RELATÓRIO E CONTAS E PARECER DO CONSELHO FISCAL

ASSOCIAÇÃO DOS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE MANGUALDE RELATÓRIO E CONTAS E PARECER DO CONSELHO FISCAL 2005

Associação dos Bombeiros Voluntários de Mangualde RELATÓRIO E CONTAS

Associação dos Bombeiros Voluntários de Mangualde Relatório mesmo para auxiliar, necessitamos pedir Começamos o relatório ao ano económico de 2005, com esta frase, que tem tanto de utópico como de realista. Num tempo em que se faz uma tentativa enorme para que não existam falhas em nenhum sector da vida económica do nosso País, parece-nos, a nós, Bombeiros da cidade de Mangualde, da província da Beira Alta, que para ultrapassarmos as dificuldades económicas e operacionais, tenhamos que deitar mãos a iniciativas do género peditórios, jantares para angariação de fundos e apelar ao coração dos Mangualdenses espalhados um pouco por tudo o Mundo. A sua generosidade tem ajudado a levar por diante os desideratos a que nos temos proposto. No entanto, achamos merecer mais das entidades oficiais, em especial ao nível da Administração Central e Regional. Falamos concretamente nas comparticipações que apenas cobriram parte dos grandes investimentos que temos levado a cabo nestes últimos tempos. Construir um novo quartel tem como objectivo melhorar a operacionalidade do socorro às pessoas e seus bens, não descurando também a funcionalidade, a modernidade, a dignidade e, porque não dizê-lo, o conforto daqueles que para tal já oferecem a sua própria vida a troco de reconhecimento. Mas o reconhecimento, só por si, não é suficiente para a concretização das obras, para a aquisição das viaturas, de meios de socorro tão diverso como sejam as antenas de rádio e as agulhetas. Tudo se comprou, e muito pouca gente pensa nas dificuldades em manter os depósitos das viaturas atestados, mesmo se para isso teve de se negociar o fornecimento dos combustíveis para, ao fim de algumas horas de debate, se obter um desconto de 3 cêntimos por cada litro. Parece caricato, mas a vida da nossa Associação ao longo dos 365 dias que compuseram o ano de 2005, passou por tudo isto, com um único objectivo: poder socorrer pronta e eficazmente as pessoas e os seus bens. Enquanto o conseguirmos, o nosso trabalho está reconhecido, pelas pessoas, pela nossa comunidade, afinal quem é importante para nós. Por isso, voltámos aos peditórios, a ouvir o que gostámos e o que não gostámos, ao frio e ao calor, apenas para podermos auxiliar quem de nós precisa. Dezembro de 2005 A Direcção

Associação dos Bombeiros Voluntários de Mangualde ANALISE FINANCEIRA

Associação dos Bombeiros Voluntários de Mangualde Análise Financeira Da análise à execução do orçamento do ano 2005, realçam-se os seguintes factores: - A realização de 75 % das receitas inicialmente previstas; - A realização de 88 % das despesas inicialmente previstas; - A utilização de cerca de 47 000 euros de receitas correntes, em despesas de investimento. Neste ano económico, em primeira análise há que referir a prontidão nas liquidações das despesas com que respondemos à realização das obras do Novo Quartel, de forma a não impedir o seu decurso. Para isso, lançámos mão do empréstimo contraído para o efeito, que usamos com o máximo rigor de forma a manter em dívida o mínimo possível. Não obstante, chegámos a 31 de Dezembro com 75 000 euros por amortizar. Empenhámo-nos nos peditórios e mostrámos às pessoas a nossa vontade em concretizar um sonho que não é só nosso, mas de toda a Comunidade, e esse facto está bem patente no mapa da execução do orçamento. Nele pode verificar-se que ultrapassámos em cerca de 5000 euros as receitas com os peditórios e, os donativos, em especial os do sector empresarial, foram superiores em cerca de 11 000 euros, em relação aos valores inicialmente previstos. Também na parte da prestação de serviços com ambulâncias, o valor inicialmente orçado foi ultrapassado em cerca de 21 000 euros.

