1/6 Public_ChangeLog TC FO 8.2 pt

Transcrição

1 Modificações nos Critérios de conformidade para comerciantes, versão 8.2 em vigor a partir de 15 de Dezembro de 2015 Changes Referência Aplicável a: CC No. FLOCERT Critério de Conformidade Rank 1 Rank 2 Rank 3 Rank 4 Rank 5 Time Criteria Type 1 Requisitos Gerais 1.1 Direito de comercializar produtos Fairtrade wording changed ( Não-Pagante, Você tem um contrato com cada entidade adicional que não pertença 100% ao operador Não há contratos. Os contratos não têm Contratos completos com translation mistake in certificado, requerendo a conformidade com os respectivos Critérios Fairtrade, estabelecendo que todos os requisitos listados todas as entidades current version) a FLOCERT está autorizada a conduzir auditorias nas instalações da entidade adicional (não se neste CC ou algumas das adicionais. aplica às entidades que não se enquadram no escopo de certificação ou tenham seu próprio entidades adicionais não certificado FLOCERT) e exigindo relatórios regulares, quando requisitado pela FLOCERT. têm contratos. wording changed Não-Pagante, Você comprou produtos Fairtrade certificados somente de produtores ou comerciantes com uma autorização de comercialização ou certificado válidos emitidos pela FLOCERT para a categoria de produto relevante. wording changed PFCJ (Algodão PFCJ) Você comprou produtos Fairtrade certificados somente de produtores ou comerciantes com uma autorização de comercialização ou certificado ou verificação válidos emitidos pela FLOCERT. wording changed Não-Pagante, Produtos vendidos como Fairtrade que não estejam em embalagens prontas para o consumidor são vendidos somente a comerciantes Fairtrade com um certificado ou autorização de comercialização válidos emitidos pela FLOCERT ou pela Organização Nacional Fairtrade responsável. 1.2 Uso da marca comercial Fairtrade 1.3 Requisitos FLOCERT Delete not necessary Requisitos () A cada três ano de atividade Fairtrade, você forneceu um relatório de with new SLI procedure FLOCERT atividades à FLOCERT, abrangendo um período de três anos indicando todas as compras, vendas, estoques e rendimentos/receitas de produtos Fairtrade 2. Comércio 2.1. Rastreabilidade Requisitos de Rastreabilidade Documental Wording changed, Não-Pagante, Seus documentos relacionados ao produto Fairtrade permitem rastrear as seguintes informações: Todos os detalhes estão Alguns dos requisitos Os detalhes podem ser Estes detalhes são Os detalhes estão incluídos em um Interpretation note added o nome e o FLO-ID dos comerciantes envolvidos em uma transação Fairtrade (FLO-ID do faltando. listados estão faltando em monitorados durante a incluídos em um banco de banco de dados diretamente ligado às (for Brigita: I was told fornecedor e FLO-ID do comprador (este último não se aplica se você for um licenciado)) todas ou algumas auditoria. dados diretamente ligado descrições do artigo Fairtrade e estão that rank 4 appeared in as datas da transação; transações. às descrições do artigo totalmente atualizados. (Detalhes da EN instead of DE, but as quantidades e a forma física do produto quando transacionados (compra e venda); Fairtrade. cadeia de fornecimento completa são Ecert looks ok - please os detalhes de preço Fairtrade e Prêmio Fairtrade e do pré-financiamento (quando aplicável) mencionados na documentação de double check) compra e venda). Wording chagned; ATCB & PFCJ, PFCJ, (Entidade Adicional) Você mantém registros de todos os volumes de produtos Fairtrade recebidos A entidade adicional não A entidade adicional A entidade adicional A entidade adicional Há um sistema de gestão estabelecido Audit types deleted Não-Pagante, Intermediário e enviados para o cliente certificado de quem você é subcontratado. Os registros permitem que o mantém registros ou eles mantém registros, mas mantém registros e os mantém registros e os que facilmente permite que o do Prêmio, Pagante do organismo de certificação rastrear, a partir de qualquer saída Fairtrade, até às entradas Fairtrade. não estão disponíveis no eles estão incompletos ou torna disponíveis para o torna disponíveis para o organismo de certificação rastreie, a Prêmio, Intermediário do momento da auditoria não totalmente disponíveis auditor durante a auditoria. auditor durante a auditoria. partir de qualquer saída Fairtrade, até Preço, E/OU Há