e edificações como a sede londrina da Swiss Re s, a sede da Hearst em Nova York, as sedes do HSBC em Londres e em Hong Kong, a sede do Commerzbank em Frankfurt e o Metrô de Bilbao. Atuais trabalhos incluem o empreendimento sustentável de Madar em Abu Dhabi, o projeto dos trens de alta velocidadede Al Haramain na Arábia Saudita, Spaceport America a primeira plataforma privada de lançamento espacial do mundo, no Novo México, o plano mestre para o Distrito Cultural de West Kowloon, em Hong Kong, e o aeroporto internacional Queen Alia, na Jordânia. Encontrar potenciais novos clientes Encontrar os atuais representantes e clientes 3139 Brazil Mission brochure.indd 9 21/02/ :16

10 10 UK TRADE & INVESTMENT BUILT ENVIRONMENT TRADE MISSION TO BRAZIL HAWORTH TOMPKINS MATT WATTS Associate Director T: E: W: 33 Greenwood Place, London NW5 1LB Haworth Tompkins is an award-winning British architectural studio united by a commitment to integrity, intellectual quality and the art of making beautiful buildings, specialising in bespoke buildings in the public, cultural, private and financial sectors. Acclaimed projects include the Young Vic Theatre, London (shortlisted for the RIBA Stirling Prize in 2007), Coin Street housing development, London, and the London Library, for which they received the prestigious American Institute of Architect s Excellence in Design award. The studio is currently working on a number of highly anticipated schemes including the National Theatre, London, Chichester Festival Theatre, the Royal College of Art and social housing developments for Peabody, One Housing and Guinness Housing. Haworth Tompkins é uma premiada companhia inglesa de arquitetura formada pelo compromisso com a integridade, qualidade intelectual e a arte de construir belas edificações. É especializada em edificações exclusivas nos setores público, cultural, privado e financeiro. Seus aclamados projetos incluem o Young Vic Theatre em Londres (nomeado para o RIBA Stirling Prize em 2007), o desenvolvimento habitacional de Coin Street em Londres e a Biblioteca de Londres, pela qual recebeu o prestigiado prêmio American Institute of Architect s Excellence in Design. O escritório atualmente trabalha em um número variado de projetos notórios incluindo o National Theatre em Londres, o Chichester Festival Theatre, o Royal College of Arts e o desenvolvimento de conjunto de habitações sociais Peabody, One Housing e Guinness Housing. Preliminary research into market potential Seeking licensing or joint venture partners Pesquisa preliminar sobre o potencial do mercado Encontrar potenciais novos clientes Procurar parceiros para consórcios e joint ventures 3139 Brazil Mission brochure.indd 10 21/02/ :16

11 UK TRADE & INVESTMENT - MISSÃO COMERCIAL SOBRE AMBIENTE CONSTRUÍDO PARA O BRASIL 11 LATCHWAYS MANDEEP BAJWA Business Development Manager T: E: mandeep.bajwa@latchways.com W: Hopton Park, Devizes, Wiltshire SN10 2JP Latchways are the world leaders in permanent safety systems for working at height on structures and buildings. They utilise innovative energy absorbing technology and the highest quality materials to allow for maintenance, cleaning and access to take place in difficult areas (roof, façade, ladders etc.) at height where a risk of a fall or injury could occur. Their systems are installed globally on projects such as the Eiffel Tower, Sydney Harbour Bridge, US Pentagon and many major airports and train stations. Latchways has provided solutions for many stadiums including at the London 2012 Olympics, Wembley Stadium, Euro 2012 stadiums (Poland), Real Madrid FC and the Adelaide Oval (Australia). Latchways é líder mundial em sistemas de segurança para trabalhos em altas estruturas e edifícios. A companhia utiliza tecnologia inovadora de absorção de energia e materiais de alta qualidade que possibilitam a manutenção, limpeza e acesso a áreas de difícil alcance (telhados, fachadas, escadas, etc), onde há o risco de queda ou acidente. Esses sistemas são instalados globalmente em projetos como a Torre Eiffel, a Ponte do Porto de Sidney, o Pentágono, além de vários aeroportos principais e estações de trem. Latchways oferece soluções para diversos estádios, como London 2012 Olympics, Wembley Stadium, os estádios da Euro 2012 (Polônia), Real Madrid FC e Adelaide Oval (Austrália). Preliminary research into market potential Seeking a representative Advise architects and consultants on the use of correct fall protection systems Pesquisa preliminar sobre o potencial do mercado Buscar representação Encontrar potenciais novos clientes Aconselhar arquitetos e consultores no uso adequado de sistemas de proteção contra quedas 3139 Brazil Mission brochure.indd 11 21/02/ :16

