PARCEIROS FORTES. EMPILHADEIRAS ROBUSTAS TM EMPILHADEIRA RETRÁTIL R1.4-R KG

Transcrição

1 PAREIROS FORTES. EMPILHADEIRAS ROBUSTAS TM EMPILHADEIRA RETRÁTIL R KG

2 1.1 Fabricante (abreviaçã) Tip de fabricante 1.3 Traçã: elétrica (bateria u rede elétrica), cmbustível à diesel, gaslina 1.4 Tip de peradr: manual, à pé, em pé, sentad, pegadr de pedid 1.5 apacidade nmimal/arga nminal 1.6 Distância d centr de carga R1.6 Sentad Sentad Sentad Sentad Q (t) c (mm) Distância de carga, centr d ei de traçã até garf (mm) Entre Eis 00 Pes de Serviç Pes n ei de carga, descarregad frente/trás Pes n ei de carga d garf avançad, carregad frente/trás Pes n ei de carga d garf retraíd, carregad frente/trás Pneus: pliuretan, tpthane, vulkllan, frente/trás Vulkllan/Vulkllan Vulkllan/Vulkllan Vulkllan/Vulkllan 3.2 Tamanh d pneu, dianteir ø mm mm Tamanh d pneu, traseir ø mm mm Rdas, númer dianteira/traseira ( = rdas de traçã) 3.7 Bandagem, traseira b11 (mm) Vulkllan/Vulkllan 1/2 1/2 1/2 1/ Inclinaçã da trre/garf carr de suprte dianteir/traseir / ( ) 4.2 Altura da trre, abaiada h1 (mm) 4.3 Elevaçã livre h2 (mm) Elevaçã h3 (mm) Altura da trre, estendida h4 (mm) Altura da prteçã d peradr (cabine) h6 (mm) 4.8 Altura d banc cm relaçã à SIP h7 (mm) 4.10 Altura das bases da rda h8 (mm) mpriment ttal mpriment até a face ds garfs Largura ttal 4.22 Dimensões d garf DIN ISO arr d Garf ISO 2328, classe/tip A, B 4.24 Largura d carr suprte d garf b3 (mm) 4.25 Distância entre garfsbraç mín./má b5 (mm) 2/ Distância entre braçs da rda/superfícies de carregament b4 (mm) b1 / b2 (mm) s /e/l (mm) / / / Distância de retraçã Vã d pis, carregad, trre abaiada m1 (mm) Vã d pis, centr de distância entre eis m2 (mm) Largura d crredr para paletes de 1000mm 10mm na transversal Largura d crredr para paletes de 800mm 10mm na hrizntal Rai de gir mpriment entre s braçs da rda l7 (mm) Altura gradual (mm) 5.1 Velcidade de deslcament, carregada/descarregada km/h 11 / 11 () 11 / 11 () 11 / 11 () Velcidade de deslcament, carregada/descarregada, para trás km/h 11 / 11 () 11 / 11 () 11 / 11 () 5.2 Velcidade de elevaçã, carregada/descarregada m/s 0,37 / 0,63 (0,47 / 0,73) 0,32 / 0,63 (0,42 / 0,73) 0,32 / 0,63 (0,42 / 0,73) 0,37 / 0, Velcidade de abaiament, carregada/descarregada m/s 0,55 / 0,55 0,55 / 0,55 0,55 / 0,55 0,55 / 0, Velcidade de retraçã, carregada/descarregada m/s 5.7 Graduabilidade, carregada/descarregada % 11 / / / Graduabilidade máima carregada/descarregada % 5.9 Temp de aceleraçã carregada/descarregada 5.10 Frei de Serviç s mediante slicitaçã mediante slicitaçã mediante slicitaçã mediante slicitaçã Ptência d mtr de traçã S2 60 minut kw Ptência d mtr de elevaçã, S3 a 15% kw Bateria de acrd cm a DIN 43531/35/36 A,B,, n Tensã da bateria/capacidade nminal K5 Pes da bateria 6.6 nsum de energia de acrd cm cicl VDI Tip de unidade de traçã DRIVE / LIFT MEHANISM Pressã de peraçã para acessóris 10.2 Vlume d óle para acessóris 10.7 Nível de pressã snra n banc d mtrista (V)/(Ah) kwh/h em númer de cicls Os dads de especificações tem base na VDI ADDITIONAL DATA POWER UNIT DADOS DE DESEMPENHO DIMENSÕES PNEUS / HASSIS PESOS MARAS DISTINTAS, R1.6,,, R,, 48 / / / mediante slicitaçã 48 / mediante slicitaçã mediante slicitaçã mediante slicitaçã A A A A bar l/min db (A)

