Novidades sobre educação e treinamento para membros PADI ao redor do mundo

Transcrição

1 Training Primeiro trimestre de 2014 BULLETIN Novidades sobre educação e treinamento para membros PADI ao redor do mundo Nesta edição... Product No P Revisão do curso PADI Open Water Diver 2 Disponibilidade de manuais PADI Pro Edição Alteração de pré-requisito para a especialidade Self-Reliant Diver 4 Alteração de requisitos para a especialidade Altitude Diver 4 Disponibilidade do suplemento de exame para Enriched Air Diver 5 Nova especialidade distinta Free Diving 5 Avaliação revisada do líder do Discover Scuba Diving 5 Benefícios do Discover Scuba Diving 5 Esclarecimento sobre limite de idade Training Bulletin Live! Webinário 5 Receba crédito pelo seminário 6 Disponibilidade da nova apresentação Project AWARE IDC 7 Conduta de preservação Dez novas dicas AWARE Emergency First Response passa para ciclo de renovação anual 8 Atualização dos cursos Rebreather e Advanced Rebreather 8 Leitura obrigatória do Training Bulletin Este boletim de novidades é o principal meio de comunicação da sede regional da PADI com você no que diz respeito a treinamento. Aqui são divulgadas as mudanças de padrões e procedimentos de treinamento da PADI, assim como as respectivas datas de implementação. Sua afiliação à PADI exige que você se mantenha atualizado a respeito dos padrões PADI, entenda e ponha em prática as informações deste boletim trimestral de novidades. O Training Bulletin é publicado trimestralmente pela PADI, Professional Association of Diving Instructors Tomas, Rancho Santa Margarita, CA USA PADI 2014 Todos os direitos reservados

2 Treinamento Revisão do curso PADI Open Water Diver Note que o texto abaixo é uma atualização ao artigo Revisão do curso Open Water Diver da PADI, relativa ao lançamento e implementação, e publicado na edição do quarto trimestre do Training Bulletin. Material do mergulhador O lançamento da versão em inglês do material do mergulhador (Manual Open Water Diver da PADI, Vídeo Open Water Diver da PADI e Registro e Documentação de Treinamento de Mergulhador da PADI, bem como a nova prancheta de prática de habilidades e planejamento de mergulho e os novos Crew-Paks) teve início na região PADI Americas no final de 2013 e será liberado na PADI Asia Pacific e Japan e na PADI Europe, Middle East and Africa, tanto em inglês quanto em outros idiomas, em meados de A liberação global da versão para Apple do novo PADI Open Water Diver Touch (em inglês) está prevista para este trimestre. A versão para Android será lançada em seguida, no princípio do segundo trimestre de A liberação do PADI Open Water Diver Online (em inglês) está prevista para o início do segundo trimestre. Idiomas O material do mergulhador estará disponível em meados de 2014, no mais tardar, nestes idiomas: Alemão, árabe, chinês, coreano, espanhol, francês, holandês, italiano, japonês, polonês e russo. Material profissional O seguinte material revisado estará disponível para todos os membros no site PADI Pros Training Essentials/ Curriculum/Revised Open Water Diver Course: Instructor Guide do curso Open Water Diver Seção do curso Open Water Diver no PADI Guide to Teaching Notas de apresentação do curso Open Water Diver Gabarito da revisão de conhecimento do curso Open Water Diver Folha de respostas e gabarito dos quizzes e exames do curso Open Water Diver Formulário de transferência do curso Open Water Diver Recapitulação rápida do Open Water Diver Online Para o desenvolvimento de instrutores, acesse Training Essentials/Curriculum/Instructor Development/IDC: Apresentação IDC do curso Open Water Diver Guias para lições IDC na apresentação do curso Open Water Diver A liberação do material profissional adicional revisado do curso Open Water Diver, como guias para lições direcionadas, cartões de dicas de águas confinadas e águas abertas, quizzes e exames, já foi realizada ou está em processo. Consulte a sede regional da PADI para verificar a data de liberação. Os IDC Crew-Paks serão atualizados de acordo com a liberação do material. As apresentações IDC Online revisadas (em inglês) serão atualizadas em breve. Implementação Durante o período de transição, o material de apoio ao curso existente estará disponível. Assim, você terá tempo para ler e examinar o material revisado do instrutor enquanto continua a ministrar o curso existente. Como o curso Open Water Diver existente é válido e está vigente, não há data de implementação obrigatória para o uso dos padrões do curso revisado (uma mudança em relação ao que foi anunciado no último Training Bulletin). Você pode continuar a ministrar o curso existente para liquidar o seu estoque atual de material ou pode fazer a mudança assim que o material revisado estiver disponível na sua região. Quizzes e exames finais Ao ensinar RDP O caderno de exame final e quizzes do curso Open Water Diver da PADI revisado (Produto nº v 4.0) continua a ter quatro quizzes, com dez questões de múltipla escolha, e cinquenta questões para o exame final, com versões A e B. A novidade é que, caso você ensine a tabela RDP ou o erdpml, haverá cinco questões adicionais de quiz e dez questões adicionais no exame final. Proponha as cinco questões adicionais sobre RDP/eRDPml em algum momento após o desenvolvimento de conhecimento quatro, preferencialmente com o quiz quatro. Proponha as dez questões do exame final junto com o exame principal. Marque e atribua a avaliação das questões adicionais separadamente e corrija as questões erradas como você faria normalmente. Se a nota do aluno de mergulho for inferior a 75 por cento, seja nas questões do quiz RDP/eRDPml ou do exame final, peça que ele faça a versão B, se for o caso. Note que os guias para lições direcionadas do curso Open Water Diver revisado não incluem guias para lições referentes a essas questões adicionais. Use o respectivo caderno Instructions for Use para orientar a sua correção. Página 2 Training Bulletin Primeiro trimestre de 2014

3 Transferências Durante o período de transição do material e do curso Open Water Diver anterior para o revisado, atente para o fato de que os alunos de mergulho transferidos podem ter começado o curso em uma versão diferente da que você está ministrando. Em geral, siga estas diretrizes: Se o aluno de mergulho transferido precisar concluir segmentos adicionais de desenvolvimento de conhecimento, é mais simples usar a mesma versão de curso em que o aluno de mergulho havia iniciado, inclusive os quizzes, exames e os guias de lições direcionadas. Isso evita que o aluno de mergulho perca informações. Se o aluno de mergulho houver concluído todo o desenvolvimento de conhecimento, mas não as sessões aquáticas, você pode prosseguir com qualquer das versões do curso conduzindo todos os mergulhos em águas confinadas e em águas abertas naquela versão. Se o mergulhador transferido houver concluído parte dos mergulhos em águas confinadas ou abertas, mas não todos eles, é mais fácil continuar na mesma versão do curso em que o aluno começou. Como mencionado anteriormente, isso evita que o aluno não conclua alguma habilidade. Se o mergulhador transferido tiver concluído os mergulhos em águas confinadas do curso existente, você pode conduzir os mergulhos em águas abertas usando o curso revisado, desde que, antes de realizar os mergulhos de treinamento em águas abertas, você oriente o mergulhador sobre as habilidades novas ou alteradas. Se o mergulhador transferido tiver concluído os mergulhos em águas confinadas do curso revisado, você pode conduzir os mergulhos em águas abertas usando o curso existente, desde que, antes de realizar os mergulhos de treinamento em águas abertas, você oriente o mergulhador sobre as diferenças. Como sempre, ao receber um aluno transferido, avalie as habilidades e o nível de confiança do mergulhador na água, além de avaliar o conhecimento geral sobre mergulho, para determinar se o aluno está pronto para progredir ou se há necessidade de algum reforço. É durante a avaliação na água que você deve orientar os mergulhadores transferidos quanto às diferenças em habilidades, se for o caso. Monitore o progresso do curso usando o registro de treinamento e o formulário de transferência ao ministrar o curso existente, ou use o registro de treinamento e o formulário de transferência do curso revisado, que podem ser baixados do site Pros. Por meio da sua avaliação e do formulário de transferência que ele apresentar, você poderá verificar a versão que o mergulhador estava utilizando. Use as suas ferramentas, o seu treinamento e a sua experiência como guias para a fazer a conclusão do treinamento do mergulhador. Lembre-se de que ambas as versões do curso são válidas e adequadas para o treinamento de novos mergulhadores. Se necessário, converse com um consultor educacional para obter recomendações Crew-Paks de computador de mergulho e novo simulador Conforme mencionado no Training Bulletin do quarto trimestre de 2013, o curso Open Water Diver revisado apresenta o uso do computador de mergulho para o planejamento