vendas no momento da auditoria Registros estão corretos. Registros estão corretos. às entradas Fairtrade, incluindo as, excessivas estimadas em E/OU Há vendas Sem vendas excessivas, Sem vendas excessivas alterações realizadas, receitas entidades adicionais mais de 5% OU não existe excessivas estimadas de 1- exceto possíveis erros sem erros. A entidade relevantes e rendimentos. A entidade um sistema que permite 5%. estimados em até 1% das adicional tem registros de adicional mantém registros e os torna cálculos. vendas. produtos recebidos e disponíveis para o auditor durante a produtos enviados de volta auditoria. Os registros estão sempre ao produtor. corretos. Nenhuma mistura de produto e não há erros e compatível com o sistema de registro de fornecimento. 1/6 Public_ChangeLog TC FO 8.2 pt

2 2.1.2 Requisitos de Rastreabilidade Física Associate Audit, text ATCB & PFCJ, PFCJ, (Não aplicável a PFCJ) Caso você combine ingredientes fisicamente rastreáveis e não rastreáveis Ingredientes Fairtrade Ingredientes Fairtrade Ingredientes Fairtrade Ingredientes Fairtrade changed Não-Pagante, Intermediário em produtos compostos Fairtrade, você assegura que os ingredientes fisicamente rastreáveis fisicamente rastreáveis não fisicamente rastreáveis não fisicamente rastreáveis fisicamente rastreáveis do Prêmio, Pagante do cumprem com os requisitos de rastreabilidade física. Se isto não for possível por razões técnicas, cumprem com os cumprem completamente cumprem com os cumprem integralmente Interpretation note added Prêmio, Intermediário do você recebeu uma exceção do organismo de certificação. requisitos de com os requisitos de requisitos de com os requisitos de Preço, rastreabilidade física. Uma rastreabilidade física. Uma rastreabilidade física OU rastreabilidade física. Há exceção não foi concedida exceção não foi concedida uma exceção foi concedida um sistema estabelecido ao comerciante pelo ao comerciante pelo ao comerciante pelo para separar os produtos, organismo de certificação. organismo de certificação. organismo de certificação. erros não acontecem. Não existe um sistema Mesclas durante o Há um sistema para separar e mesclas processamento podem estabelecido para separar acontecem. facilmente acontecer. os produtos, pequenos erros podem acontecer. Ingredientes Fairtrade fisicamente rastreáveis cumprem integralmente com os requisitos de rastreabilidade física. Há um sistema estabelecido para rastrear os produtos sem erros. Existe um plano para usar produtos físicos rastreáveis para todos os ingredientes. Wording, applicable for and audit settings ranks ATCB & PFCJ, PFCJ (PFCJ) (Açúcar de cana, Cacau, e cadeia de fornecimento de algodão excluindo os descaroçadores) Você faz declarações com base nos volumes fornecidos (se você aplica a rastreabilidade física) ou escala de fornecimento (se você aplica o balanço de massa). Declarações são sempre feitas de acordo com os volumes previamente fornecidos. Associate Audit Reference changed wording Requisitos de Balanço de Massa Não-Pagante,, Não- Pagante, Pagante do Prêmio, (Açúcar de cana) (Aplicável a Balanço de Massa em Local Único se você processa o açúcar de cana Fairtrade em instalações de processamento que também fornecem açúcar de beterraba e a Balanço de Massa em Grupo se a saída do seu açúcar Fairtrade provém de estabelecimentos que também processam açúcar de beterraba) Você garante que os produtos exclusivamente feitos de açúcar de beterraba não são vendidos como açúcar Fairtrade. Wording, audit settings Não-Pagante, (Até 31 de dezembro de 2017) (Açúcar de cana, Cacau exceto o primeiro comprador no país de origem) Você notificou a FLOCERT do interesse em ter o Balanço de Massa em Grupo antes de implementá-lo e você mantém a FLOCERT informada sobre todos os locais de produção envolvidos nessa prática, bem como dos produtos e volumes processados nesses locais. Wording, Reference Não-Pagante, (Entidades Adicionais) (Açúcar de cana) Se você processa açúcar de cana Fairtrade em estabelecimentos também utilizados para o processamento de açúcar de beterraba, você garante que os produtos Fairtrade não são exclusivamente feitos de açúcar de beterraba. 2/6 Public_ChangeLog TC FO 8.2 pt