3 1.1 Sentad Sentad Sentad OBSERVAÇÃO: MARAS DISTINTAS R 4425 m encst de carga h mm (R1.6), mm (R ) Vulkllan/Vulkllan Vulkllan/Vulkllan PNEUS / HASSIS Vulkllan/Vulkllan PESOS 25 As especificações sã afetadas pela cndiçã d veícul e cm ele está equipad, bem cm pela natureza, cndiçã da área peracinal. Se estas especificações frem críticas, a aplicaçã prpsta deve ser discutida cm seu revendedr. 1/2 1/2 1/ m sinalizaçã h6 + 1 mm; m Grade Prtetra OHG h6 + mm ; m Tela Prtetra OHG h6 +30 mm ; m prteções laterais das rdas de carga: 1289 mm (R1.6), 1153 mm (), mm (R). Estes valres pdem variar de +/ 5%. Garfs retraíds TABELAS DA TORRE / 680 urs de deslcament lateral +/75mm em tdas as empilhadeiras. Reduzid a +/25mm para / 680 Valres ns suprtes sã pcinais. 260 / 680 DIMENSÕES Infrmações sbre a bateria ,30 / 0,64 0,42 / 0,73 0,37 / 0, ,55 / 0,50 0,55 /0,55 0,55 /0, / 10 / 8 / mediante slicitaçã mediante slicitaçã mediante slicitaçã / 48 / 48/ mediante slicitaçã mediante slicitaçã mediante slicitaçã 6.6 A A Inclui: Final de curs abaiad na elevaçã Parada suave n abaiament Altura cntrlada de amrteciment d mastr sbre a seçã de Elevaçã/Principal Livre da trre Indicadr de altura Bateria DIN n / R1.6 / / R / / Bateria DIN B n AVISO Devese tmar cuidad a manusear cargas elevadas. Quand carr e/u a carga estiver elevada, a estabilidade da empilhadeira fica reduzida. É imprtante que a inclinaçã da trre em qualquer direçã seja mantida a mínim quand as cargas estiverem elevadas. Os peradres devem ser treinads e devem aderir às instruções cntidas n Manual de Operaçã. Os prduts da Hyster estã sujeits a alteraçã sem prévi avis. As empilhadeiras ilustradas pdem apresentar equipament pcinal. Tds s valres sã nminais e estã sujeits a tlerâncias. Para mais infrmações, entre em cntat cm fabricante. DADOS ADIIONAIS EQUIPAMENTO E OPÇÕES PADRÃO MEANISMO TRAÇÃO/ELEV. A Tds s pess ( a ) estã cm a trre abaiada e garfs padrã. UNIDADE DE TRAÇÃO Garfs retraíds. DADOS DE DESEMPENHO TABELAS DA BATERIA Estes valres pdem variar de +/ 5% Tds s pess sã: estruturas da trre (cnjunt sldad, cilindrs, crrente, plia) + carr + encst de carga + óle. EXLUÍDO: garfs, acessóris. Os valres pdem variar em cnfigurações alternativas. Segurança: Esta empilhadeira está em cnfrmidade cm as eigências vigentes da UE. 3