Associação dos Bombeiros Voluntários de Mangualde Estes valores, e porque de receitas correntes se trata, foram por nós aplicados nos investimentos que temos entre mãos. Os de maior relevância, foram sem dúvida a liquidação de cerca de 450 000 euros ao empreiteiro das obras do Novo Quartel e a aquisição de duas novas viaturas que neste ano entraram ao serviço desta Associação. Todos os outros valores que fazem parte dos mapas de execução do orçamento, apesar de não serem referidos isoladamente, fazem no conjunto, a tradução do que foi o dia-a-dia de uma Associação que olha sempre aos meios para atingir os fins. Dezembro de 2005

ASSOCIAÇÃO DOS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE MANGUALDE CONTA DE GERÊNCIA (valores em euros) Gerência de 01 de Janeiro a 31 de Dezembro de 2005 CÓDIGO Débito IMPORTÂNCIAS IMPORTÂNCIAS CÓDIGO Crédito Parcial Total Parcial Total Saldo da gerência anterior DESPESA Em cofre: 6,990.38 DESPESAS CORRENTES Em depósito: 01 PESSOAL Conta nº 005266-CGD 97,036.98 01.01.01 Pessoal dos quadros 68,778.51 Conta nº 1708/211-BES 651.80 01.01.02 Pessoal em qualquer outra situação 39,848.43 Conta nº 2046724-BPI 14,326.41 01.02.01 Deslocações e ajudas de custo 83.30 Conta nº 3060/40057169789-CCAM 95,888.04 01.02.03 Vestuário e artigos pessoais 5,842.01 Conta nº 3060/40149978273-CCAM 234.21 Conta nº 001724003242-BCP 148.09 01.02.04 Alimentação e alojamento 1,560.99 SOMA 215,275.91 01.02.05 Abonos diversos-percentagem ao cobrador 1,853.87 01.02.06 Abonos diversos 0.00 01.03.03 Contribuições para a Segurança Social 20,011.98 01.03.04 Seguros do pessoal 3,865.27 Soma do Capítulo 01 141,844.36 141,844.36 RECEITA 02 BENS DURADOUROS RECEITAS CORRENTES 02.01 Material de educação, cultura e recreio 1,562.50 02.02 Material honorífico e de representação 3,800.00 01 CONTRIBUIÇÕES DIRECTAS ASSOCIADOS 02.03 Outros 0.00 01.01 Produto de joias e quotizações 29,715.15 Soma do Capítulo 02 5,362.50 5,362.50 Soma do Capítulo 01 29,715.15 29,715.15 03 BENS NÃO DURADOUROS 03.02 Combustiveis e lubrificantes 42,596.34 02 CONTRIBUIÇÕES INDIRECTAS ASSOCIADOS 03.03 Municões, explosivos, etc. 0.00 02.01 Cartões de identidade, emblemas, etc 35.50 03.04 Alimentação, roupas e calçado 5,926.89 Soma do Capítulo 02 35.50 35.50 03.05 Consumos de secretaria 1,251.91 03.06.01 Material de limpeza 1,664.30 03 TAXAS, MULTAS E OUTRAS PENALIDADES 03.06.02 Material eléctrico 32.39 03.01.01 Taxas diversas 0.00 03.06.04 Materiais para pequenas reparações 8,697.32 03.01.02 Utilização balneários, campos de treino, etc. 4,725.00 03.06.05 Outros 2,110.96 Soma do Capítulo 03 4,725.00 4,725.00 Soma do Capítulo 03 62,280.11 62,280.11 A Transportar 34,475.65 A Transportar 209,486.97