3 NEW (Aplicável a partir de 1 de Abril de 2016) Você não usa açúcar de beterraba geneticamente modificado em um produto Fairtrade. Não 2.2 Composição do produto wording changed e Não-Pagante, (Produtos alimentícios compostos) (Não é aplicável a PFCJ) Você garante que os ingredientes Alguns ingredientes, para TQPS não é totalmente e TQPS é corretamente Rank 3 & aprovações de receitas alimentícios compostos e produtos alimentícios compostos contêm tantos ingredientes Fairtrade os quais existem Critérios corretamente aplicado, isto aplicado ou uma exceção escritas também estão disponíveis para quanto disponível a menos que você tenha recebido uma exceção. Fairtrade, têm sido é, apenas um ingrediente válida foi concedida e o rótulo privado de produtos FT para os utilizados na sua forma não é Fairtrade ou formulários de aprovação quais a empresa não é titular da licença convencional e nenhuma especificações de estão disponíveis durante a mas é responsável apenas pela exceção foi concedida. qualidade especiais são auditoria. produção. (TQPS Tudo que pode ser - necessárias, mas Qualquer produto ou nenhuma exceção foi ingrediente para os quais concedida. existem critérios Fairtrade devem ser feitos de ou consistem em apenas produtos ou ingredientes certificados Fairtrade). 3 Produção 3.1 Diretos Trabalhistas Associate Audit, audit Não-Pagante, (Aplicável a partir de 01/01/2017) (Não aplicável a PFCJ de algodão após o estágio de A empresa não está ciente A empresa demonstra Rank 3 E a empresa tem Rank 4 E a empresa pode demonstrar settings, descaroçamento) Você está ciente das leis trabalhistas aplicáveis no seu país e das convenções das leis trabalhistas como ela é mantida uma política clara e um como é efetivamente implementada (por split into two as fundamentais da OIT. aplicáveis nem das informada sobre a procedimento para garantir exemplo, auditorias sociais de outros requested by DAkkS convenções fundamentais legislação trabalhista e as as condições adequadas sistemas). da OIT. convenções da OIT que lhe de funcionamento. são aplicáveis. NEW (Aplicável a partir de 01/01/2017) (Não aplicável a PFCJ de algodão após o estágio de Há indicações claras de Há indicações de Não há indicações de RANK 3 E a empresa tem RANK 4 E a empresa pode split into two as descaroçamento) Não há indicações de que você viole quaisquer leis trabalhistas locais ou as que as violações são violações das leis violações. uma política e um demonstrar como são efetivamente requested by DAkkS convenções fundamentais da OIT. comuns. trabalhistas aplicáveis, procedimento claro para implementadas (por exemplo, auditorias MAS a empresa tomou garantir condições de sociais de outros sistemas). medidas para evitá-las no trabalho adequadas. futuro. 3.2 Proteção Ambiental Associate Audit, audit Não-Pagante, (Aplicável a partir de 01/01/2017) (Não aplicável a PFCJ de algodão após o estágio de A empresa não está ciente A empresa demonstra Rank 3 E a empresa tem Rank 4 E a empresa pode demonstrar settings, descaroçamento) Você está ciente das leis ambientais aplicáveis no seu país. das leis ambientais como ela é mantida uma política clara e um como são efetivamente implementados split into two as aplicáveis. informada sobre a procedimento para garantir (por exemplo, por um SCI). requested by DAkkS legislação ambiental o desempenho ambiental (added at end of chapter) aplicável. adequado. Ranks changed, Não-Pagante, (Aplicável a partir de 01/01/2017) (Não aplicável a PFCJ de algodão após o estágio de A empresa não tomou Medidas são tomadas para Rank 3 e a empresa compensa as 0 VBP audit settings descaroçamento) Você toma medidas para reduzir a sua emissão de carbono dentro da(s) sua(s) medidas para reduzir a reduzir a emissão de emissões que não pode reduzir. cadeia(s) de fornecimento Fairtrade. emissão de carbono. carbono. New (=second part of (Aplicável a partir de 01/01/2017) (Não aplicável a PFCJ de algodão após o estágio de Há indicações claras de Há indicações de Não há indicações de RANK 3 E a empresa tem RANK 4 E a empresa pode ) descaroçamento) Não há indicações de que você viola quaisquer leis ambientais aplicáveis em que as violações são violações das leis violações. uma política e um demonstrar como ele são efetivamente seu país. comuns. ambientais aplicáveis, MAS procedimento claro para implementados. a empresa tomou medidas garantir a atuação para evitar isso no futuro. adequada. 3/6 Public_ChangeLog TC FO 8.2 pt

