The Committee Chair will sign the signature sheet for each course and submit both with the course proposal to the Department Head/Chair.

Transcrição

1 FORM A UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS AMHERST OFFICE OF THE SECRETARY THE FACULTY SENATE COURSE PROPOSAL SIGNATURE SHEET (Undrgraduat and Graduat) CREDITS 3 DEPARTMENT, COURSE NUMBER AND TITLE: PORTUGUESE 470 Gnral Viw of Portugus Lguistics SCHOOL OR COLLEGE: Humanitis and F Arts SIGNATORIES: Th followg prsons crtify thir approval for th cours dscribd th accompanyg documnt: 1. Dpartmnt Giruç.Qmmitt Chair (Undrgraduat ) Dat 2. Dpartmnt Curriculum Committ Chair (Graduat ) Dat Th Committ Chair will sign th signatur sht for ach cours and submit both with th cours proposal th Dpartmnt Had/Chair. NOTE: Courss numbrd will b signd by both th Undrgraduat and Graduat Dpartmnt Curriculum Committ Chairs Dpartmnt adlchair Dat Th Dpartmnt Had/Chair must sign th signatur sht. It will thn b snt with copis of th cours proposal th Collg/School Curriculum Committ. On copy of th proposd cours dscription will b forwardd th Faculty Snat Offic for publication on th Univrsity s Wb Sit 4. School or Collg Currici4m Committ Chair Dat Th Committ Chair shall thn sign this sht and forward it, with copis of th cours proposal, th Dan of th School or Collg. 5. Dan of th School or Collg Dat Th Dan shall sign this sht and snd it with copis (10 copis ndd for courss numbrd and 20 copis for courss numbrd ) of th cours proposal th Faculty Snat Offic. For courss numbrd , th Faculty Snat Scrtar, shall forward th signatur sht and 5 copis of th cours proposal th Graduat Council Chair and thn th Dan of th Graduat School. 6. Graduat Council Chair (for courss ) Dat

2 TIi Graduat Council Chair shall sign and foiward it th Dan of th Graduat School. 7. Dan of th Graduat School Dat Th Dan of th Graduat School shall sign this sht and forward it th Faculty Snat Scrtary. (OVER) FORM A (Contud> 8. Acadmic Mattrs Council Chair (for courss ) Dat NOTE: Th Faculty Snat Council(s) listd will rviw proposals that volv issus (graduat crdit, contug ducation) that thy ar chargd monir. Faculty Snat Scrtary Dat Bfor signg this sht, th Scrtary will distribut copis of this cours proposal th Faculty Snat Councils and Committs for rviw, will publish th proposd cours on th Univrsity s Wb Sit and will prsnt th cours for approval at a rgular mtg of th Faculty Snat. 10. Provost Dat Aftr signg this sht, th Provost will snd a copy of th compltd signatur sht th Dpartmnt which proposd th cours, th Schdulg Offic and th Faculty Snat. cc: Proposr Schdulg Offic, 213 Whitmor Faculty Snat Scrtary, 105 Hampshir Hous

3 FORM B UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS AMHERST OFFICE OF THE SECRETARY THE FACULTY SENATE UNDERGRADUATE COURSE APPROVAL FORM (Courss Numbrd ) 15 Copis Rquird for Courss Numbrd Copis Rquird for Courss Numbrd DEPARTMENT, COURSE NUMBER AND TITLE: Portugus 470: Gnral Viw of Portugus Lguistics SCHOOL OR COLLEGE: Humanitis and F Arts Proposr s Nam, Tlphon and Patricia Gubisi, gubisispanport.umass.du Proposd Instrucr: Luiz Amaral 5. Cours Crdits: 3 crdits 6. Ar thr Prrquisits? Ys If ys, plas spcify Portugus Intrmdiat Portugus II 7. What is th tndd cltl? Lowr Division Uppr Division Dpartmnt majors only Dpartmntal/rlatd majors Non-Majors If cours is tndd for majors, what rol will it play th curriculum? Rquird Elctiv 8. Complt Cours Catalog Dscription (30 Words): This cours offrs an troduction gnral notions of languag and lguistics. In this class studnts proprtis of th Portugus languag: phonology, prosody, morphology, syntax, smantics and pragmatics. will larn th structural 9. Plas attach th followg matrials: - Wk-by-wk outl of pics covrd List of Rquird radgs cours (or syllabus) Dscription of rquird assignmnts (paprs, xams, projcts, rports, prsntations, tc.) Summary of cours grad critria Slctd bibliography of works usd by strucr (as appropriat) dvlopg cours, spcially rcnt works 10. If cours has bn offrd as an xprimntal or spcial pics cours, plas commnt (on an attachd pag) on its volution. N/A Upon approval of th cours by th dpartmnt had, on copy of this form shall b snt from th dpartmntal offic th Faculty Snat Offic allow for th cours b publishd on th Univrsity s Wb Sit for commnt. For courss numbrd , th Guidls for Cours Approval Form from th Graduat Council must accompany th ursppppsal..

