C a r t õ e s & P r e s e n t e s E m p r e s a s 2 0 1 4 Juntos pelas crianças Descubra onde chegam os seus cartões
Todos os dias morrem mais de 18.000 crianças, contudo, a vida de muitas destas crianças poderia ter sido salva. Nos países ricos como nos países pobres, as crianças mais desfavorecidas continuam a não ser abrangidas por intervenções que salvam vidas. Com a sua ajuda, podemos pôr fim às mortes evitáveis de crianças. A possibilidade de sobreviver é um direito de todas as crianças. Sobrevivência e Desenvolvimento na primeira infância é uma das áreas prioritárias de intervenção da UNICEF. Agimos para imunizar as crianças contra doenças infantis comuns e para garantir que são bem alimentadas, porque nenhuma criança deve sofrer ou morrer de uma doença evitável. Temos uma presença global e podemos chegar mesmo às crianças mais vulneráveis nos locais mais remotos do mundo. O nosso conhecimento confere-nos credibilidade e influência. Proporcionamos soluções de longo prazo e sustentáveis, ajudando a salvar a vida de crianças e a transformar o seu futuro. As nossas 5 áreas prioritárias Protecção infantil 12% Educação 21% Promoção de políticas 9% VIH/SIDA 4% Sobrevivência infantil 54% Ref. 2012 Annual Report /NYHQ2007-0119/Pirozzi Juntos pelas crianças 2
/NYHQ2010-1593/Holtz Você pode fazer a diferença hoje mesmo, comprando cartões e produtos da UNICEF. A colecção de cartões e produtos UNICEF é verdadeiramente especial, pois cada um deles contribui para ajudar a dar um futuro melhor às crianças. A sua compra de um conjunto de cartões permite-nos fornecer cadernos escolares a crianças nas Filipinas, ou a compra de um porta-chaves pode ajudar-nos a proteger crianças contra a polio no Uganda. Existe verdadeiramente um presente em cada presente UNICEF. Desde os tradicionais cartões de Boas Festas a cartões para aniversário, temos a selecção adequada para qualquer ocasião. Temos também uma vasta gama de presentes para entreter, educar e divertir. Consulte o nosso catálogo ou visite www.unicef.pt Coloque hoje mesmo a sua encomenda e faça a diferença. Juntos pelas crianças 3
ORGULHO EM APOIAR A Eu apoio a UNICEF porque é uma organização na qual acredito: a UNICEF ajuda crianças de todo mundo a terem uma vida melhor pelo que tenho orgulho em demonstrar o meu apoio. Descubra algo do seu agrado na nossa colecção Orgulho em apoiar a UNICEF e partilhe com os seus clientes, colaboradores e parceiros o empenho da sua empresa pela causa da UNICEF. O apoio da sua empresa torna-se visível em cada produto que oferece. /NIGB2010-0266/Pirozzi Árvore da solidariedade 1B061 1,10 / cartão Estrela de Mensagens 4B008 1,20 / cartão B B Maço de 50 cartões em branco e 50 envelopes. Maço de 50 cartões em branco e 50 envelopes. Boas Festas em várias línguas formam uma árvore invulgar. 11,7 x 17,5 cm. Papel azul rugoso e Boas Festas a folha prateada. Boas Festas em alemão, dinamarquês, espanhol, estónio, finlandês, francês, holandês, inglês, italiano, japonês, norueguês, polaco, português, e sueco. Estrela formada por votos de Boas Festas em várias línguas. 11,7 x 17,5 cm. Folha brilhante dourada em papel rugoso. Boas Festas em alemão, esloveno, espanhol, francês, grego, inglês, italiano, japonês, norueguês, português e turco. Compre on-line: www.unicef.pt Juntos pelas crianças 004_PT_PT_32A4_a4.indd 4 4 16.06.2014 20:20