4 DIMENSÕES DA EMPILHADEIRA c h4 Q para trás l4 h6 para frente h1 h3 h2 l h m2 s m1 y l2 h8 l7 l1 b2 b11 b4 b12 b3 a/2 b5 e R l6 550 Ast Ast = Wa + R + a (bserve as linhas e ) Wa R a/2 = (l 6 )2 + b a = 0mm b1 Tds s valres sã nminais e estã sujeits a tlerâncias. Para mais infrmações, entre em cntat cm fabricante. Os prduts da Hyster estã sujeits a alterações sem prévi avis. As empilhadeiras ilustradas pdem apresentar equipament pcinal. Os valres pdem variar em cnfigurações alternativas. 4

5 EQUIPAMENTO E OPÇÕES PADRÃO /1.6 / Degrau intermediári Alça na cluna d prtetr d peradr Alça embai d api de braç Mini alavancas TuchPint mntadas n tamanh d api de braç ajustável Jystick mntad n tamanh ajustável d api d braç Banc cm suspensã ttal estfament em tecid de curs de suspensã de 60 mm AMBIENTE DE APLIAÇÃO DESEMPENHO DE ELEVAÇÃO/ IONADOR ASSIISTIDO DESEMPENHO DE DESLOAMENTO OMPARTIMENTO DO OPERADOR aracterística Banc cm suspensã ttal estfament em tecid de curs de suspensã de 80 mm Api de cabeça (smente versã em tecid) Amrtecedr sincrnizad d banc e mviment d encst (smente versã em tecid) int de segurança Banc aquecid Banc antistátic (smente versã em tecid) Estfament d banc em vinil Display padrã Display Premium cm tela sensível a tque Acess a Keyless (have de blquei) luna da direçã ajustável Frei de estacinament autmátic Esterçament de Esterçament de 360 Md de seleçã da direçã pel Operadr de / 360 (btã) Velcidade de deslcament de 11 km/h Velcidade de deslcament de km/h cm frenagem elétrica da rda de carga Velcidade reduzida da trre retraída para frente Velcidade reduzida na curva Velcidade reduzida sbre a elevaçã livre Trre de 3 estági / inclinaçã d carr Elevaçã simultânea / funcinalidade de retraçã Funcinalidade hidráulica simultânea 3 funções Amrteciment da trre em elevaçã livre/seções de elevaçã principal instalaçã d sensr fi Pacte de nfrt de Elevaçã Pacte de Desempenh de Elevaçã Auili para psicinament d garf de mira a laser entralizaçã autmática de deslcament lateral Nivelament autmátic na psiçã hrizntal Préseletr de altura (cm / sem dispsitiv de detecçã de palete) âmara / mnitr instalad n garf Indicadr de pes 5º funçã hidráulica Suprte de api universal Prta bebida e prancheta de dcument lipbard A4 Prta rl de filme Limite de elevaçã cm ultrapassagem ( 1 cnfiguraçã de altura) Limite de elevaçã cm ultrapassagem ( 2 cnfigurações de altura) Limite de abaiament (cm pçã de ultrapassagem) Sinalizaçã scilante Iluminaçã 2 (trre lateral) Iluminaçã 2 (traçã lateral) Prteçã de Plicarbnat (lean) sbre prtetr d peradr Prteçã em grade metálica sbre a prteçã d peradr Prteçã da rda de carga superir/frente Prteçã da rda de carga lateral Temperatura ambiente alta Trca de bateria lateral rletes da bandeja da bateria Mesa de trca da bateria lateral ab de etensã Intrduzir prtetr d peradr (L900 A00 / L900 A1 mm) Traçã antistática e rdas de carga Traçã em superfície mlhada e rdas de carga Rletes guia lateral nversr / (esclha de pções 12V / 48V, 24V / 48V, 1224V / 48V) Alarme audível (esclha de guiand garfs, garfs abaiads, em ambas as direções de deslcament) Encst de cargas (esclha de alturas 1000 / mm) 5