4 Univrsity of Massachustts Dpartmnt of Languags, Litraturs and Culturs Portugus Spanish and Portugus Program 470: Gnral Viw of Portugus Lguistics GENERAL INFORMATION Instrucr: Luiz Amaral Sssions: Room: hours: phon: Offic Offic T-Th 1:00-2:15 pm Hrtr HaIl 119 Thursday :45 12:45 or by COURSE DESCRIPTION This an will th cours offrs studnts larn troduction morphology, syntax, smantics sociolguistics natur and appotmnt notions of languag structural proprtis of gnral and th and as wll as th us th goal th is as an pragmatics; dialclogy. Th gnral of human languag usg Portugus COURSE OBJECTIVES In this will th of xampl. lguistics. In this class Portugus languag: phonology, prosody, languag prsnt cours cours studnts concpts lguistic rprsntations that qustions about th structur of lguistic knowldg of Portugus xplor grammar: such larn basic ar of Portugus lguistics. Studnts a syntactic ruls, sound pattrns (phonology), th and mangs of xprssions (smantics). Studnts will b parts th of Portugus grammar. fulfills a contxt: broad viw of ar xpctd part of nativ spakrs comptnc. W will pursu askd by th studyg aras of structur of words (morphology), th dscrib and analyz diffrnt GENERAL EDUCATION: This class th Analytical Rasong (R2) Gnral Education and will and idas, and mthods of analysis Rquirmnt, qustions, allow studnts dvlop analytical rasong, lguistics. ngag fundamntal Analytic Rasong courss ar dmonstrably usful Advancg comptnc. Incrasg a th studnt s formal or studnt s sophistication Providg computr litracy. on or mor of th followg aras: mathmatical rasong skills byond as a consumr of logical formation. th lvl of basic PREREQUISITE: Portugus 240 or consnt of strucr. REFERENCE BOOK: Mussalim, F. and São Paulo. Frontiras. Cotz Edira: Bnts, A.C. (2001) Introdução a LguIstica. DomInios STUDENTS RESPONSIBILITIES: I. 2. Rad all th 3. all Exams. Attndanc Complt Quizzs. schduld sssions, assignd radgs assignmnts and b on tim. activ participation discussd classroom bfor ach th classs. class.

5 GRADING SYSTEM: Attndanc/ Participation 10% Homwork assignmnts 1 5% Problm sts 20% Quizzs 20% Exams 35% GRADING SCALE A B D A C D B C F 64-0 B C ATTENDANCE/PARTICIPATION (10%) Studnt athlts, band mmbrs and mmbrs of othr univrsity organizations should brg a lttr from thir suprvisor or spcific dpartmnt at th çgjpnippf th smstr dicatg th dats thy will miss class. Studnts should form thir cours strucr writg of th days thy will b absnt as arly th smstr as possibl and always prior th day(s) on which thy will b absnt for rligious rasons. Accordg dpartmntal policy, FOUR HOURS of absncs ovrall ar considrd xcssiv. Excssiv tardss should b avoidd. Also you may gt a poor grad attndanc and attitud, which may affct your avrag th cours. 2. HOMEWORK ASSIGNMENTS (15%) Thr will b svral assignmnts throughout th smstr. Dtails for ths assignmnts will b providd class. Ths assignmnts will prpar you complt th problm sts. Failur turn th assignd homwork on tim will also rsult a dduction for th class participation grad. 3. PROBLEM SETS (20%) Durg th smstr studnts will hav do thr problm sts with qustions rlatd th covrd matrial. Th pics ar: (i) Phontics and Phonology, (ii) Morphology and Syntax, and (iii) Smantics and Pragmatics. 4. QUIZZES (20%) Durg th cours of th smstr studnts will hav four quizzs. Th tntativ dat is dicatd th tntativ daily schdul. No mak-up will b considrd without writtn, justifiabl documntation for your absnc. 5. EAMS (35%) Thr will b thr xams this cours. Th tntativ dat is dicatd th tntativ daily schdul. Studnts rquirg spcial tstg procdurs must provid documntation th strucr th first wk of classs. No mak-up xam will b considrd without writtn, justifiabl documntation for your absnc. Acadmic Honsty Statmnt You ar xpctd obsrv high standards of acadmic honsty. If you ar found chatg on any class assignmnt I will follow th procdurs xplad th Univrsity s Acadmic Honsty