12 12 UK TRADE & INVESTMENT BUILT ENVIRONMENT TRADE MISSION TO BRAZIL MABEY BRIDGE LTD JORGE LAICO Regional Sales Manager T: E: W: Station Road, Chepstow, Monmouthshire NP16 5YL Mabey Bridge is a specialist manufacturer of high quality steel panel bridging and infrastructure. Our market leading range of modular bridges and expertise delivers temporary and permanent infrastructure solutions around the world. We have supplied modular bridging to over 140 countries; many in Latin America. Customers include National Governments, NGO s, mining corporations and major construction companies. Today, our modular bridge systems, such as the Compact 200, Mabey Universal and the Atlas Bridge system are available for immediate delivery and can be rapidly erected for applications in emergency situations, rural development, and access to construction sites and extractive activity. Preliminary research into market potential Seeking a representative Meeting existing representatives/customers Mabey Bridge é um fabricante especializado de pontes de placas de aço e infraestrutura de alta qualidade. Sua principal área de atuação no mercado engloba pontes modulares e sua experiência oferece soluções de infra estrutura temporária e permanentes ao redor do mundo. A empresa fornece pontes modulares para mais de 140 países, muitos na América Latina. Seus clientes incluem governos nacionais, ONGs, corporações mineradoras e grandes construtoras. Atualmente, seu sistema de pontes modulares, como Compact 200, Mabey Universal e Atlas Bridge, estão disponíveis para entrega imediata e podem ser rapidamente instalados para usos emergenciais, desenvolvimento rural, acessos a canteiros de obras e atividades extrativas. Pesquisa preliminar sobre o potencial do mercado Procurar representações Encontrar potenciais novos clientes Encontrar com atuais representantes e clientes 3139 Brazil Mission brochure.indd 12 21/02/ :16

13 UK TRADE & INVESTMENT - MISSÃO COMERCIAL SOBRE AMBIENTE CONSTRUÍDO PARA O BRASIL 13 SQUINT/OPERA CRAIG ALLISON Director, Latin America T: E: craig.allison@squintopera.com W: Studio Building, 33 Parkgate Road, London SW11 4NP Squint/Opera is a creative content agency with a focus on the built environment. They offer services across strategy and positioning, marketing collateral, interactive display content and stills and films and have built their reputation on an ability to communicate compelling narratives and construct believable spaces with a strong sense of atmosphere and occasion. Working globally with developers, architects, port authorities, airports and government agencies, Squint/ Opera deliver reliably and accurately high artistic standards. Their wide-ranging portfolio includes work on a variety of infrastructure projects worldwide including recent work on Ground Zero and a variety of port projects in Turkey and the Middle-East. Squint/Opera s recent work in Brazil includes the ground breaking video for the Olympic Park in Rio and a set of videos for the Cidade da Copa project in Recife. Squint/Opera é uma companhia de conteúdos criativos com foco em Ambiente Construído. Oferece serviços de estratégia e posicionamento, apoio de marketing, apresentações interativas, fotos e vídeos, tendo construído sua reputação na habilidade de comunicar de forma convincente e construir espaços com alta credibilidade e um ambiente adequado. Trabalhando globalmente com criadores, arquitetos, autoridades portuárias, aeroportos e agências do governo, Squint/Opera oferece padrões artísticos confiáveis e precisos. Seu amplo portfolio abrange uma variedade de trabalhos de infraestrutura globais, incluindo o Ground Zero e diversos projetos portuários na Turquia e Oriente Médio. Recentes trabalhos da Squint/Opera no Brasil englobam o vídeo inovador para o Parque Olímpico no Rio de Janeiro e uma série de vídeos para o projeto Cidade da Copa, no Recife. Meeting existing representatives/customers Seeking licensing or joint venture partners Encontrar potenciais novos clientes Encontrar com atuais representantes e clientes Procurar parceiros para consórcios e joint ventures 3139 Brazil Mission brochure.indd 13 21/02/ :16