6 HASSIS / TAMANHOS DE BATERIAS EQUIPAMENTO E OPÇÕES PADRÃO Largura d chassis (má) 12mm 1125mm 1345mm R 44 Ah 5606 Ah 775 Ah Ah R Tamanhs de baterias INFORMAÇÕES SOBRE A TORRE Os valres mstrads sã de equipament padrã. A utilizar equipament nã padrã estes valres pdem mudar. Para infrmações detalhadas, queira entrar em cntat cm seu revendedr Hyster., R1.6 & Trre Padrã 3 estági cm elevaçã ttalmente livre (1,400 / 1,) Tip de fabricante R1.6 Elevaçã (h3) mm Elevaçã Livre (h2) mm Altura da trre abaiada (h1) mm Altura, trre estendida (h4) mm Pes & R Trre Padrã 3 estági cm elevaçã ttalmente livre (2,000 / 2,500) Tip de fabricante R 6 Elevaçã (h3) mm Elevaçã Livre (h2) mm Altura da trre abaiada (h1) mm Altura, trre estendida (h4) mm Pes

7 Trre para Serviç Pesad 3 estági cm elevaçã ttal livre (1,) Tip de fabricante Elevaçã (h3) mm Elevaçã Livre (h2) mm Altura da trre abaiada (h1) mm Altura, trre estendida (h4) mm Pes Trre para Serviç Pesad 3 estági cm elevaçã ttal livre (2,000) Tip de fabricante Elevaçã (h3) mm Elevaçã Livre (h2) mm Altura da trre abaiada (h1) mm Altura, trre estendida (h4) mm Pes

8 INFORMAÇÕES SOBRE A BATERIA, R1.6, (mm) Distância de carga, centr d ei de traçã até garf Distâncias entre eis Pes de serviç Pes n ei de carga, descarregad frente/trás / / / / / 57 Pes n ei de carga n garf avançad, carregad frente/trás 682 / / / / / 4027 Pes n ei de carga n garf retraíd, carregad frente/trás 1778 / / / / / 31 mpriment ttal mpriment até a face ds garfs Distância de retraçã Largura d crredr para paletes de 800mm 10 na vertical Rai de gir Bateria de acrd cm a DIN 43531/35/36 A,B,, nã Tensã da bateria/capacidade nminal K5 Pes da bateria R1.6 Super Tip d fabricante Largura d crredr para paletes de 1000mm 10 na transversal Tip d fabricante Distância de carga, centr d ei de traçã até garf (V) / (A h) Tip de Bateria 48 / 4 48 / / 6 48 / 48 / (mm) Distâncias entre eis Pes de serviç Pes n ei de carga, descarregad frente/trás 18 / / / / / 1291 Pes n ei de carga n garf avançad, carregad frente/trás 601 / / / / / 4352 Pes n ei de carga n garf retraíd, carregad frente/trás 1853 / / / / / 3383 mpriment ttal mpriment até a face ds garfs Distância de retraçã / 4 48 / / 6 48 / 48 / B Super B B Super B B Super Largura d crredr para paletes de 1000mm 10 na transversal Largura d crredr para paletes de 800mm 10 na vertical Rai de gir Bateria de acrd cm a DIN 43531/35/36 A,B,, nã Tensã da bateria/capacidade nminal K5 Pes da bateria Tip de Bateria (V) / (Ah) Tip de Bateria Tip d fabricante Distância de carga, centr d ei de traçã até garf (mm) 382 Distâncias entre eis Pes de serviç Pes n ei de carga, descarregad frente/trás 1924 / / / / / 1362 Pes n ei de carga n garf avançad, carregad frente/trás 572 / / / / / 4347 Pes n ei de carga n garf retraíd, carregad frente/trás 1682 / / / / / 3590 mpriment ttal mpriment até a face ds garfs Distância de retraçã B Super B B Super B B Super 48 / 4 48 / / 6 48 / 48 / Largura d crredr para paletes de 1000mm 10 na transversal Largura d crredr para paletes de 800mm 10 na vertical Rai de gir Bateria de acrd cm a DIN 43531/35/36 A,B,, nã Tensã da bateria/capacidade nminal K5 Pes da bateria (V) / (Ah) Tds s valres sã nminais e estã sujeits a tlerâncias. Para mais infrmações, entre em cntat cm fabricante. Os prduts da Hyster estã sujeits a alterações sem prévi avis. As empilhadeiras ilustradas pdem apresentar equipament pcinal. Os valres pdem variar em cnfigurações alternativas. 8

