FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR Ibuprofeno Generis 20 mg/ml Suspensão oral Ibuprofeno Leia atentamente este folheto antes de tomar este medicamento. -Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o reler. -Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico. -Este medicamento foi receitado para si. Não deve dá-lo a outros; o medicamento pode serlhes prejudicial, mesmo que apresentem os mesmos sintomas. -Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico. Neste folheto: 1. O que é o Ibuprofeno Generis e para que é utilizado 2. Antes de tomar Ibuprofeno Generis 3. Como tomar Ibuprofeno Generis 4. Efeitos secundários possíveis 5. Como conservar Ibuprofeno Generis 6. Outras informações 1. O QUE É O Ibuprofeno Generis E PARA QUE É UTILIZADO O ibuprofeno é um anti-inflamatório que está indicado: -erm reumatologia - osteoartrose, artrite reumatóide, espondilite anquilosante, periartrite escapulo-umeral, reumatismo extra-articular, lesões dos tecidos moles -como analgésico - dismenorreia, dor pós-episiotomia, dor pós-parto, odontalgias, dor pósextracção dentária, dor pós-cirúrgica, traumatismos (entorses, contusões, luxações, fracturas), dor associada a qualquer processo inflamatório -como antipirético - febre de diversas etiologias. 2. ANTES DE TOMAR Ibuprofeno Generis Não tome Ibuprofeno Generis -se tem alergia (hipersensibilidade) ao ibuprofeno ou a qualquer outro componente de Ibuprofeno Generis -se tem antecedentes de asma, rinite, urticária, edema angioneurótico ou broncospasmo associados ao uso de ácido acetilsalicílico ou outros fármacos anti-inflamatórios não esteróides -se tem úlcera péptica/hemorragia activa ou tem antecedentes de úlcera péptica/hemorragia recorrente (dois ou mais episódios distintos de ulceração ou hemorragia comprovada) -se tem antecedentes de hemorragia gastrointestinal ou perfuração, relacionada com terapêutica com anti-inflamatórios não esteróides (AINEs) anterior -se tem alterações da coagulação
-se sofre de insuficiência cardíaca grave -se sofre de insuficiência renal grave -se sofre de insuficiência hepática. Este medicamento deve ser usado com precaução em doentes com insuficiência renal ligeira a moderada, ou com insuficiência cardíaca com predisposição para retenção hidrossalina, com lúpus eritematoso sistémico ou outras doenças auto-imunes. Doentes que refiram alterações da visão durante o tratamento com ibuprofeno, deverão suspender a terapêutica e ser submetidos a exame oftalmológico. Tome especial cuidado com Ibuprofeno Generis É necessário especial cuidado se: -sofre de problemas cardiovasculares (hipertensão e/ou insuficiência cardíaca) -se toma medicamentos que possam aumentar o risco de úlcera ou hemorragia tais como corticosteróides, anticoagulantes (medicamentos que fluidificam o sangue, ex. varfarina), inibidores selectivos da recaptação da serotonina ou antiagregantes plaquetários (ex. ácido acetilsalicílico). Deve-se evitar a administração com outros AINEs, incluindo inibidores selectivos da cicloxigenase-2. Têm sido notificados casos de retenção de líquidos e edema associados ao tratamento com AINEs, pelo que os doentes com história de hipertensão arterial e/ou insuficiência cardíaca congestiva ligeira a moderada deverão ser adequadamente monitorizados e aconselhados. Os medicamentos tais como Ibuprofeno Generis podem estar associados a um pequeno aumento do risco de ataque cardíaco (enfarte do miocárdio) ou Acidente Vascular Cerebral (AVC). O risco é maior com doses mais elevadas e em tratamentos mais prolongados. Não deve ser excedida a dose recomendada nem o tempo de duração do tratamento. Se tem problemas cardíacos, sofreu um AVC ou pensa que pode estar em risco de vir a sofrer destas situações (por exemplo se tem pressão sanguínea elevada, diabetes, elevados níveis de colesterol ou se é fumador) deverá aconselhar-se sobre o tratamento com o seu médico ou farmacêutico. Os efeitos indesejáveis podem ser minimizados utilizando a menor dose eficaz durante o menor período de tempo necessário para controlar a sintomatologia. Pode ser mais difícil de engravidar durante o tratamento com Ibuprofeno Generis. Caso esteja a planear engravidar ou se tiver problemas em engravidar deverá informar o seu médico. Ao tomar Ibuprofeno Generis com outros medicamentos Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.