14 14 UK TRADE & INVESTMENT BUILT ENVIRONMENT TRADE MISSION TO BRAZIL MISSION MANAGER GESTOR DA MISSÃO NIGEL PETERS Director T: E: W: 10 Grosvenor Gardens, London SW1W 0DH Brandon Hill Communications and British Expertise work in partnership to deliver quality trade missions for UK Trade & Investment. British Expertise is the leading trade association for consultants and those in professional services. We organise a wide range of events in both the UK and overseas, with a focus on high growth emerging markets such as Brazil. Whilst covering all sectors, the built environment and global sporting events sectors have always been key sectors for British Expertise, as they involve a broad spectrum of companies as the event cycle progresses, from an initial focus on construction companies through to overlay, planning, public relations & marketing, hospitality, ticketing, security, sports science & training etc. Nigel Peters has been a Director of British Expertise since 1997, and has managed and led a number of missions to Brazil, including the first UKTI Rio Olympics mission in March 2012, Football World Cup 2014 missions in 2008 and 2009, and a green and sustainable construction mission in 2009 which held seminars in Sao Paulo and Rio. Nigel previously had experience of counselling SMEs in export development, was seconded for 2 years to UK Trade & Investment, and before that worked in the international construction and consulting engineering industries. Brandon Hill Communications e British Expertise trabalham em parceria para promover missões comerciais de qualidade para UK Trade & Investment. British Expertise é a associação comercial líder para consultores e profissionais voltados para a prestação de serviços. Organiza uma ampla variedade de eventos tanto no Reino Unido como em outros países, com foco em mercados emergentes em elevado crescimento como o Brasil. Embora cubra todos os setores, Ambiente Construído e Eventos Esportivos Globais sempre foram setores chave para a British Expertise, visto que envolvem um amplo espectro de empresas na medida que o ciclo das etapas do evento avança: do foco inicial em construtoras, passando por empresas de coberturas, planejamentos, relações públicas e marketing, hotelaria, bilheteria, segurança, ciência do esporte e treinamento, etc. Nigel Peters tem sido o Diretor da British Expertise desde 1997, tendo gerenciado e conduzido um significativo número de missões ao Brasil, incluindo a primeira missão UKTI Rio Olympics em março de 2012, as missões da Football World Cup 2014, em 2008 e 2009, com seminários em São Paulo e no Rio de Janeiro. A experiência anterior de Nigel inclui o desenvolvimento de consultoria para pequenas e médias empresas de exportação, foi destacado por 2 anos para a organização UK Trade & Investment e, antes disso, trabalhou nos mercados de consultoria de engenharia e construção internacional Brazil Mission brochure.indd 14 21/02/ :16

15 UK TRADE & INVESTMENT - MISSÃO COMERCIAL SOBRE AMBIENTE CONSTRUÍDO PARA O BRASIL 15 UK TRADE & INVESTMENT UK Trade & Investment (UKTI) is the government organisation that helps UK based companies succeed in the global economy and assists overseas companies to bring their high quality investment to the UK. Our range of expert services is tailored to the needs of individual businesses to maximise their international success. We provide companies with knowledge, advice and practical support. UKTI offers expertise and contacts through a network of international specialists throughout the UK, and in British Embassies and other diplomatic posts around the world. UK Trade & Investment (UKTI) é a organização governamental que auxilia empresas situadas no Reino Unido a se destacarem na economia global e assiste companhias estrangeiras a trazerem investimentos de alta qualidade para o Reino Unido. A diversidade de seus serviços é voltada para as necessidades de negócios individualizados, com vistas a maximizar seu sucesso internacional, provendo empresas com conhecimento, consultoria e apoio prático. UKTI oferece conhecimento e contatos através de uma rede de especialistas internacionais por todo o Reino Unido e nas Embaixadas Britânicas e outros postos diplomáticos ao redor do mundo. UKTI BRAZIL MOISÉS CONA Assistant Sector Manager Construction and Environment & Water Industries Gerente Auxiliar de Setor Construção Meio Ambiente e Industrias de Gestão de Águas T: E: moises.cona@fco.gov.uk Rua Ferreira de Araujo, 741, São Paulo, , Brazil ANA CAROLINA MARINHO Trade & Investment Manager Gerente de Comércio e Investimentos Consulado Britânico Recife Geral T: E: ana.marinho@fco.gov.uk Av. Agamenon Magalhães, 4775, Ed. Thomas Edison 8 andar, Ilha do Leite, Recife-PE , Brazil UKTI LONDON DARSHNI WIGNARAJAH Head, Urbanisation and Construction (Asia-Pacific) Diretor, Urbanização e Construção (Ásia-Pacífico) T: E: darshni.wignarajah@ukti.gsi.gov.uk 1 Victoria Street, London SW1H 0ET ZAFAR MASOOD Deputy Head, Construction (Americas, Middle East, Africa, Europe) Vice-Diretor, Construção (Américas, Meio Oriente, África, Europa) T: E: zafar.masood@ukti.gsi.gov.uk 1 Victoria Street, London SW1H 0ET 3139 Brazil Mission brochure.indd 15 21/02/ :16

16 DISCLAIMER To find out more, scan this code with your smart phone (0) Whereas every effort has been made to ensure that the information given in this document is accurate, neither UK Trade & Investment nor its parent Departments (the Department for Business Innovation & Skills and the Foreign & Commonwealth Office), accept liability for any errors, omissions or misleading statements, and no warranty is given or responsibility accepted as to the standing of any individual, firm, company or other organisation mentioned. Published March 2013 by UK Trade & Investment Publicado em março 2013 por UK Trade & Investment Crown Copyright_ URN 12/632 DECLARAÇÃO DE ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE Dado que foram realizados todos os esforços para garantir a precisão das informações deste documento, tanto UK Trade & Investment como seus Departamentos afins ( Departamento de Inovação Empresarial e Competências e o Foreign & Commonwealth Office) não se responsabilizam por quaisquer erros, omissões ou declarações enganosas, bem como não garantem ou se responsabilizam por nenhuma pessoa física ou jurídica, empresa ou qualquer outra organização mencionada Brazil Mission brochure.indd 16 21/02/ :16