Árvores douradas 3L001 1,20 / cartão BO Sequência de árvores 2L043 1,10 / cartão BO Maço de 50 cartões em branco e 50 envelopes. Sequência de árvores douradas sobre fundo azul escuro e votos de Boas Festas em várias línguas. 21,6 x 10,7 cm. Folha dourada e tinta metalizada em papel acetinado. Boas Festas em alemão, checo, coreano, croata, esloveno, espanhol, finlandês, francês, grego, holandês, inglês, italiano, japonês, norueguês, português, sérvio e turco. Maço de 50 cartões em branco e 50 envelopes. Várias árvores decoradas com padrões diversos e realçadas a folha dourada. 21,6 x 10,7 cm. Folha dourada, verniz brilhante, papel acetinado. Atelier LZC Diana Large Árvores de Inverno 2B016 1,10 / cartão B Maço de 50 cartões em branco e 50 envelopes. Conjunto de símbolos de Natal estilizados, realçados a folha prateada e fundo verde-azulado. 11,7 x 17,5 cm. Tinta prateada metalizada, folha verde-azulada, relevo, verniz brilhante, papel acetinado. Boas Festas em alemão, castelhano, croata, esloveno, francês, inglês, italiano, norueguês, português e sérvio. Com 100 Euros a UNICEF compra 33 redes mosquiteiras. /NYHQ2010-2652/LeMoyne
Flocos de neve 2B026 1,30 / cartão B Árvore estilizada 2B051 1,20 / cartão B Maço de 50 cartões em branco e 50 envelopes. Flocos de neve brilhantes em tons dourado e prateado. 11,7 x 17,5 cm. Detalhes a tinta metalizada prateada e folha dourada, verniz brilhante e papel acetinado. Votos de Boas Festas em alemão, castelhano, checo, croata, esloveno, francês, grego, holandês, inglês, italiano, norueguês, português e sérvio. Maço de 50 cartões em branco e 50 envelopes. Triângulo em forma de árvore preenchido por mensagens de Boas Festas em várias línguas. 11,7 x 17,5 cm. Folha dourada brilhante, papel branco rugoso. Boas Festas em alemão, checo, coreano, croata, esloveno, espanhol, finlandês, francês, holandês, inglês, italiano, norueguês, português e sérvio. François Bournaud François Bournaud Amadeus Bachmayr Roda de árvores 2B053 1,10 / cartão B Maço de 50 cartões em branco e 50 envelopes. Círculo formado por várias árvores douradas. 11,7 x 17,5 cm. Folha dourada, papel acetinado. Boas Festas em alemão, checo, coreano, espanhol, francês, holandês, inglês, italiano e português. Compre on-line: www.unicef.pt Juntos pelas crianças 6
Amadeus Bachmayr Vela colorida 2B006 1,10 / cartão B Maço de 50 cartões em branco e 50 envelopes. Cartão colorido com desenho arrojado para enviar aos seus parceiros profissionais. 11,7 x 17,5 cm. Tinta dourada metalizada, verniz opalino, papel acetinado. Boas Festas em alemão, castelhano, coreano, francês, inglês, italiano, holandês e português. Adoração dos Reis Magos 4B069 1,00 / cartão B Maço de 50 cartões em branco e 50 envelopes. Reprodução de uma iluminura que representa a Adoração dos Reis Magos do Livro de Horas de François, Duc de Guise. 11,7 x 17,5 cm. Tinta metalizada dourada em papel acetinado. Com 45 Euros a UNICEF pode fornecer 12 cobertores para crianças em situações de emergência. /NYHQ2008-0999/Harneis UNICEF/NYHQ2006-0333/Pirozzi