9 INFORMAÇÕES SOBRE A BATERIA, R,, (mm) Distância de carga, centr d ei de traçã até garf Distâncias entre eis Pes de serviç Pes n ei de carga, descarregad frente/trás 2268 / / / 15 Pes n ei de carga n garf avançad, carregad frente/trás 679 / / / 5046 Pes n ei de carga n garf retraíd, carregad frente/trás 39 / / / 3845 mpriment ttal 2451 mpriment até a face ds garfs 1301 Distância de retraçã Bateria de acrd cm a DIN 43531/35/36 A,B,, nã Rai de gir Tensã da bateria/capacidade nminal K5 Pes da bateria R Largura d crredr para paletes de 800mm 10 na vertical (V) / (Ah) 48 / Tip de Bateria 48 / 48 / R R R (mm) Tip d fabricante Distância de carga, centr d ei de traçã até garf Distâncias entre eis Pes de serviç Pes n ei de carga, descarregad frente/trás 2552/ / /1686 Pes n ei de carga n garf avançad, carregad frente/trás 804/ / /5875 Pes n ei de carga n garf retraíd, carregad frente/trás / /4444 mpriment ttal mpriment até a face ds garfs 1378 Distância de retraçã /775 48/840 48/ Largura d crredr para paletes de 1000mm 10 na transversal Largura d crredr para paletes de 800mm 10 na vertical Bateria de acrd cm a DIN 43531/35/36 A,B,, nã Rai de gir Tensã da bateria/capacidade nminal K5 Pes da bateria Tip d fabricante Largura d crredr para paletes de 1000mm 10 na transversal (V) / (Ah) Tip de Bateria Tip d fabricante Distância de carga, centr d ei de traçã até garf (mm) Distâncias entre eis Pes de serviç Pes n ei de carga, descarregad frente/trás 2424 / / / 1813 Pes n ei de carga n garf avançad, carregad frente/trás 891 / / / 4861 Pes n ei de carga n garf retraíd, carregad frente/trás 2 / / / 3736 mpriment ttal mpriment até a face ds garfs Distância de retraçã / 6 48 / (6) 48 / Largura d crredr para paletes de 1000mm 10 na transversal Largura d crredr para paletes de 800mm 10 na vertical Bateria de acrd cm a DIN 43531/35/36 A,B,, nã Rai de gir Tensã da bateria/capacidade nminal K5 Pes da bateria Tip de Bateria (V) / (Ah) Tip de Bateria Tip d fabricante Distância de carga, centr d ei de traçã até garf (mm) Distâncias entre eis Pes de serviç Pes n ei de carga, descarregad frente/trás 2597 / / / 63 Pes n ei de carga n garf avançad, carregad frente/trás 921 / / / 55 Pes n ei de carga n garf retraíd, carregad frente/trás 2266 / / / 4490 mpriment ttal mpriment até a face ds garfs 1378 Distância de retraçã / / / Largura d crredr para paletes de 1000mm 10 na transversal Largura d crredr para paletes de 800mm 10 na vertical Bateria de acrd cm a DIN 43531/35/36 A,B,, nã Rai de gir Tensã da bateria/capacidade nminal K5 Pes da bateria (V) / (Ah) Tds s valres sã nminais e estã sujeits a tlerâncias. Para mais infrmações, entre em cntat cm fabricante. Os prduts da Hyster estã sujeits a alterações sem prévi avis. As empilhadeiras ilustradas pdem apresentar equipament pcinal. Os valres pdem variar em cnfigurações alternativas. 9