A acção de determinados medicamentos como os anticoagulantes (que impedem a formação de coágulos) (ex. ácido acetilsalicílico, varfarina, ticlopidina), alguns medicamentos para a hipertensão arterial (inibidores ECA, por exemplo: captopril, medicamentos bloqueadores dos receptores beta, antagonistas da angiotensina II), entre outros medicamentos pode afectar ou ser afectada pelo tratamento com ibuprofeno. Consequentemente deverá obter sempre aconselhamento médico antes de tomar ibuprofeno em simultâneo com outros medicamentos. O ibuprofeno apresenta interacções com os seguintes medicamentos: -lítio aumenta os níveis plasmáticos do lítio aumentando a sua toxicidade -corticosteróides aumenta o risco de ulceração ou hemorragia gastrointestinal -anticoagulantes os AINEs podem aumentar os efeitos dos anticoagulantes, tais como a varfarina -agentes antiagregantes plaquetários (incluindo a aspirina) e inibidores selectivos da recaptação da serotonina aumento do risco de hemorragia gastrointestinal -antihipertensores, incluindo os inibidores do ECA e os diuréticos diminui a eficácia destes medicamentos; na literatura existem ainda referências, à possibilidade de surgir insuficiência renal aguda com a utilização concomitante de IECA e ibuprofeno -metotrexato aumenta os níveis plasmáticos do metotrexato aumentando os seus efeitos tóxicos -probenecida e sulfimpirazona provocam uma diminuição da eliminação do ibuprofeno, aumentando os seus valores plasmáticos -diuréticos, Inibidores da Enzima da Conversão da Angiotensina (IECA) e Antagonistas da Angiotensina II (AAII) - os AINEs podem inibir a eficácia dos diuréticos assim como de outros medicamentos antihipertensores. Nalguns doentes com função renal diminuída a administração simultânea de um IECA ou de um AAII pode levar ao agravamento da função renal. Esta associação deve ser administrada com precaução, especialmente em doentes idosos, devendo-se hidratar estes doentes e analisar a necessidade de se monitorizar a sua função renal. Deve-se evitar a administração com outros AINEs, incluindo inibidores selectivos da cicloxigenase-2. Em doentes com história de úlcera e em idosos deve-se considerar a administração de agentes protectores, assim como em doentes que necessitem de tomar simultaneamente ácido acetilsalicílico em doses baixas, ou outros medicamentos que aumentem o risco gastrointestinal. Gravidez e aleitamento Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento. O ibuprofeno não deve ser administrado durante a gravidez ou durante o aleitamento. Condução de veículos e utilização de máquinas
O ibuprofeno não interfere com a condução de veículos nem com o uso de máquinas. No entanto algumas reacções adversas causadas por este medicamento podem afectar estas actividades. Informações importantes sobre alguns componentes de Ibuprofeno Generis Este medicamento contém 30 g de sacarose. Cada 5 ml corresponde a cerca de 750 mg de sacarose. Se foi informado pelo seu médico que tem intolerância a alguns açúcares, contacte-o antes de tomar este medicamento. Este medicamento contém ainda o corante amarelo sunset (E-110) que pode provocar reacções do tipo alérgico, principalmente em indivíduos alérgicos ao ácido acetilsalicílico. 3. COMO TOMAR Ibuprofeno Generis Tomar Ibuprofeno Generis sempre de acordo com as indicações do médico. Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas. A posologia é variável em função do doente, da idade e da situação clínica. Os efeitos indesejáveis podem ser minimizados utilizando a menor dose eficaz durante o menor período de tempo necessário para controlar os sintomas. Doses diárias recomendadas Doses habituais no adulto Via oral: 800 a 1600 mg/dia em 3 a 4 tomas (dose máxima: 2400 mg/dia). Embora geralmente se recorra a outras formas farmacêuticas de ibuprofeno para os adultos, quando haja dificuldade de deglutição, pode administrar-se Ibuprofeno Suspensão oral. Doses na criança (6 meses a 12 anos) Via oral: 20 a 30 mg/kg/dia em 3 ou 4 tomas (dose máxima: 40 mg/kg/dia). A administração deverá ser efectuada preferencialmente após as refeições. Utilizar a seringa contida no interior da embalagem para medir a dose a administrar. Duração do tratamento O seu médico indicar-lhe-á a duração do seu tratamento com Ibuprofeno Generis. Não suspenda o tratamento antes do indicado pelo seu médico, uma vez que o tratamento poderá não ser eficaz. Se tomar mais Ibuprofeno Generis do que deveria Suspenda a utilização do medicamento e consulte imediatamente o seu médico ou o seu farmacêutico.