Chuva de estrelas 2B032 1,10 / cartão B Estrelas prateadas 2B027 1,10 / cartão B Maço de 50 cartões em branco e 50 envelopes. Estrelas douradas sobre fundo carmim. 17,5 x 11,7 cm. Tinta dourada metalizada, verniz brilhante, papel acetinado. Maço de 50 cartões em branco e 50 envelopes. Três elegantes estrelas formadas por flocos de neve, realçadas a tinta metalizada e folha prateada. 11,7 x 17,5 cm. Tinta prateada metalizada, folha prateada, verniz brilhante, papel acetinado. Boas Festas em alemão, castelhano, coreano, croata, esloveno, francês, grego, holandês, inglês, italiano, japonês, norueguês, português e sérvio. Arabescos 2B153 1,10 / cartão B Maço de 50 cartões em branco e 50 envelopes. Motivo elaborado em tons dourados sobre fundo carmim. 11,7 x 17,5 cm. Folha dourada, verniz brilhante, papel acetinado. Votos de Boas Festas em alemão, castelhano, checo, croata, esloveno, finlandês, francês, grego, holandês, inglês, italiano, japonês, norueguês, português e sérvio. Compre on-line: www.unicef.pt Juntos pelas crianças 8
Boas Festas 2L148 1,10 / cartão BO Maço de 50 cartões em branco e 50 envelopes. Um cartão em tons alegres e grafismo moderno para enviar os seus votos de Natal. 10,7 x 21,6 cm. Verniz brilhante, papel acetinado. Boas Festas em alemão, checo, coreano, esloveno, espanhol, finlandês, francês, grego, holandês, inglês, italiano, japonês, norueguês, português e turco. Crianças do mundo 3B080 1,00 / cartão B Símbolo da paz 1B014 1,00 / cartão B Maço de 50 cartões em branco e 50 envelopes. Onde quer que vivam, todas as crianças têm os mesmos direitos. 11,7 x 17,5 cm. Verniz brilhante, papel acetinado. Maço de 50 cartões em branco e 50 envelopes. Um cartão ideal para enviar uma mensagem de paz e harmonia. 11,7 x 17,5 cm. Tinta dourada metalizada, verniz brilhante, papel acetinado. Boas Festas em alemão, dinamarquês, espanhol, francês, holandês, inglês, italiano, português, norueguês e sueco. Com 20 Euros a UNICEF pode fornecer 1000 lápis. /NYHQ2008-1196/Holt
Bola de vidro cinzenta 12P607 10,00 O sucesso desta bola com desenhos de crianças sobre fundo cinzento, lançada em 2012, levou-nos a inclui-la de novo na nossa colecção de Natal. Ø 7,5 cm, caixa almofadada. Bola de vidro azul 1P3523 10,00 Uma reedição do ano de 2011 que volta a marcar presença na nossa colecção de Natal. Usando uma técnica desenvolvida há séculos na China, esta bola de vidro soprado é pintada à mão com finos pincéis curvos. Ø 7,5 cm, caixa almofadada. Compre on-line: www.unicef.pt Juntos pelas crianças 10
Conjunto de bolas encarnadas 12P610A 10,00 Alegre conjunto de bolas de Natal com desenhos de crianças sobre fundo encarnado. Conjunto de 4 bolas. Ø 5,5 cm com fita em cetim. Vela decorativa branca 12P613 10,00 Vela de Natal em copo de vidro pintado com cenas alusivas ao Inverno. Um complemento para as suas decorações festivas. Altura 8 cm. Vela perfumada, aroma de madeira. Tempo de combustão, aprox. 15 horas. Apenas 45 Euros permitem à UNICEF fornecer 200 doses de vacina contra o sarampo. /NYHQ2008-0999/Harneis UNICEF/NYHQ2006-0333/Pirozzi UNICEF/MLWB2006-00024/Pirozzi UNICEF/NIGB2010-00591/Pirozzi UNICEF/NYHQ2007-0910/Asselin UNICEF/HTIA2010-00241/Ramoneda UNICEF/BANA2006-00094/Noorani UNICEF/BANA2010-00162/Haque
Caixa memo 0P2031 5,00 Acessório prático e discreto para a sua secretária ou para ter perto do telefone ou do computador. Dimensões: 11 x 11 x 3,5 cm, cartão resistente. Canecas Crianças de hoje, mundo de amanhã 1P3656 14,00 Dê testemunho do seu apoio à causa das crianças e incentive outros a associarem-se à UNICEF. Pode ir à máquina de lavar loiça e micro-ondas. Capacidade 300 ml, 100% porcelana, altura 10,5 cm, Ø 9 cm. Pulseira da amizade 9P3507 10,00 Bonita pulseira da América do Sul desenhada em exclusivo para a UNICEF. Um acessório especial para si ou para oferecer. Elástica. Compre on-line: www.unicef.pt Juntos pelas crianças 12