10 ARATERÍSTIAS DO PRODUTO A nva Empilhadeira Retrátil Hyster rbusta é prjetada para perações eficientes em grandes alturas, cm ecelente estabilidade, visibilidade, manbrabilidade e cntrle. A nva Empilhadeira Retrátil é cnstruída cm as características distintivas de qualidade da Hyster: rbusta, inteligente, cnfiável e eficiente. A seleçã abrangente da trre pssibilita que a empilhadeira seja cnfigurada às necessidade da aplicaçã. ONFIÁVEL A ttal infraestrutura A na traçã, s mtres de traçã e hidráulic permitem mudanças perfeitas na direçã de deslcament, aumentand velcidades de cicls e cntrle de perações de manipulaçã de palete. A nva empilhadeira retrátil apresenta prjet de estrutura de três peças mdulares, cmpartiment d peradr e prtetr d peradr. A reduçã ajustável de velcidade em curva frnece a manipulaçã suave de carga e cntrle precis da direçã. Estrutura de base rígida e resistente ttalmente sldada, dispnível em 2 larguras básicas e 4 diferentes cmpriments para cmbinar cm a demanda de eigências de aplicações. O módul de mini alavança TuchPint u nv prjet de fábrica de Jystick cm cntrle de minijystick cm as pnta ds deds para tdas as funções hidráulicas principais cntrlada manualmente na psiçã retrátil manual. O cmpartiment d peradr é uma estrutura sldada em peça única desenvlvida para durabilidade a lng praz. O nv prjet d prtetr d peradr cm pilar em frmat val e um tub curvad intern arredndad para mdels de empilhadeira padrã frnece uma ecelente visibilidade. A nva trre incrpra nvs perfis de prjet eclusiv da Hyster que reduz a largura ttal d canal da trre. A tecnlgia ANbus Dual reduz a cmpleidade de fiaçã para aument de cnfiabilidade. Peças cmumente usadas em utras empilhadeiras cntrabalançadas cm cnfiabilidade e durabilidade cmprvada. Rdas de cargas cm a parte superir e a frente parcialmente prtegida cm cbertura lateral pcinal da rda de carga reduz dan à rda de carga e aumenta a vida útil da Empilhadeira Retrátil. PRODUTIVIDADE O nv, mtr de traçã Hyster melhrad prprcina aceleraçã pdersa e um aument na velcidade de deslcament de até km/h e a nva trre frnece 0,8 metrs pr segund a velcidade de elevaçã de até 100 metrs. Três diferentes mds de esterçament: esterçament de graus cm padrã e esterçament de 360 graus cm pcinal cm pçã de chave de esterçament de /360 graus pr pressinar btã. 10 Duas pções d prtetr d peradr DriveIn cm esclha d chassis padrã u estreit para especificamente cmbinar as eigências de aplicações DriveIn e frnece ecelente manbrabilidade. Os mds de desempenh EOeL e HiP para cnfigurações de cmbinaçã de aplicaçã. ERGONÔMIOS Nv layut de cmpartiment d peradr é timizad em espaç ergnômics e d peradr. A altura d degrau de fábrica mais bai de mm frnece entrada/saída melhrada cm 3 pnt de cntat. O nv layut d pedal aumenta espaç útil d pis d peradr cm baia resistência ds pedais psicinads n assalh levemente curvad para psiçã ds pés mais ergnômica. O interruptr de presença d peradr é levemente rtacinad à linha intermediária fra d banc d peradr para melhrar a psiçã d pé esquerd d peradr. Dis diferentes bancs primáris MSG e MSG cm pções adicinais frnecem mesm um cnfrt mair para peradr. Api lmbar adicinal e um ângul de encst ttalmente ajustável (cm uma faia de cnfiguraçã de 5 a 30 ) assegura um cnfrt ideal para peradr em td desvi. A cluna de direçã é ajustável n cmpriment em