ASSOCIAÇÃO DOS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE MANGUALDE CONTA DE GERÊNCIA (valores em euros) Gerência de 01 de Janeiro a 31 de Dezembro de 2005 CÓDIGO Débito IMPORTÂNCIAS IMPORTÂNCIAS CÓDIGO Crédito Parcial Total Parcial Total Transporte 34,475.65 Transporte 209,486.97 04 RENDIMENTOS DE PROPRIEDADE 04 AQUISIÇÃO DE SERVIÇOS 04.01.01 Juros de depósitos 45.46 04.01 Encargos de instalações 9,249.26 Soma do Capítulo 04 45.46 45.46 04.03 Transportes e comunicações 5,300.45 04.06 Despesas de representação 0.00 04.07 Pequenas reparações e conservações 4,834.18 05 TRANSFERÊNCIAS CORRENTES 04.08.01 Pessoal assalariado acidentalmente 60,656.45 05.01.03 Serviço Nacional de Bombeiros 81,389.57 04.08.02 Taxas, impostos e emolumentos em repartiç. 2,778.29 05.01.04 Instituto Nacional de Emergência Médica 28,545.63 04.08.03 Prémios de seguro de material 7,395.41 05.02.01 Governo Civil de Viseu 500.00 04.08.04 Outros 2,074.97 05.02.02 Câmara Municipal de Mangualde 34,438.87 Soma do Capítulo 04 92,289.01 92,289.01 05.02.03 Juntas de Freguesia 1,750.00 06 ENCARGOS FINANCEIROS 05.02.04 Outras 2,799.03 06.01 Juros de empréstimos 3,917.34 05.03.01 Empresas 26,188.02 Soma do Capítulo 06 3,917.34 3,917.34 05.03.02 Instituições 1,305.00 07 OUTRAS DESPESAS CORRENTES 05.03.03 Particulares 14,550.31 07.03 Despesas com o bufete 23,418.56 Soma do Capítulo 05 191,466.43 191,466.43 07.04 Outras 10,043.94 Soma do Capítulo 07 33,462.50 33,462.50 06 VENDA DE BENS DESPESAS DE CAPITAL 06.02.01 Sucata menor 300.00 09 INVESTIMENTOS 06.02.02 Outros bens não duradouros 0.00 09.02.03 Grande reparação e beneficiação 141.28 Soma do Capítulo 06 300.00 300.00 09.03.01 Instalação de serviços 453,197.49 07 VENDA DE SERVIÇOS 09.03.02 Instalações desportivas e recreativas 0.00 07.01.02 Rendas e alugueres 1,937.40 09.05.01 Material transporte-para incêndios,sinist./socor. 47,293.47 07.02.01 Piquetes em recintos e casas de espectáculos 930.00 09.05.02 Material transporte-grandes reparações viaturas 0.00 07.02.04 Aluguer de material ou viaturas 6,124.00 09.06.01 Mobiliário para Sede e Quartel 414.30 07.02.05 Conduções pagas em ambulâncias e viaturas 91,164.58 09.06.02 Aparelhos/equipamentos p/ combate incêndios 2,762.91 07.02.06 Rendimento de agências Totoloto/Totobola 7,037.59 09.06.03 Aparelhos/equipamentos p/ pessoas sinistradas 6,140.44 07.02.07 Produto de exploração de bufetes 28,929.06 09.06.04 Maquinaria/equipamento-Outros 20,633.64 Soma do Capítulo 07 136,122.63 136,122.63 Soma do Capítulo 09 530,583.53 530,583.53 A Transportar 362,410.17 A Transportar 869,739.35

ASSOCIAÇÃO DOS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE MANGUALDE Modelo nº 2A CONTA DE GERÊNCIA (valores em euros) Gerência de 01 de Janeiro a 31 de Dezembro de 2005 CÓDIGO Débito IMPORTÂNCIAS IMPORTÂNCIAS CÓDIGO Crédito Parcial Total Parcial Total Transporte 362,410.17 Transporte 869,739.35 08 OUTRAS RECEITAS CORRENTES 12 PASSIVOS FINANCEIROS 08.01 Reposições não abatidas em pagamentos corr. 6,311.44 12.01 Amortização de empréstimos 240,000.00 08.02 Reembolsos desp. efectuadas c/trans.doentes 0.00 Soma do Capítulo 12 240,000.00 240,000.00 08.03.01 Produto de festas e peditórios 26,552.91 TOTAL DAS DESPESAS 1,109,739.35 08.03.02 Outras receitas correntes 22,882.36 Soma do Capítulo 08 55,746.71 55,746.71 RESUMO: DESPESAS CORRENTES 339,155.82 RECEITAS DE CAPITAL DESPESAS DE CAPITAL 770,583.53 09 VENDA DE BENS DE INVESTIMENTO 1,109,739.35 09.03 Outros edifícios 0.00 Soma do Capítulo 09 0.00 0.00 10 TRANSFERÊNCIAS DE CAPITAL 10.01.01 Ministério Plano e Administração Território 186,832.05 10.01.02 Serviço Nacional de Bombeiros 0.00 Saldo para a gerência seguinte: 10.02.02 Câmara Municipal de Mangualde 24,759.58 Em cofre: 3,025.71 10.03.01 Empresas 31,993.79 Em depósitos: 10.03.02 Instituições 0.00 Conta nº 005266-CGD 14,367.84 10.03.03 Particulares 14,671.00 Conta nº 3060/40057169789-CCAM -11,159.01 Soma do Capítulo 10 258,256.42 258,256.42 Conta nº 3060/40149978273-CCAM 234.21 12 PASSIVOS FINANCEIROS Conta nº 001724003242-BCP 124.29 12.01 Empréstimos contraídos a médio/longo prazos 260,000.00 Conta nº 2046724-BPI 35,356.82 Soma do Capítulo 12 260,000.00 260,000.00 SOMA 41,949.86 TOTAL DAS RECEITAS 936,413.30 RESUMO: RECEITAS CORRENTES 418,156.88 RECEITAS DE CAPITAL 518,256.42 TOTAL DAS RECEITAS 936,413.30 Aprovada em reunião de 13 de Março de 2006 A Direcção,