Ideal para transportar tudo o que precisa quando vai ao ginásio ou praticar desporto. Compartimento principal com fecho duplo, alça ajustável e pegas. Poliéster resistente. Dimensões: 60 x 32 x 22 cm. Está a dar testemunho do seu apoio à causa da UNICEF sempre que usar este boné de basebol com o motivo juntos pelas crianças bordado na frente e na parte de trás. 100% de algodão, tamanho único. Saco de desporto 12P408 30,00 Boné de basebol 1P3771 12,00 Saco com alça 1P3761 25,00 Saco muito funcional com alça ajustável para transportar a tiracolo. Pala frontal e dois bolsos laterais. Poliéster, resistente à chuva. Dimensões: 38,5 x 34 x 12 cm. Com 18 Euros a UNICEF pode comprar 60 cordas de saltar. /NYHQ2008-0999/Harneis UNICEF/NYHQ2006-0333/Pirozzi UNICEF/MLWB2006-00024/Pirozzi UNICEF/NIGB2010-00591/Pirozzi
Garrafa para água Unite 0P3803 8,00 A água é um bem indispensável para todos! Esta garrafa lembra como é importante garantir o acesso a água potável a milhões de pessoas que dela carecem. Alumínio, 21 cm alt., 600 ml. Saco para compras UNICEF 9P3735 5,00 Proteja o meio ambiente, utilizando este saco de compras resistente e muito prático. O saco dobra-se de modo a caber numa pequena bolsinha. Dimensões: 40 x 40 cm, poliéster. Compre on-line: www.unicef.pt Juntos pelas crianças 14
Porta-chaves Unite 12P401 5,00 Um porta-chaves de metal tão pequeno que irá certamente caber em qualquer carteira ou bolso. Ao usá-lo, está a mostrar o seu apoio à UNICEF. Metal fundido com uma tira em imitação de couro. Figura aprox. 5 cm de altura. Porta-chaves 1P3630 5,00 Lembre-se da UNICEF sempre que utilizar este porta-chaves de metal cromado. Prenda-o à sua carteira, mochila ou ao cinto das calças. Argola não incluída. Dimensões: 7,5 x 7 cm. Com 38 Euros a UNICEF pode fornecer mais de 60 pacotes de bolachas de alto teor energético para crianças mal nutridas. /NYHQ2008-0999/Harneis
Simpático tabuleiro para servir as suas bebidas ou refeições com um desenho da autoria de Luis Filella feito em exclusivo para a UNICEF. Tabuleiro em melamina. Dimensões: 41,5 x 28 x 3 cm. Superfície anti-riscos e duas pegas. Bloco de notas com íman e um lápis, muito útil para anotar os seus afazeres ou a lista de compras. Íman na contracapa e no suporte do lápis. Dimensões: bloco 9,5 x 19 cm. 100 folhas. Luis Filella / UNICEF Luis Filella / UNICEF Luis Filella / UNICEF Tabuleiro Um só mundo 13P624 15,00 Bloco de notas com íman Um só mundo 14P603 10,00 Caixa para bolachas Um só mundo 13P611 15,00 Caixa em metal para manter a frescura e o sabor das suas bolachas. Com uma janela lateral transparente para que possa ver o interior. Tampa hermética para manter o conteúdo fresco. Dimensões: 14,5 x 25,5 x 9 cm. Compre on-line: www.unicef.pt Juntos pelas crianças 16
Francesca Chessa / UNICEF Caixa para bolachas De mãos dadas 1P3652 15,00 Caixa para bolachas em metal com desenho exclusivo da UNICEF e janela lateral que permite ver o que está no interior. Tampa hermética. Dimensões: 25,5 x 14,5 x 9 cm. Francesca Chessa / UNICEF Tabuleiro De mãos dadas 1P3653 15,00 Um tabuleiro com um motivo típico da UNICEF para servir as suas bebidas ou refeições. Feito em material resistente a riscos, pode ir à máquina de lavar loiça. Tabuleiro em melamina. Superfície anti-riscos e duas pegas. Dimensões: 41,5 x 28 x 3 cm. No Paquistão, a UNICEF prestou cuidados de saúde a crianças em locais afectados por emergências. Até meados de 2013, 66.000 crianças menores de 5 anos beneficiaram de programas de alimentação terapêutica para combater a má nutrição. Pakistan/2013/Zaidi