de mergulho. O conteúdo do livro How to Use and Choose Dive Computers (Como usar e selecionar computadores de mergulho) agora faz parte do currículo do curso. Uma coisa não mudou: os seus alunos de mergulho precisam ter um das três ferramentas de planejamento de mergulho um computador de mergulho, a tabela RDP ou o erdpml (e o respectivo caderno de instruções para a sua utilização). A novidade é que, se você decidir usar computadores de mergulho para o planejamento de mergulho, há um novo produto simulador de computadores de mergulho, o divepal (dive Planner, Analyzer, Log ferramenta de Planejamento, Análise e Registro de mergulho), para ajudá-los a aplicar o que aprenderam no manual. Como o PADI Computer Diving Simulator já existente, o divepal permite que os alunos de mergulho planejem e executem mergulhos simulados, para verem como os tempos sem parada mudam com diferentes perfis de mergulho, o que facilita o entendimento das informações que o computador de mergulho fornece durante o mergulho. Além de um simulador genérico, o programa também oferece muitos simuladores de produtos específicos, cuja aparência e funcionamento são semelhantes aos computadores de mergulho que os alunos possam comprar ou usar durante o treinamento. Ao fazer o pedido de Crew-Paks do Open Water Diver, selecione o produto adequado para as ferramentas de planejamento de mergulho que você pretende ensinar durante os cursos. O Crew-Pak de computador do PADI Open Water Diver (Produto nº 60335) inclui um cartão de acesso ao simulador de computador de mergulho. Cada cartão tem um código individual que oferece acesso gratuito ao simulador divepal genérico, bem como a um dos vários simuladores de computador específicos disponíveis. Oriente os alunos quanto à escolha do simulador, de acordo com o computador de mergulho que eles usarão durante o curso. Os alunos de mergulho fazem login no ScubaEarth para acessar o simulador de computador de mergulho, que permanece disponível para eles durante doze meses ( com/computer simulator). O cartão de acesso ao simulador e o website do simulador estão disponíveis apenas em inglês. Note que, devido à legislação de privacidade na internet, alunos de mergulho com idade entre dez e doze anos não podem se inscrever no ScubaEarth. Atualmente, estamos avaliando uma solução alternativa para o acesso. Training Bulletin Primeiro trimestre de 2014 Página 3

4 Treinamento Transição para o PADI Open Water Diver Online revisado Até o lançamento da versão em inglês do PADI Open Water Diver Online, no início do segundo trimestre, os alunos à distância farão a inscrição na versão existente e terão doze meses para conclui-la. A seguir, descrevemos como você pode gerenciar a conclusão do curso durante a transição entre o segmento online existente e o revisado. O erecord para o Open Water Diver Online revisado da PADI possibilitará a distinção clara da versão existente, para que você saiba qual versão da recapitulação rápida ministrar. Por meio dos relatórios do estudante, na sala de aulas virtual, também é possível identificar em qual versão online o seu aluno à distância se inscreveu. Fique atento e use e a recapitulação rápida correspondente (assim como os respectivos guias para lições em qualquer reforço que seja necessário) à versão utilizada no ensino à distância. Você pode concluir o treinamento em águas confinadas e abertas usando tanto os padrões existentes quanto os revisados, de acordo com a versão usada para ministrar o treinamento: existente ou revisada. Saiba mais Para obter mais informações sobre as revisões do curso Open Water Diver e como usar o material, veja os artigos relacionados em The Undersea Journal e participe dos programas e seminários conduzidos pela equipe da PADI, como o Training Bulletin Live!, o Course Director Update, o IDC Staff Instructor Update, assim como outros oferecidos pela sede regional da PADI. Disponibilidade de manuais PADI Pro Edição 2014 Garanta que os seus cursos estejam atualizados. Obtenha material de referência revisado e verifique o que mudou. PADI Instructor Manual Como benefício da afiliação à PADI, baixe do site PADI Pros a versão 2014 do PADI Instructor Manual, juntamente com o documento de errata: Training Essentials/Digital Instructor Manual. As traduções serão adicionadas à medida que estiverem disponíveis. O manual de 2014 inclui o Intructor Guide do curso Open Water Diver da PADI. Guide to Teaching da PADI e PADI Course Director Manual O Guide to Teaching da PADI e o PADI Course