11 10 psições para melhr psiçã ergnômica da rda de direçã. N módul de api d braç direit ajustável pssibilita melhr cntrle manual ergnômic cm módul de minialavanca TuchPint integrad u nv Jystick prjetad cm jystick de mini alavanca integrad para tdas as funções hidráulicas principais cntrladas manualmente na psiçã de retraçã manual. OPERAIONALIDADE O display padrã frnece mais status crítics ds cmpnentes e códigs de errs. O display de tela sensível a tque da Empilhadeira instalad de fábrica ferece atualizações regulares d sftware. A prta articulada na frente da empilhadeira frnece ttal acess a cmpartiment d mtr, hidráulics para facilitar serviç e a manutençã de tds s cmpnentes. Na frente d peradr d display psicinad para permitir fácil leitura sem visibilidade interrmpida. A tecnlgia VM (Gerenciadr de ntrle de Veícul) e a Dual ANbus facilitam a identificaçã de falhas ds cmpnentes e d chicte. Várias pssibilidades de armazenament integrad d painel de instrument, suprte de api universal pcinal e prvisã de clipbard. A tecnlgia A minimiza a dependência das peças mecânicas. Ist leva a uma reduçã ns custs de manutençã sbre a vida útil da empilhadeira. A rda de traçã se mve autmaticamente na psiçã d centr quand a empilhadeira é ativada. 100% livre de vazament em acplaments hidráulics de rápida (des)cneã evitand qualquer derramament na descneã para manutençã. A nva Trre cm psiçã de cilindrs de elevaçã timizads para melhr visibilidade incrpra nvs perfis eclusiv que reduz a largura ttal d canal da trre. Interval de serviç para trca de óle e filtr d hidráulic 3000h, óle de transmissã 1000 h. Garantia padrã 24 meses (4000 hras), garantia estendida 36 meses (0 hras). BAIXO USTO PARA PROPRIEDADE O nv mtr de traçã Hyster kw prprcina aceleraçã pdersa e deslcament aumentad para desempenh superir e aument de mviments de cargas pr hra. O md EOeL reduz a velcidade de aceleraçã prprcinand uma eficiente diferença de cnsum de energia de 5%. A frenagem regenerativa dissipa calr gerad n mtr aumentand efeit da frenagem e reduzind cust cm manutençã. As empilhadeiras sã classificadas na nrma IP, para prteçã cntra entrada de peira e água. O alt nível das peças cmumente cm utrs prduts da Hyster cm cmprvada cnfiabilidade e durabilidade para fácil manutençã. 11

12 PAREIROS FORTES. EMPILHADEIRAS ROBUSTAS. TM PARA DEMANDA DE OPERAÇÕES EM QUALQUER LUGAR. A Hyster frnece uma faia cmpleta de equipament de armazém, empilhadeiras cntrabalanceadas I e elétrica, manipuladres de cntêiner e empilhadras retráteis. A Hyster cmprmetese a ser muit mais d que uma frnecedra de empilhadeira. Nss bjetiv é ferecer uma parceria cmpleta capaz de respnder a espectr ttal ds prblemas de manipulaçã de material. Se precisar de cnsultria prfissinal em seu gerenciament de frta, assistência técnica plenamente qualificada, u frneciment de peças cnfiáveis, vcê pde cnfiar na Hyster. Nssa rede de revendedras altamente treinadas frnece perits, suprte lcal fleível. Eles pdem ferecer pactes financeirs de cust benefíci e intrduzir prgramas de manutençã efetivamente gerenciads para garantir que vcê btenha melhr valr pssível. Nss negóci é lidar cm suas necessidades de manipulaçã de materiais para que vcê pssa fcar n sucess de sua empresa hje e n futur. PAREIROS FORTES EMPILHADEIRAS ROBUSTASTM Tel. (11) A e a FORTENS sã marcas cmerciais registradas na Uniã Eurpéia e determinadas utras jurisdições. O MONOTROL junt cm a transmissã DURAMATH sã marcas registradas ns Estads Unids e em determinadas utras jurisdições. Os prduts da Hyster estã sujeits a alteraçã sem prévi avis. As empilhadeiras ilustradas pdem apresentar equipament pcinal. Uma divisã da NAO Materials Handling Grup, Inc. Númer d Frmulári 9013/12. Impress n Brasil. TL/11/13