Portugal Conjunto pratinhos de Natal SPAL/UNICEF P01X6 10,00 Ofereça este conjunto de seis pratinhos de porcelana, uma edição exclusiva e limitada SPAL/UNICEF. Mensagem no verso do prato "Votos de Feliz Natal e um Óptimo Ano Novo". Dimensão: Ø 11,5 cm. Compre on-line: www.unicef.pt Juntos pelas crianças 18
Francesca Chessa / UNICEF Caneca De mãos dadas 1P3651 7,00 Tome a sua primeira bebida da manhã nesta simpática caneca de porcelana, que pode ir ao micro-ondas e à máquina de lavar loiça. Capacidade 300 ml, altura 10 cm, Ø 8 cm. Luis Filella / UNICEF Caneca Um só mundo 13P617 7,00 Aprecie o começo do dia com o seu café ou chá da manhã nesta engraçada caneca de porcelana. Pode ir à máquina de lavar loiça e micro-ondas. Capacidade 300 ml, altura 10 cm, Ø 8 cm. Até ao final de 2013, a UNICEF e seus parceiros distribuíram mochilas com material escolar, como canetas e cadernos, a 1 milhão de crianças do ensino primário afectadas pelo conflito na Síria. Syria/2013/Halabi
Kathy Klein Puzzle redondo As quatro estações do ano 9P2103 9,50 Juntar as 500 peças deste puzzle com imagens de crianças brincando em diferentes épocas do ano vai ser um desafio que irá proporcionar horas de divertimento. Ø 50 cm, 500 peças, desenho do puzzle em papel. Aviso! Não adequado para crinaças com idade inferior a 3 anos. Peças pequenas. Perigo de asfixia. Hiromi Ushijima Puzzle redondo Rostos de crianças 12P501 9,50 Com um desenho colorido de vários rostos de crianças, este puzzle vai ser um grande desafio. Ø 50 cm, 500 peças, desenho do puzzle em papel. Aviso! Não adequado para crianças com idade inferior a 3 anos. Peças pequenas. Perigo de asfixia. Compre on-line: www.unicef.pt Juntos pelas crianças 20
Stephen Waterhouse Puzzle redondo O recreio 0P2103 9,50 A escola é divertida! Ao juntar as peças deste puzzle vai descobrir imagens de crianças a brincar em ambientes escolares. Ø 50 cm, 500 peças, desenho do puzzle em papel. Aviso! Não adequado para crianças com idade inferior a 3 anos. Peças pequenas. Perigo de asfixia. Dominó 12P503 7,50 Um jogo de dominó para ajudar as crianças a aprender a contar, e ensinar os mais pequeninos a relacionar imagens semelhantes. Peças de cartão de face dupla 8 x 4 cm. Com 73 Euros a UNICEF pode fornecer sais de reidratação oral necessários para 1.000 litros de uma solução que protege a vida de crianças afectadas por desidratação. /Copenhagen/2008/Dan Blair/ GV08-0097 /NYHQ2008-0999/Harneis UNICEF/NYHQ2006-0333/Pirozzi UNICEF/MLWB2006-00024/Pirozzi UNICEF/NIGB2010-00591/Pirozzi UNICEF/NYHQ2007-0910/Asselin UNICEF/HTIA2010-00241/Ramoneda UNICEF/BANA2006-00094/Noorani UNICEF/BANA2010-00162/Haque UNICEF/NYHQ2011-2460/Sokol UNICEF/SRLA2008-0006/Johansson UNICEF/NYHQ2007-0364/Thomas
Lancheira 13P802 15,00 Uma lancheira térmica com o tamanho ideal para qualquer criança, rapaz ou rapariga, levar uma pequena refeição para a escola ou para qualquer outro lugar. Dimensões: 18 x 24 x 12 cm, fecho em velcro. Idade 3+. Urso de peluche 14P509 20,00 Este novo e simpático urso de peluche vai certamente encantar os mais pequeninos. Altura 32 cm (22 cm sentado). Lavável. Enchimento 100% poliéster. Idade 0+. Compre on-line: www.unicef.pt Juntos pelas crianças 22