Director Manual foram revisados, incorporando também as revisões do curso Open Water Diver, além de outras alterações nos programas e padrões ocorridas durante os últimos dois anos. Eles estarão disponíveis em inglês a partir do primeiro trimestre de 2014, seguidos pelas respectivas traduções. Para familiarizar-se com as mudanças específicas, baixe do site PADI Pros os documentos de errata dos dois manuais: Training Essentials/Digital Instructor Manual. Alteração de pré-requisito para a especialidade Self-Reliant Diver A partir de 1º de janeiro de 2014, PADI Divemasters atuais e certificados podem inscrever-se na especialidade Self-Reliant Diver (Mergulhador Autossuficiente) com sessenta mergulhos (em vez de cem), desde que todos os outros pré-requisitos sejam cumpridos. O treinamento recebido durante o curso Divemaster oferece experiência suficiente para começar o curso de especialidade. Porém, o divemaster precisa ter cem mergulhos e cumprir todos os requisitos de certificação para tornar-se PADI Self-Reliant Diver. Alteração de requisitos para a especialidade Altitude Diver O Instructor Guide da PADI Altiture Diver Specialty (especialidade de mergulho de altitude) afirma que os alunos de Altitude Diver precisam ter um erdpml, e o respectivo guia de instruções para utilização. Isso não é correto. Como em outros cursos da PADI, o aluno de Altitude Diver pode escolher entre usar tabelas RDP, erdpml ou computadores de mergulho. Isso também é coerente com os requisitos de Altitude Adventure Dive, no programa Adventures in Diving. Se você for instrutor do PADI Altitude Diver Specialty, esteja atento a essa alteração. Página 4 Training Bulletin Primeiro trimestre de 2014

5 Disponibilidade do suplemento de exame do Enriched Air Diver Se decidir ministrar o curso PADI Enriched Air Diver (Mergulhador com ar enriquecido) usando tabelas, em vez de computadores de mergulho, há um conjunto de tabelas (unidades métricas ou imperiais) que inclui Equivalent Air Depth Table (tabela de equivalência de ar em profundidade), Oxygen Exposure Table (tabela de exposição ao oxigênio), EANx32 RDP, EANx36 RDP, além de um guia ilustrado de estudo que mostra ao aluno de mergulho como usar essas tabelas. Ao ministrar o curso usando a opção de tabela, você precisará complementar o exame final do curso Enriched Air Diver da PADI com perguntas baseadas em tabelas. Baixe do site PADI Pros o documento com questões adicionais (Training Essentials/Curriculum/Exams e Assessments/Specialty Diver Course/Enriched Air Diver), disponível em vários idiomas. O documento inclui folha de respostas e gabarito. A próxima revisão do exame final do curso Enriched Air Diver da PADI (Produto nº ) incluirá essas questões. Nova especialidade distinta Free Diving Free diving (mergulho livre) está se tornando cada vez mais difundido em muitas áreas. Agora, instrutores da PADI com experiência compatível podem oferecer treinamento neste campo. Para isso, devem solicitar sua inscrição como Free Diver Distinctive Specialty Instructor da PADI. A especialidade distinta PADI Free Diver tem duas partes: PADI Discover Free Diving e PADI Free Diver. PADI Discover Free Diving é uma experiência em águas confinadas que introduz aos participantes as técnicas e os princípios básicos associados à apneia estática e dinâmica. A especialidade distinta PADI Free Diver utiliza esse treinamento e inclui treinamento adicional em águas abertas. Os participantes da experiência PADI Discover Free Diving recebem um certificado de parede. A especialidade distinta PADI Free Diver resulta em certificação de especialidade. As duas partes são combinadas para introduzir o mergulho livre e para ajudar os participantes a desenvolverem as habilidades e o conhecimento requeridos para participar atividades de mergulho livre. Os alunos da especialidade de mergulho livre precisam ter pelo menos quinze anos de idade. É recomendável que tenham treinamento em ressuscitação cardiopulmonar (RCP). Use o formulário de liberação de responsabilidade/assunção de riscos/ reconhecimento de independência sem relação de agência Descubra snorkeling e mergulho livre (produto nº ), ou equivalente para a União Europeia. Entre em contato com a equipe de vendas da PADI para conhecer as linhas gerais da especialidade (produto nº 70245). Também é possível encontrar no site PADI Pros os documentos necessários e o formulário de solicitação de instrutor de especialidades. Avaliação revisada do líder do Discover Scuba Diving Recentemente, a avaliação do