6 Policy, so plas familiariz yourslf with thm: ass.dti/c1anstudnts/codofconduct!acadhonsty/ Possibl sanctions grad of for on th natur th zro on th or th loss or or from th th Acadmic Honsty Board. acadmic probation right of appal through dishonsty. dpndg assignmnt suspnsion; qustion bg dismissd of cours; violation, clud: rcivg of fundg; bg placd Univrsity. All studnts hav a on th Accommodation Policy Statmnt Univrsity of Massachustts Amhrst committd providg opportunity studnts. If you Disability Srvics ) Psychological Halth (CCPH. ligibl for rasonabl acadmic accommodations with wks of that obligatd mak accommodations aftr Th disability for all on fil with hlp at is hav a (DS. at ), you may you succd cours. If rquirs first mak appropriat arrangmnts. Profssors may gradd an accommodation, plas notify assignmnts ar du. this m an qual documntd physical. psychological, th ar not or th b you a two hav Cntr for ducational larng or Counslg documntd disability th smstr so and that w TENTATIVE COURSE SCHEDULE: Wk Day Work class 1 1 ao do Introduçäo curso litura syllabus. Commnts I qu é a LguIstica LguIstica Fonética Fonética lguistica? A sons grarnática d urna lgua. Tx cognição Tx cognicão Tx do Português - Quiz I Tx Fonologia Tx Procssos fonologicos do Portugus Tx Morfologia Problm st Procssos morfológicos Rvisâo para prova Prova 1 do Fonética, Fonologia Portugués Quiz 2 Morfologia [1] [6] [6] [4] [3] [3] (fonética 1 fonologia)_-_tx_[10] [10] Tx Toria Stática Tx Stax Estrutura Estrutura do d d Portugués Tx constituts constituts catgorias gramaticais Tx catgorias grarnaticais [2] [2] [7] strutu Problm st arbóras. stax. Smãntica o significado dos Tx_[7] [8] nunciados Tx 2 morfologi

7 Quiz 9 17 Smântica Lxical 3Tx [8] 18 Smântica Formal Tx [8] Rvisão I I 20 Prova 2 Stax Smântica 21 Pragmática Tx [9] 22 Pragmática Tx [9] Aquisiçäo da Lguagm Problm st 3 pragmãtica Tx [5] 24 Aquisicäo da Lguagrn Quiz 4 Tx [5] Rvisão smântica 26 Prova 3 Last Day of Classs Rfrncs: [1] Andrad Prs, A. and T. Móia (1995). Aras CrIticas da Lgua Fortugusa. Cap.1 Prspctiva Global sobr a Gra,nãtica d uma LIngua. Edira Carnho: Lisboa. [2] Andrad Brlik, R., M.R.A. Augus and A.P. Schr (2001). Stax. In Mussalim, F. and Bnts, A.C. (org) IntroduçJo a LguIstica. DomInios Frontiras. Cotz Edira: São Paulo. [3] Corbra Mori, A. (2001). Fonologia. In Mussalim. F. and Bnts, A.C. (org) Iniroduçdo a Lguistica. Domios Frontiras. Cotz Edira: São Paulo. [4] Massi-Cagliari, G. and L.C. Cagliari (2001). Fon tica. In Mussalim, F. and Bnts, A.C. (org) Introducdo a Lguistica. Domios Frontiras. Cotz Edira: São Paulo. [5] Scarpa, E.M. (2001). Aquisiçào da Lguagm. In Mussalim, F. and Bnts, A.C. (org) Introduçào a LguIstica. Domios Frontiras. Cotz Edira: São Paulo. [6] Paiva Raposo, E. (1992). Toria da Gramdtica: A Faculdad da Lguagm. Cap. 1. A LIngua como Sistma d Rprsntaçào Mntal. Edira Camho: Lisboa. [7] Paiva Raposo, E. (1992). Toria da Gramática: A Faculdad do Lguagm. Cap. 2. Estrutura d Constituts Catgorias Gramaticais. Edira Camho: Lisboa, [8] Pirs d Olivira, R. (2001). SmOntica. In Mussalirn. F. and Bnts, AC. (org) JntroducJo a Lguistica. DornInios Frontiras. Cotz Edira: São Paulo. [9] Plaza P. E (2001). Pragmática. In Mussalim, F. and Bnts, A.C. (org) Jntroducão a Lguistica. Do,nInios Frontiras. Cotz Edira: São Paulo. [10] Sândalo, F. (2001). Morfologia. In Mussalim, F. and Bnts, AC. (org) Introducão a Lguistica, DomInios Frontiras. Cotz Edira: São Paulo.