ASSOCIAÇÃO DOS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE MANGUALDE MAPA RESUMO DO MOVIMENTO ANUAL Gerência de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro de 2005 DESPESAS CORRENTES EUROS Pessoal dos quadros 68,778.51 Pessoal em qualquer outra situação 39,848.43 Deslocações e ajudas de custo 83.30 Vestuário e artigos pessoais 5,842.01 Alimentação e alojamento 1,560.99 Percentagem ao cobrador das quotas 1,853.87 Contribuições para a Segurança Social 20,011.98 Seguros do pessoal 3,865.27 Material honorífico e de representação 3,800.00 Outros bens duradouros 1,562.50 Combustiveis e lubrificantes 42,596.34 Alimentação, roupas e calçado 5,926.89 Consumos de secretaria 1,251.91 Produtos de limpeza 1,664.30 Materiais para pequenas obras de conservação 8,697.32 Outros bens não duradouros 2,143.35 Encargos de instalações 9,249.26 Transportes e comunicações 5,300.45 Pequenas reparações e conservações 4,834.18 Pessoal contratado acidentalmente Taxas, impostos e emolumentos em repartições 60,656.45 2,778.29 Prémios de seguros de material 7,395.41 Quotas anuais (L.B.P./Federação Bombeiros) e outras 2,074.97 Encargos financeiros - Juros 3,917.34 Despesas com os bufetes 23,418.56 Outras despesas correntes 10,043.94 Total das Despesas Correntes 339,155.82 DESPESAS DE CAPITAL EUROS Reparação e beneficiação de edifícios 141.28 Instalações de serviços 453,197.49 Material de transporte - viaturas 47,293.47 Mobiliário para a sede e outras instalações 414.30 Aparelhos, máquinas e equip. p/combate a incêndios 2,762.91 Aparelhos e máquinas para sinistros 6,140.44 Maquinaria e equipamento - outros 20,633.64 Amortização de empréstimos 240,000.00 Total das Despesas de Capital 770,583.53 TOTAL DAS DESPESAS 1,109,739.35 Mangualde, 31 de Dezembro de 2005 O Tesoureiro, (Carlos Manuel da Cruz Alves)

ASSOCIAÇÃO DOS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE MANGUALDE MAPA RESUMO DO MOVIMENTO ANUAL Gerência de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro de 2005 RECEITAS CORRENTES EUROS Do produto de joias e quotas 29,715.15 De outras contribuições 35.50 De taxas pela utilização de instalações 4,725.00 De juros de depósitos 45.46 Do Serviço Nacional de Bombeiros e Protecção Civil 81,389.57 Do Instituto Nacional de E. Médica 28,545.63 Do Governo Civil 500.00 Da Câmara Municipal de Mangualde 34,438.87 Das Juntas de Freguesia 1,750.00 De Outras Entidades Públicas 2,799.03 Transferências Correntes - Empresas 26,188.02 Transferências Correntes - Instituições 1,305.00 Transferências Correntes - Particulares 14,550.31 Venda de sucata 300.00 Rendas de edifícios 1,937.40 Pela prestação de serviços (Piquetes/outros) 7,054.00 De conduções pagas em ambulâncias 91,164.58 Do rendimento das agências Totobola/Totoloto 7,037.59 Do produto da exploração do bufete 28,929.06 De reposições não abatidas em pag. correntes 6,311.44 Do produto de festas e peditórios 26,552.91 De outras receitas correntes 22,882.36 Total das Receitas Correntes RECEITAS DE CAPITAL 418,156.88 EUROS Transferências de Capital - Administração Central 186,832.05 Transferências de Capital - CMM - Comp.p/investimentos 24,759.58 Transferências de Capital - Donativ.Empr. p/investimentos 31,993.79 Transferências de Capital - Donativ. Particul.p/investimen. 14,671.00 Empréstimos contraídos a médio e longo prazos 260,000.00 Total das Receitas de Capital TOTAL DAS RECEITAS 518,256.42 936,413.30 RESUMO EUROS Saldo do ano anterior 215,275.91 Receitas do ano corrente ( adicionar) 936,413.30 Despesas do ano corrente (deduzir) SALDO PARA O ANO 2006 1,109,739.35 41,949.86 Mangualde, 31 de Dezembro de 2005 O Tesoureiro, (Carlos Manuel da Cruz Alves)