líder do Discover Scuba Diving da PADI foi revisada para incluir duas alterações necessárias. Questão 9 Alterar Discover Scuba Diving brochure (caderno Dicover Scuba Diving) na primeira opção de resposta para Discover Scuba Diving Participant Guide (Guia do participante de Discover Scuba Diving). Questão 11 Alterar a resposta no gabarito de 30 para 7. Baixe uma avaliação revisada no site PADI Pros, em Training Essentials/Curriculum/Exams e Assessments/ Discover Scuba Diving, disponível em inglês, holandês, francês, alemão, italiano e espanhol. Benefícios do Discover Scuba Diving Esclarecimento sobre limite de idade Os participantes do Discover Scuba Diving da PADI que concluírem o programa usando o novo guia do participante do Discover Scuba Diving (72200) recebem vários benefícios quando se registram: Afiliação temporária ao ScubaEarth Premium e à PADI Diving Society, acesso gratuito à seção um do Open Water Diver Online da PADI e um ecard de DSD da PADI. Os participantes têm acesso a esses benefícios após inscreverem-se no ScubaEarth. Devido à legislação internacional de privacidade na Internet, participantes menores de 13 anos não podem inscrever-se no ScubaEarth e, portanto, não têm acesso a esses benefícios. Estamos avaliando um método alternativo para oferecer os benefícios àqueles com idade entre dez e doze anos. Training Bulletin Live! Webinário Você já recebeu na sua caixa de entrada convites da PADI para a série de webinários chamada Training Bulletin Live! Esses webinários são um benefício da afiliação à PADI e proporcionam compreensão e informações de apoio sobre cada um dos tópicos mais recentes no Training Bulletin. Você tem a oportunidade de enviar perguntas e comentários à equipe da PADI que conduz o webinário. Disponíveis em vários idiomas, esses programas continuarão ao longo do ano, devido ao seu sucesso. Para participar, siga as instruções no de convite ou acesse o site PADI Pros (Training Essentials/Training Bulletin/Training Bulletin Live) para inscrever-se. Se não puder participar do webinário ao vivo, você pode assistir à versão gravada, que é publicada no site PADI Pros, no mesmo local, pouco tempo após o encerramento da apresentação ao vivo. Training Bulletin Primeiro trimestre de 2014 Página 5

6 Desenvolvimento de instrutores Receba crédito pelo seminário Além de adquirir conhecimento e compreensão sobre os tópicos de treinamento atuais e informações valiosas para a administração de um negócio de mergulho de sucesso, a sua participação nos seminários patrocinados pela PADI podem oferecer a você créditos para credenciais PADI de nível mais alto, pois demonstram o seu compromisso em manter-se atualizado. 1. A categoria Master Instructor exige a participação em três seminários. 2. Os candidatos ao curso de Course Director Training (CDTC) listam os seminários patrocinados pela PADI em que participaram nos últimos três anos. Aqueles que participaram em um número maior de seminários têm classificação mais alta na participação em seminários, que é uma das cinco categorias principais de classificação. As atualizações do IDC Staff Instructor da PADI e a PADI Business Academy trazem altos benefícios para os candidatos a CDTC, devido ao conteúdo e aos créditos adicionais. Além da apresentação ao vivo de seminários PADI, há uma variedade de webinários, gravados e online, para aumentar as opções para a sua agenda. Se não tiver a confirmação da participação em um seminário, é possível receber crédito pela participação em um webinário escrevendo um breve resumo do que a participação no seminário proporcionou a você. Envie seu resumo à sede regional da PADI, junto com a sua solicitação para o curso Course Director Training ou Master Instructor. Além disso, o crédito para um seminário específico será outorgado apenas uma vez, ainda que o seminário possa ser repetido online ou ao vivo em várias regiões. Embora esta lista não seja completa, ela oferece a você uma ideia dos seminários qualificados para crédito. Note que estes seminários são patrocinados pela PADI, ou seja, são oferecidos e ministrados pela equipe da PADI. Seminário Crédito pelo seminário Fórum de membros 1 Member Forum Online 1 Atualização de IDC Staff Instructor (ao vivo ou online) Atualização de IDC Staff Instructor (online) Atualização de IDC Staff Instructor (ao vivo) 1 crédito para MI 2 créditos para CDTC 3 créditos para CDTC Business of Diving Academy 5 Minisseminários PADI na feira DEMA Webinários Business of Diving Training Bulletin Live!* Outros webinários de treinamento 3 minisseminários = 1 crédito 3 webinários ao vivo ou gravados = 1 crédito 3 webinários ao vivo ou gravados = 1 crédito 3 webinários ao vivo ou gravados = 1 crédito *No máximo, um crédito do Training Bulletin Live! pode ser considerado para categorias de nível mais alto. Você pode informar-se sobre os seminários futuros e ver os webinários no site PADI Pros (Toolbox/Member/Business of Diving Webinars). Página 6 Training Bulletin Primeiro trimestre de 2014