4 4 Negócios e Desenvolvimento 4.1 Contratos ranks changed, Não-Pagante, (Pagante, intermediário) Você garante que todos os elementos da transação fixada no contrato O contrato (ou quaisquer Contratos são honrados Contratos são honrados sem alterações. 0 Major reference changed são honrados, a menos que você e a outra parte concordem com uma mudança. alterações acordadas no OU em caso de qualquer contrato) não foi honrado disputa, o mecanismo de OU o resultado de uma resolução de conflitos arbitragem ou processo foi/está sendo usado para judicial não foi respeitado resolver o conflito. OU o cliente não consentiu o processo de arbitragem. NEW Sugar (Aplicável a partir de 1 de Abril de 2016) (Usinas / exportador) Você assina contratos/acordos de Nenhum acordo de Acordos de fornecimento Contratos/acordos de fornecimento com os produtores, antes ou assim que possível durante a colheita de cana, fornecimento escrito escritos estão em vigor, fornecimento são inclusive para a cana elegível Fairtrade. assinado com os MAS não para todas as assinados antes ou assim produtores. transações OU eles estão que possível durante a incompletos. colheita de cana, inclusive para a cana elegível Fairtrade. NEW Sugar (Aplicável de 1 de Abril de 2016) (Usinas / exportador) Duas vezes por ano, você envia um Nenhum relatório é enviado Relatórios são enviados, Um relatório completo é relatório de cada contrato de compra ao produtor, incluindo os volumes exatos que foram vendidos ao produtor. MAS estão incompletos enviado ao produtor duas e o Prêmio Fairtrade devidos. OU são enviados de forma vezes por ano. irregular. 4.2 Preço e Prêmio Fairtrade Rank Não-Pagante, (Pagante) (Aplicável se Você compra produtos Fairtrade de produtores que vendem dentro do O pagamento foi feito O pagamento foi feito pelo país produtor) Você paga ao menos o Preço Mínimo de Fairtrade Ex-Works, se ele existe. No abaixo do Preço Mínimo Preço Mínimo de Fairtrade caso em que existe apena um Preço Mínimo de Fairtrade FOB disponível, você pode deduzir os Fairtrade Ex-Works OU o Ex-Works OU o custos de transporte e exportação do preço para calcular o Preço Mínimo Fairtrade no nível em pagamento foi feito pelo pagamento foi feito pelo que o produtor vende. Preço Mínimo Fairtrade Preço Mínimo Fairtrade FOB MAS as deduções FOB com deduções para para custos de transporte e custos de transporte e de de exportação não são exportação transparentes e transparentes e não refletindo os custos reais. refletem os custos reais. Contratos/acordos de fornecimento são sempre assinados antes da colheita de cana, inclusive para a cana elegível Fairtrade. Rank 3 e o preço dado para o produto certificado FT é consistentemente maior que o aplicável a Preços Fairtrade (aplicáveis ou derivados). Reference, product Requisitos Não-Pagante, (Pagante, Intermediário) (Ouro) Você mencionou o preço e o Prêmio Fairtrade em itens separados settings and text changed FLOCERT, Ouro nas faturas de venda ou essa separação foi comunicada ao fornecedor NEW Sugar (Aplicável a partir de 1 de Abril de 2016) (Intermediário) (Não se aplica se os preços são definidos Não pelas autoridades nacionais por meio de mecanismos tais como sistemas de compartilhamento de receita ou se o preço é fixado pelo governo) Você acorda com o produtor os preços e condições de pagamento. NEW Sugar (Aplicável a partir de 1 de Abril de 2016) (Pagante) (Aplicável quando o pagamento do prêmio é O prêmio não é pago. O pagamento do prêmio é O pagamento do prêmio é RANK 3 E a empresa solicita feito a vários produtores que fornecem a mesma usina.) Você paga o prêmio de acordo com a feito, mas não de acordo feito de acordo com as proativamente as informações informação fornecida pela usina/exportador. com as informações informações fornecidas. necessárias caso não diretamente fornecidas. fornecidas pela usina/exportador. New Product Standards (Pagante) Os preços dos produtos secundários (produtos residuais resultantes do processamento Não de um produto principal) e seus derivados são negociados, e um adicional de 15% sob este preço é pago como prêmio Fairtrade. 