A C B Amiguinho UNICEF 8P3570 A (Bege); B (Castanho); C (Branco) 5,00 /unidade Encantador ursinho com T-shirt UNICEF, que pode usar como porta-chaves ou pendurar numa mochila. Poliéster, 10 cm sem o gancho. Urso fantoche 9P3314 10,00 Um exclusivo da UNICEF, este urso fantoche irá divertir os mais pequeninos. Urso: poliéster. Forro: poliéster e algodão. Altura: 24 cm. Patas bordadas. Lavável à mão. Em Junho de 2013, a UNICEF e seus parceiros distribuíram materiais escolares e pedagógicos a mais de 56.000 alunos no Mali. /PFPG2013P-0043/Dicko
Jeep UNICEF 9P3329 5,00 Réplica de um todo-o-terreno UNICEF, com tracção às quatro rodas, que as crianças vão adorar. Comp. aprox. 7 cm. Lápis de cor ecológicos 9P3502 5,00 Conjunto de 12 lápis de cor feitos de papel de jornal reciclado. Não tóxicos, grafite sem chumbo. Tubo em cartão com 20 cm alt., Ø 3,5 cm, apara-lápis. Compre on-line: www.unicef.pt Juntos pelas crianças 24
The images used by UNICEF are protected by copyright Calendário de postais 14P106 12,00 Este calendário permite anotar as datas e compromissos importantes de cada mês, e utilizar os postais destacáveis para comunicar com amigos e familiares. Dimensões: 15 x 42 cm. 12 postais destacáveis. De Janeiro a Junho de 2013, na Síria e países vizinhos que acolhem refugiados sírios, a UNICEF forneceu vacinas contra o sarampo para mais de 2,4 milhões de crianças. /Jordan-2013/Malhas
The images used by UNICEF are protected by copyright Calendário de parede com fotografias 14P105 15,00 Descubra em cada mês uma fotografia que reproduz momentos especiais da primeira infância. Ideal para o planeamento mensal. Dimensões: 30 x 30 cm. Compre on-line: www.unicef.pt Juntos pelas crianças 26
The images used by UNICEF are protected by copyright Agenda de bolso 14P104 10,00 Demonstre o seu apoio à UNICEF com esta prática agenda para ter sempre à mão. Plano semanal em duas páginas, na horizontal, espaço para endereços e pequenas anotações. Dimensões: 17 x 8,5 cm. Com 14 Euros a UNICEF pode fornecer uma caixa térmica para transporte de vacinas, para que os profissionais de saúde prestem cuidados às crianças em áreas remotas. /NYHQ2004-0590/Bonn
The images used by UNICEF are protected by copyright Agenda de secretária com fotografias 14P101 15,00 Em cada semana, uma fotografia ilustra o trabalho da UNICEF em diversas partes do mundo. Plano semanal na horizontal, feriados nacionais e internacionais. Pequeno espaço para endereços, emails e algumas notas. Dimensões: 17 x 22 cm. Compre on-line: www.unicef.pt Juntos pelas crianças 28
/MLWB2009-00184/Pirozzi As crianças são a razão de ser da UNICEF e trabalhamos para proteger o seu presente e o seu futuro. Por isso, todos os cartões e presentes da UNICEF são desenvolvidos e produzidos segundo rigorosas normas internacionais de qualidade, segurança e responsabilidade social. A nossa colecção assenta em princípios éticos no que diz respeito aos nossos fornecedores. Todos os fornecedores da UNICEF são auditados relativamente à conformidade com estas normas e, em particular, quanto à inexistência de trabalho infantil. Utilizamos apenas madeira e papel de florestas geridas de modo sustentável. Aprecie a nossa colecção, faça uma encomenda em www.unicef.pt e ajude a UNICEF a promover um mundo social e ambientalmente consciente