Os sintomas de intoxicação aguda com ibuprofeno são, em larga medida, os correspondentes à exacerbação dos efeitos secundários. Em caso de sobredosagem, deve proceder-se às medidas gerais, comuns a outras intoxicações, tais como lavagem gástrica e administração de carvão activado e a medidas especiais, tais como a administração de antiácidos (e/ou antagonistas H2), hidratação adequada e correcção da acidose (eventualmente existente) com bicarbonato de sódio. Caso se tenha esquecido de tomar Ibuprofeno Generis Deve tomar este medicamento dentro do horário recomendado pelo médico. Mas se se esquecer de tomar uma dose, volte a tomar o medicamento o mais rápido que lhe seja possível, continuando o tratamento da forma prescrita. Não tome uma dose a dobrar para compensar a dose que se esqueceu de tomar. Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico. 4. EFEITOS SECUNDÁRIOS POSSÍVEIS Como todos os medicamentos, Ibuprofeno Generis pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas. O ibuprofeno é um anti-inflamatório não esteróide relativamente bem tolerado. Pode, no entanto, provocar efeitos secundários, sendo as mais comuns tonturas, reacções cutâneas (eritema cutâneo) e os efeitos gastrointestinais. Podem ocorrer, em particular nos idosos, úlceras pépticas ou perfuração ou hemorragia gastrointestinal. Náuseas, dispepsia, hematemese, dor abdominal, melena, estomatite ulcerosa, agravamento da colite ou doença de Crohn. Com menor frequência foram referidos outros efeitos adversos tais como diarreia, vómitos, flatulência, obstipação (prisão de ventre), hemorragia gástrica, gastrite, alterações dos valores das provas hematológicas e hepáticas, vertigens, dores de cabeça, nervosismo, insónia, confusão, reacções de fotossensibilidade, acufenos (zumbidos), alterações visuais, diminuição do apetite, edemas, asma. Foram notificados casos de edema, hipertensão, insuficiência cardíaca, reacções bolhosas incluindo síndroma de Stevens-Johnson e necrólise epidérmica tóxica (muito raro). Os medicamentos tais como Ibuprofeno Generis podem estar associados a um pequeno aumento do risco de ataque cardíaco (enfarte de miocárdio) ou AVC. Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.
5. COMO CONSERVAR Ibuprofeno Generis Manter fora do alcance e da vista das crianças. Não conservar acima de 25º C. Não utilize Ibuprofeno Generis após o prazo de validade impresso na embalagem. Após a primeira abertura o medicamento deverá ser utilizado num prazo máximo de 6 meses. Os medicamentos não devem ser eliminados na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessita. Estas medidas irão ajudar a proteger o ambiente. 6. OUTRAS INFORMAÇÕES Qual a composição de Ibuprofeno Generis A substância activa é o ibuprofeno. Cada ml de suspensão oral contém 20 mg de ibuprofeno. Os outros componentes são: glicerol (E422), sacarose, citrato de sódio, ácido cítrico anidro, sacarina sódica, goma xantana, lecitina, sorbato de potássio (E202), aroma tutti-frutti, corante amarelo sunset (E110) e água purificada. Qual o aspecto de Ibuprofeno Generis e conteúdo da embalagem O Ibuprofeno Generis apresenta-se na forma de suspensão oral, em embalagens contendo um frasco com 200 ml de suspensão oral. Titular da Autorização de Introdução no Mercado GENERIS Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal Fabricante Teva Pharma, S.L.U.Poligono Industrial Malpica, c/c, 4 E-50016 Zaragoza Espanha Generis Farmacêutica, S.A Rua João de Deus, nº19 2700-487 Amadora Portugal
Farmalabor - Produtos Farmacêuticos, S.A Zona Industrial de Condeixa-a-Nova 3150-194 Condeixa-a-Nova Portugal Este folheto informativo foi aprovado pela última vez em