4.3 Pagamento pontual Grammar, wording Requisitos Não-Pagante, (Pagante, Intermediário) (Fruta Fresca) (Não se aplica a bananas e uvas para vinho) Se o pagante Não houve acordo por Houve um acordo por Houve um acordo tripartite sobre FLOCERT (Fruta Fairtrade compra frutas rotuladas Fairtrade como não-fairtrade e apenas depois da venda declara escrito sobre pagamentos escrito sobre pagamentos pagamentos posteriores entre o Fresca, excluindo a quantidade de fruta Fairtrade, isto está claramente acordado entre o produtor, o intermediário posteriores com o posteriores com o produtor, o exportador (intermediário banana e uvas de Fairtrade e o pagante Fairtrade em seu contrato. fornecedor direto. fornecedor direto. Fairtrade) e o importador (pagante vinho) Fairtrade) Wording in CC and Bolas Esportivas Não-Pagante, (Pagante) (Bolas Esportivas) Você pagou uma sobretaxa de até 5% do preço negociado como Não houve pagamento de Houve pagamento de Ranks, reference Compensação dos Custos de Conformidade, se faturado pelo produtor. sobretaxa apesar de sobretaxa de até 5% do changed faturado pelo produtor. preço negociado como Compensação dos Custos de Conformidade. 4/6 Public_ChangeLog TC FO 8.2 pt

5 NEW Sugar (Aplicável a partir de 1 de Abril de 2016) (Intermediário) Você transfere os pagamentos de Não prêmios de forma agregada se solicitado e acordado pelos produtores, nesse caso, o pagamento é efetuado o mais tardar 30 dias após o final de cada trimestre. 4.4 Acesso a financiamento product settings, text (Aplicável somente a contratos assinados após 01/09/2015) (Primeiro comprador) (Não se aplica Nenhum pré-financiamento Um pré-financiamento foi Um pré-financiamento foi a açúcar de cana, bolas esportivas, vegetais incluindo batatas, mas excluindo leguminosas, fruta oferecido ou facilitado via oferecido ou facilitado via oferecido ou facilitado via fresca excluindo uvas para vinho, vegetais frescos (HL), flores e plantas). Você pré-financia o uma terceira parte. uma terceira parte MAS o uma terceira parte E o pagamento de contratos Fairtrade, ou facilita que seja feito por terceiros, para permitir que as valor fornecido pelo préfinanciamento é menor que está de acordo com as valor do pré-financiamento organizações de produtores comprem os produtos para seus membros, a menos que: - haja um prova de alto risco (por exemplo, risco de incumprimento do contrato, de não pagamento o solicitado pela disposições aplicáveis ou de importantes problemas de qualidade); organização de produtores. Critério Fairtrade. - o produtor declina desse pré-financiamento de maneira verificável; ou - não há permissão legal no país em que você está operando. O pré-financiamento foi O pré-financiamento foi oferecido ou oferecido ou facilitado facilitado proativamente via uma proativamente via uma terceira parte para cada compra terceira parte para todas as Fairtrade E o valor do préfinanciamento é igual ao contrato do compras Fairtrade E o valor do pré-financiamento contrato (isto é, 100%). está de acordo com as disposições aplicáveis do critério Fairtrade. 0 Major wording, rproduct settings e cláusulas do Critério de Produto sobre Préfinanciamento (Primeiro comprador) O pré-financiamento fica efetivamente disponível para uso e é entregue ao produtor diante de um contrato assinado assim que possível e o mais tardar: - (para café) oito semanas antes do embarque do produto - (para leguminosas, mel, cacau, nozes, cereais, frutas e vegetais preparados, fibras, ervas, chás de erva e especiarias, sementes e frutos oleaginosos, açúcar de cana, leguminosas e chá, uvas de vinho) seis semanas antes do embarque do produto - (para contratos abertos de frutas secas) duas semanas antes do início do trimestre ou do mês. O pré-financiamento foi fornecido após os prazos estipulados. O pré-financiamento foi fornecido dentro dos prazos estipulados. O pré-financiamento foi fornecido imediatamente com a assinatura do contrato (isto é, antes dos prazos estipulados). 4.5 Fornecimento e informação de mercado para o planejamento NEW (Aplicável a partir de 1 de Abril de 2016) (Usina / exportador) Você convida os representantes de todas as organizações de produtores das quais você compra para reuniões regulares a fim de discutir como melhorar a produção sustentável de cana-de-açúcar, açúcar e seus produtos secundários. Você compartilha um relatório anual das vendas Fairtrade, bem como uma visão geral do prêmio a ser recebido. Essas reuniões acontecem pelo menos duas vezes por ano e os acordos são registrados em ata. Nenhum convite feito aos Convites são feitos e o representantes das relatório anual é organização de produtores compartilhado, MAS são das quais o cliente compra, feitos de forma esporádica nem um relatório anual é e não são registrados em compartilhado. ata. Essas reuniões acontecem duas vezes por ano, são registradas em ata e o relatório anual é compartilhado. RANK 3 E as reuniões acontecem antes da colheita e depois que as vendas Fairtrade estejam confirmadas. 