para todas as crianças. Os cartões e produtos UNICEF proporcionam muitas oportunidades para agradecer aos seus colaboradores, clientes e parceiros, e são uma forma de dar testemunho da responsabilidade social da sua empresa. A nossa colecção reúne um conjunto variado de cartões para as suas mensagens de Boas Festas, bem como presentes para oferecer aos seus colaboradores e parceiros em qualquer época do ano. Ao comprar qualquer destes artigos, a sua empresa ajuda a UNICEF a proporcionar um futuro melhor às crianças. Consulte o nosso catálogo ou visite www.unicef.pt e faça a sua encomenda. As Crianças são da Responsabilidade de Todos Em Março de 2012, a UNICEF, o United Nations Global Compact e a Save the Children lançaram em conjunto Os Direitos das Crianças e os Princípios Empresariais. Estes Princípios visam a implementação de medidas por parte das empresas destinadas a respeitar e apoiar os direitos das crianças no âmbito das suas actividades e relações empresariais. Com base nos Princípios, as empresas têm vindo a abordar e a colaborar com a UNICEF com o objectivo de assegurar que as crianças e os jovens se tornem um elemento essencial das suas estratégias de sustentabilidade. Na realidade, as crianças e os jovens são os trabalhadores, consumidores, cidadãos, pais e líderes empresariais do futuro. Os Princípios e os instrumentos para a sua implementação proporcionam uma oportunidade para as empresas porem em prática o seu interesse na criação de um futuro mais estável e sustentável. Se estiver interessado em saber mais sobre as parcerias da UNICEF com empresas, os Direitos das Crianças e os Princípios Empresariais e sobre como iniciar o processo de implementação destes Princípios, visite www.unicef.org/csr e www.unicef.org/corporate_partners. corporate social responsibility advancing children s rights in business O que significam estes símbolos? Pode ser personalizado Dobra ao alto Dobra ao baixo
Como Comprar ONLINE Visite a página www.unicef.pt/loja e consulte a Colecção Cartões e Presentes 2014. Efectue as suas compras online seleccionando a forma de pagamento que melhor convier. POR CORREIO OU FAX ENTREGA A sua encomenda será enviada para a morada indicada na Nota de Encomenda. Se desejar que a encomenda seja entregue numa morada diferente favor preencher LOCAL DE ENTREGA. Se preferir, poderá levantar a sua encomenda na nossa loja em Lisboa. Assim que a encomenda estiver pronta, será contactado pelos nossos serviços, devendo proceder ao levantamento no prazo de três dias úteis. nota: não enviamos encomendas à cobrança. Preencha a Nota de Encomenda, junte o cheque ou comprovativo de transferência e coloque no envelope RSF que lhe disponibilizamos. Se utilizar outro envelope que não o RSF, favor enviar para: Comité Português para a UNICEF Av. António Augusto de Aguiar, 21, 3º Esq. 1069-115 Lisboa Pode sempre enviar através de fax para: +351 213 524 549 MEIOS DE PAGAMENTO TRANSFERÊNCIA BANCÁRIA NIB: 0033 0000 0000 5852 787 05 MILLENNIUM BCP Indicar nome da empresa Juntar a cópia da transferência à Nota de Encomenda ou enviar para sclientes@unicef.pt CARTÃO DE CRÉDITO LOCAIS DE VENDA Loja UNICEF - Lisboa Av. António Augusto de Aguiar, 38A 1069-115 Lisboa Telf.: 213 177 541 Fax: 213 524 549 E-mail: ljaaa@unicef.pt Centros Comerciais Datas e locais a confirmar. Consulte a lista actualizada com todos os pontos de venda 2014 em www.unicef.pt/loja