ASSOCIAÇÃO DOS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE MANGUALDE 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 RECEITA ORÇADA 203110 252691 342475 462286 524137 657864 653450 710650 954350 1255000 RECEITA REALIZADA 168768 256632 200163 378453 273755 438184 361511 459638 710070 936413 1400000 1200000 1000000 800000 600000 400000 200000 0 RECEITA ORÇADA RECEITA REALIZADA 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 DESPESA ORÇADA 203110 252691 342475 462286 524137 657864 653450 710650 954350 1255000 DESPESA EFECTUADA 164394 233393 229078 376508 259774 419020 370840 432005 571949 1109740 1400000 1200000 1000000 800000 600000 400000 200000 0 DESPESA ORÇADA DESPESA EFECTUADA

MOVIMENTO ASSOCIATIVO Nrº DE SÓCIOS EM 31/DEZEMBRO/2004 3168 Falecimentos 28 Desistências 19 Excluidos Nrº DE SÓCIOS EM 31/DEZEMBRO/2005 25 3365 OBJECTIVO PARA 2006 3600 Nrº DE SÓCIOS EM 31/DEZEMBRO/2004 Nrº DE SÓCIOS EM 31/DEZEMBRO/2005 OBJECTIVO PARA 2006 3500 3450 3400 3350 3300 3250 3200 3150 3100 3050 3000

CÓD. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Tipos Ocorrência Incêndios Urbanos Incêndios Rurais Incêndios Industriais Incêndios Transportes Acidentes: Rodoviários Ferrovários Aquaticos Acidentes Trabalho Outros Sinistros Inundações Saúde Pré- Hospitalar-INEM Saúde Transporte Doentes Outros Serviços Queimadas Rurais/Urbanas Falsos Alarmes Incêndios / Acid./Saúde / Outros Gerais: Deslocações / Serviços Associação Quant. 17 261 3 9 108 52 18 3 975 5244 178 17 57 822 297 Prevenções Número de Registos Número de Bombeiros Número de Viaturas Total Km's Duração Total Horas 8061 15967 8716 325488 12546:21:00 13 14 15 1 2 3 5 6 8 11 12 4 7 9 10

CONSTITUIÇÃO DO CORPO ACTIVO Nrº Comando 4 Chefes 4 Subchefes 8 Bomb 1ª Classe 16 Bomb 2ª Classe 17 Bomb 3ª Classe 29 QUADRO AUXILIAR Aspirantes 17 Cadetes 13 Auxiliares 4 QUADRO ESPECIALISTAS Adj. Com. Equip. (a) 5 Bomb 1ª Classe Equip. 1 Motorista Ligeiros 3 Motorista Pesados 4 Mecânico 1 Oper Comunic. 1 Quadro Honra 7 Quadro Reserva 8 142 Comando Chefes Subchefes Bomb 1ª Classe Bomb 2ª Classe Bomb 3ª Classe Aspirantes Cadetes Auxiliares Adj. Com. Equip. Bomb 1ª Classe Motorista Motorista MecânicoOper Comunic. Quadro Honra Quadro Reserva (a) Equip. Ligeiros Pesados Nrº 4 4 8 16 17 29 17 13 4 5 1 3 4 1 1 7 8 a) Inclui : 1 Capelão; 2 Médicos; 2 Enfermeiros

Associação dos Bombeiros Voluntários de Mangualde PARECER DO CONSELHO FISCAL

Associação dos Bombeiros Voluntários de Mangualde Parecer do Conselho Fiscal No cumprimento das atribuições constantes da alínea c) do artº 52º dos Estatutos, o Conselho Fiscal, procedeu ao exame às Contas de Gerência do ano de 2005, que foram apresentadas pela Direcção. As Contas foram examinadas e da sua análise não resultou qualquer reparo, pelo que, temos a honra de apresentar a esta Assembleia o parecer de que: 1º - Sejam aprovados o Relatório e Contas da Direcção do ano 2005; 2º - Seja aprovado um voto de louvor à Direcção, Corpo Activo e a todos os que com a sua dedicação têm prestigiado esta Instituição. Mangualde, 17 de Março de 2006 O Presidente ( Dr. Lúcio de Almeida Albuquerque ) O Vice Presidente O Secretário - Relator ( Júlio da Fonseca Fernandes ) ( Manuel Diogo Azevedo Marques )

ASSOCIAÇÃO DOS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE MANGUALDE RELATÓRIO E CONTAS ANO 2005 O presente Relatório e Contas da Gerência do ano 2005, foram aprovados em reunião da Direcção da Associação dos Bombeiros Voluntários de Mangualde, em 13/03/2006. A Direcção, TERMO DE APROVAÇÃO FINAL O Relatório e Contas da Gerência do ano 2005, que antecede, mereceu aprovação por da Assembleia Geral, realizada em 23/03/2006. O Presidente, O 1º Secretário, O 2º Secretário,