7 PROJECTAWARE.ORG Disponibilidade de nova apresentação do Project AWARE IDC Os PADI Course Directors e os IDC Staff Instructors servem de inspiração para futuros líderes do setor de mergulho. Essa influência pode ter um efeito positivo na saúde e na abundância dos nossos oceanos. Para ajudar você a explicar a missão do Project AWARE e o papel dos mergulhadores, há uma nova apresentação, criada para integrar-se aos seus IDCs. Você tem a flexibilidade de usá-la de forma completa, dividi-la em partes menores, incluir suas próprias fotos e/ou utilizar o conteúdo para quizzes ou jogos. Faça com que seja divertida, concreta e estimule os candidatos a se envolverem nas questões locais e a desenvolverem ideias para angariar fundos. O website do Project AWARE ( org) está lotado de informações, infográficos e notícias atualizadas para complementar a apresentação. A apresentação Project AWARE IDC pode ser baixada do site Pros (Training Essentials) e é uma ferramenta opcional, mas recomendada, para os seus IDCs. Você também pode usá-la em outros programas de treinamento da PADI ou adaptá-la para os eventos da sua comunidade ou do seu centro de mergulho. Use a sua criatividade e paixão pelo ambiente para mostrar a outros mergulhadores como a PADI, o Project AWARE e os mergulhadores estão trabalhando juntos para proteger o oceano, e como todos podem participar deste esforço global. Conduta de preservação Dez novas dicas AWARE No ano passado, o Project AWARE atualizou suas dicas de preservação para mergulhadores, para realinhá-las ao foco atual do AWARE nas principais questões globais dos oceanos. O conjunto resultante de dez dicas para mergulhadores protegerem o planeta oceano convida os mergulhadores a fazerem a diferença quando viajam, mergulham, fotografam, etc. O conteúdo não fica obsoleto e reflete a amplitude das preocupações de preservação de uma comunidade global. Os membros da PADI são exemplos do cuidado com o meio ambiente, seguindo as práticas e os propósitos das dez dicas para mergulhadores protegerem o planeta oceano em todas as atividades relacionadas à PADI. O código de prática do compromisso da afiliação à PADI foi atualizado para incorporar as dicas AWARE revisadas. Os cursos da PADI estão cheios de oportunidades para comunicar a importância da proteção dos nossos recursos aquáticos. Use as dez dicas para estimular o envolvimento de mergulhadores de todos os níveis (de Discover Scuba Diving a Divemaster) e inspirar, guiar e moldar a próxima geração de mergulhadores para proteger o oceano. Se você treina profissionais de mergulho, tem a oportunidade e a responsabilidade de treinar líderes que transferirão a mensagem de preservação a inúmeros alunos de mergulho no futuro. Use as novas dez dicas para ajudá-lo a preparar uma geração consciente em relação ao oceano e, ao mesmo tempo, permanecer relevante e influente (veja o artigo sobre a nova apresentação Project AWARE IDC). Baixe as dez dicas em projectaware.org/resource/ten-tips-diversprotect-ocean-planet. Distribua-as aos seus clientes e estimule-os a frequentarem o website do Project AWARE para que saibam como participar. 10 Tips for Divers to Protect the Ocean Planet Divers share a deep connection with the ocean. You can make a difference for ocean protection every time you dive, travel and more. Be a Buoyancy Expert Underwater plants and animals are more fragile than they appear. The swipe of a fin, bump of your camera or even a touch can destroy decades of coral growth, damage a plant or harm an animal. Streamline your scuba and photo gear, keep your dive skills sharp, perfect your underwater photo techniques and continue your dive training to fine-tune your skills. Always be aware of your body, dive gear and photo equipment to avoid contact with the natural environment. Be a Role Model New scuba divers are being trained and certified every day. Regardless of your experience level, be sure to set a good example for others when interacting with the environment while underwater and on land. Take Only Photos - Leave Only Bubbles Nearly everything natural found underwater is alive or will be used by a living creature. If you take a coral, shell or animal, you can disturb the delicate balance and add to the depletion of dive sites for future generations. Protect Underwater Life Choose not to touch, feed, handle, chase or ride anything underwater. Your actions may stress the animal, interrupt feeding and mating behavior or provoke aggressive behavior. Understand and respect underwater life and follow all local laws and regulations. Become a Debris Activist An astonishing amount of waste makes its way underwater, reaching even the most remote ocean areas. Once there, it kills wildlife, destroys habitats and threatens our health and economy. Don t let your dives go to waste. Remove and report what doesn t belong underwater every time you dive. Make a conscious effort to buy green, buy local and, when possible, buy less. Training Bulletin Primeiro trimestre de 2014 Página 7

8 Emergency First Response No passado, o ciclo de renovação da credencial de instrutor de EFR era bienal, enquanto o ciclo de renovação da afiliação à PADI era anual. Para tornar as coisas mais simples e mais fáceis para você, estamos fazendo a transição das renovações das credenciais de EFR Instructor e ERF Instructor Trainer para o ciclo anual, alinhadas ao ciclo de renovação da afiliação à PADI. A transição funciona assim: 1. Se a sua credencial EFR venceu no final de 2013, você iniciou o seu ciclo de renovação anual de EFR com a renovação para Se a sua credencial EFR vencer no final de 2014, você iniciará o seu ciclo de renovação anual de EFR com a renovação para Se renovar online, as solicitações de renovação da afiliação à PADI e da credencial EFR estarão disponíveis em um só documento. Se renovar pelo correio, quando chegar o momento de renovar, você receberá tanto a solicitação de renovação da afiliação à PADI quando a solicitação de renovação da credencial EFR. Observe que, quando chegar o momento, você pode optar pela renovação automática tanto para a afiliação à PADI quanto para as categorias EFR. Atualização do material de EFR Altere as seguintes referências de renovação de EFR de a cada dois anos para anualmente. Mudança para o ciclo de renovação anual TecRec Guia para formador de instrutores Emergency First Response Course Overview and Standards (Visão geral do curso e padrões) Cabeçalho da seção: Emergency First Response Instructor Renewal (renovação de instrutor Emergency First Response), primeiro parágrafo. Cabeçalho da seção: Instructor Trainer Qualifications and Renewal (renovação e qualificações do formador de instrutores), subcabeçalho Renewal Requirements (Requisitos de renovação), primeiro parágrafo. Appendix (Apêndice) Exame do curso de instrutor EFR: questão 42, resposta C. Emergency First Response Primary & Secondary Care Instructor Guide (Guia do instrutor de cuidados primários e secundários de Emergency First Response) Course Overview and Standards (Visão geral do curso e padrões) Cabeçalho da seção: Emergency First Response Instructor Renewal (renovação de instrutor Emergency First Response), primeiro parágrafo. Caderno de exame do curso de instrutor EFR Questão 42, resposta C. Atualização dos cursos Rebreather e Advanced Rebreather As atualizações mais recentes dos cursos são resultado dos últimos dois anos de experiências, que mostram que mergulhadores mais experientes podem aprender a mergulhar com rebreather mais rapidamente do que com tecnologias mais antigas. Sendo assim, agora os cursos integrados Rebreather e Advanced Rebreather Diver da PADI têm no mínimo seis mergulhos (um em águas confinadas, cinco em águas abertas), em vez de oito. Dados de campo comprovam que instrutores experientes de tec rebreather podem atingir o nível necessário de habilidade em rebreathers do tipo R sem tempo excessivo de mergulho com eles. Portanto, os pré-requisitos mínimos foram adequadamente ajustados. Não houve mudanças no curso Rebreather Instructor. Assim, observe que alguns candidatos talvez precisem de mais experiência antes que atinjam o nível de habilidade e confiança para tornarem-se instrutores. O curso Rebreather Instructor Trainer agora está disponível à distância, possibilitando acesso mais amplo para instrutores PADI do mundo inteiro. Para obter detalhes sobre essas revisões, veja o site PADI Pros Training Essentials/TecRec/Revisions e Teaching Tools/PADI Rebreather Instructor Guide Update. Página 8 Training Bulletin Primeiro trimestre de 2014