8 - a. [B] - Microsoft Word FORM A Portugus 470.docx PORTUGU... Problm St Português 470 Profssor: Luiz Amaral Nom: 1) Classifiqu os sguts fonmas: b, [n] c. [gj a. [q 2) Dê a classificacao articulatária dos fonmas vocálicos rprsntados plas ltras m itálico. a. fumo b. msa C. mala d, filho 3) Transcrva fonticarnnt as sguts palavras j) a. hurrasco b. bbicla C. ci. crvja albatroz 4) Spar a raiz léxica dos morfmas struturais das formas vrbais classifiqu cada morfma d acordo corn sua formacao gramatical. a) rgrssarmos b) obdcss c) cozi d) corrgia ) atuado f) mblz g) dlquiriam h) conomizado cant 1) falar 5) Spar os Stagmas qual é a cia oracão 0 João stv d pé durant a confrnia catgoria léxica da palavra durant, Expliqu a sun rsposta. diga 8of 11 2/19/14 9:23 AM

9 FORM MicrosoftWord - A Portugus 470.docx - PORTUGU ) Idntifiqu classifiqu as oraços subordadas. a) 0 mno qu t chamou stá sprando no tu scritório, b) Encontri mu tlfon ond o havia dixado. ) M ofrcram o mprgo qu u quria. 7) Dsnh as ârvors státicas das sguts oraçôs, a) Os pais do Migul o chamararn. b) Os studants stavarn no scritório do profssor. c) Na casa da Maria morarn sus filhos, su marido su pai. d) A mna qu conhcst ontm fala almao. ) Uma das irmäs pntava su riaozho nquan a outra passava sua roupa. f) Duvido qu Marta vnha a mha fsta. 8) Escrva a lista d rgras státicas para grar a oraçâo. 0 profssor d másica barroca chgou anntm. 9) Aprsnt urn xmplo d urna oracão usando das as sguts rgras dsnh sua árvor stática. S->SNSV SN -> Dt + N + SAdj SN -> Dt + N + SPrp SPrp->P+ SN SV -> V + SN + SPrp 9o1 11 2/19/149:23 AM

10 Microso!t Word FORM A Portugus 470.docx PORTUGU... Noni: PortuguOs 470 St Problm 1 Cri uma xprssão rgular capaz d grar as sguts squn. cias: 1.1 ab, abc, aabc, aaabc, aaaab 1.2 ccc, aaa, bbb 1.3 ab, abab, ababab, cab, cabab 2 Aprsnt as rgras d rscritura frasal para grar as sguts oracös: 2.1 Os livros foram comprados para Os S pais dos studants NP VP Dt N V VP Os lnros foram V PP comprados Prp NP N pam Dt PP Prp NP do Dot N os studants. 1 loof 11 2/19/149:23 AM

11 Microsoft Word - FORM A Portugus 470.docx - PORTUGU Na trcoira casa a dirita vivrn hornns S muihrs colombianas. v / PP V NP. Conj NP Prp - NP N N AdJP DCt AdjP N homs mullirs Adj a Adj casa Prp NP colombianas. 7/ \ trcira Dot N a dirita 3 Dsnh as árvors para as sguts sntncas 3.1 3, primo do Julio falou corn a mha ma plo tlfon. 0 lidr d urn grupo clandsto s diss rsponsávl pla tntativa d ataqu. avir pôs firn m 2007 a urna missão abrta da cadia d radio oposira. 4 Escrva duas frass qu podm sr gradas corn as sguts r gras S NP VP NP -* Dot N VP -* V NP PP PP-* Prp NP 5 Escrva uma gramática complta (léxico rgras) para grar a sgut sntnça Os spiös spanhóis dtctaram quarnta ataqus cibrnéticos a cntrs chav of II 2/19/149:23 AM