Caso seja este o meio de pagamento pretendido, por favor, preencher na Nota de Encomenda os dados referentes ao cartão de crédito. CHEQUE Junte o cheque (à ordem de Comité Português para a UNICEF) à Nota de Encomenda, utilizando o RSF fornecido. AMOSTRAS DE CARTÕES Se desejar receber amostras dos cartões desta colecção contacte o nosso Serviço ao Cliente. Encomendas: +351 21 317 75 32/3/4/6 sclientes@unicef.pt Serviço ao Cliente Personalização: +351 21 317 75 37 personalizacao@unicef.pt www.unicef.pt
Serviço de Personalização Depois de escolher os seus cartões, pode personalizá-los. O nosso Serviço de Personalização pode apoiá-lo em todo o processo. Conheça as várias opções de personalização disponíveis. Contacte-nos por: Tel. +351 21 317 75 37 Email: personalizacao@unicef.pt Serviço disponível apenas para encomendas superiores a 50 unidades do mesmo modelo de cartão (um único código). ESCOLHA O MODELO DE IMPRESSÃO ÁREA DE IMPRESSÃO DO TEXTO Mensagem Standard Mensagem Personalizada Modelo 1 Modelo 2 Modelo 3 Personalização de envelopes NOME DA EMPRESA ENDEREÇO CÓDIGO POSTAL LOGO NOME DA EMPRESA Boas Festas Seasons Greetings Melleurs Voeux Felices Fiestas Frohe Festtage Logótipo da Empresa ou Nome da Empresa Com os votos de Bom Natal e Feliz Ano Novo Logótipo da Empresa ou Nome da Empresa Texto personalizado definido pela Empresa Logótipo da Empresa ou Nome da Empresa Nome da Empresa Endereço Código Postal Observações: Não incluímos assinaturas digitalizadas. TABELA DE PREÇOS Valor de impressão dos cartões = Valor de preparação para impressão por peça + Valor unitário de impressão x Quantidade de cartões ou envelopes N.º cores impressão Valor de preparação da impressão por peça (cartão ou envelope) * 1 Cor standard 50 1 Cor pantone 65 1 Cor Dourado / Prateado 70 2 Cores 125 3 Cores 185 4 Cores 245 + Valor unitário de impressão (por cartão ou envelope) 0.020 0.020 0.030 0.035 0.050 0.065 * No Modelo 3 Mensagem Personalizada, os preços de preparação da impressão indicados na tabela terão um acréscimo de 30%. PRAZO DE ENTREGA DOS CARTÕES PERSONALIZADOS 10 dias úteis após validação da prova. A fim de assegurar a entrega atempada dos cartões personalizados, só podemos aceitar encomendas aprovadas até dia 5 Dezembro 2014. SERVIÇO AO CLIENTE Encomendas: +351 21 317 75 32/3/4/6 sclientes@unicef.pt Personalização: +351 21 317 75 37 personalizacao@unicef.pt Aceda à nossa loja online em: www.unicef.pt/loja Poupe tempo sem sair do escritório! Encomendas: +351 21 317 75 32/3/4/6 sclientes@unicef.pt Serviço ao Cliente Personalização: +351 21 317 75 37 personalizacao@unicef.pt www.unicef.pt
Mealheiro para poupar e partilhar 13P505 10,00 Um mealheiro diferente, com dois compartimentos separados para estimular os mais pequenos a poupar dinheiro para si e também para os que mais precisam. Dimensões: 14 x 11 x 11 cm, 2 tampas. Idade 3+ Compre on-line: www.unicef.pt Comité Português para a UNICEF Av. António Augusto de Aguiar, 21-3º Esq. 1069-115 Lisboa Serviço ao Cliente: 21 317 75 32/3/4/6 Dias úteis 9:30-17:30 sclientes@unicef.pt give2unicef.org Procuramos ser o mais fiéis que é possível relativamente à descrição e características dos nossos produtos. No entanto, podem verificar-se ligeiras variações entre os artigos apresentados no catálogo e os que vier a receber. B42PTA4 Cover photo /MLWB2011-00337/Noorani 7 611502 209384 Juntos pelas crianças