4.6 Risco compartilhado was missing Fresh Fruits Non-Payer, Premium (Banana) (Aplicável somente em caso de problemas de qualidade) Se o embarque não está de acordo com a definição de qualidade acordada, a reclamação de qualidade acontece de uma das seguintes formas: - no porto de carregamento (reclamação do comprador) - dentro de 48 horas após a chegada ao porto de destino (reclamação do importador) - dentro de 8 dias úteis após o recebimento da fruta, mas o mais tardar 15 dias úteis após a chegada da fruta no porto de destino (reclamação do maturador). was missing Fresh Fruits Non-Payer, Premium (Banana) (Aplicável somente em caso de problemas de qualidade) A reclamação de qualidade é comunicada pelo comprador, importador ou maturador ao vendedor dentro de 1 dia útil. was missing Fresh Fruits Non-Payer, Premium (Banana) (Aplicável somente em caso de problemas de qualidade) A parte reclamante (importador, comprador ou maturador) é capaz de provar que ele não é a culpado pelo defeito. was missing Fresh Fruits Non-Payer, Premium (Banana) (Aplicável somente em caso de problemas de qualidade) A reclamação de qualidade contém pelo menos as seguintes informações: - data precisa do embarque: data, nome do navio, volume total Fairtrade, porto de desembarque - uma descrição dos problemas de qualidade incluindo fotos documentando o defeito, códigos de todos os paletes afetados, e a extensão do defeito de qualidade específico (% de caixas afetadas por palete). (Banana) (Aplicável somente em caso de problemas de qualidade) Se o comprador, importador ou was missing Fresh Fruits Non-Payer, Premium o maturador reclamarem contra o vendedor, ele envia um relatório com os conteúdos conforme previamente especificados e dentro do limite de tempo. Se o comprador ou maturador falhar em preencher este critério, o produtor / exportador pode considerar o embarque aceito. was missing Fresh Fruits Non-Payer, Premium (Banana) (Pagante) Se os clientes do importador não compram o montante acordado, não mais de 10% do volume pedido é vendido sob condições não Fairtrade. was missing Fresh Fruits Non-Payer, Premium (Banana) (Pagante) Você só paga ao produtor em condições não Fairtrade em caso de curta queda de vendas ou em caso de problemas de qualidade. 5/6 Public_ChangeLog TC FO 8.2 pt

6 was missing Fresh Fruits Non-Payer, Premium (Banana) (Pagante) Frutas pagas sob condições não Fairtrade não são vendidas a clientes que lidam com bananas Fairtrade. 4.7 Capacitação 4.8 Comércio com integridade Added as was missed out (Algodão em caroço) (Não aplicável a fiadores que operam somente sob o modelo PFCJ) Você e todas as suas entidades adicionais e / ou subcontratados têm um Indicador Social válido que demonstra seus esforços para cumprir as seguintes Convenções da OIT: Horas de trabalho [1919] Trabalho Forçado [1930] Liberdade de Associação e Proteção do Direito de Sindicalização [1948] Direito de Sindicalização e de Negociação Coletiva [1949] Igualdade de remuneração [1951] Abolição do Trabalho Forçado [1957] Discriminação (Emprego e Ocupação) [1958] Fixação de salários mínimos [1970] Convenção sobre a Idade Mínima [1973] Saúde e Segurança Ocupacional [1981] Eliminação das Piores Formas de Trabalho Infantil [1999] 5. Auditoria de Seguimento 5.1 Informação sobre auditoria de seguimento - genérica 5.2 Status de MC/EO - resultado da auditoria de seguimento New (Aplicável caso a auditoria de acompanhamento seja uma consequência de uma decisão de suspensão) As regras de suspensão são cumpridas pelo cliente. 5.3 Razão para auditoria de seguimento 6. Auditoria Combinada Nenhum indicador social está disponível. Não Indicador social não está mais disponível. Indicador social válido disponível. The social indicator is considered as valid if it is not older than two years. Indicators that can be applied are listed in the Fibre Crops Standard requirement /6 Public_ChangeLog TC FO 8.2 pt